La lista negra | |
---|---|
Temporada 5 | |
Número de episodios | 22 |
Liberar | |
Red original | NBC |
Lanzamiento original | 27 de septiembre de 2017 – 16 de mayo de 2018 ( 27-09-2017 ) ( 16-05-2018 ) |
Cronología de la temporada | |
La quinta temporada de la serie de televisión estadounidense de suspenso y crimen The Blacklist se estrenó en NBC el 27 de septiembre de 2017, con un cambio de horario del jueves a las 10:00 p. m. al miércoles a las 8:00 p. m. [1] La temporada fue producida por Davis Entertainment , Universal Television y Sony Pictures Television , y los productores ejecutivos son Jon Bokenkamp , John Davis , John Eisendrath , John Fox y Joe Carnahan . La temporada contó con 22 episodios y concluyó el 16 de mayo de 2018. [2] La temporada emitió el episodio número 100 de la serie.
Tras la guerra entre Raymond Reddington y el Sr. Kaplan en la temporada anterior, el mayor secreto de Raymond, en forma de una maleta que contiene un esqueleto humano no identificado, ha desaparecido y Raymond y Dembe Zuma lo buscan desesperadamente. Durante la búsqueda, se enfrentan a un nuevo adversario Ian Garvey ( Jonny Coyne ), un corrupto alguacil adjunto de EE. UU. y capo de la droga que quiere la maleta para socavar el imperio criminal de Raymond, poniendo en peligro a los aliados de Raymond, especialmente a la agente especial del FBI Elizabeth Keen. Elizabeth cuestiona la relación con Raymond sobre si es su padre biológico o no, como se insinuó al final de la temporada 4. Más tarde descubre la existencia de una persona ( Fiona Dourif ) que tiene una conexión inesperada con Reddington, lo que lleva al inquietante descubrimiento al final de la temporada.
No. en general | No. en temporada | Título | Guía de la lista negra | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores estadounidenses (millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
90 | 1 | "Putnum ahumado" | N° 30 | Bill Roe | Jon Bokenkamp y John Eisendrath | 27 de septiembre de 2017 ( 27-09-2017 ) | 6.39 [3] | |
Tras la muerte del señor Kaplan, el imperio criminal de Reddington está en ruinas y ha establecido su nueva base de operaciones en un hotel económico. Recluta a su hija recién descubierta, Liz Keen, para que le ayude a reconstruir su imperio, alegando que sólo puede ser de utilidad para el FBI si está en una posición de poder e influencia. Quiere capturar al próximo miembro de la lista negra, presunto malversador y mano derecha del circo, Smokey Putnum, y llevarlo a juicio para cobrar la recompensa. Se revela que Putnum ha estado robando dinero de un cártel de drogas neonazi que ahora está tratando de matarlo. Red y Liz consiguen evitar a los asesinos y entregar a Putnum. Red también libera a su acusadora y cómplice Heddie Hawkins, asegurando así la libertad de Putnum. Red ofrece a ambos puestos en su organización reconstruida y ellos aceptan. Mientras tanto, Ressler se encuentra en una posición incómoda tras la muerte de Hitchin, ya que su reparador Henry Prescott ahora lo está chantajeando. El romance de Aram y Samar se intensifica. Además, Tom Keen regresa con un misterioso maletín que contiene un esqueleto y decide identificar los restos, cueste lo que cueste. | ||||||||
91 | 2 | "Greyson Blaise" | N° 37 | Don Thorin | Lukas Reiter y Jon Bokenkamp | 4 de octubre de 2017 ( 04-10-2017 ) | 5.87 [4] | |
Reddington recluta a Liz y al equipo de trabajo para localizar a un miembro de la lista negra llamado Greyson Blaise, un multimillonario que se hizo a sí mismo y que trabaja como ladrón de lujo, para ayudar a Reddington con su imperio derrumbado. Red despierta el interés de Blaise con una pintura falsa de Rembrandt que falta y "toma prestada" una villa en Italia para organizar una elaborada fiesta en beneficio de Blaise. Red le regala la pintura falsa a Blaise, quien posteriormente es arrestado por las autoridades italianas después de salir de la villa con la pintura. Red luego va a la casa de Blaise mientras está detenido y convence al personal de que es un aliado, mientras roba varios artículos valiosos de la casa. Mientras tanto, Tom convence al ex novio de Liz, Nik, para que lo ayude con los obstáculos que encuentra cuando intenta identificar los restos en la maleta sin que Liz o Reddington se enteren. Tom es testigo del asesinato por parte de Red de uno de los secuaces del Sr. Kaplan después de que Red lo encuentra y le exige información sobre la maleta. | ||||||||
92 | 3 | "La señorita Rebecca Thrall" | N° 76 | Adán Weisinger | Jonathan Shapiro y Taylor Martin | 11 de octubre de 2017 ( 11/10/2017 ) | 5.79 [5] | |
