El último viaje de la nave espacial Enterprise
Episodio 22 de la 1ª temporada de Saturday Night Live
" El último viaje de la nave espacial Enterprise "
Episodio de Saturday Night Live
El actor John Belushi realiza el saludo vulcano en el sketch
John Belushi parodiando a William Shatner como el capitán James T. Kirk dando el saludo vulcano en el sketch.
Episodio n.ºTemporada 1
Episodio 22
Escrito porMichael O'Donoghue
Fecha de emisión original29 de mayo de 1976 ( 29-05-1976 )
Duración del programa12 minutos
Aparición como invitado
Elliott Gould
Lista de episodios

" El último viaje de la nave espacial Enterprise " es un sketch de comedia que se emitió por primera vez el 29 de mayo de 1976, durante el episodio 22 de la primera temporada del programa de variedades de la NBC, Saturday Night Live . El sketch de doce minutos fue escrito por Michael O'Donoghue durante un proceso de un mes de consulta con el actor John Belushi . El sketch es una sátira de la cancelación de Star Trek en 1969. El diseño del escenario presentó una réplica efectiva del puente del USS Enterprise . El ensayo general fue difícil, y el escritor dudaba de si Belushi era capaz de lograr una parodia efectiva de la actuación de William Shatner como el capitán James Kirk . Sin embargo, el resultado fue un éxito, y O'Donoghue felicitó inmediatamente a Belushi después de su actuación y reflexionó que había parodiado perfectamente a Shatner como Kirk.

El sketch se convirtió en un clásico de culto entre los fanáticos de Star Trek y la ciencia ficción. El libro Saturday Night Live de 1977 , editado por Anne Beatts y John Head, incluyó una copia de una nota del creador de Star Trek, Gene Roddenberry, elogiando el fragmento cómico. El sketch se lanzó en una compilación VHS de Saturday Night Live de 1985 que incluía The Best of John Belushi y se relanzó con el mismo título en formato DVD en 2011. En su libro Metapop , el autor Michael Dunne calificó el fragmento cómico como una de las rutinas más conocidas de Saturday Night Live . El Chicago Sun-Times se refirió a él como una sátira inteligente de Star Trek . El Los Angeles Times colocó la parodia entre los diez mejores sketches del programa de todos los tiempos. En el 40 aniversario de la serie, Tulsa World incluyó el sketch como uno de los más icónicos del programa de televisión .

El crítico de cine de The New Yorker, Anthony Lane, escribió que Belushi estuvo impecable y capturó la esencia de Shatner al mismo tiempo que añadía su propia capa de cansancio al personaje. The Hollywood Reporter entrevistó a Tom Hanks y Elliott Gould en 2015; Gould calificó el sketch como uno de sus favoritos, mientras que Hanks lo colocó entre los cinco mejores de todos los tiempos. Al clasificar a todos los miembros del elenco de Saturday Night Live por talento en 2015, Rolling Stone calificó la parodia del Capitán Kirk como una de las más memorables de Belushi y escribió que era una prueba de la inocencia juvenil del actor.

Sinopsis de la trama

Una extraña nave espacial extraterrestre que sigue al USS Enterprise es identificada como un Chrysler Imperial de 1968.

Los sensores de la nave espacial USS Enterprise detectan una extraña nave espacial extraterrestre que la persigue en una persecución a toda velocidad. El señor Spock , interpretado por Chevy Chase , la identifica como un Chrysler Imperial de 1968 con parabrisas tintado y faros retráctiles. [1] El automóvil está registrado a nombre de la NBC, una empresa que, según Spock, solía fabricar galletas .

El capitán Kirk , interpretado por John Belushi , ordena a la nave que supere a la extraña nave. Incapaz de hacerlo, ordena a los phasers y torpedos de fotones destruir la nave. Desafortunadamente, todo el equipo de la nave falla sin razón y los sistemas de la Enterprise se estropean. De repente, el Dr. Leonard McCoy , interpretado por Dan Aykroyd , corre hacia el puente diciendo que los extraterrestres están en la nave. Dice que no se teletransportaron a bordo , sino que simplemente salieron de detrás de las cortinas.

Resulta que los alienígenas son el ejecutivo de la NBC Herb Goodman, interpretado por Elliott Gould , y su socio Curtis, interpretado por Garrett Morris . Anuncian que la serie Star Trek ha sido cancelada. El capitán Kirk ordena a la tripulación que disparen sus phasers de mano contra los alienígenas, pero no pasa nada. Spock asume que los alienígenas tienen un tipo de desactivador de armas e intenta emplear su famoso pellizco nervioso vulcaniano en él, pero eso tampoco funciona. El ejecutivo confisca las orejas puntiagudas de Spock. Spock luego se fusiona mentalmente con Goodman solo para descubrir que, como lo describe, "Estaba todo oscuro y vacío allí, y había pequeños ratones en las esquinas. ¡Seguí golpeándome la cabeza contra el techo...!". Después de lo cual Kirk lo devuelve a sus sentidos de una bofetada.

