Plantilla:Página de referencia
.svg/1280px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_(2).svg.png){kind=icon}
 | Esta plantilla se utiliza en aproximadamente 65 000 páginas y los cambios pueden notarse ampliamente. Pruebe los cambios en las subpáginas /sandbox o /testcases de la plantilla , o en su propia subpágina de usuario . Considere discutir los cambios en la página de discusión antes de implementarlos. |
"Rp" significa "página(s) de referencia". Este es un método para citar números de página que se utiliza generalmente cuando otros métodos producen resultados no deseados.
Función
Utilice esta plantilla cuando haga referencia a páginas específicas dentro de una fuente que se cita muchas veces en el mismo artículo. La siguiente oración de ejemplo muestra el formato que se obtiene con:
<ref name="aardvark">... detalles de la fuente citada...</ref>{{rp|p=23}}
que se utilizaría para referirse a un hecho de la página 23 de la referencia [1]:
- Las manzanas deben consumirse cuando están maduras. [1] : 23
Esta segunda oración de ejemplo muestra el formato producido por:
<ref name="aardvark" />{{rp|p=56}}
que se utilizaría como cita de una afirmación respaldada por un hecho en la página 56 de la misma referencia [1], que aparecerá solo una vez en la lista de referencias:
- Las gachas, que suelen consumirse en el desayuno, también pueden servir como postre. [1] : 56
Referencias
- ^ ab Aardvark, AA (1999). Los mejores momentos para comer . Green Press.
Intención
Esta plantilla sirve para añadir números de página a las notas . Es una alternativa que se puede utilizar en artículos con una o varias fuentes citadas varias veces, en numerosas páginas diferentes.
Se trata de una solución al problema de una fuente que se cita muchas veces, en numerosos números de página diferentes, en el mismo artículo de Wikipedia. Las limitaciones de Cite.php plantean dos problemas de citación en este caso:
- El uso regular de
<ref ...>...</ref>para proporcionar una cita separada para cada hecho/declaración proveniente de una página o rango de páginas diferente (como en este ejemplo) dará como resultado numerosas líneas individuales, cada una repitiendo la cita bibliográfica completa de una fuente, generada por<references/>(o a través del equivalente {{ reflist }} ) en la sección "Notas" o "Referencias". - El uso de una sola fuente
<ref ...>...</ref>y un seguimiento<ref .../>de la mismaname=y simplemente enumerar todas las páginas citadas daría como resultado una única entrada muy larga<references/>(o {{ reflist }} ) para esta fuente, lo que no dejaría forma a los lectores de saber qué hechos se obtuvieron de qué páginas en el trabajo.
Esta plantilla soluciona ambos problemas. Es importante hacerlo, ya que tanto las reseñas de artículos destacados como las de artículos buenos generalmente insisten en que se citen hechos específicos con números de página específicos.
{{rp}}es una alternativa al método de utilizar notas a pie de página abreviadas que no requiere que el lector siga dos enlaces para ver la fuente. En casos de numerosas citas de la misma fuente, el <ref ...>sistema de notas a pie de página Cite.php es menos tedioso de utilizar y más difícil de romper con un formato incorrecto que el sistema {{ ref label }} y {{ note label }} (aunque, en otras situaciones, esas plantillas no son particularmente difíciles y pueden resultar bastante útiles).
En la mayoría de los casos, citar los números de página en el <ref>...</ref>código es suficiente. Esta plantilla está pensada para fuentes que se utilizan muchas veces en el mismo artículo, pero con diferentes números de página. Incluso cuando se utiliza para especificar números de página individuales en diferentes lugares del artículo, suele ser una buena idea especificar también la lista combinada de todos los números de página a los que se hace referencia en un artículo en la cita principal, ya que esto facilita la obtención de la fuente (si se utiliza el estilo de cita CS1 / CS2 para la cita principal, los números de página combinados también se incluyen en los metadatos).
El uso excesivo de esta plantilla puede hacer que la prosa sea más difícil de leer para algunas personas. Sin embargo, si se utiliza con prudencia, otras personas consideran que interrumpe menos el flujo visual que la implementación completa de los estilos de citación de referencias que la inspiraron, en particular las referencias completas de Harvard y el estilo AMA .