Reddington recluta a Tom para que le ayude con su plan de reconstruir su imperio criminal. Mientras tanto, el grupo de trabajo investiga una serie de tiroteos policiales sospechosos que involucran a personas con pasados escabrosos a quienes se les deben grandes compensaciones monetarias. El grupo de trabajo interroga a los oficiales de policía involucrados y concluye que los tiroteos son sucios. Red descubre que un revolucionario llamado Rivera y sus hombres están tratando de obtener armas prometidas por Red, quien no las tiene. Red convence a Glen para que le preste el dinero para comprar las armas. Liz y el grupo de trabajo descubren que Rebecca Thrall está comprando simultáneamente pólizas de seguro de vida para las víctimas y al mismo tiempo prestando dinero a oficiales de policía desesperados para asegurarse de que el seguro debe pagar. Deducen al siguiente oficial y su objetivo y evitan por poco su asesinato. El grupo de trabajo atrae a Thrall a una reunión con el oficial y la captura. Red y sus nuevos lugartenientes simulan una redada policial para capturar a Rivera cuando parece aceptar sus armas y Red toma las armas, el dinero y el avión de Rivera y le paga a Glen. | ||||||||
93 | 4 | "El final" | N° 44 | Michael Watkins | Noé Schechter | 18 de octubre de 2017 ( 18/10/2017 ) | 5.46 [6] | |
Liz y el grupo de trabajo investigan a una mujer que aparece en la lista negra y que parece estar intentando destruir tesoros del mundo para crear objetos únicos e invaluables. El grupo de trabajo cree que tienen a su próximo objetivo, una princesa montenegrina que es la única heredera de su linaje. Cuando la mujer secuestra al asistente de la princesa, se dan cuenta de que su verdadero objetivo es capturar suficientes portadores de "sangre dorada" (donantes adecuados para tipos de sangre muy raros) para salvar a su hijo enfermo. Mientras tanto, Reddington busca una oportunidad para recuperar ingresos para su imperio criminal y la encuentra creando un Airbnb para criminales después de encontrarse con una red de robo dirigida por Anthony Pagliaro que utiliza avisos de vacaciones postales. Red y Liz encuentran a la mujer, Nirah Ahmad, antes de que pueda comenzar la operación, que sería fatal para los otros donantes. Red ofrece una alternativa y llaman a Nik para que realice un trasplante de corazón. Nirah se suicida para proporcionar el corazón. Red expresa su gratitud, pero Nik dice que nunca más quiere que Red o Liz se pongan en contacto con él. Tom utiliza subrepticiamente la tarjeta de identificación del FBI de Liz para facilitar la búsqueda de la identidad de los restos. Cuando Nik va a buscar los resultados de la prueba de ADN de Pete, es asesinado por una persona desconocida y le roban la maleta con los restos. | ||||||||
94 | 5 | "Ilias Surkov" | N° 54 | Kurt Kuenne | Brandon Margolis y Brandon Sonnier | 25 de octubre de 2017 ( 25/10/2017 ) | 5.23 [7] | |
Liz y el grupo de trabajo están buscando a un terrorista internacional llamado Ilyas Surkov, un hombre que Red insiste en que murió hace 15 meses. Liz se sorprende al descubrir el asesinato de Nik y le pide ayuda a Red para encontrar a su asesino. El grupo de trabajo encuentra una pista sobre Surkov en Belgrado y envía a Samar de incógnito para reunirse con el contacto. Tanto Samar como el contacto son atrapados por una misteriosa furgoneta. El grupo de trabajo encuentra la furgoneta y se enfrenta al líder del equipo llamado Tobias Reuther, que afirma que forman parte de un equipo de la CIA que sigue a Surkov. Cooper se entera por el Director de Operaciones de la CIA de que el equipo que se identifica como CIA son impostores. Los dos equipos tienen un tiroteo pero Reuther escapa. El grupo de trabajo descubre que el próximo objetivo de "Surkov" es un barco de la Armada en Norfolk, Virginia. Cuando llegan, Reuther está allí, pero afirma que el bombardeo es una operación de la CIA que quiere detener. Liz captura a Reuther, pero la bomba explota. Cooper se enfrenta al Director de Operaciones de la CIA, quien afirma que el bombardeo destruyó un sistema de comunicación comprometido. Cooper tiene la intención de informar sobre su conducta a sus supervisores. Mientras tanto, Reddington y Heddie encuentran un nuevo negocio de mascotas. Tom investiga el asesinato de Nik y encuentra a la novia de Pete, Lena, quien se niega a ayudar. Reddington encuentra una llave y un teléfono celular en los restos de Nik. Aram solicita entrenamiento operativo de Cooper. Reddington rastrea una conexión con la maleta hasta Tom. | ||||||||
95 | 6 | "La Agencia de Viajes" | N° 90 | Terrence O'Hara | Carla Kettner | 1 de noviembre de 2017 ( 01/11/2017 ) | 5.25 [8] | |