Otros ejecutivos y personal de la NBC aparecen y desmantelan el set del Enterprise .

Otros miembros de la tripulación aceptan la cancelación, pero Shatner y Nimoy intentan aferrarse a sus personajes de Star Trek como Kirk y Spock. Sin embargo, Nimoy finalmente queda reducido a un manojo de nervios y sollozos, y es sacado del set. Shatner permanece desafiante en la silla del capitán, mientras Herb Goodman le menciona que recibió una llamada telefónica de una empresa de margarina . [a] Finalmente, el set está completamente desmantelado y, todavía en su silla, Shatner, como el capitán Kirk, hace una última entrada en su registro recordando sus tres años anteriores de exploración espacial, y concluye: "Y a excepción de una cadena de televisión, hemos encontrado inteligencia en todas partes de la galaxia". Levantando la mano en el saludo vulcaniano , continúa: "Larga vida y prosperidad". Luego junta los dedos, con la mano todavía levantada, y agrega: "Promesa". [b]

Producción

Escribiendo

El sketch de doce minutos fue escrito por Michael O'Donoghue [4], quien quería crear una escena para mostrar el talento actoral de John Belushi. [1] O'Donoghue había sido quien inicialmente había persuadido al productor Lorne Michaels para que contratara a Belushi para el nuevo programa Saturday Night Live . [5] O'Donoghue y Belushi reconocieron que la serie original de Star Trek en sí no fue un éxito de audiencia durante su emisión inicial, pero se había vuelto mucho más exitosa durante la sindicación. [1] Belushi disfrutó de la serie Star Trek y quería el papel del Capitán Kirk. Demostró su intenso deseo de obtener el papel recortándose las patillas para parecerse mucho a la apariencia facial de Kirk en la serie original. [6] Trabajaron juntos en el sketch durante treinta días [1] y lo programaron para el episodio final de la temporada de 1976 del programa, presentado por Elliott Gould . [1]

Elenco

Belushi modificó sus patillas para parecerse a William Shatner como el Capitán James T. Kirk. (Shatner en la foto) de Star Trek: La serie original . [6]

Diseño de escenario

El personal de producción había reproducido una réplica de aspecto eficaz del puente del USS Enterprise . [1] Cuando comenzó la escena, la pantalla de visualización de la nave mostraba al USS Enterprise siendo perseguido por un tipo de automóvil comúnmente fabricado en los Estados Unidos y de la época en la que Star Trek fue cancelado. [1]

Ensayo general

El ensayo general para el sketch salió mal. [1] Durante el ensayo, Belushi tuvo dificultades para parodiar correctamente el personaje de James T. Kirk, interpretado originalmente por el actor William Shatner. [1] Belushi estuvo sentado durante varias horas mientras lo maquillaban para lucir como actor. [1] El escritor de sketches O'Donoghue estaba preocupado de que el sketch fuera demasiado largo y no fuera bien recibido por el público. [1] Sabía que Belushi era fan de Star Trek y que anteriormente había rescatado sketches que otros pensaban que fracasarían, pero O'Donoghue estaba nervioso de que Belushi no fuera capaz de realizar una actuación cómica en esta ocasión. [1]

O'Donoghue se quejó directamente a Belushi de que pensaba que su parodia de Shatner durante los ensayos generales era inadecuada y necesitaba muchas mejoras. [13] Además, el actor Chevy Chase estaba molesto porque estaba satirizando a Leonard Nimoy como Spock; no le gustaba la idea de jugar un papel secundario frente a Belushi. [1] Durante todos los ensayos, Chase intentó atraer más atención al papel de su personaje y dominar la escena. [1] Justo antes de la presentación en el aire del sketch, O'Donoghue amonestó a Belushi y le imploró que realizara una parodia efectiva. [1] La actuación de Belushi en el ensayo general había preocupado tanto a los ejecutivos que habían discutido la cancelación de todo el sketch. [14]

Liberar

Jim Belushi y Lorne Michaels
El productor de Saturday Night Live , Lorne Michaels, ayudó al hermano de Belushi, Jim Belushi, y a la viuda Judith Jacklin Belushi a seleccionar el sketch que aparecería en The Best of John Belushi . [15] [16]

"El último viaje de la nave espacial Enterprise " se emitió por primera vez durante el episodio 22 de la primera temporada del programa de variedades de la NBC, Saturday Night Live , el 29 de mayo de 1976. [17]

