El reino (película de 2007)

El reino
Afiche de estreno en cines
Dirigido por	Peter Berg
Escrito por	Matthew Michael Carnahan
Producido por	Michael Mann Scott Stuber
Protagonizada por	Jamie Foxx Chris Cooper Jennifer Garner Jason Bateman Jeremy Piven Danny Houston Richard Jenkins
Cinematografía	Mauro Fiore
Editado por	Colby Parker Jr. Kevin Stitt
Música de	Danny Elfman
Empresas productoras	Medios de comunicación de la relatividad Pase hacia adelante Stuber/Padre
Distribuido por	Imágenes universales
Fechas de lanzamiento	22 de agosto de 2007 ( EIFF ) ( 22 de agosto de 2007 ) 28 de septiembre de 2007 (Estados Unidos) ( 28-09-2007 ) 11 de octubre de 2007 (Alemania) ( 11 de octubre de 2007 )
Duración del programa	110 minutos
Países	Estados Unidos Alemania [1] [2]
Idioma	Inglés
Presupuesto	70–72,5 millones de dólares [3] [4]
Taquillas	86,8 millones de dólares [4]

The Kingdom es una película de acción y suspenso de 2007 dirigida por Peter Berg y protagonizada por Jamie Foxx , Chris Cooper y Jennifer Garner . La película está ambientada en Arabia Saudita y está basada en el atentado de 1996 al complejo de viviendas de Khobar , también en la masacre de Khobar de 2004 y en los dos atentados de 2003 a cuatro complejos en Riad . Se estrenó en Estados Unidos el 28 de septiembre de 2007.

Terroristas de Al Qaeda en Riad , Arabia Saudita , detonan un explosivo en un complejo de viviendas de una compañía petrolera estadounidense, matando a ciudadanos estadounidenses y saudíes. Un atacante suicida , disfrazado de policía, se inmola y los terroristas disparan a los supervivientes antes de que el sargento Haytham de la policía estatal saudí los detenga. Francis Manner, agregado legal del FBI en Arabia Saudita, alerta a su colega, el agente especial Ronald Fleury, sobre los ataques antes de ser asesinado por una segunda bomba.

En la sede del FBI en Washington, DC , Fleury informa a su equipo de despliegue rápido sobre el ataque y recluta a la examinadora forense Janet Mayes, al analista de inteligencia Adam Leavitt y al técnico en bombas Grant Sykes para su equipo. Aunque el Departamento de Justicia de los EE. UU. y el Departamento de Estado de los EE. UU. obstaculizan los esfuerzos del FBI para investigar, Fleury chantajea al embajador saudí para que permita a su equipo ingresar a Riad. A su llegada, son recibidos por el coronel Faris al-Ghazi, el comandante de la Fuerza de Policía del Estado Saudí que proporciona seguridad en el complejo, y el general Al Abdulmalik de la Guardia Nacional de Arabia Saudita , cuya inexperiencia en investigación criminal obstaculiza al equipo de Fleury.

El equipo es invitado al palacio del príncipe saudí Ahmed bin Khaled, donde Fleury convence al príncipe de que el coronel al-Ghazi es más adecuado para dirigir la investigación. Con este cambio de liderazgo, los estadounidenses tienen acceso directo a la escena del crimen. Mientras buscan pruebas, el sargento Haytham y Sykes descubren que la segunda bomba fue detonada en una ambulancia y que el hermano de uno de los terroristas muertos tenía acceso a ambulancias y uniformes de policía. Al-Ghazi ordena una redada de la Fuerza de Emergencia Saudí en un bastión terrorista, matando a varios de ellos. Después, el equipo de Fleury descubre pistas, incluidas fotos de las embajadas de Estados Unidos y otros países occidentales en Riad. El subdirector de la misión de la embajada de Estados Unidos, Damon Schmidt, notifica a Fleury y a su equipo que se les ha ordenado regresar a Estados Unidos.

De camino al Aeropuerto Internacional Rey Khalid , el convoy del equipo es atacado y Leavitt es secuestrado. Al-Ghazi se apodera de un vehículo civil y el equipo persigue al coche en el que se encuentra Leavitt hasta el peligroso barrio de Al-Suwaidi . Cuando se detienen, un hombre armado les dispara granadas propulsadas por cohetes y comienza un feroz tiroteo. Leavitt es llevado a una habitación dentro de un complejo, donde los terroristas se preparan para filmar su ejecución.