Red informa al grupo de trabajo que un asesino a sueldo está a punto de ser cometido por un miembro de la lista negra llamado The Travel Agency, que había estado inactivo durante los últimos 12 años. Cooper se toma una licencia temporal para ocuparse de un asunto personal. Ressler es nombrado director interino y dirige al grupo de trabajo hasta el objetivo del asesinato, cuya muerte no pueden evitar. Tom continúa su búsqueda para identificar los restos en la maleta, pero se encuentra con Red, que sabe que la tiene. El grupo de trabajo identifica a los empleados conocidos de The Travel Agency, que han sido asesinados todos excepto uno. Cooper, Red y Dembe ayudan a un joven conocido de Cooper que se ha estado escondiendo de un oficial de policía corrupto que intenta matarlo. El grupo de trabajo salva al último empleado de la Agencia, que informa a los agentes sobre la identidad del asesino, Calvin Dawson. El grupo de trabajo va a la casa de Dawson y descubre que Dawson tiene amnesia anterógrada y que su esposa Eleanor ha estado usando su condición y su conocimiento de los protocolos de The Travel Agency para manipular a Dawson para que mate a sus antiguos empleadores y asociados. Después de que la pareja es acorralada por el grupo de trabajo, Eleanor los mata a ambos en un asesinato-suicidio para expiar sus muchos crímenes, incluida la pérdida de sus hijas. Tom convence a Lena para que ayude, pero un hombre la amenaza e insiste en que abandone la investigación. Después de cerrar un caso emotivo, Liz decide que quiere casarse con Tom y se apresuran a acudir al juzgado. | ||||||||
96 | 7 | "La Corporación Kilgannon" | N° 48 | Juan de Segonzac | Lucas Reiter | 8 de noviembre de 2017 ( 08/11/2017 ) | 5.04 [9] | |
Después de que decenas de inmigrantes mueren en la costa de Carolina, Reddington y el grupo de trabajo investigan una operación de tráfico de personas. Dembe se hace pasar por un inmigrante nigeriano e identifica a los contrabandistas como Colin y Arthur Kilgannon. Cuando Red se enfrenta al mayor de los Kilgannon Arthur sobre las muertes y las condiciones en el barco de contrabando, Arthur a su vez interroga a su hijo Colin, pero el enfrentamiento resultante es fatal para Arthur. En un esfuerzo por construir un caso contra los Kilgannon, Dembe se une a docenas de otros refugiados que esperan ser contrabandeados a Alemania. Tom y Lena localizan a Pete, quien Tom cree que mató a Nik, pero son capturados por hombres armados interesados en el secreto de la maleta. La base de contrabando de Kilgannon es allanada por las autoridades locales, pero varios camiones, incluido el de Dembe, ya han salido de la instalación y han sido abandonados en lugares remotos. Red rastrea a Colin y lo obliga a ayudar a localizar los camiones antes de matarlo. Red encuentra el camión de Dembe a tiempo para salvarlo de la intoxicación por dióxido de carbono antes de que el equipo, Red y Dembe, trabajen juntos para ayudar a escapar a diez migrantes. Pete y Lena son ejecutados por Ian Garvey y la vida de Tom corre peligro cuando Garvey revela que su secreto es importante para Reddington y un medio para controlarlo. | ||||||||
97 | 8 | "Ian Garvey" | N° 13 | Bill Roe | John Eisendrath y Jon Bokenkamp | 15 de noviembre de 2017 ( 15 de noviembre de 2017 ) | 5.89 [10] | |
Ahora que posee la maleta, Garvey quiere que Tom organice una reunión con Red. Liz se da cuenta de que Tom está en problemas cuando deja de responder a sus llamadas y el grupo de trabajo lo busca. Tom engaña a Garvey para que se vaya a un lugar de reunión falso y Tom escapa con la maleta. Red y Dembe recogen a Tom y los tres se involucran en un tiroteo con Garvey y sus hombres y solo escapan por poco. Tom roba el contenido de la maleta y elude a Red. Tom lee el informe de ADN y descubre el secreto de Red. Arregla una reunión con Liz, pero ambos son capturados por Garvey y sus hombres. Garvey apuñala brutalmente a Tom varias veces y recupera la maleta. Luego ordena a Navarro y sus hombres que se deshagan de Liz y Tom, pero Red y Dembe intervienen justo a tiempo. Después de estar en coma durante 10 meses, Liz se despierta mientras Reddington le lee y, cuando se le pregunta, le informa que Tom ha muerto a causa de sus heridas. | ||||||||
98 | 9 | "Ruina" | N / A | Michael Caracciolo | Sean Hennen | 3 de enero de 2018 ( 03-01-2018 ) | 6.02 [11] | |
Liz vive en una cabaña remota en Alaska bajo un alias para lamentar la muerte de Tom. Deja a Agnes al cuidado de un exonerado Scottie Hargrave y le pide a Red que no la siga ni la vigile. Durante una tormenta de hielo, encuentra a un hombre gravemente herido en el bosque y poco después llegan otros cuatro hombres, que afirman ser amigos del hombre herido y víctimas de un accidente aéreo. Al percibir de inmediato los problemas, pero sin un arma que funcione, Liz se ve obligada a jugar al gato y al ratón para sobrevivir y salvar al hombre herido, que resulta ser un testigo protegido por el gobierno federal que está siendo perseguido por los otros cuatro hombres. Después de matar a los cuatro hombres con trampas cuidadosamente colocadas y una pistola de bengalas, Liz regresa a casa, sin dejar rastros de su identidad en Alaska. Abre los archivos del caso de Tom y comienza a tratar de encontrar a sus asesinos. Se reúne con Red y le dice que quiere venganza por la muerte de Tom. | ||||||||