Inmediatamente después de la conclusión del sketch, el escritor Michael O'Donoghue supo que había sido un éxito. [18] Había estado viendo la actuación de Saturday Night Live desde un lado del set, fuera de cámara. [18] Sintió que Belushi había interpretado su papel como el Capitán Kirk a la perfección. [18] Tan pronto como Belushi dejó el set, O'Donoghue se acercó a él y le dio al actor un abrazo de felicitación. [18] Reflexionando, después de la actuación en vivo, O'Donoghue declaró que Belushi había realizado una parodia perfecta de Shatner como Kirk. [13] Belushi sintió que fue una de sus actuaciones más satisfactorias. [19]

En su libro Saturday Night: A Backstage History of Saturday Night Live , los autores Doug Hill y Jeff Weingrad escribieron que el sketch fue el éxito distintivo del escritor Michael O'Donoghue en el programa de televisión. [19] Además, señalaron que el personal de Saturday Night Live sintió que el sketch estaba entre las mejores rutinas del programa. [19]

Después de la repentina muerte de Belushi por sobredosis de drogas en 1982, Judith Jacklin Belushi, la viuda del actor, comenzó a pensar en armar un video para conmemorarlo. [15] El sketch se incluyó en el lanzamiento de Saturday Night Live de 1985 de 16 sketches con Belushi llamado The Best of John Belushi , producido por Lorne Michaels y Judith Jacklin Belushi, [15] vendido por Warner Home Video en formato VHS . [15] [16]

Juntos, Lorne Michaels, el hermano de Belushi , Jim Belushi , y Judith Jacklin Belushi, revisaron los sketches cómicos del actor de Saturday Night Live para seleccionar los que generalmente se consideraban sus mejores trabajos. [15] En una entrevista con Los Angeles Daily News sobre el lanzamiento en VHS de 1985, la viuda de Belushi comentó que no estaba segura de si su esposo tenía un sketch en particular que le gustara más, pero que consideraba la parodia de Star Trek entre sus favoritos. [15] La edición Best of John Belushi en formato VHS vendió aproximadamente 200.000 copias. [20] Alcanzó el número tres en la lista de ventas de videocassettes más importantes de Billboard en febrero de 1986. [21]

La edición en DVD del video de cortos recopilados por Saturday Night Live se lanzó en 2011, nuevamente bajo el título The Best of John Belushi . [22] [23]

Temas

En un artículo para American Humor , el académico Robert G. Pielke observó que el sketch era una reflexión muy bien hecha y conmovedora sobre la lealtad de la gerencia de la NBC a los índices de audiencia y las ganancias de Nielsen . [24] Pielke procedió a analizar el sketch y lo caracterizó como un ejemplo de cómo Saturday Night Live se resiste a la autoridad conformista. [25] Comentó que la NBC había cometido una injusticia , mientras que los ejecutivos de la NBC que vinieron a cerrar Star Trek eran simplemente peones en el proceso. [25] Postuló que los miembros de la tripulación del USS Enterprise estaban en contra de cancelar el programa de televisión porque su autoestima se había ligado a él. [25] Pielke señaló que dentro de los límites de la trama del sketch, cuando cada miembro de la tripulación se dio cuenta de que no había otra opción que la cancelación, cada uno mostró su identidad y humanidad. [25]

Pielke elogió la escena final del sketch como evocadora de la serie original y una acusación al capitalismo. [25] Escribió que Belushi terminó el sketch con una interpretación conmovedora de la introducción a la serie original de Star Trek , al tiempo que la modificaba ligeramente para enfatizar que la codicia de NBC había terminado con la misión Enterprise . [25]

La revista Mother Jones también comentó sobre el tema clave de la sátira sobre el conflicto entre el éxito crítico de Star Trek y la decisión de cancelar el programa por parte de los ejecutivos del estudio. [5] La revista señaló que el trabajo del escritor Michael O'Donoghue para el sketch estaba entre los guiones de mayor calibre que había escrito para Saturday Night Live . [5] Mother Jones encontró irónico que en el sketch la Enterprise fuera derrotada no por sus enemigos tradicionales como los Klingon , sino por un estúpido ejecutivo de la NBC a cargo de la programación de la cadena. [5]

Tras el relanzamiento del sketch en el DVD recopilatorio de Saturday Night Live titulado The Best of John Belushi , Jon Corey escribió para Inside Pulse que el sketch seguía siendo uno de los diez mejores de la historia de Saturday Night Live . [22] Señaló la ironía de que no fue Khan Noonien Singh o los klingon los que derrotaron al Enterprise , sino un enemigo mucho más poderoso: los ejecutivos de la NBC. [22] Nick Hartel revisó el lanzamiento del DVD para DVD Talk y comentó que la sátira del sketch tuvo éxito porque era una forma surrealista de metacomedia que se atrevía a criticar a la gerencia de la NBC. [23]