Mientras Sykes y Haytham vigilan la entrada del complejo, Al-Ghazi, Fleury y Mayes siguen un rastro de sangre y matan a muchos hombres armados en el interior. Mayes, separado de los demás, encuentra la habitación donde se encuentra Leavitt y lo salva justo a tiempo. Cuando Al-Ghazi y el equipo comienzan a irse, Fleury nota un rastro de sangre que conduce a la parte trasera del apartamento, donde vive una familia. Después de notar varias pistas, Al-Ghazi se da cuenta de que el abuelo, Abu Hamza, es el líder terrorista. El nieto adolescente de Abu Hamza sale del dormitorio y le dispara a Al-Ghazi en el cuello, luego apunta con su arma a Mayes, lo que incita a Fleury a matarlo. Al-Ghazi se desangra en los brazos de Fleury. Abu Hamza saca un rifle de asalto, recibe un disparo y resulta fatalmente herido por Haytham, y mientras muere, le susurra algo a su otro nieto.

En la casa de Al-Ghazi, Fleury y Haytham se encuentran con su familia y la consuelan. Fleury y su equipo regresan a los EE. UU., donde el director del FBI los felicita por su trabajo. Leavitt le pregunta a Fleury qué le susurró a Mayes, al principio de la película, para que dejara de llorar por Manner. Fleury responde que le había dicho a Mayes "que los íbamos a matar a todos". En otro momento, la hija de Hamza le pregunta a su hijo sobre las últimas palabras de su abuelo; el niño responde: "No les temas, hijo mío. Los vamos a matar a todos".

Antes de filmar, el director Peter Berg pasó dos semanas en Arabia Saudita investigando la película. ^[5] El rodaje comenzó el 10 de julio de 2006, en el lado oeste del antiguo Palacio de Justicia del Condado de Maricopa en Phoenix, Arizona . Se estaban filmando escenas adicionales al mismo tiempo en Mesa, Arizona ; las escenas en el complejo estadounidense se filmaron en el campus politécnico de la Universidad Estatal de Arizona . ^[6] En algunos de los fotogramas del tráiler , se ven cactus saguaro que no son nativos de Arabia Saudita en el fondo. Las escenas en el vestuario masculino al comienzo de la película se filmaron en el vestuario masculino y el área de detención del Departamento de Policía de Gilbert . La escena de la reunión informativa del FBI se filmó en el anfiteatro/aula de medios en el mismo edificio de la policía. Las escenas de conducción a alta velocidad se filmaron en Loop 202 , que atraviesa Mesa y Gilbert, justo antes de su apertura para uso público a solo unas pocas millas del campus de ASU.

Mientras rodaba en Mesa, Berg se vio involucrado en un accidente fatal que resultó en la muerte de otro miembro del equipo. El todoterreno en el que viajaba chocó contra un vehículo todoterreno John Deere Gator conducido por el asistente del jefe de utilería, Nick Papac. Papac murió tres horas después. El 8 de agosto de 2008, los padres de Papac, Michael Papac y Michele Bell, presentaron una demanda contra el director, un conductor y la productora. ^[7] La ​​demanda fue retirada en 2008. ^[8] El rodaje se reanudó un día después del incidente.

El rodaje en el lugar se llevó a cabo en Abu Dhabi , Emiratos Árabes Unidos durante dos semanas a mediados de septiembre. ^[5] Dado que Universal Pictures no tiene una oficina en Medio Oriente, la producción fue facilitada por una empresa de producción local llamada Filmworks, con sede en Dubai . ^[9] El rodaje también tuvo lugar en el hotel Emirates Palace en Abu Dhabi. ^{[10] [11]}

El costo de producción de la película se estimó entre 70 y 72,5 millones de dólares. ^{[3] [4]}

La película se estrenó por primera vez en el Festival Internacional de Cine de Edimburgo el 22 de agosto de 2007. En Estados Unidos , se estrenó el 28 de septiembre de 2007 y el 11 de octubre de 2007 en Alemania . También se estrenó en los Emiratos Árabes Unidos y Qatar .

La película fue prohibida en Kuwait y Bahréin . Según la Agence France-Presse , una fuente del Ministerio de Información de Kuwait dijo que “la proyección de la película ha sido prohibida en Kuwait por muchas razones, principalmente porque es una descripción falsa de los hechos”. ^[6] Un funcionario del Ministerio de Información de Bahréin citó la supuesta falta de conformidad de la película “con las leyes de censura del Reino de Bahréin” como una de las razones de la prohibición. Añadió además que “la película vilipendia a un país hermano, el Reino de Arabia Saudita”. ^[8]

El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes informa una calificación de aprobación del 52% basada en 189 reseñas, con una calificación promedio de 5.8/10. El consenso crítico del sitio dice: "Si bien ofrece varias escenas de acción de primer nivel, The Kingdom finalmente se derrumba bajo el peso de la fórmula y la política confusa". ^[12] En Metacritic , que asigna una calificación normalizada a las reseñas, la película tiene una puntuación ponderada promedio de 56 sobre 100, basada en 37 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". ^[13] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B+" en una escala de A+ a F. ^[14]