Si un artículo tiene un estilo de cita establecido que utiliza una alternativa a esta plantilla (por ejemplo, el estilo Harvard u otro estilo que utilice plantillas de notas al pie abreviadas), no comience a utilizar esta plantilla de manera unilateral en el artículo. En cambio, debe analizar las opciones de estilos de cita con otros editores e intentar llegar a un consenso, según WP:CITEVAR .{{sfn}}
Cómo utilizar
Sintaxis de llamada
{{rp|page=page}}o (para una página singular ){{rp|p=page}}{{rp|pages=pages}}o (para páginas en plural , incluidas listas y rangos){{rp|pp=pages}}{{rp|at=in-source-location}}(para obtener más información sobre la ubicación en la fuente ){{rp|page number(s)}}(no recomendado, porque sin uno de los parámetros dedicados anteriores, el tipo y el número de la información de la página dada serán ambiguos en algunos casos y, por lo tanto, la información sobre herramientas resultante debe permanecer algo vaga)
Los números de página especificados pueden ser un solo número de página (287), una lista de varias páginas (xii, 287, 292, 418) o un rango de páginas (287–288) o cualquier combinación de estos. No agregue "Página", "pp.", etc., solo los números.
También se puede utilizar otra información de ubicación en la fuente para páginas no numéricas, por ejemplo: "f. 29", "A7" y "contraportada", etc., y también se puede utilizar para fuentes no paginadas, por ejemplo, "0:35:12" para una fuente de video.
Elija uno de los parámetros de plantilla anteriores según el tipo de página o la ubicación de origen especificada.
Aunque normalmente solo se proporciona uno de estos tres tipos de parámetros, también es posible combinarlos para que se adapten a casos de uso más especiales. Si se proporcionan al mismo tiempo los parámetros de página singular y plural, se supone que la información de página plural es el tramo del artículo, mientras que la información de página singular se considera la página dentro de ese tramo que respalda la declaración. La plantilla indicará esto enmarcando la página singular entre corchetes después de la información de página plural. Si se proporciona una ubicación en la fuente además de la información de la página, la plantilla asume que es para detallar aún más la información de la página anterior en lugar de representar algún tipo de información de ubicación en la fuente independiente.
No intente utilizar varios alias de un parámetro al mismo tiempo. Solo se seleccionará uno y los demás se pueden ignorar sin que aparezca ningún mensaje de error.
Ejemplo
El siguiente ejemplo muestra {{rp}}su uso tanto en una primera aparición [ <ref ...>...</ref>], con otras referencias y plantillas de superíndice en línea presentes para que se pueda ver cómo se ve cuando se usa en serie, como en una <ref ... />aparición posterior [ ].
| Código | Un hecho comprobado.{{Clarifyme|date=agosto de 2014}}<ref name="Jackson 1999">{{cite book |last=Jackson |first=Jennifer |date=1999 |title=El ser iniluminable de la desnudez |publisher=Funky Publications |location=San Francisco, California}}</ref>{{rp|pages=143,233–237}}<ref>{{cite book |last=Smith |first=Bob |date=2000 |title=Otra fuente |publisher=Otra editorial |location=Chicago, Illinois |page=27}}</ref><ref>{{cite news |last=Jones |first=Bill |date=20 de enero de 2006 |title=Algún artículo |work=The New York Times |page=S4 |department="Estilo" section |url=http://url.goes.here.tld/ |fecha-acceso=17 de marzo de 2007}}</ref>[...]Otro hecho afirmado.<ref name="Jackson 1999" />{{rp|page=27}} También importante.<ref name="Jackson 1999" />{{rp|at=foldout V}} |
| Resultado | Un hecho afirmado. [ aclaración necesaria ] [1] : 143, 233–237 [2] [3] [...] Otro hecho afirmado. [1] : 27 También importante. [1] : desplegable V
|
- Página de ejemplo
Formato de visualización
El formato de visualización predeterminado para el superíndice es un prefijo de dos puntos (:).
