La oración (canción de Celine Dion y Andrea Bocelli)
Sencillo de 1999 de Céline Dion y Andrea Bocelli

"La Oración"
Sencillo promocional de Celine Dion y Andrea Bocelli
del álbum These Are Special Times
LiberadoMarzo de 1999 (1999-03)
Grabado1998 Chartmarker Studios, Sony Sound Stage, Criteria Recording Studios
GéneroPop operístico
Longitud4:29​​
Etiqueta
Compositor(es)
Productor(es)
  • David Foster
  • Carole Bayer Sager
  • Tony Renis
Audio
"Céline Dion, Andrea Bocelli - La oración (audio oficial)" en YouTube

« The Prayer » es una canción interpretada por la cantante canadiense Céline Dion y el tenor italiano Andrea Bocelli . Fue escrita por David Foster , Carole Bayer Sager , Tony Renis y Alberto Testa .

"The Prayer" fue grabada originalmente en dos versiones en solitario para la película musical animada Quest for Camelot de Warner Bros. de 1998 , en inglés por Dion y en italiano por Bocelli. Un dueto entre Dion y Bocelli apareció más tarde en sus respectivos álbumes de estudio, These Are Special Times (1998) y Sogno (1999), y fue lanzado como sencillo promocional en marzo de 1999. "The Prayer" ganó un Globo de Oro a la Mejor Canción Original y fue nominada a un Premio de la Academia a la Mejor Canción Original en 1999 y a un Premio Grammy a la Mejor Colaboración Pop con Voces en 2000. Recibió críticas muy positivas de los críticos musicales y entró en las listas de música contemporánea para adultos en Canadá y Estados Unidos en 1999.

En 2008, Dion lanzó una versión en vivo de "The Prayer" a dúo con Josh Groban . Esta descarga musical entró en el Canadian Hot 100 en el puesto número 37 y en el Billboard Hot 100 en el puesto número 70.

Historia

Originalmente, "The Prayer" se grabó como dos versiones solistas independientes, la de Dion en inglés y la de Bocelli en italiano. Aparecieron en la banda sonora de Quest for Camelot en mayo de 1998. El dueto se incluyó en álbumes de ambos artistas, lanzados unos meses después en Sogno y These Are Special Times . Bocelli cantó en italiano original mientras Dion tradujo al inglés. La canción ganó el Globo de Oro a la Mejor Canción Original de la película de 1998 Quest for Camelot , la segunda victoria consecutiva para una canción de Céline Dion . En esa película, Dion la cantó como solista con letras ligeramente diferentes. También fue nominada a un Premio de la Academia a la Mejor Canción Original en 1999 y a un Premio Grammy a la Mejor Colaboración Pop con Voces en 2000. Dion la interpretó con Bocelli en ambas ceremonias.

También apareció en la compilación de Dion The Collector's Series, Volume One (2000) y en los grandes éxitos My Love: Ultimate Essential Collection (2008). Una versión solista regrabada por Céline Dion (renombrada "A Mother's Prayer") apareció en su álbum Miracle de 2004. Dion interpretó "The Prayer" en vivo durante su gira Taking Chances Tour como un dueto virtual con Bocelli en la pantalla; la interpretación fue lanzada en el CD/DVD Taking Chances World Tour: The Concert . La canción también apareció en la compilación de Bocelli de 2007 The Best of Andrea Bocelli: Vivere . Dion se unió a Bocelli para interpretar la canción en su concierto Concerto: One Night in Central Park en 2011; la interpretación fue lanzada posteriormente en CD y DVD. Tanto Dion como Bocelli han cantado la canción con otros compañeros de dúo, y varios otros artistas han grabado la canción, ya sea a dúo o en solitario.

La versión original de "The Prayer" no logró entrar en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos , pero alcanzó el puesto número 6 y el número 22 en las listas de música contemporánea para adultos en Canadá y Estados Unidos, respectivamente. También se ha vuelto popular durante la Navidad , las bodas y, en algunos casos, los funerales y los servicios religiosos.