El columnista del Weekly Standard , John Podhoretz, calificó la película como "perfectamente rítmica" y "notablemente nítida y satisfactoria", argumentando que evoca las películas The Taking of Pelham One Two Three , Dog Day Afternoon y The New Centurions . ^[15] El crítico del New York Times, AO Scott, la calificó como "una película de género hábil y brutalmente efectiva". También afirmó que "así como Rambo ofreció la fantasía de volver a empezar después de la guerra de Vietnam, The Kingdom puede verse como un escenario revisionista ilusorio para la respuesta estadounidense al terrorismo fundamentalista islámico ". ^[16] Peter Travers de Rolling Stone le dio a la película tres estrellas de cuatro, comentando "Fleuryles da una paliza a John Wayne ". ^[17] Evan Williams de The Australian la calificó como "un excelente thriller" y afirmó que "puede ser la primera película de Hollywood en enfrentar la participación saudí en el terrorismo internacional".

Scott Tobias, de AV Club, le dio una C a la película, criticando su "escapismo inquietante" al ofrecer al público el placer de "ganar guerras imaginarias" y dar una representación idealizada de la eficiencia de la inteligencia estadounidense. Dice que la película apela a los "instintos más básicos" del público y que, a pesar de un personaje árabe simpático, la película podría ser tachada de racista. ^[18] Lisa Schwarzbaum de Entertainment Weekly acusó a la película de "tratar a su público como máquinas dispensadoras de efectivo". ^[19] Kenneth Turan de Los Angeles Times la llamó "una excusa hábil para un caos eficiente que no es ni la mitad de inteligente de lo que le gustaría ser". Añadió que "la similitud temática de la película con esas películas jingoístas de ' Peligro amarillo ' de la Segunda Guerra Mundialhace que sea difícil no sentir que tu humanidad se ve disminuida". El académico Moustafa Bayoumi ha criticado la racialización de los árabes en la película (junto con The Siege ) y ha sugerido que es representativa de un subgénero emergente que, según él, se define por "la noción de liderazgo afroamericano del mundo árabe, entrelazado con la amistad con él". ^[20]

Faisal Abbas, editor de medios de la revista árabe internacional Asharq Al Awsat , con sede en Londres , escribió en el sitio web en inglés del periódico que "a pesar de algunos aspectos que podrían ser percibidos por algunos como negativos, muchos podrían quedar gratamente sorprendidos después de ver esta película, teniendo en cuenta que los árabes han estado durante mucho tiempo entre los villanos favoritos de Hollywood". Faisal concluyó que "en todos los casos, la película está definitivamente llena de acción, y tal vez los saudíes y los árabes la disfruten más que los estadounidenses, ya que los eventos se muestran como si tuvieran lugar en la capital saudí... y no es todos los días que ves una persecución de autos al estilo Hollywood en las calles de Riad . Para los occidentales, la película puede ser una 'visión' interesante de una cultura que es muy diferente a la suya". ^[21]

En una reseña titulada One good Arab para The Guardian , el escritor palestino Sharif Nashashibi sostiene que la película forma parte de una larga tradición de obras occidentales en las que se vilipendia a los árabes y se retrata a los estadounidenses como héroes, sólo que esta vez se molestó en añadir "un 'buen tipo' árabe simbólico", equiparando bueno con pro-estadounidense, "para compensar el hecho de que el resto de los personajes árabes son malos". Todos los demás personajes árabes de la película, dice, "son retratados de forma negativa, desde los terroristas brutales, llenos de odio, antioccidentales y fanáticos religiosos, hasta las autoridades saudíes ineptas, corruptas, torpes, secretas y frustrantemente burocráticas", en oposición a la "humanidad, el dolor, la compasión, la determinación, la capacidad y el patriotismo de la mayoría de los personajes estadounidenses". Concluye que " El Reino perpetúa estereotipos negativos para ganar dinero fácil y una descarga de adrenalina, en un momento en el mundo en el que la generación de tal ignorancia y prejuicio ha demostrado ser catastrófica". También cuestionó lo que percibió como comentarios antiárabes de la estrella Jamie Foxx a Jon Stewart en el Daily Show, a pesar de haber sido "tratado 'como la realeza' en los Emiratos Árabes Unidos " durante el rodaje. ^[22]

The Kingdom recaudó 47,5 millones de dólares en Estados Unidos y 39 millones de dólares en otros territorios, para un total mundial de 86,6 millones de dólares. ^[23]

La película recaudó 17,1 millones de dólares en 2.733 salas de cine en Estados Unidos y Canadá en su primer fin de semana, ocupando el segundo puesto en taquilla. ^[24] También recaudó 919.537 libras en el Reino Unido , ^[3] alrededor de 1,9 millones de dólares. ^[25]

• Insurgencia en Arabia Saudita
• Lucha contra el terrorismo
• Guerra contra el terrorismo

• Sitio web oficial
• El reino en IMDb
• El reino en AllMovie
• Artículo sobre la prohibición de "El Reino" en Babylon & Beyond, el blog sobre Oriente Medio del diario Los Angeles Times