Como alternativa, el estilo AMA coloca los números de página en superíndice dentro de paréntesis en lugar de después de dos puntos. Este estilo se puede seleccionar agregando el parámetro de plantilla |style=ama. En los casos en que no se debe mostrar el prefijo p/pp, se puede suprimir utilizando|no-pp=yes
Ejemplo
| Código | Un hecho comprobado.<ref name="Jackson 1999" />{{citar libro |apellido=Jackson |nombre=Jennifer |fecha=1999 |título=El ser iniluminable de la desnudez |editorial=Funky Publications |ubicación=San Francisco, California |isbn=1234567890}}</ref>{{rp|página=148|estilo=ama}}[...]Otro hecho afirmado.<ref name="Jackson 1999" />{{rp|pages=233–237|style=ama}}[...]Un tercer hecho afirmado.<ref name="Jackson 1999" />{{rp|at=dust jacket|style=ama}} |
| Resultado | Un hecho afirmado. [1] (p148) [...] Otro hecho afirmado. [1] (pp233–237) [...] Un tercer hecho afirmado. [1] (sobrecubierta)
|
Números de página faltantes
Si una referencia necesita un número de página pero no está, utilice o . Esto usará automáticamente la plantilla para agregar el artículo a la categoría correspondiente . Por ejemplo, el resultado es: [1] [ página necesaria ]{{rp|needed=y|{{subst:DATE}}}}{{rp|needed=y|date=November 2024}}{{page needed}}<ref name="Jackson 1999" />{{rp|needed=y|date=November 2012}}
Esto es preferible a algo como o , ya que se lleva a cabo la categorización de limpieza. Es preferible a simplemente usar en artículos que hacen uso de , ya que conserva el uso de la sintaxis.{{rp|page number?}}{{rp|?}}{{page needed}}{{rp}}{{rp}}
No anide la plantilla dentro de la plantilla; al hacerlo, se introducirán dos puntos extraviados y los resultados que se muestran serán demasiado pequeños para que muchos lectores los puedan leer. Por ejemplo, los resultados serán los indeseables: [1] : [ página necesaria ]{{page needed}}{{rp}}<ref name="Jackson 1999" />{{rp|{{page needed|date=November 2012}}}}
Con una cita
La plantilla puede utilizar el parámetro |quote=o |q=para mostrar una cita de la fuente cuando el ratón se desplaza sobre el identificador de ubicación. El uso de estos parámetros proporciona cierto contexto para la referencia, especialmente si se trata de una fuente fuera de línea . Esto es especialmente importante cuando se utiliza la fuente fuera de línea para respaldar un hecho que podría ser controvertido o que es probable que sea cuestionado.
Las comillas se insertan automáticamente alrededor de la cita, y los identificadores de ubicación con una cita se mostrarán con un subrayado discontinuo .
| Código | Un hecho afirmado.<ref name="Jackson 1999" />{{rp|422|quote=Esto es un hecho.}}[...]Otro hecho afirmado.<ref name="Jackson 1999" />{{rp|pages=233–237|q=Esto también es un hecho.}}[...]Un tercer hecho afirmado.<ref name="Jackson 1999" />{{rp|at=dust jacket|q=Esto también es un hecho.}} |
| Resultado | Un hecho afirmado. [1] : 422 [...] Otro hecho afirmado. [1] : 233–237 [...] Un tercer hecho afirmado. [1] : sobrecubierta
|
Si la ubicación en la fuente de la cita es más específica (o diferente) de la ubicación en la fuente especificada con el conjunto de parámetros |page=/ |pages=/ |at=para la cita analizada anteriormente, puede utilizar opcionalmente el conjunto separado de parámetros |quote-page=/ |quote-pages=/ |quote-at=para especificar una ubicación en la fuente para la cita específica.
Si la cita no está en inglés, puede utilizar opcionalmente el |language=parámetro (o uno de sus alias) para especificar el idioma de la cita. Se puede proporcionar opcionalmente una traducción de la cita a través del |translation=parámetro (o uno de sus alias).
Si desea que la cita esté presente en la información sobre herramientas local así como en la cita completa, considere cambiar para usar {{ r }} con su |annotation=quote |quote=Quotationparámetro en lugar de usar {{ rp }} .
Espaciado
Cuando aparecen varias citas en serie, {{ rp }} evita los saltos de línea entre las citas. En este caso, |wrap=yesse puede utilizar para permitir un salto de línea. Alternativamente, si se deben permitir saltos de línea también dentro de una página larga o información de ubicación, |wrap=forcedse puede utilizar en su lugar (sin embargo, si esto realmente da como resultado saltos de línea también depende del navegador, CSS y el tema seleccionado).
Guiones
Según MOS:DASH , los rangos de páginas se deben declarar con un ndash ( {{rp|pages=27–29}}→ [ref] : 27–29 ) en lugar de un guion. Herramientas como WP:AWB convertirán automáticamente los guiones en rayas en tales casos. Para los parámetros de página en plural |pages=, |pp=y |quote-pages=y alias, {{ rp }} traducirá automáticamente los guiones en ndashes para fines de visualización. (Esto no se aplica a los parámetros en singular y otros parámetros de ubicación en la fuente |page=, |p=, |at=, y alias). Si realmente se desea el guion por cualquier razón, se puede usar el " |loc=accept -this-as-written-markup " (que también es compatible con {{ ran }} y {{ r }} , la familia de plantillas de estilo {{ sfn }} y {{ harv }} , y todas las plantillas de citas CS1/CS2 ) para indicarlo ( → [ref] : 27-29, 41 ).|quote-page={{rp|pages=((27-29, 41))}}
Datos de plantilla
Plantilla de datos para la página de referencia
Esta plantilla se utiliza para hacer referencia a números de página específicos cuando se cita una fuente varias veces dentro del mismo artículo. Debe colocarse inmediatamente después de una referencia.
