Nace la leyenda: Ip Man
| Nace la leyenda: Ip Man | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Afiche original de la película de Hong Kong | |||||||||||
| Nombre chino | |||||||||||
| Chino tradicional | 葉問前傳 | ||||||||||
| Chino simplificado | El hombre que se está quedando calvo | ||||||||||
| |||||||||||
| Dirigido por | Herman Yau | ||||||||||
| Escrito por | Erica Li | ||||||||||
| Producido por | Pecado Kwok-lam | ||||||||||
| Protagonizada por | |||||||||||
| Cinematografía | Kwong Hung Chan | ||||||||||
| Música de | Chun Hung Mak | ||||||||||
Compañía productora | |||||||||||
| Distribuido por | Cathay-Keris Films Universe Laser & Video Co. Ltd. (Hong Kong) Funimation Entertainment (Estados Unidos) | ||||||||||
Fecha de lanzamiento |
| ||||||||||
Duración del programa | 100 minutos | ||||||||||
| País | Hong Kong | ||||||||||
| Idioma | Cantonés | ||||||||||
The Legend Is Born: Ip Man ( en chino :葉問前傳) es una película biográfica de artes marciales de Hong Kong de 2010 basada en la vida temprana del gran maestro de Wing Chun Ip Man , dirigida por Herman Yau y protagonizada por Dennis To en el papel principal. La película fue seguida por una secuela en 2013, Ip Man: The Final Fight . Aunque no se hizo en colaboración con Ip Man o Ip Man 2 de Wilson Yip , The Legend is Born presenta a varios actores que aparecieron en las películas de Yip, incluidos Sammo Hung , Louis Fan y Chen Zhihui . La película también cuenta con una aparición especial de Ip Chun , el hijo de Ip Man. Lanzada como Ip Man Zero en áreas de habla alemana y holandesa.
Trama
De niño, Ip Man aprende Wing Chun con Chan Wah-shun junto con su hermano adoptivo Ip Tin-chi y su amiga en común Lee Mei-wai, quien más tarde desarrolla sentimientos no correspondidos por Ip mientras que Tin-chi desarrolla sentimientos no correspondidos por Mei-wai. Después de la muerte de Chan por una enfermedad, Ip Man continúa aprendiendo Wing Chun con su superior, Ng Chung-sok, antes de finalmente dejar Foshan para estudiar en Hong Kong .
En Hong Kong, después de un partido de hockey sobre césped, Ip y sus compañeros de escuela son insultados racialmente por un occidental, lo que ofende a Ip. Cuando el occidental los insulta en chino, un Ip aún más indignado lo desafía a una pelea y procede a derrotarlo rotundamente. Después del incidente, la notoriedad y popularidad de Ip se disparan. Mientras consigue medicamentos para tratar al occidental, al que ahora se refiere como un amigo, conoce al maestro Leung Bik , que en realidad es el hijo de Leung Jan , el maestro de Chan Wah-shun. Durante el transcurso de su tiempo en Hong Kong, Ip Man aprende un estilo más variado y mejorado de Wing Chun de Bik que difiere mucho del estilo ortodoxo de Chan Wah-shun, y su destreza en las artes marciales mejora enormemente. Mientras tanto, en Foshan, Ip Tin-chi asciende hasta convertirse en un destacado hombre de negocios bajo otra asociación de artes marciales Wing Chun, y los empresarios japoneses llegan a Hong Kong.
Ip regresa a Foshan después de cinco años de ausencia y se reúne con sus compañeros. Creyendo que Ip ha faltado el respeto a la memoria de Chan Wah-shun al desviarse de las técnicas tradicionales de Wing Chun, un enojado Chung-sok lo ataca; no queriendo lastimar a su superior, Ip pierde deliberadamente su pelea y, como resultado, su relación se vuelve muy tensa. Más tarde, Ip también se enamora de Cheung Wing-sing , la hija del vicealcalde de Foshan. Cuando Mei-wai se da cuenta de que Ip Man ama a Cheung, acepta el amor de Ip Tin-chi por ella. En su noche de bodas, su padrino es asesinado e Ip es arrestado como principal sospechoso después de ser visto luchando con él; Cheung miente que Ip estuvo con ella toda la noche para que lo liberaran de la cárcel. Más tarde, Mei-wai descubre una carta a Tin-chi, revelando su participación en el asesinato de su padrino, e informa a Chung-sok. Intenta suicidarse, pero Tin-chi la salva y ambos intentan abandonar Foshan, pero los japoneses los detienen. Mei-wai es capturada y le ordenan a Tin-chi que mate a Ng Chung-sok debido a que este conoce la carta; también amenazan con matar a Mei-wai para asegurarse la cooperación de Tin-chi.