Recepción crítica

Paul Verna de Billboard calificó esta canción como un "dueto magnífico". [1] Chuck Taylor de Billboard hizo una reseña de "The Prayer", calificándola de "una canción impresionante y ultra exuberante, y la combinación de fuerza de Dion y Bocelli [que] te provocará media docena de escalofríos". Aunque sintió que la canción es "una pista poco ortodoxa para la radio", Taylor la calificó de "conmovedora", "conmovedora", "absolutamente exquisita" y "una de las interpretaciones más radiantes de Dion hasta la fecha". [2]

Listado de canciones

CD sencillo promocional estadounidense

  1. "La oración" ( Celine Dion y Andrea Bocelli ) – 4:29
  2. “La oración” (Celine Dion) – 2:48
  3. “La oración” (Andrea Bocelli) – 4:10

Personal

Gráficos

Versión de Celine Dion y Josh Groban

"La Oración (En Vivo)"
Sencillo de Celine Dion y Josh Groban
Liberado12 de febrero de 2008
GéneroCrossover clásico
Longitud4:38​​
Compositor(es)
Cronología de los singles de Celine Dion
" Un mundo en el que creer "
(2008)		" La Oración (En Vivo) "
(2008)		" Solo "
(2008)
Audio
"The Prayer (Dueto en vivo con Josh Groban)" en YouTube

Celine Dion interpretó por primera vez "The Prayer" en vivo con Josh Groban en 1999, cuando Groban, que entonces tenía 17 años, reemplazó a Andrea Bocelli en el ensayo de la 41.ª edición de los Premios Grammy . Nueve años después, los dos interpretaron la canción durante su especial de televisión de CBS That's Just the Woman in Me , emitido el 15 de febrero de 2008. Esta versión se lanzó como descarga musical en los Estados Unidos y Canadá dos días antes. Resultó ser mucho más exitosa que la original, ingresando al Billboard Hot 100 en el puesto número 70, convirtiéndose en la canción de Groban con mejor posición en las listas hasta la fecha como artista individual (él y Dion llegarían al número dos como miembros de Artists for Haiti con la canción " We Are the World 25 for Haiti " en 2010). También apareció en otras listas de Billboard : Pop 100 en el puesto 50, Hot Digital Songs en el puesto 32 y Hot Digital Tracks en el puesto 29. El sencillo vendió 37.531 copias en su primera semana en los EE. UU. En Canadá, la canción alcanzó el puesto 37 en el Canadian Hot 100 y el puesto 19 en el Canadian Top Digital Downloads. [12]

Gráficos

Gráfico (2008)
Posición máxima
Canadá ( Canadian Hot 100 ) [13]37
Billboard Hot 100 de EE. UU. [14]70
Lista de las 100 mejores canciones de Estados Unidos ( Billboard ) [15]50

Versión de Anthony Callea

"La Oración"
Sencillo de Anthony Callea
del álbum Anthony Callea
Liberado19 de diciembre de 2004
GéneroCrossover clásico
Longitud4:16​​
EtiquetaSony BMG
Compositor(es)
Productor(es)Juan Forman
Cronología de solteros de Anthony Callea
" La oración "
(2004)		" Lluvia " / " Puente sobre aguas turbulentas "
(2005)
Vídeo musical
"La Oración" en YouTube

Callea interpretó esta canción por primera vez durante Australian Idol 2004, en la semana de "elección de los concursantes". Recibió una ovación de pie por esta interpretación y el "Gran Touchdown Real" del juez Mark Holden. Luego quedó en segundo lugar en esta serie.

Al finalizar el espectáculo, Callea firmó con Sony BMG y lanzó "The Prayer" como su sencillo debut.

Fue lanzada en Australia el 19 de diciembre de 2004 y debutó en el número 1 en las listas ARIA . Permaneció allí durante cinco semanas y fue certificada 4 veces platino por ARIA . Se convirtió en el sencillo más vendido de cualquier artista australiano, y fue el segundo sencillo más vendido en Australia en la década de 2000 en general, y para un artista australiano. [16] [17] La ​​canción fue incluida en el álbum debut de Callea, Anthony Callea . El video musical incluye extractos de Callea grabando la canción y fue lanzado en 2004. [18]

Callea ha interpretado "The Prayer" en numerosos conciertos, así como en el Carols by Candlelight en Melbourne . En 2006, interpretó la canción frente a la Reina Isabel II en un servicio del Día de la Commonwealth. [19] También la interpretó a dúo con Tina Arena en su CD/DVD Symphony of Life , lanzado en 2012.

