La venganza (canción)

"La venganza - Parte I"
"La venganza - Parte I"
Sencillo de James Brown
del álbum The Payback
Lado B	"La venganza - Parte II"
Liberado	Febrero de 1974 ( 1974-02 )
Grabado	4 de agosto de 1973 (pistas básicas); Septiembre de 1973 (sobregrabaciones de instrumentos de viento y voces femeninas);
Estudio	Agosto: Internacional ( Augusta, Georgia ); Septiembre: Advantage ( Nueva York );
Género	Canguelo
Longitud	3:30 ( Parte I ); 4:07 ( Parte II );
Etiqueta	Polidor (14223)
Compositor(es)	James Brown; Fred Wesley; John Stark;
Productor(es)	James Brown
Cronología de los sencillos de James Brown
Audio vídeo
	"La venganza" en YouTube

Sencillo de 1974 de James Brown

« The Payback » es una canción funk de James Brown , la canción principal de su álbum de 1973 del mismo nombre . La letra de la canción , escrita originalmente por el trombonista y líder de banda Fred Wesley pero revisada en gran medida por el propio Brown poco antes de ser grabada, se refiere a la venganza que planea tomar contra un hombre que lo traicionó. La canción es notable por su arreglo escaso y abierto y su uso de la guitarra wah-wah , una rareza relativa en las grabaciones funk anteriores de Brown. Lanzado como un sencillo de dos partes (con un locutor de radio al comienzo de la primera parte, las copias de DJ editaron al locutor) en febrero de 1974, fue el primero de una sucesión ininterrumpida de tres sencillos de Brown en alcanzar el número 1 en las listas de R&B ese año, los últimos primeros puestos de las listas de su carrera. También alcanzó el puesto número 26 en el Billboard Hot 100. [ ^1]^[2] Fue su segundo y último sencillo en ser certificado oro por la RIAA . ^[3]

Fondo

La canción y el álbum del mismo nombre fueron grabados originalmente por Brown como banda sonora de la película de blaxploitation Hell Up in Harlem (1973), pero fue rechazada por los productores de la película como "la misma vieja canción de James Brown". ^[4] Brown, indignado, decidió lanzar el álbum y dejar que se mantuviera por sus propios méritos. La banda sonora posterior fue grabada por el artista de Motown Records Edwin Starr . Más tarde, Brown grabó " Rapp Payback (Where Iz Moses) ", una reelaboración de "The Payback", en 1980 .

El director de gira de James Brown, Alan Leeds , menciona el origen de la canción en su autobiografía:

Una joven del grupo de Brown tenía una aventura con Harold Melvin. JB se había enterado de que ella le había roto la lealtad antes de grabar "Revenge", una canción que Fred Wesley había esbozado para la escena inicial de Hell Up In Harlem. James dejó de lado la letra de Wesley y comenzó a improvisar lo que rápidamente se convirtió en The Payback.
— Alan Leeds, Hubo un tiempo: James Brown, el circuito Chitlin' y yo. Página 225. Post Hill Press, 2020.

Letras que se escuchan mal con frecuencia

En la canción, James Brown parece decir: "No sé karate, pero sé ka-razy". Sin embargo, en realidad está diciendo: "No sé karate, pero sé ka-razor". James Brown había tomado la frase de una rutina de comedia de Clay Tyson, quien era el comediante de la James Brown Revue. ^[5] Originalmente, la frase era el remate de una historia sobre alguien que le preguntó a Tyson si sabía karate, con la implicación de que Tyson no necesitaba saber karate porque llevaba una navaja de afeitar . ^[6]

Muestras

La canción "The Payback" ha sido sampleada por muchos artistas musicales, incluyendo numerosos productores de hip hop y R&B . En Vogue grabó dos éxitos diferentes, " Hold On " y " My Lovin' (You're Never Gonna Get It) ", que se basaron en loops de la pista de ritmo de la canción. LL Cool J sampleó "The Payback" en su canción de 1990 " The Booming System ". Guy usó los entusiastas gritos de alegría para Dog Me Out en 1991. Mary J. Blige sampleó la canción para su éxito de 1997 " Everything ". Total y el rapero de Brooklyn The Notorious BIG samplearon la introducción de la canción en su éxito de 1995 " Can't You See ". El grupo femenino SWV usó el sample en su canción "On & On" con Erick Sermon en su segundo álbum New Beginning . El grupo de R&B de Keith Sweat, Silk , en la canción "Happy Days" sampleó "The Payback" de su álbum debut de 1992, Lose Control , que fue producido por Sweat y apareció en la pista. Big Black lanzó una versión suelta de la canción en su EP Racer-X de 1984. Massive Attack también sampleó la canción en su canción principal " Protection " del álbum de 1995 del mismo nombre . La ex miembro de Nuttin' Nyce, Eboni Foster, sampleó la canción en el sencillo "Crazy for You" de su único álbum de estudio Just What You Want , lanzado en 1998. El rapero de Compton Kendrick Lamar usó elementos del sample en el exitoso sencillo " King Kunta " de su álbum de 2015 To Pimp a Butterfly . También sampleado en "Final Chapter" de Compton's Most Wanted del álbum Straight Check'n Em . El rapero/MC nacido en Chicago, Common, también sampleó la canción en su canción titulada "Payback Is A Grandmother", que aparece en el álbum Like Water For Chocolate .

