Los fantasmas de Berkeley Square

Los fantasmas de Berkeley Square
Captura de pantalla de la película, con Felix Aylmer y Robert Morley
Dirigido por	Vernon Sewell
Guión de	James Seymour
Residencia en	No hay ruiseñores de Caryl Brahms y SJ Simon
Producido por	Luis H. Jackson
Protagonizada por	Robert Morley Félix Aylmer
Cinematografía	Ernesto Palmer
Editado por	José Sterling
Música de	Hans May
Compañía productora	Películas nacionales británicas
Distribuido por	Pathe Pictures (Reino Unido) [1]
Fecha de lanzamiento	30 de octubre de 1947 (Reino Unido) ( 30 de octubre de 1947 )
Duración del programa	100 minutos [1]
País	Reino Unido
Idioma	Inglés

Los fantasmas de Berkeley Square es una película de comedia británica de 1947 , dirigida por Vernon Sewell y protagonizada por Robert Morley y Felix Aylmer . La película es una adaptación de la novela No Nightingales de 1944 de Caryl Brahms y S. J. Simon , inspirada en la reputación duradera de la propiedad en 50 Berkeley Square como "la casa más embrujada de Londres". ^[2] A pesar de su elenco estelar de actores de personajes muy respetados y su uso inventivo de efectos especiales, la película resultó menos exitosa en taquilla de lo que se esperaba. ^[3]

En la cena anual número 1000 de la Asociación de Viejos Fantasmas, el general "Jumbo" Burlap y el coronel "Bulldog" Kelsoe presentan la historia de su muerte y su aparición al público en general después de que la conexión interterrestre de la radio y la televisión permitiera la comunicación entre humanos y espíritus. En el siglo XVIII, Burlap y Kelsoe son oficiales del ejército de la Reina Ana que se han retirado recientemente y han comprado una casa en Berkeley Square . En una fiesta de inauguración de la casa, la pareja especula sobre cómo ganar la guerra , sin embargo, se enteran de que el duque de Marlborough tiene otros planes que conducirán a la Batalla de Malplaquet . Creyendo que la batalla terminará en una masacre, traman un plan para capturar a Marlborough y mantenerlo prisionero hasta que pase la amenaza de hostilidades. Construyen un artilugio para dejar caer a Marlborough a través de una trampilla sobre un colchón en el sótano, sin embargo, cuando eligen probar su dispositivo, mueren porque el colchón ha sido retirado. Sus muertes impiden una visita planificada de la Reina Ana.

Burlap y Kelsoe observan su procesión fúnebre y especulan sobre ser fantasmas cuando les envían un libro de reglas y regulaciones, así como documentos para firmar desde el más allá. Más tarde, la pareja también es sometida a un tribunal militar que los declara culpables de crímenes contra la Corona, condenando a Burlap y Kelsoe a embrujar su residencia de Berkeley Square hasta que sea visitada por un miembro de la realeza reinante. Lady Mary considera comprar la casa ahora vacía, sin embargo, como la Reina odia a Burlap y Kelsoe deciden asustarla. Al darse cuenta de que al asustar a Lady Mary, la casa ahora será etiquetada como embrujada y, por lo tanto, nunca se venderá ni será visitada por la realeza, Burlap y Kelsoe se culpan mutuamente por el fiasco, pelean y se niegan a hablarse. 66 años después, después de adoptar un gato fantasmal, Burlap y Kelsoe reciben un regalo de Navidad junto con un árbol de Navidad y deciden perdonarse mutuamente.

Quince años después, la casa está ocupada por Madam Millie, que exige ver a Burlap y Kelsoe. La pareja se materializa ante ella y ella explica que, aunque no les tiene miedo, no deben molestar a sus niñas. También afirma conocer al Rey y que es probable que los visite. Burlap y Kelsoe descubren que Millie ha convertido su casa en un burdel y, aunque Kelsoe se sorprende inicialmente, Burlap estudia diferentes métodos de materialización para poder bajar a jugar, beber y entretenerse con las chicas de Millie. Cuando Kelsoe se da cuenta de que Burlap se ha ido, también aprende a materializarse y se une a Burlap y las chicas. Cuando Millie descubre que Burlap y Kelsoe han roto su promesa de dejar en paz a sus niñas, les cobra por los servicios y los daños. Al no tener dinero, Burlap decide utilizar a un Kelsoe fantasmal para que lo ayude a hacer trampa en las cartas y usar las ganancias para pagar sus deudas, sin embargo, cuando los acusan de hacer trampa, estalla una pelea masiva. Millie y sus chicas son arrestadas, el burdel es destrozado y cerrado, y el escudero del Rey impide la visita real.