En la asociación de artes marciales, Ng Chung-sok es derrotado por Ip Tin-chi y los japoneses. Ip llega a tiempo para salvar a Ng Chung-sok de ser asesinado y luego derrota a los japoneses y a Tin-chi. Tin-chi luego revela que en realidad es un sargento japonés llamado Tanaka Eiketsu, y que fue enviado a China para infiltrarse y trabajar como agente encubierto. Ip luego corre al muelle para rescatar a Lee. Derrota a los japoneses y rescata a Mei-wai, quien entre lágrimas revela que ha abortado al hijo de Tin-chi; mientras tanto, Tin-chi realiza seppuku para terminar con su vida. En el muelle, descubren que los japoneses han estado contrabandeando niños japoneses a China, posiblemente como futuros agentes encubiertos, similares a Tin-chi.
Se ve a Ng Chung-sok narrando la historia de la noche a los nuevos aprendices de la asociación de artes marciales. El hijo de Ip, Ip Chun , se ve entre los nuevos aprendices. Ip Man regresa a la asociación y se lo ve casado con Cheung.
Premios y nominaciones
- Ganador del premio China Movie Channel Media Awards al Mejor Papel Masculino de Reparto para Ip Chun en el Festival Internacional de Cine de Shanghai 2010. [1]
- Nominado en los premios China Movie Channel Media Awards como Mejor Actor Revelación por Ip Chun en el Festival Internacional de Cine de Shanghai 2010. [2]
Elenco
- Dennis To como Ip Man
- Louis Fan como Ip Tin-chi / Tanaka Eiketsu, hermano de juramento de Ip Man
- Huang Yi como Cheung Wing-sing , el interés amoroso de Ip Man.
- Rose Chan Ka-Wun como Lee Mei-wai, la junior de Ip Man.
- Wen Junhui como el joven Ip Man
- Xu Jiao como el joven Lee.
- Ip Chun como Leung Bik , el sisuk de Ip Man
- Sammo Hung como Chan Wah-shun , sifu de Ip Man / Austin Yuan
- Hins Cheung como Cho, el rival amoroso de Ip Man.
- Yuen Biao como Ng Chung-sok, el maestro principal de Ip Man.
- Lam Suet como Cheung Ho-tin, vicealcalde de Foshan y padre de Cheung Wing-sing.
- Sire Ma como Cheung Wing-wah, la hermana menor de Cheung Wing-sing
- Bernice Liu como Kitano Yumi
- Chen Zhihui como el padre de Ip Man
- Kenny Kwan
- Andy Taylor como contrincante extranjero en el partido de hockey sobre césped
Controversia
Sin Kwok-lam ( alumno y productor del hijo de Ip Man ) se disculpó y le sirvió té a Yuen Jo Tong por tergiversar la reputación y el estatus de su abuelo Yuen Kay Shan en la historia del Wing Chun . (En la película, Yuen Kay Shan fue retratado como el hermano menor de Ip Man en kung fu, no tan hábil como Ip Man). Esto hizo que las familias Yuen y Yiu criticaran la película en entrevistas. Después de que las familias Yuen y Yiu expresaran su descontento por la representación de Yuen Kay Shan en la película sobre Ip Man, el productor de la película Si Kwok Lam y el coproductor Ip Chun se disculparon seis veces y "sirvieron té" al nieto de Yuen Kay San, Yuen Jo Tong, por tergiversar y ser irrespetuoso con el legendario campeón de duelos a muerte de 1000 durante los años 1920-1950, Yuen Kay Shan. [3] [4]
Producción
Nace la leyenda: Ip Man recibió un disparo en Foshan. [5]
Liberar
La película se estrenó en Hong Kong el 24 de junio de 2010. [6]
Medios domésticos
VCD
| Fecha de lanzamiento | País | Clasificación | Editor | Formato | Idioma | Subtítulos | Notas | ÁRBITRO |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 de agosto de 2010 | Hong Kong | N / A | Estudio Universal | Sistema de clasificación de números arábigos (NTSC) | Cantonés, mandarín | Inglés, chino tradicional | 2VCD | [7] |
DVD
| Fecha de lanzamiento | País | Clasificación | Editor | Formato | Región | Idioma | Sonido | Subtítulos | Notas | ÁRBITRO |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 de agosto de 2010 | Hong Kong | N / A | Estudio Universal | Sistema de clasificación de números arábigos (NTSC) | TODO | Cantonés, mandarín | 6.1, Dolby Digital EX(** "TM") / THX Surround EX(** "TM"), DTS Extended Surround(** "TM") / DTS-ES(** "TM") | Inglés, chino tradicional, chino simplificado | [8] | |
| 13 de octubre de 2010 | Taiwán | N / A | Sistema de clasificación de números arábigos (NTSC) | TODO | Cantonés, mandarín | Dolby Digital 2.0, Dolby Digital 5.1, Dolby Digital EX(** "TM") / THX Surround EX(** "TM") | Inglés, chino tradicional, chino simplificado | [9] | ||