El crítico de cine de The New Yorker, Anthony Lane, reflexionó sobre el sketch y la actuación de Belushi en 2013. [26] Lane pensó que el sketch era una sátira eficaz de la cancelación de la serie y, al mismo tiempo, sirvió como sentencia de muerte para la franquicia de Star Trek . [26] Sintió que los espectadores que vieron el sketch en 1976 tendrían dificultades para imaginar un futuro, treinta y siete años después, en el que Star Trek estuviera tan completamente arraigado en la cultura popular. [26] Lane escribió que Belushi estuvo impecable en su papel parodiando a Shatner interpretando a Kirk. [26] Observó que Belushi realizó una parodia efectiva, al mismo tiempo que inyectaba su propio cansancio en el personaje de Kirk. [26] Lane se preguntó cómo la franquicia de Star Trek podría volver de la deconstrucción total que presentó el sketch de SNL . [26]

El boceto tenía un pequeño error. Mientras desmontaba el decorado, Herb Goodman (Gould) sugirió: "¿Qué te parece, Curtis? ¿Crees que podemos vender algo de esta basura a Perdidos en el espacio ?". En realidad, CBS había cancelado Perdidos en el espacio en 1968, un año antes de que NBC cancelara Star Trek .

Impactar enViaje a las estrellas

El creador de Star Trek, Gene Roddenberry, escribió una carta a Elliott Gould en la que calificó el sketch de "delicioso". [27] [28] [29]

"Me gusta más el trabajo de Belushi como Kirk que el mío".

 —William Shatner [30]

El sketch se convirtió en un clásico de culto entre los fanáticos de Star Trek y la ciencia ficción. [4] [31] Se le preguntó al actor William Shatner, que interpretaba al Capitán Kirk, cuál parodia de Star Trek era su favorita: la impresión de Belushi de sí mismo o la sátira posterior en la que Shatner apareció en Saturday Night Live en un sketch diciéndoles a los fanáticos de Star Trek conocidos como Trekkies que "se consigan una vida". [30] Shatner dijo que prefería la impresión de Belushi a su propia aparición posterior en el programa de televisión de comedia. [30] Shatner comentó: "Me gusta más el trabajo de Belushi como Kirk que el mío". [30]

DeForest Kelley, el actor que interpretó al médico Leonard McCoy en Star Trek , era uno de los favoritos personales de John Belushi. [32] Belushi tenía oficinas en el mismo lote que Kelley. [32] Kelley escuchó a Belushi discutir la parodia de Saturday Night Live de Star Trek con William Shatner, y les mencionó a ambos que aún no había visto el sketch. [32] Belushi inmediatamente acompañó a Kelley a su oficina en el lote y le hizo verlo en video. [32]

Kelley lo disfrutó muchísimo, especialmente la interpretación que hizo Belushi del Capitán Kirk. [32] Más tarde comentó que tuvo problemas para volver a actuar en el set de Star Trek en una escena frente a Shatner porque no podía dejar de reír al recordar la parodia de Saturday Night Live y la interpretación de Belushi. [32] Belushi más tarde le dio a Kelley una cinta de video autografiada del sketch; había escrito "Larga vida y prosperidad" en la cinta. [32] Kelley envió la cinta de video a amigos cercanos cuando Belushi murió porque no quería quedarse con el recuerdo que traía a la memoria tristes de su pérdida. [32]

El libro Saturday Night Live de 1977 , editado por Anne Beatts y John Head, incluye el guion completo del sketch, así como un mensaje del creador de Star Trek, Gene Roddenberry, en el que elogió efusivamente el sketch. [27] [28] [29]

Roddenberry había enviado una carta a Elliott Gould el 3 de junio de 1976, en la que agradecía al actor por la parodia y decía que se la mostraría a los miembros del elenco de Star Trek . [29] Roddenberry dijo que el sketch estaba diseñado creativamente con el toque cómico ligero necesario para lograr una sátira efectiva. [29] Elliott Gould le dijo más tarde a The Hollywood Reporter que el éxito del sketch inspiró a Roddenberry a crear la primera versión cinematográfica de su serie: Star Trek: The Motion Picture . [33]

Yoshimura, quien ha sido diseñador de producción en SNL durante toda su emisión, ha sido presionado para interpretar a Sulu cada vez que el programa hizo una parodia de Star Trek , más recientemente en el episodio de la temporada 42 que se emitió el 6 de mayo de 2017, 41 años después de la parodia original.