| Parámetro | Descripción | Tipo | Estado | |
|---|---|---|---|---|
| Número(s) de página | 1 | Escriba el número de página a que se hace referencia en esta referencia. No agregue "Página", "p.", "pp.", etc.; solo el número. (Este parámetro se admite por compatibilidad con versiones anteriores, pero si se conoce el número, utilice uno de los parámetros más específicos "página"/"p", "páginas"/"pp", "ubicación"/"en" en su lugar para eliminar cualquier posible ambigüedad y mejorar la información sobre herramientas).
| Cadena | obsoleto |
| Número de página singular | page p | Si el número de página al que se hace referencia en esta referencia es singular, especifique el número de página individual mediante este parámetro. No agregue "Página", "p.", etc., solo el número.
| Cadena | sugerido |
| Páginas en plural | pages pp | Si en esta referencia se mencionan varios números de página, especifíquelos mediante este parámetro. No agregue "Páginas", "pp.", etc., solo los números.
| Cadena | sugerido |
| Ubicación en la fuente | location loc at | Especifique la ubicación en la fuente a la que se hace referencia en esta referencia, si no es una página normal o un número de páginas.
| Cadena | sugerido |
| Cita (en idioma original) de la fuente | quote q quotation | Sin descripción | Cadena | opcional |
| Página de citas singulares | quote-page qp quotation-page | Escriba el número de página al que se hace referencia en la cita (solo si es diferente de página). No agregue "Página", "p.", "pp.", etc.; solo el número. (El símbolo especial "página"/"p" se refiere a la página).
| Cadena | opcional |
| Páginas de citas en plural | quote-pages qpp quotation-pages | Escriba los números de página a los que se hace referencia en la cita (solo si son diferentes de páginas). No agregue "Página", "p.", "pp.", etc.; solo los números. (El símbolo especial "páginas"/"pp" se refiere a páginas).
| Cadena | opcional |
| Ubicación de la cotización | quote-location quote-loc quote-at quotation-location | Escriba la ubicación de la fuente a la que se hace referencia en la cita (solo si es diferente de páginas). No agregue "Página", "p.", "pp.", etc. (El símbolo especial "páginas"/"pp"/"página"/"p" se refiere a páginas).
| Cadena | opcional |
| Idioma de la cita | language lang l ql quote-language quotation-language quote-lang quotation-lang | Código de idioma opcional o nombre de idioma para la cotización, si no es inglés.
| Contenido | opcional |
| Traducción de una cita al inglés | translation trans t tq translation-quote translation-quotation trans-quotation xlat | Sin descripción | Cadena | opcional |
| ¿Ocultar "pp" para AMA? | no-pp nopp | Sin descripción | Desconocido | opcional |
| Control de pantalla | style | Sin descripción
| Contenido | opcional |
| Control de envoltura | wrap | Sin descripción
| Cadena | opcional |
| Solicitar número de página | needed | Sin descripción | Desconocido | opcional |
| Fecha de solicitud de página | date | Sin descripción | Contenido | opcional |
| Motivo de la solicitud de página | reason | Sin descripción | Cadena | opcional |
Véase también
{{sfn}}, otra forma de citar varias páginas de la misma fuente (descrita en detalle en la sección " Notas a pie de página abreviadas " de Wikipedia: Cómo citar fuentes ){{p.}}y {{ pp. }} , que emiten "p." (o "pp."), y espacios indivisibles, entonces el número de página: p. 2 producep. 2; pp. 2–4 dapp. 2–4{{r}}, que permite especificar tanto el nombre de referencia como el número de página.{{r|aardvark|p=56}}se expande a<ref name="aardvark"/>{{Rp|56}}.{{ran}}, un contenedor para trabajar con referencias ancladas manualmente a través de (para controlar los nombres de las etiquetas de enlaces en superíndice de acuerdo con esquemas de nombres personalizados u órdenes de clasificación){{rp}}{{rma}}- Ayuda: Referencias y números de página
- Wikipedia:Cómo citar fuentes § Cómo citar varias páginas de la misma fuente
{{Harvard citation}}- mw:Ayuda:Citar § referencia de libros, un sistema experimental que coloca una característica similar en la etiqueta de referencia.
- meta:WMDE Technical Wishes/Sub-referenciación, un
extends=parámetro beta<ref>que evitará cualquier necesidad adicional{{Rp}}. Implementación prevista para fines de 2024 o principios de 2025.