99 | 10 | "El informante" | N° 118 | Paul Holahan | Noé Schechter | 10 de enero de 2018 (2018-01-10) | 6.16 [12] | |
Un ataque terrorista mata a 57 personas en un club nocturno de Toronto y el Tesoro de los Estados Unidos se prepara para congelar los activos del grupo que se atribuye la responsabilidad. Red cree que un miembro de la lista negra llamado el Informante va a pedir un rescate por las cuentas a sus titulares. El grupo de trabajo localiza al sospechoso, pero un juez con el que afirma haber tenido una aventura proporciona una coartada. Red va a las Islas Caimán para identificar a los titulares de las cuentas. El grupo de trabajo sigue al Informante, pero Henry Prescott insiste en que Ressler detenga la búsqueda ya que el Informante es un cliente. Ressler arresta al Informante de todos modos y Prescott amenaza con revelar la culpabilidad de Ressler en la muerte de Laurel Hitchin y fabrica pruebas de la participación de Ressler en otro asesinato. Red une fuerzas con Ressler y los dos obtienen la verdadera identidad de Prescott después de enfrentarse al juez. Red y Ressler localizan a Pressler y Ressler considera matarlo, pero en su lugar lo arresta. Ressler presenta su renuncia a Cooper, quien la rechaza. Red asesina a Pressler durante el transporte. Liz sale de su escondite para continuar su búsqueda de los asesinos de Tom e identifica a Navarro como uno de los hombres de Garvey. Liz aprende más sobre Nik y Tom gracias a Navarro y lo mata después de una pelea brutal. | ||||||||
100 | 11 | "Abraham Stern" | N° 100 | Andrew McCarthy | Guión de : Jon Bokenkamp y John Eisendrath Historia de : Dave Metzger y Jon Bokenkamp | 17 de enero de 2018 (2018-01-17) | 6.49 [13] | |
Un asaltante desconocido le roba a Reddington el centavo antiguo que le quitó a Greyson Blaise. Red maniobra al grupo de trabajo para que localice a su asaltante identificándolo como un miembro de la lista negra que busca un escondite secreto de millones de dólares en billetes de la Reserva Federal escondidos por su padre. Red cree que el centavo es uno de los cuatro que son clave para localizar los billetes. Mientras tanto, Liz desinfecta la escena de la muerte de Navarro, pero deja un trapo ensangrentado que es confiscado por la policía. Liz se deshace del cuerpo utilizando los métodos de Stewmaker y descubre un ojo de vidrio de alta tecnología, pero el detective Singleton ahora está tras su rastro. El grupo de trabajo localiza el último centavo en un museo y la policía metropolitana lo incauta antes de que Abraham Stern, miembro de la lista negra, pueda robarlo. Liz irrumpe en la sala de pruebas de la policía metropolitana con la ayuda de Glen y le da el centavo a Red, quien se lo cambia a Stern por una parte de los billetes. Stern tiene un plan para entrar en la Casa de la Moneda de los Estados Unidos en Denver, donde están escondidas las notas, pero traiciona a Red e intenta quedarse con el tesoro. Sin embargo, Red anticipó la traición de Stern y le roba las notas y lo atrapa en la Casa de la Moneda para el FBI. Liz le admite a Red que se ofreció a ayudar para poder llevarse el trapo ensangrentado del caso Navarro junto con el centavo para descarrilar la investigación del asesinato. | ||||||||
101 | 12 | "El cocinero" | N° 56 | Solvan "Slick" Naim | Pedro Noé | 31 de enero de 2018 (2018-01-31) | 6.11 [14] | |
Red notifica al grupo de trabajo sobre un miembro de la lista negra que comete asesinatos por incendio. El grupo de trabajo recluta a Earl Fagen, un pirómano encarcelado, para que les ayude en su investigación y él descubre mensajes religiosos ocultos dejados en la escena de un crimen. Aram localiza la casa del pirómano y Ressler y Samar intentan interrogarlo, pero él escapa. El grupo de trabajo identifica al pirómano como un sacerdote de una oscura orden religiosa. Ressler y Samar interrogan al jefe de la orden, quien revela que el sacerdote había sido expulsado después de admitir tener deseos sexuales por mujeres que conocía y fantasear con quemarlas vivas. El grupo de trabajo identifica a su próxima víctima prevista y logra evitar su muerte. El pirómano se autoinmola después de ser confrontado por el FBI. Liz continúa buscando pistas sobre la muerte de Tom mientras evita a Garvey y sus hombres. Con la ayuda de Reddington, puede usar el mecanismo de rastreo GPS del ojo de cristal para localizar una casa segura llena de tecnología. Red dice que necesita mantener en secreto el contenido de la maleta, pero Liz promete descubrir la verdad. | ||||||||