Recepción

El fundador de TrekMovie.com, Anthony Pascale, calificó el segmento cómico como "uno de los mejores sketches de parodia de Star Trek de todos los tiempos". [6]

Al reseñar The Best of John Belushi cuando Saturday Night Live lanzó la compilación en VHS en 1985, el crítico de The New York Times Fred Ferretti destacó el papel de Belushi como el capitán James Kirk entre las actuaciones memorables del actor. [16] En su libro de 1992, Metapop: Self-referentiality in Contemporary American Popular Culture , el autor Michael Dunne llamó al fragmento cómico: "uno de los sketches más famosos de SNL ". [7] El Los Angeles Times llamó al sketch uno de los más notables de todos los tiempos del programa de televisión. [34] En un artículo de 1999 que reflexionaba sobre el 25 aniversario de Saturday Night Live , la periodista de Los Angeles Times Susan Keller colocó la parodia de Star Trek en el número ocho de una lista de los diez mejores sketches de todos los tiempos del programa. [35]

En una contribución al libro recopilatorio de 2001 Faith, Reason, and Political Life Today , Paul A. Cantor llama al sketch una de las mejores parodias de Star Trek , diciendo que es "histérica". [36] [37] Un artículo de 2005 del periodista Darel Jevens, escribiendo para el Chicago Sun-Times, llamó al sketch una sátira inteligente de Star Trek . [13] Reflexionando sobre el impacto de Belushi 25 años después de la muerte del actor, un artículo de Associated Press de 2007 señaló que la parodia del Capitán Kirk, Bluto de Animal House y el Samurái de Saturday Night Live estaban entre los personajes que ilustraban su versatilidad actoral. [38] [39]

El actor Tom Hanks dijo sobre el sketch: "tiene que ser uno de los cinco mejores de todos". [33]

En un artículo de 2008 publicado por Huffpost TV , el columnista Richard Keller caracterizó el sketch como una de las sátiras más conocidas de Star Trek ; el otro es otro episodio de Saturday Night Live donde William Shatner apareció interpretándose a sí mismo. [40] La crítica de cine de Los Angeles Times, Betsy Sharkey, escribió que la actuación de Belushi fue tan matizada y llena de profundidad, porque pudo confiar hábilmente en la profundidad que William Shatner le había dado a las representaciones anteriores del personaje. [41] [42] Fue descrito por el fundador de TrekMovie.com, Anthony Pascale, como "uno de los mejores sketches de parodia de Star Trek de todos los tiempos". [6]

Reflexionando sobre la vida de John Belushi para un artículo de 2012, WOMC colocó el sketch entre aquellos considerados como las actuaciones más recordadas y queridas del actor. [43] En su libro de 2012 Star Trek: The Complete Unauthorized History , el autor Robert Greenberger llamó a la pieza un clásico. [31] En un artículo de septiembre de 2013 para The AV Club , Phil Dyess-Nugent describió "El último viaje de la nave espacial Enterprise " como una sátira adorable y profunda de Star Trek con una impresión conmovedora de Shatner que probablemente fue la mejor rutina del primer año de Saturday Night Live . [44] En una revisión posterior del episodio en octubre de 2013, Dyess-Nugent nuevamente elogió el sketch, escribiendo que era un trabajo sobresaliente tanto como una forma de humor como un tributo a los fanáticos de Star Trek . [45]

En un artículo para CNN en 2014, el periodista Todd Leopold comentó que apreciaba el sketch, pero no lo colocó entre los cinco sketches de todos los tiempos del programa. [46] La revista Time incluyó el sketch en una retrospectiva sobre trabajos clásicos de Saturday Night Live , colocando el sketch entre los más icónicos de los primeros años del programa en televisión. [47] En el 40 aniversario de Saturday Night Live , Tulsa World colocó el sketch entre "16 sketches icónicos". [48]

En su libro de 2015 John Prine: In Spite of himself , el autor Eddie Huffman escribió que el papel del Capitán Kirk, junto con su interpretación del guerrero samurái y Marlon Brando como el Padrino , ayudaron a John Belushi a hacerse famoso y una sensación actoral. [49] En una entrevista de 2015 de The Hollywood Reporter con los actores Tom Hanks y Elliott Gould, Gould llamó al sketch uno de sus favoritos, y Hanks comentó: "Oh, creo que tiene que ser uno de los cinco mejores de todos". [33] La revista Rolling Stone clasificó a cada uno de los 141 miembros del elenco de Saturday Night Live en orden de talento. [50] John Belushi fue clasificado en el número uno, y Rolling Stone citó su parodia del Capitán Kirk como evidencia de su inocencia juvenil entre sus actuaciones a menudo lunáticas en un artículo de 2015. [50] El sitio web Rotten Tomatoes caracterizó el sketch como una sátira que no perdió su efectividad con la edad. [51]