Apariciones en otros medios

La canción se utilizó en la banda sonora de Grand Theft Auto: San Andreas en la estación de radio Rare Groove Master Sounds 98.3 .
La canción fue utilizada en la película de Guy Ritchie Lock, Stock and Two Smoking Barrels .
La canción se utilizó en el álbum de la banda sonora original de When We Were Kings (1997).
La canción se utilizó en la película How High de Jesse Dylan de 2001 .
La canción se utilizó en la película Poolhall Junkies de Mars Callahan de 2002 .
Una muestra de la canción se utiliza en el tema de NBA Countdown de ESPN .
La canción se usó en un episodio de la segunda temporada de Everybody Hates Chris .
La canción se usó en la tercera temporada de The Wire ; la canción suena en el salón de billar que frecuenta el diácono , cuando Cutty se acerca a él para hablar sobre el gimnasio de boxeo.
La canción fue utilizada en la película de los hermanos Hughes , Dead Presidents .
La canción se utilizó en el episodio 10 de la tercera temporada de The Blacklist .
La canción se utilizó en el final de la primera temporada del programa de televisión de FX Damages .
La canción fue utilizada en un episodio de Scrubs , durante una de las fantasías de JD sobre lo genial que es ingresar al hospital como cirujano.
La canción fue utilizada en la película Hollywood Shuffle , la melodía de la canción se utiliza durante el ensayo general de la película "Jivetime Jimmy's Revenge", la película en la que Bobby ( Robert Townsend ) ganó el papel principal como "Jimmy". Jimmy también usa la letra "Estoy loco, quiero venganza" cuando su hermano muere en sus brazos.
La canción se utiliza en muchas entradas al ring de boxeo profesional , pero la más notable fue la utilizada por Lennox Lewis durante la entrada al ring antes de su revancha por el campeonato de peso pesado con Hasim Rahman en 2001, que Lewis ganó por nocaut.
La canción fue utilizada en un episodio de The Bernie Mac Show .
La canción fue utilizada en el programa de televisión The Cleveland Show en el episodio titulado " El curioso caso de Jr. Trabajando en The Stool ".
En mayo de 1995, la canción apareció de forma destacada en la escena de apertura de "Catman Comes Back", el final de la primera temporada de la serie de televisión de drama policial de FOX New York Undercover . ^[7]
La canción se utilizó en la película de Quentin Tarantino de 2012, Django Unchained ; la canción fue remezclada en un mashup con la canción de 2Pac " Untouchable ".
La letra "No sé karate, pero sé ka-razor" fue utilizada por Magneto en la película de Bryan Singer de 2014, X-Men: Días del futuro pasado .
La canción se utilizó en el episodio cinco de la cuarta temporada de Billions .
La canción se utilizó en " They Reminisce Over You ", el final de la segunda temporada de la serie de televisión de Netflix Luke Cage .
La canción sonó durante los créditos finales del cuarto episodio de la segunda temporada de Titans .
La canción se reprodujo brevemente cerca del final de un episodio de la serie Unsolved de 2018 .

Certificaciones


Región	Proceso de dar un título	Unidades certificadas /ventas
Estados Unidos ( RIAA ) ^[8]	Oro	1.000.000 ^{^}
^{^} Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.

Referencias

^ Whitburn, Joel (2004). Los mejores sencillos de R&B y hip-hop: 1942-2004 . Record Research. pág. 85.
^ White, Cliff (1991). "Discografía". En Star Time (pp. 54–59) [folleto del CD]. Nueva York: PolyGram Records.
^ Bloom, Steve. "¿Quedó algo en la bolsa de papá?" Down Beat, 1 de septiembre de 1980. Rpt. en The James Brown Reader: Fifty Years of Writing About the Godfather of Soul . Ed. Nelson George y Alan Leeds. Nueva York: Plume, 2008. 160-170.
^ Smith, RJ. The One: La vida y la música de James Brown , 290. Nueva York: Gotham Books, 2012.
^ Leeds, Alan (2020). Hubo un tiempo: James Brown, el circuito de Chitlin' y yo . Post Hill Press. pág. 225. ISBN 978-1-64293-384-0.
^ "James Brown, Marva Whitney y Clay Tyson". Playboy After Dark . Temporada 1. Episodio 17. 1968. 17 minutos. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021.
^ Natalie Chaidez (escritora); Frederick King Keller (director) (11 de mayo de 1995). "Catman Comes Back". New York Undercover . Temporada 1. Episodio 26. FOX .
^ "Certificaciones de singles estadounidenses – James Brown – The Payback". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 12 de mayo de 2022 .

Enlaces externos

Reseña de la canción en Allmusic
Lista de canciones de hip hop que incluyen samples de "The Payback"

[1] Whitburn, Joel (2004). Los mejores sencillos de R&B y hip-hop: 1942-2004 . Record Research. pág. 85.

[2] White, Cliff (1991). "Discografía". En Star Time (pp. 54–59) [folleto del CD]. Nueva York: PolyGram Records.

[3] Bloom, Steve. "¿Quedó algo en la bolsa de papá?" Down Beat, 1 de septiembre de 1980. Rpt. en The James Brown Reader: Fifty Years of Writing About the Godfather of Soul . Ed. Nelson George y Alan Leeds. Nueva York: Plume, 2008. 160-170.

[4] Smith, RJ. The One: La vida y la música de James Brown , 290. Nueva York: Gotham Books, 2012.

[5] Leeds, Alan (2020). Hubo un tiempo: James Brown, el circuito de Chitlin' y yo . Post Hill Press. pág. 225. ISBN 978-1-64293-384-0.

[6] "James Brown, Marva Whitney y Clay Tyson". Playboy After Dark . Temporada 1. Episodio 17. 1968. 17 minutos. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021.

[nyundercover-7] Natalie Chaidez (escritora); Frederick King Keller (director) (11 de mayo de 1995). "Catman Comes Back". New York Undercover . Temporada 1. Episodio 26. FOX .

[United_StatesJames_BrownThe_PaybacksingleCertRef-8] "Certificaciones de singles estadounidenses – James Brown – The Payback". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 12 de mayo de 2022 .