102 | 13 | "La mano invisible" | N° 63 | Andrew McCarthy | Jonathan Shapiro y Lukas Reiter | 7 de febrero de 2018 (2018-02-07) | 6.35 [15] | |
Reddington empuja al grupo de trabajo a encontrar un grupo de personas que han incluido en listas negras llamado "La Mano Invisible", que se enfoca en personas que han cometido actos que son legales pero moralmente incorrectos y dejan sus cuerpos enterrados cerca de un pueblo llamado Brenford que ha sido abandonado debido al vertido de desechos tóxicos. Ressler y Samar van al lugar y descubren un posible sospechoso. Mientras tanto, la Mano elige a su próximo objetivo, Anna Hopkins, a quien responsabilizan por las muertes en Brenford. Al mismo tiempo, Reddington le da una mano a su socio Anthony después de que un traficante de drogas amenaza con matarlo. Singleton confronta a Liz con sus sospechas sobre la muerte de Navarro después de descubrir que la evidencia ha desaparecido. En los efectos de Tom, Liz encuentra una llave de una caja fuerte con un diario y una referencia al nombre de Oleander, un presunto espía ruso. Liz va a hablar con Oleander, quien se revela como Dominic, el padre de Katarina Rostova y el abuelo de Liz. El grupo de trabajo identifica a Anna como la próxima víctima de La Mano Invisible y aparece justo cuando La Mano la está subiendo a su vehículo. En el tiroteo que sigue, varios miembros reciben disparos y uno es capturado. Ella revela que La Mano está llevando a Anna a Brenford para enterrarla viva por sus acciones. El grupo de trabajo evita la muerte de Anna y arresta a los últimos miembros sobrevivientes. Red encuentra al creador del ojo y descubre que el hombre que le pidió que lo construyera era un policía corrupto . Liz, creyendo que es necesaria la sanción oficial para encontrar al asesino de Tom, solicita la reincorporación al grupo de trabajo. | ||||||||
103 | 14 | "El señor Raleigh Sinclair III" | N° 51 | Christine Gee | Kelli Johnson | 28 de febrero de 2018 (2018-02-28) | 5.68 [16] | |
Reddington dirige al grupo de trabajo para que se centre en un agente de la lista negra llamado The Alibi, que ayuda a los clientes a salirse con la suya tras un asesinato engañando a los testigos para que proporcionen coartadas sólidas. Aram descubre que los testigos, de hecho, están viendo dobles casi perfectos. Mientras tanto, Liz comienza a ver a la terapeuta Dra. Sharon Fulton después de la muerte de Tom para poder ser reinstalada como agente del FBI. La Dra. Fulton insiste en hablar con Red, quien accede de mala gana. El grupo de trabajo identifica a uno de los dobles, un hombre sin hogar llamado Kahil Shula que ha desaparecido. Red encuentra al amigo de Shula, que identifica al hombre que lo reclutó como Raleigh Sinclair III. Ressler y Samar localizan el taller de Sinclair y la evidencia de su próximo objetivo y logran evitar que mate a su ex esposa. Red advierte a Sinclair que el FBI ahora lo está buscando y cambia la libertad de Sinclair por la evidencia de su participación en muchos asesinatos, que se entrega al grupo de trabajo. Liz confía en el detective Singleton y lo lleva a la oficina de correos para explicarle su relación con Reddington. | ||||||||
104 | 15 | "Pattie Sue Edwards" | N° 68 | Donald Thorin, Jr. | Carla Kettner | 7 de marzo de 2018 (2018-03-07) | 5.69 [17] | |
El grupo de trabajo investiga un brote de un patógeno virulento en un restaurante de Manhattan a instancias de Red y Aram identifica al culpable como una persona de la lista negra llamada Patricia Sue Edwards, una bioquímica que anteriormente trabajaba en el Instituto de Investigación Médica para Enfermedades Infecciosas del Ejército de los EE. UU. Pattie Sue quedó viuda después de que su esposo SEAL de la Marina fuera asesinado en Siria por otro SEAL mientras supuestamente contrabandeaba opio. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades ponen en cuarentena el área, pero su científico principal descubre que su red ha sido derribada por un virus informático introducido por el patógeno. Aram determina que la intrusión permitió a Pattie Sue acceder a las computadoras del Departamento de Defensa para encontrar al asesino de su esposo. Liz y el detective Singleton formulan un plan para descubrir al asesino de Tom. Singleton identifica a Garvey, pero Garvey amenaza a la familia de Singleton y lo secuestra. Pattie Sue usa un arma bioquímica para infectar al SEAL responsable de la muerte de su marido, pero él la infecta a ella y sin darse cuenta destruye la cura que ella lleva consigo. Ressler intercepta a la pareja mientras intentan conseguir más de la cura y obliga al SEAL a admitir su participación en el contrabando y exonerar al marido de Pattie Sue. Mientras tanto, Reddington se enfrenta a la amenaza de una auditoría del Servicio de Impuestos Internos de su imperio de lavado de dinero y contrata a Earl Fagen para que queme el edificio del IRS con los registros problemáticos. Singleton es encontrado asesinado y Liz reconoce al asesino de Tom, Ian Garvey, en la escena del crimen. | ||||||||