Listado de canciones

CD sencillo australiano [20]

  1. “La Oración” – 4:16
  2. "La oración" (remix de Sterling) – 4:03

Gráficos

Gráficos semanales

Gráfico (2004)
Posición máxima
Australia ( ARIA ) [21]1

Gráficos de fin de año

Gráfico (2004)Posición
Australia (ARIA) [22]82
Gráfico (2005)Posición
Australia (ARIA) [23]1

Gráficos de fin de década

Gráfico (2000–09)Posición
Australia (ARIA) [17]2

Certificaciones

RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Australia ( ARIA ) [24]4× Platino280.000 ^

^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.

Referencias

  1. ^ Verna, Paul, ed. (14 de noviembre de 1998). «Álbumes: Spotlight». Billboard . pág. 22 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  2. ^ Taylor, Chuck, ed. (20 de marzo de 1999). «Singles: AC». Billboard . pág. 25 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  3. ^ de Sam Jaspers (2006). Ultratop 1995-2005 . Publicación de libros y medios. ISBN 90-5720-232-8.
  4. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 8130". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 3 de septiembre de 2014.
  5. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 25 de abril de 2020.
  6. ^ "Céline Dion & Andrea Bocelli – The Prayer". Top 100 de sencillos . Consultado el 30 de diciembre de 2017.
  7. ^ "Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec" (en francés). BAnQ . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2018 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  8. ^ "Top 100 de la lista de descargas de singles oficiales". Official Charts Company . Consultado el 25 de abril de 2020.
  9. ^ "Historia de las listas de Celine Dion (adulto contemporáneo)". Billboard . Consultado el 11 de enero de 2016.
  10. ^ "Ventas de canciones clásicas digitales". Billboard . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019 . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
  11. ^ "RPM 1999 Top 100 Adult Contemporary". RPM . 13 de diciembre de 1999 . Consultado el 2 de octubre de 2014 .
  12. ^ "Flo Rida logra su noveno puesto consecutivo en la lista Hot 100". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 21 de febrero de 2008 . Consultado el 21 de febrero de 2008 .
  13. ^ "Historia de las listas de Celine Dion (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 11 de enero de 2016.
  14. ^ "Historia de las listas de Celine Dion (Hot 100)". Billboard . Consultado el 11 de enero de 2016.
  15. ^ "Premios Céline Dion". AllMusic . Archivado desde el original el 24 de enero de 2016. Consultado el 11 de enero de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  16. ^ Cashmere, Paul (29 de enero de 2005)Anuncio de venta anticipada de Anthony Callea.undercover.com.au. Archivado desde el original el 31 de enero de 2005. Consultado el 4 de febrero de 2012.
  17. ^ ab ARIA's End Of Decade Charts*(PDF). Asociación de la Industria Discográfica Australiana. 7 de enero de 2010. Consultado el 27 de mayo de 2012.
  18. ^ "Anthony Callea - The Prayer". YouTube. 9 de agosto de 2011. Consultado el 6 de junio de 2014 .
  19. ^ "La oración que Anthony Callea canta para la reina Isabel 2006". YouTube. 6 de abril de 2008. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 6 de junio de 2014 .
  20. ^ "iTunes - Música - The Prayer - Single de Anthony Callea". Itunes.apple.com. 19 de diciembre de 2004. Consultado el 6 de junio de 2014 .
  21. ^ "Anthony Callea – The Prayer". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 23 de julio de 2016.
  22. ^ "ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2004" (Listas de éxitos de fin de año de ARIA ) . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  23. ^ "ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2005" (Listas de éxitos de fin de año de ARIA) . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  24. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2004 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  • "Andrea Bocelli, Céline Dion - The Prayer (En vivo en Central Park / 2011)" en YouTube
  • "La oración (dúo virtual con Andrea Bocelli) (Taking Chances World Tour: The Concert)" en YouTube
  • "Andrea Bocelli - La oración (Lyric Video) ft. Céline Dion" en YouTube
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Prayer_(Celine_Dion_and_Andrea_Bocelli_song)&oldid=1248724596"