Véase también

Notas al pie

  1. ^ En el momento en que se transmitió este sketch, William Shatner era portavoz comercial de la margarina Promise . [2] [3]
  2. ^ "Promesa" se refiere nuevamente a la compañía de margarina Promise . [2] [3]

Notas

  1. ^ abcdefghijklmno Woodward 1985, pág. 97.
  2. ^Ab Gross 1994, pág. 107.
  3. ^ desde Hauck 1995, pág. 154.
  4. ^ de Okamoto 1994
  5. ^ abcd Young 1983, pág. 48.
  6. ^ abcd Pascale 2010
  7. ^ abcdef Dunne 1992, pág. 28.
  8. ^ abcd Getty 2015
  9. ^ Pascale 2014
  10. ^ Sacks 2014, pág. 258.
  11. ^ NBCUniversal 2015
  12. ^ Navarroli 2015
  13. ^abc Jevens 2005
  14. ^ Schochet 2010, pág. 25.
  15. ^ abcdef Burditt 1985, pág. 4.
  16. ^ abc Ferretti 1985, pág. 12C.
  17. ^ Sepinwall 2006
  18. ^ abcd Woodward 1985, pág. 98.
  19. ^abc Colina 2011
  20. ^ Cartelera 1986, pág. V-86.
  21. ^ McCullaugh 1986, pág. V-68.
  22. ^abc Corey 2011
  23. ^ de Hartel 2011
  24. ^ Pielke 1980, pág. 6.
  25. ^ abcdef Pielke 1980, pág. 7.
  26. ^ abcdef carril 2013
  27. ^ desde Chaires 2004, pág. 61.
  28. ^ por Joseph 1992, pág. 43.
  29. ^ abcd Beatts 1977, pág. 94.
  30. ^ abcd Githens 1996
  31. ^ desde Greenberger 2012, pág. 51.
  32. ^ abcdefgh Rioux 2005, págs. 255–256.
  33. ^ Caza abc 2015
  34. ^ Liebenson 1999
  35. ^ Susan Keller 1999, pág. 2D.
  36. ^ Cantor 2001, pág. 17.
  37. ^ Cantor 2000, pág. 158.
  38. ^ Prensa Asociada 2007
  39. ^ Elber 2007
  40. ^ Richard Keller 2008
  41. ^ Tiburón 2009
  42. ^ Pascale 2009
  43. ^ Congreso Mundial de Medicina Tradicional China 2012
  44. ^ Dyess-Nugent Septiembre de 2013
  45. ^ Dyess-Nugent Octubre de 2013
  46. ^ Leopoldo 2014
  47. ^ Tiempo 2014
  48. ^ Sherrow 2014
  49. ^ Huffman 2015, pág. 98.
  50. ^ desde Sheffield 2015
  51. ^ Tomates podridos 2015