105 | 16 | "El asesino de Capricornio" | N° 19 | Bill Roe | Taylor Martín | 14 de marzo de 2018 (2018-03-14) | 5.55 [18] | |
El descubrimiento de una escena de un crimen de asesinato ritual hace que el agente del FBI Brandon Graves solicite la ayuda de Liz con la investigación debido a su experiencia en elaboración de perfiles. Liz, Samar y Graves entrevistan a la familia del fallecido y descubren que era el Asesino de Capricornio, asesinado por un imitador de la misma manera que sus crímenes originales. El grupo de trabajo rastrea una posible dirección para el asesino y encuentra al Carnicero de Tristate parcialmente desmembrado, también asesinado según su propio modus operandi. El Dr. Fulton interroga a Liz sobre sus investigaciones de asesinos en serie y Liz expone su teoría de que el asesino es un perfilador del FBI. El grupo de trabajo encuentra un testigo del asesinato del detective Singleton y lo pone bajo custodia protectora, donde identifica a Garvey como el asesino. Reddington confronta a Garvey sobre el contenido de la maleta, pero están en un punto muerto, ambos quieren mantener la verdad oculta por ahora. Garvey insiste en que el testigo no testifique. Red jura que matará a Garvey cuando recupere los huesos. Aram lidera el convoy que transporta al testigo, pero éste es secuestrado por desconocidos armados. Liz identifica al ex agente Hollins como sospechoso y lo rastrea hasta una cabaña remota, pero Hollins captura a Liz y la Dra. Fulton revela su participación en la muerte de los dos asesinos en serie. Le ofrece a Liz la oportunidad de matar a su primer perfil, el Asesino de Sandman. Liz lo considera, pero Ressler y Samar irrumpen y matan a Hollins. La Dra. Fulton huye y Liz la encuentra, pero la deja ir. La Dra. Fulton reinstaura a Liz como agente y Liz le hace saber a la Dra. Fulton que puede llamarla más tarde, siguiendo el ejemplo de Red. | ||||||||
106 | 17 | "Anna Gracia Duerte" | N° 25 | Michael Caracciolo | Lukas Reiter y Jonathan Shapiro | 4 de abril de 2018 (2018-04-04) | 5.38 [19] | |
Jerry Jawal, un contrabandista que trabaja para Ian Garvey y el Sindicato Nash, es asesinado durante un aparente robo, por lo que Red pone a Liz y al grupo de trabajo en el caso para recuperar un libro de contabilidad desaparecido, una prueba crucial que implica a Garvey. Ressler y Samar investigan y descubren que la esposa de Jawal es una novia adolescente. Aram escanea su ordenador y descubre que ha estado en contacto con otras novias niñas, algunas de las cuales fueron liberadas de sus matrimonios por un asesino desconocido. Liz y Aram descubren que los hombres que se llevaron a su testigo trabajan para Red. Liz se enfrenta a Red, que insiste en que debe guardar su secreto. Liz y Aram reciben un dato sobre dónde se encuentra el testigo, pero es una trampa y apenas escapan de los hombres de Garvey. Samar y Ressler identifican al próximo objetivo del asesino y consiguen salvarlo. Se revela que el asesino es Anna-Gracia Duerte, otra víctima de novia infantil. Samar la encuentra y la convence de que se entregue. Red y Liz localizan el libro con la ayuda de Anna-Gracia y Samar consigue que le reduzcan la pena. Mientras tanto, Aram considera dar un paso adelante en su relación con Samar. | ||||||||
107 | 18 | "Zarak Mosadek" | N° 23 | Terrence O'Hara | Sean Hennen | 11 de abril de 2018 (2018-04-11) | 5.15 [20] | |
Un joven es secuestrado en una calle de París. Red ha identificado a Zarak Mosadek como el proveedor de Ian Garvey a partir del libro de contabilidad y el Grupo de Trabajo determina que el joven es el hijo de Mosadek y que Mosadek estará en París para negociar su liberación. En un intento de presionar a Garvey, Red y el Grupo de Trabajo se dirigen a París y capturan a Mosadek con una elaborada artimaña. Desconfiando de la agenda de Red, Liz va tras Garvey por su cuenta. Ella y Aram acechan al jefe de Asuntos Internos para robar archivos de una investigación sobre Garvey para buscar pistas. Siguen a Garvey a un bar en Baltimore y lo observan con una mujer llamada Lillian Roth. Red negocia con Mosadek para cortar el suministro de Garvey a cambio de su ayuda para recuperar a su hijo ileso. Mosadek acepta y va a intercambiar diamantes por su hijo, pero los secuestradores lo capturan. Red y el Grupo de Trabajo los persiguen y rescatan a Mosadek y a su hijo. Red le ordena a Mosadek que organice una reunión con Garvey. Liz se reúne con Lillian y le revela los detalles de su investigación para lograr que Lillian se vuelva contra Garvey. Roth revela que su verdadero nombre es Jennifer Reddington y que es hija de Raymond Reddington. | ||||||||