Durante los siguientes 75 años, Berkeley Square se convierte en el hogar de varios departamentos gubernamentales antes de ser comprada por TB Farnum (un juego de palabras con PT Barnum ) y sus artistas multiculturales. Burlap y Kelsoe asustan a muchos de los artistas, quienes luego se niegan a volver a entrar en la casa. Farnum vuelve a abrir Berkeley Square como una casa encantada , sin embargo, Burlap y Kelsoe se ofenden por las visitas falsas y aceptan actuar como parte de un espectáculo fantasmal en su lugar. Cuando el Príncipe Alberto muestra interés en asistir al espectáculo, el Dr. Cruickshank de la Sociedad de Investigación Psíquica lo visita para juzgar si los fantasmas son genuinos. Decide que, aunque la aparición es real, si lo dice en su informe, será llamado mentiroso o la Sociedad (cuyo propósito es demostrar que los fantasmas no existen) se disolverá. Por lo tanto, etiqueta a Farnum como un engaño, lo que hace que el Príncipe Consorte cancele su visita y Farnum abandone Berkeley Square. Varios años después, la casa es comprada por el Nawab de Bagwash, un rajá indio y descendiente de Burlap, que no cuenta como miembro de la realeza reinante ya que la Reina Victoria se ha convertido recientemente en Emperatriz de la India . Kelsoe y Burlap aprenden sobre el mesmerismo e intentan convencer al Nawab de Bagwash para que invite a la Reina a visitarla, sin embargo, su visita se cancela al descubrir el harén del Nawab de Bagwash .

Berkeley Square se vende una vez más y se convierte en un hospital de soldados durante la Guerra de los Bóers . Burlap y Kelsoe se enteran de que un paciente, el capitán Dodds, recibirá la Cruz Victoria , y como está demasiado débil para visitar el palacio , la reina Victoria lo visitará en el hospital. Sin embargo, Dodds empeora y es poco probable que sobreviva la noche, por lo que Burlap y Kelsoe le dan penicilina , con la esperanza de que sobreviva hasta que la reina Victoria pueda visitarlo. Sin embargo, Dodds se recupera tanto que puede visitar el palacio después de todo, un hecho que Burlap y Kelsoe aceptan felizmente. Durante la Primera Guerra Mundial, Berkeley Square se convierte en un club de oficiales donde Burlap y Kelsoe son acusados ​​​​de fingir su rango militar y etiquetados como espías alemanes. Durante un ataque aéreo, Berkeley Square es bombardeado y Burlap y Kelsoe quedan entre los escombros. La reina María viene a visitar la propiedad dañada, lo que permite que Burlap y Kelsoe finalmente ocupen su lugar en el más allá.

Vernon Sewell, quien dirigió la película, dijo que le gustó "mucho" y agregó que:

Me pareció muy divertida. Tenía un reparto fantástico, ¡un reparto fantástico! En ella estaban los mejores actores de Inglaterra y había cinco periodos de cambios de vestuario. Quería hacerla en color y quería hacerla en exteriores... Pero no querían, no querían. Bueno, el techo del estudio tuvo que elevarse seis metros para construir la fachada de Berkeley Square en el estudio. Hicimos la película y, por supuesto, hubo unas tormentas terribles en medio de ella, el muro de la escena se derrumbó y, oh, ¡todo ese tipo de problemas! Pero, en cualquier caso, pensé que era una película muy divertida y todos los críticos también, pero había que saber un poco de historia inglesa para entenderla. Había que saber que había una Guerra de los Bóers, que había una Reina Ana y que había un Príncipe Regente, había que saber que... había que tener los conocimientos más, más básicos, que la gente aparentemente no tenía, y la gente no lo entendía. ^[4]

• Lista de películas de fantasmas

• Los fantasmas de Berkeley Square en el British Film Institute ^{[ se necesita una fuente más precisa ]}
• Los fantasmas de Berkeley Square en IMDb
• Los fantasmas de Berkeley Square en BritMovie (archivado)