Referencias

  • Associated Press (3 de marzo de 2007). "Han pasado 25 años y Belushi sigue contando". AP Online.
  • Beatts, Anne P.; Head, John, eds. (1977). "El último viaje de la nave espacial Enterprise". Saturday Night Live . Avon Books. págs. 87, 94. ISBN 978-0-380-01801-7.OCLC 4003228  .
  • "Caída caliente". Billboard . Vol. 98, núm. 35. 30 de agosto de 1986. pág. V-86. ISSN  0006-2510.
  • Burditt, Jack (20 de diciembre de 1985). "En vídeo: Las muchas caras de John Belushi". The Spokesman-Review . Los Angeles Daily News. pág. 4 – vía Google News Archive .
  • Cantor, Paul A. (2000). "Shakespeare en el klingon original: Star Trek y el fin de la historia". Perspectivas sobre la ciencia política . 29 (3): 158–166. doi :10.1080/10457090009600707. S2CID  145127014.
  • Cantor, Paul A. (2001). "Shakespeare en el klingon original: Star Trek y el fin de la historia". En Lawler, Peter Augustine; McConkey, Dale (eds.). Fe, razón y vida política hoy . Aplicaciones de la teoría política. Lexington Books. pág. 17. ISBN 978-0-7391-0223-7.
  • Chaires, Robert H.; Chilton, Bradley Stewart, eds. (2004). Star Trek Visions of Law and Justice . Derecho, delito y correcciones. University of North Texas Press . pág. 61. ISBN 978-0-9668080-2-5.
  • Corey, Jon (16 de febrero de 2011). «Saturday Night Live: Best of John Belushi – DVD Review». Inside Pulse . Archivado desde el original el 24 de abril de 2015. Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  • Dunne, Michael (1992). Metapop: autorreferencialidad en la cultura popular estadounidense contemporánea . Estudios de cultura popular. University Press of Mississippi . pp. 28-29. ISBN 978-0-87805-548-7.
  • Dyess-Nugent, Phil (1 de septiembre de 2013). «Saturday Night Live (Classic): 'Desi Arnaz'». The AV Club . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2015. Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  • Dyess-Nugent, Phil (20 de octubre de 2013). «'Buck Henry'/'Elliott Gould'». The AV Club . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2015. Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  • Elber, Lynn (3 de marzo de 2007). "El talento y la generosidad gigantescos de Belushi aún resuenan". Winnipeg Free Press . Associated Press .
  • Ferretti, Fred (29 de diciembre de 1985). "La cinta de vídeo es un monumento al talento de Belushi". The Tuscaloosa News . Servicio de noticias del NY Times. pág. 12C – vía Google News Archive .
  • "John Belushi – Episodio 22". Getty Images; Editorial #: 138236670. 2015 . Consultado el 9 de octubre de 2015 .
  • Githens, Lauri (24 de octubre de 1996). "Sólo pregunto". The Buffalo News .
  • Greenberger, Robert (2012). Star Trek: La historia completa no autorizada . Voyageur Press. pág. 51. ISBN 978-0-7603-4359-3.
  • Gross, Edward A.; Altman, Mark A. (1994). Grandes aves de la galaxia . Boxtree. pág. 107. ISBN 978-0-7522-0968-5.
  • Hartel, Nick (31 de enero de 2011). «Saturday Night Live: The Best of John Belushi». DVD Talk . Archivado desde el original el 11 de abril de 2011. Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  • Hauck, Dennis William (1995). Capitán Quirk . Pinnacle Books. pág. 154. ISBN 978-0-7860-0185-9.
  • Hill, Doug; Weingrad, Jeff (2011). "Capítulo 13: Trabajo en equipo". Saturday Night: Una historia entre bastidores de Saturday Night Live . Untreed Reads Publishing. ISBN 978-1-61187-820-2.
  • Huffman, Eddie (2015). John Prine: A pesar de sí mismo . Música americana. Prensa de la Universidad de Texas . pág. 98. ISBN. 978-0-292-74822-4.
  • Hunt, Stacey Wilson (11 de febrero de 2015). «El club de los que cumplen cinco años de 'SNL': Justin Timberlake, Alec Baldwin y Tom Hanks comparten historias locas y salvajes del trabajo más duro de la televisión». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2015. Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  • Jevens, Darel (16 de octubre de 2005). "El Belushi no conectado". Chicago Sun-Times .
  • Joseph, Paul; Carton, Sharon (1992). "La ley de la Federación: imágenes de la ley, los abogados y el sistema legal en 'Star Trek: La nueva generación'"". Revista de Derecho de Toledo . 24 : 43.
  • Keller, Richard (18 de julio de 2008). «Star Trek: las parodias televisivas – VIDEOS». Huffpost TV . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2015. Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  • Keller, Susan (25 de septiembre de 1999). "'SNL' cumple 25 años con una gran fiesta de cumpleaños: lo mejor de 'Saturday Night Live'". The Gainesville Sun . Los Angeles Times . pp. 1D–2D – vía Google News Archive .
  • Lane, Anthony (20 de mayo de 2013). «El cine actual: Only Human – 'Star Trek Into Darkness' y 'Stories We Tell'». The New Yorker . Vol. 89, núm. 14. ISSN  0028-792X. OCLC  320541675. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2015. Consultado el 8 de octubre de 2015 – vía NewsBank .
  • Leopold, Todd (26 de septiembre de 2014). «Los 5 mejores sketches de Saturday Night Live». CNN . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2015. Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  • Liebenson, Donald (4 de enero de 1999). "Un adiós apropiado al señor Mike". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2015. Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  • McCullaugh, Jim (30 de agosto de 1986). "Videobeat en 1986: lectura de las señales claras del mercado de venta directa". Billboard . Vol. 98, núm. 35. pág. V-68. ISSN  0006-2510.
  • Okamoto, David (10 de noviembre de 1994). ""El Sr. Mike" O'Donoghue murió a los 54 años". The Dallas Morning News .
  • NBCUniversal (2015). "Doris Powell en Saturday Night Live". Elenco de SNL . NBC . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  • Navaroli, Joel (2015). «Nichelle Nichols – Interpretada por Doris Powell». Archivos de SNL . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2015. Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  • Pascale, Anthony (6 de julio de 2009). "ST09 Tidbits: Trek alcanza los $375 millones + lecciones de Star Trek + más". TrekMovie.com . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 9 de octubre de 2015 .
  • Pascale, Anthony (29 de mayo de 2010). «Regreso al 29 de mayo de 1976: vea el sketch de SNL «El último viaje de la nave espacial Enterprise»». TrekMovie.com . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015. Consultado el 9 de octubre de 2015 .
  • Pascale, Anthony (27 de septiembre de 2014). "Mira: 5 bocetos de Star Trek de 4 décadas de Saturday Night Live". TrekMovie.com . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015. Consultado el 9 de octubre de 2015 .
  • Pielke, Robert G. (1980). "En directo desde Nueva York: ¡una afirmación del individuo humano!". American Humor . 7 (1): 1–10. JSTOR  42591121.
  • Rioux, Terry Lee (2005). "Ese hijo de puta de sangre verde". Del aserrín al polvo de estrellas . Gallery Books. págs. 255–256. ISBN 978-0-7434-5762-0.
  • "Elliott Gould; Anne Murray". Tomates Podridos . 2015. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2015 . Consultado el 9 de octubre de 2015 .
  • Sacks, Mike (2014). Y aquí está el truco . Writers House. pág. 258. ISBN 978-1-63064-011-8.
  • Schochet, Stephen (2010). Historias de Hollywood . Cumplimiento y distribución de BCH. pag. 25.ISBN​ 978-0-9638972-7-5.
  • Sepinwall, Alan (3 de diciembre de 2006). "'Saturday Night' está bien. Después de tres décadas, este programa que no está listo para el horario de máxima audiencia sigue siendo un trabajo en progreso". The Star-Ledger .
  • Sheffield, Rob (11 de febrero de 2015). «'Saturday Night Live': los 141 miembros del reparto clasificados – 1. John Belushi». Rolling Stone . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2015. Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  • Sharkey, Betsy (5 de julio de 2009). «A pesar de las complejidades, los héroes del verano aún encuentran tiempo para salvar el mundo». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015. Consultado el 9 de octubre de 2015 .
  • Sherrow, Rita; Tramel, Jimmie (27 de septiembre de 2014). «'SNL' cumple 40 años: 16 sketches icónicos». Tulsa World . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  • "Ver fotos clásicas de Saturday Night Live". Time . 26 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 18 de enero de 2015 . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  • "Recordando a John Belushi – Mis sketches favoritos de SNL". WOMC . 5 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2015 . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  • Woodward, Bob (1985). Wired: La breve vida y los tiempos turbulentos de John Belushi . Simon & Schuster . Págs. 97-98. ISBN. 978-0-671-47320-4.
  • Young, Charles M. (1 de diciembre de 1983). "Michael O'Donoghue se burla hasta sangrar". Mother Jones : 18–22, 48. ISSN  0362-8841.