108 | 19 | "Ian Garvey: Conclusión" | N° 13 | Cort Hessler | Carla Kettner y Katie Bockes | 25 de abril de 2018 (2018-04-25) | 5.24 [21] | |
Red consigue que Zarak Mosadesk deje de suministrar drogas a Garvey hasta que entregue los huesos. Sin embargo, Mosadek y Garvey ya acordaron en secreto matar a Reddington una vez que se presente en la reunión. Liz intenta que Lillian traicione a Garvey, pero ella se niega. Liz coloca subrepticiamente un dispositivo de escucha en Lillian antes de irse. Liz se reúne con Red, quien revela su intención de obtener los huesos y nuevamente le dice a Liz que los huesos no son asunto suyo. Aram se entera por el dispositivo de escucha sobre el plan para traicionar a Red. Red convoca a Raleigh Sinclair III para crear otro doble como parte de su plan. Red va a la reunión y Garvey saca un arma y mata a Mosadek en lugar de Red y huye rápidamente. Garvey se despierta en el cautiverio de Red y se entera de que Red lo secuestró mucho antes de la reunión y que Sinclair había arreglado que Tony Pagliaro fuera el doble de Garvey en la reunión. Garvey acepta a regañadientes llevar a Red y Dembe hasta los huesos, pero choca su auto y escapa. Garvey, Liz y Red convergen en el bar de Lillian, donde un tiroteo deja a Garvey al borde de la muerte y a Red gravemente herido. Liz y Lillian acompañan a Garvey al hospital, pero él muere sin revelar la verdad. Mientras tanto, Aram y Samar están cerca de romper. | ||||||||
109 | 20 | "Nicholas T. Moore" | N° 110 | Solvan "Slick" Naim | Jon Bokenkamp y Lukas Reiter | 2 de mayo de 2018 (2018-05-02) | 5.54 [22] | |
Liz visita a Red durante su recuperación de un disparo y lo ve aparentemente escondiendo una noticia. El grupo de trabajo comienza a investigar el descubrimiento de una niña encontrada sola en un bosque. La niña sufre de leucemia, pero no muestra signos de ningún tratamiento de la medicina moderna. Liz y Samar entrevistan a la niña, que insiste en que todos los que viven fuera de su ciudad están infectados por un patógeno mortal. La niña es secuestrada del hospital por un ordenanza falso y cuando Samar intenta detenerlo, queda inconsciente y capturada. El grupo de trabajo conecta a la niña con un tal Nicholas T. Moore, el escritor de la novela postapocalíptica "La era del contagio", que también vivía en la zona. Red utiliza la distracción creada por la investigación para entrevistar al secuaz de Garvey, Judson, y determinar que los huesos fueron transportados a Costa Rica. Red defiende sus acciones ante Lillian, quien revela que su madre ha fallecido. En su complejo de New Haven, Moore ordena que la niña sea purificada fatalmente por el fuego. El grupo de trabajo llega a tiempo para salvar a la niña, pero los habitantes de New Haven se refugian en sus casas. Aram, desesperado por encontrar a Samar, arriesga su vida para mostrarles la novela a los habitantes y les dice que su aislamiento se basa en una obra de ficción. Algunos habitantes intentan irse y Moore se vuelve violento. El grupo de trabajo lo captura, pero Samar no aparece por ningún lado. | ||||||||
110 | 21 | "Lawrence Dane Devlin" | N° 26 | Bethany Rooney | Carla Kettner y Sean Hennen | 9 de mayo de 2018 (2018-05-09) | 4.96 [23] | |
Samar ha sido capturada por el intermediario y asesino a sueldo de Nicholas T. Moore y su vida está en peligro. Aram negocia con Moore sobre la identidad del intermediario y le da su Biblia personal a cambio del nombre de su intermediario, Julius Hannelore. Moore se suicida con una pastilla de cianuro escondida en el libro. Red se encuentra con Hannelore y lo extorsiona para que le proporcione el nombre del intermediario, Lawrence Dean Devlin. Devlin se prepara para deshacerse de Samar, pero ella logra herir a Devlin y hacer que la camioneta que los transportaba a ambos se estrelle, atrapándolos en la camioneta con heridas graves. La búsqueda de Red y Smokey de la bolsa de lona los lleva a una subasta clandestina en Costa Rica, pero descubren que Garvey ya se los ha entregado a Sutton Ross, un viejo enemigo de Red a quien este creía muerto. Devlin escapa de la camioneta, pero es asesinado por un oso y la camioneta se hunde en un río con agua entrando a raudales. El grupo de trabajo encuentra el escondite de Devlin, pero no a Samar. Aram la busca frenéticamente y logra rescatarla de la camioneta ahora bajo el agua, pero está en coma. Liz sigue a Red a Costa Rica y se entera de la transferencia de la bolsa. Liz le dice a Red que también sabe quién tiene los huesos y promete recuperarlos antes que Red. | ||||||||
111 | 22 | "Sutton Ross" | N° 17 | Bill Roe | John Eisendrath, Jon Bokenkamp y Lukás Reiter | 16 de mayo de 2018 (2018-05-16) | 5.18 [24] | |