| 20 de diciembre de 2010 | Reino Unido | N / A | Grupo Metrodome (Reino Unido) | CAMARADA | 2 | Cantonés, mandarín | Inglés | [10] | ||
| 13 de diciembre de 2011 | Estados Unidos | N / A | Funimación | Sistema de clasificación de números arábigos (NTSC) | 1 | Cantonés, inglés | Inglés | [11] |
Disco Blu-ray
| Fecha de lanzamiento | País | Clasificación | Editor | Formato | Región | Idioma | Sonido | Subtítulos | Notas | ÁRBITRO |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 de agosto de 2010 | Hong Kong | N / A | Estudio Universal | Todo | Cantonés, mandarín | Audio maestro DTS-HD 7.1, Dolby Digital 5.1 EX, Dolby Digital 5.1 EX | Chino tradicional, inglés | [12] | ||
| 13 de octubre de 2010 | Taiwán | N / A | Por confirmar | Todo | Cantonés, mandarín | 7.1, Dolby Digital 2.0, DTS-HD Master Audio, Dolby Digital 5.1, Dolby Digital EX(** "TM") / THX Surround EX(** "TM") | Inglés, chino tradicional, chino simplificado | [13] | ||
| 28 de enero de 2011 | Alemania | N / A | Entretenimiento espléndido | B | Cantonés, alemán (doblado) | DTS-HD HR 5.1 | Alemán, holandés | Lanzado bajo el título "IP Man Zero" | [14] | |
| 13 de diciembre de 2011 | Estados Unidos | N / A | Funimación | NTSC (DVD-R) | A | Cantonés, inglés (doblado) | Por confirmar | Inglés | Combo Blu-ray + DVD | [15] |
| 13 de diciembre de 2011 | Canadá | N / A | Entretenimiento visual Vivendi | NTSC (DVD-R) | A | Cantonés, inglés (doblado) | Por confirmar | Inglés | Combo Blu-ray + DVD | [16] |
Referencias
- ^ "探古尋源:詠春以柔制剛 子承父業發揚武術精神". NOTICIAS TVB . No. En línea. Transmisiones de televisión limitadas. 8 de enero de 2017 . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
- ^ "El hijo de Ip Man nominado a mejor actor revelación". N.º 14 de junio de 2010. Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
- ^ "冼国林向阮祖棠斟茶道 (Xi Kwok Lam sirve té a Yuen Jo Tong)". Periódico Nacional Yang Sing . No. Edición impresa nacional. Julio de 2010.
- ^ Li, Li (15 de julio de 2010). "《叶问前传》剧组向咏春派道歉 险成"全武行"". No, televisión. Noticias de la tarde de Yangcheng . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
- ^ "Donnie Yen ya está harto de Ip Man". wu-jing.org . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2010 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ) - ^ "葉問前傳 Nace la leyenda Ip Man" (en chino) . Consultado el 15 de mayo de 2010 .
- ^ "The Legend Is Born – Ip Man (VCD) (Versión de Hong Kong) VCD". yesasia.com . Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
- ^ "The Legend Is Born – Ip Man (DVD) (Versión de Hong Kong) DVD Region All". yesasia.com . Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
- ^ "The Legend Is Born – Ip Man (DVD) (Taiwan Version) DVD Region All". yesasia.com . Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
- ^ "The Legend Is Born – Ip Man (DVD) (versión del Reino Unido) DVD Región 2". yesasia.com . Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
- ^ "The Legend Is Born: Ip Man (DVD) (Versión estadounidense) DVD Región 1". yesasia.com . Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
- ^ "The Legend Is Born – Ip Man (Blu-ray) (Versión de Hong Kong) Región Blu-ray Todo". yesasia.com . Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
- ^ "The Legend Is Born – Ip Man (Blu-ray) (Taiwan Version) Blu-ray Region All". yesasia.com . Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
- ^ "The Legend Is Born: Ip Man Blu-ray Región B". Amazon . Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
- ^ "The Legend Is Born: Ip Man (Blu-ray + DVD) (Versión estadounidense) Blu-ray Región A, DVD". yesasia.com . Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
- ^ "The Legend Is Born: Ip Man (Blu-ray + DVD) (Versión de EE. UU.) Blu-ray Región A, DVD Canadá". blu-ray.com . Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
Enlaces externos
- Nace la leyenda: Ip Man en IMDb
- Nace la leyenda: Ip Man en Rotten Tomatoes
- Ha nacido la leyenda: Ip Man en la base de datos de películas de Hong Kong
- Pelicula completa en youtube