Lectura adicional

  • Beatts, Anne P.; Head, John, eds. (1977). "El último viaje de la nave espacial Enterprise". Saturday Night Live . Avon Books. págs. 87, 94. ISBN 978-0-380-01801-7.OCLC 4003228  .
  • Dyess-Nugent, Phil (20 de octubre de 2013). «'Buck Henry'/'Elliott Gould'». The AV Club . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2015. Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  • Gibberman, Susan R. (1991). Star Trek: Una guía comentada de recursos sobre el desarrollo, el fenómeno, la gente, las series de televisión, las películas, las novelas y las grabaciones . McFarland & Company. pp. 63, 212. ISBN 978-0-89950-547-3.OCLC 23941144  .
  • Lane, Anthony (20 de mayo de 2013). «El cine actual: Only Human – 'Star Trek Into Darkness' y 'Stories We Tell'». The New Yorker . Vol. 89, núm. 14. ISSN  0028-792X. OCLC  320541675. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2015. Consultado el 8 de octubre de 2015 – vía NewsBank .
  • Perrin, Dennis (1998). El señor Mike: la vida y la obra de Michael O'Donoghue. Avon Books. ISBN 978-0-380-97330-9.OCLC 38249691  .
  • Pielke, Robert G. (1980). "En directo desde Nueva York: ¡una afirmación del individuo humano!". American Humor . 7 (1): 1–10. JSTOR  42591121.
  • Woodward, Bob (1985). Wired: La breve vida y los tiempos turbulentos de John Belushi . Simon & Schuster . Págs. 97-98. ISBN. 978-0-671-47320-4.
Wikiquote tiene citas relacionadas con Episodio 1.22: "Elliott Gould" .
  • "Star Trek: El último viaje de la nave espacial Enterprise – Saturday Night Live". Saturday Night Live . YouTube .
  • "El último viaje de la nave espacial Enterprise" en Memory Alpha
  • "El último viaje de la nave espacial Enterprise". Transcripciones de SNL. Archivado desde el original el 5 de junio de 2015. Consultado el 8 de octubre de 2015 .

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=El_último_viaje_de_la_nave_espacial_Enterprise&oldid=1247530117"