Sutton Ross organiza un atrevido robo para obtener información sobre un descubrimiento revolucionario en robótica realizado por el famoso científico Ravi Desai. Aram determina que el propio Desai es necesario para utilizar los datos, por lo que el grupo de trabajo se pone inmediatamente a mantener a Desai fuera de las manos de Ross. Red rastrea a Ross a través de su sastre, pero ambos llegan demasiado tarde y Ross captura a Desai. Liz y Red lo persiguen, pero Liz choca su auto y Red detiene la persecución para ayudarla. El grupo de trabajo deduce el contacto de ventas de Ross y Ressler aparece en su lugar. El grupo de trabajo derriba a Ross y sus hombres después de poner a Desai a salvo. Durante el interrogatorio, Liz y Ross hablan sobre la bolsa mientras Red amenaza con terminar su cooperación con el grupo de trabajo si Cooper no lo ayuda a obtener los huesos. Ross toma a Liz como rehén y huye de la oficina de correos. Ross exige que Red se rinda a cambio de la libertad de Liz y Red acepta. Ross captura a Red e intenta obligarlo a revelar la verdad sobre los huesos mientras tortura a Liz. El grupo de trabajo irrumpe, captura a todos y libera a Liz. Red toma la bolsa y mata a Ross al salir. Destruye los huesos para ocultar la verdad, pero se revela que Liz ha estado trabajando con Ross y Jennifer Reddington todo el tiempo para descubrir la verdad sobre los huesos: pertenecen al verdadero Raymond Reddington. La persona conocida como Raymond Reddington es, de hecho, un impostor. Samar despierta de su coma y acepta la propuesta de Aram. |
No. | Título | Fecha de emisión | Calificaciones/participación (18–49) | Espectadores (millones) | DVR 18–49 | Espectadores de DVR (millones) | Total 18–49 | Total de espectadores (millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | "Putnum ahumado (n.º 30)" | 27 de septiembre de 2017 (2017-09-27) | 1.1/4 | 6.39 [3] | 0,8 | 3.322 | 1.9 | 9.710 [25] |
2 | "Greyson Blaise (N.º 37)" | 4 de octubre de 2017 (2017-10-04) | 1.0/4 | 5.87 [4] | 0,7 | 3.221 | 1.7 | 9.093 [26] |
3 | "La señorita Rebecca Thrall (N.º 76)" | 11 de octubre de 2017 (2017-10-11) | 1.0/4 | 5.79 [5] | 0,7 | 3.047 | 1.7 | 8.839 [27] |
4 | "El final (n.° 44)" | 18 de octubre de 2017 (2017-10-18) | 0,9/3 | 5.46 [6] | 0,8 | 3.102 | 1.7 | 8.565 [28] |
5 | "Ilyas Surkov (Nº 54)" | 25 de octubre de 2017 (2017-10-25) | 0,8/3 | 5.23 [7] | 0,7 | 3.061 | 1.5 | 8.292 [29] |
6 | "La Agencia de Viajes (N° 90)" | 1 de noviembre de 2017 (2017-11-01) | 0,9/3 | 5.25 [8] | 0,7 | 2.855 | 1.5 | 8.015 [30] |
7 | "La Corporación Kilgannon (Nº 48)" | 8 de noviembre de 2017 (2017-11-08) | 0,9/3 | 5.04 [9] | — | 3.130 | — | 8.171 [31] |
8 | "Ian Garvey (N.º 13)" | 15 de noviembre de 2017 (2017-11-15) | 0,9/4 | 5.89 [10] | 0,7 | 2.903 | 1.6 | 8.796 [32] |
9 | "Ruina" | 3 de enero de 2018 (2018-01-03) | 1.0/4 | 6.02 [11] | — | 2.951 | — | 8.975 [33] |
10 | "El informante (n.º 118)" | 10 de enero de 2018 (2018-01-10) | 1.0/4 | 6.16 [12] | 0,8 | 3.216 | 1.8 | 9.372 [34] |
11 | "Abraham Stern (N.º 100)" | 17 de enero de 2018 (2018-01-17) | 1.1/4 | 6.49 [13] | 0,7 | 3.029 | 1.8 | 9.517 [35] |
12 | "El cocinero (n.º 56)" | 31 de enero de 2018 (2018-01-31) | 1.0/4 | 6.11 [14] | 0.9 | 3.248 | 1.9 | 9.350 [36] |
13 | "La mano invisible (n.º 63)" | 7 de febrero de 2018 (2018-02-07) | 1.0/4 | 6.35 [15] | 0,7 | 3.032 | 1.7 | 9.384 [37] |
14 | "El señor Raleigh Sinclair III (n.º 51)" | 28 de febrero de 2018 (2018-02-28) | 0,9/4 | 5.68 [16] | 0,8 | 3.322 | 1.7 | 9.008 [38] |
15 | "Pattie Sue Edwards (N.º 68)" | 7 de marzo de 2018 (2018-03-07) | 1.0/4 | 5.69 [17] | 0,7 | 3.098 | 1.7 | 8.797 [39] |
16 | "El asesino de Capricornio (Nº 19)" | 14 de marzo de 2018 (2018-03-14) | 0,9/4 | 5.55 [18] | 0.6 | 2.948 | 1.5 | 8.495 [40] |
17 | "Anna Gracia Duerte (Nº 25)" | 4 de abril de 2018 (2018-04-04) | 0,9/4 | 5.38 [19] | 0.6 | 2.887 | 1.5 | 8.271 [41] |
18 | "Zarak Mosadek (N.º 23)" | 11 de abril de 2018 (2018-04-11) | 0,8/4 | 5.15 [20] | 0.6 | 2.964 | 1.4 | 8.116 [42] |
19 | "Ian Garvey: Conclusión (Nº 13)" | 25 de abril de 2018 (2018-04-25) | 0,8/3 | 5.24 [21] | 0,5 | 2.681 | 1.3 | 7.922 [43] |
20 | "Nicholas T. Moore (N.º 110)" | 2 de mayo de 2018 (2018-05-02) | 0,8/4 | 5.54 [22] | — | 2.690 | — | 8.214 [44] |
21 | "Lawrence Dane Devlin (N.º 26)" | 9 de mayo de 2018 (2018-05-09) | 0,8/3 | 4.96 [23] | 0.6 | 2.546 | 1.4 | 7.502 [45] |
22 | "Sutton Ross (N.º 17)" | 16 de mayo de 2018 (2018-05-16) | 0,8/3 | 5.18 [24] | 0,5 | 2.639 | 1.3 | 7.822 [46] |
La quinta temporada de The Blacklist recibió críticas positivas de los críticos. El sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes informa un puntaje de aprobación del 100 % basado en cinco reseñas, con una calificación promedio de 8.5/10. [47]