Borla

La borla es un elemento decorativo que se utiliza para terminar tejidos y prendas de vestir. Es un adorno universal que se ve en distintas versiones en muchas culturas de todo el mundo.

En la Biblia hebrea , el Señor le habló a Moisés y le ordenó que les dijera a los israelitas que hicieran borlas (en hebreo tzitzit ) en las esquinas de sus vestimentas, para ayudarlos a recordar todos los mandamientos del Señor y a guardarlos (Números 15:37-40), y como un signo de santidad. Sin embargo, la borla religiosa hebrea se parece poco a la borla decorativa que apareció y finalmente se hizo popular en Europa, especialmente en Francia y España.

En Occidente , las borlas eran originalmente una serie de vueltas de hilo o cuerda alrededor de una cuerda suspendida hasta que se lograba la curvatura deseada. Más tarde, se utilizaron moldes de madera torneada, que se cubrían con envolturas simples o con coberturas mucho más elaboradas llamadas satinados . Esto implicaba una intrincada unión de bandas de filamentos de seda verticalmente alrededor del molde por medio de un "cordón" interno en el orificio del molde. Durante la Edad Media, las borlas se usaron ampliamente en España como adorno para los caballos, llamadas borla del término latino burrula que significa "lana de poco valor".

Estas construcciones eran variadas y aumentadas con extensas ornamentaciones a las que sus creadores franceses les asignaban un término idiosincrásico. En la Francia del siglo XVI, estos individuos eran llamados pasamaneros , y se requería un aprendizaje de siete años para convertirse en maestro en una de las subdivisiones del gremio. Los franceses exportaron ampliamente su trabajo muy artístico, y a precios tan bajos que ninguna otra nación europea desarrolló una industria madura de "adornos". Sin embargo, muchos de los pasamaneros se encontraban entre los hugonotes protestantes que huyeron de Francia en el siglo XVII para escapar de la persecución, llevándose consigo sus herramientas y habilidades. ^[1] Las borlas y sus formas asociadas cambiaron de estilo a lo largo de los años, desde los pequeños e informales diseños del Renacimiento (ver ejemplo), pasando por los tamaños medianos y los diseños más serios del período del Imperio hasta la Era Victoriana con los floreos decorativos más grandes y elaborados. Algunos de estos diseños están regresando hoy en día de los artesanos europeos y estadounidenses, que pueden cobrar mil dólares por una sola borla hecha a mano. Sin embargo, la mayor parte de la producción mundial de borlas se realiza en China, que las produce en masa y las exporta a todo el mundo.

Las borlas (también llamadas penachos ) eran usadas tradicionalmente por los estudiantes de las Universidades de Oxford y Cambridge en sus gorras, aquellos que usaban borlas doradas eran aquellos que habían pagado por el estatus de caballero plebeyo , recibiendo así un mayor prestigio social y un alojamiento más lujoso que los plebeyos comunes que usaban borlas negras simples en sus gorras. ^[2] Hoy, solo el Canciller de Oxford usa una borla dorada. ^[3]

En Oriente Medio, las borlas se usaban como talismanes, especialmente en los tocados. En Egipto, Mesopotamia y en todo el mundo árabe, los niños las usaban en las capuchas o gorras para protegerse de los espíritus malignos y alejar a los demonios. ^[4]

En los EE. UU., las borlas, o liripipes , también se encuentran en los birretes durante las ceremonias de graduación universitaria y posiblemente en los zapatos de los graduados en la ceremonia. Cerca del final de la ceremonia de graduación, la borla que cuelga del birrete del graduado se mueve de derecha a izquierda. Por lo general, toda la clase que se gradúa hace esto al unísono.

Una borla básica se hace atando o juntando de alguna otra manera los hilos de un cordón y creando un nudo. Las borlas son normalmente elementos decorativos y, como tales, a menudo se las encuentra unidas a lo largo del dobladillo inferior de prendas y cortinas . El primer gremio de pasamaneros se creó en Francia en el siglo XVII. La borla era su expresión principal, pero también incluía flecos , cordones ornamentales, galones , pompones , rosetas y galones . Las borlas, los pompones y las rosetas son adornos puntuales ; los demás son adornos lineales .

• Pasamanería
• Talit
• Tzitzit
• Banda de Izar

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Borlas .

• Guía de pasamanería . Scalamandre Silks. Nueva York.
• Boudet, Pierre y Bernard Gomon, La Passementerie , Dessain et Tolra, 1981. ISBN 978-2-249-25108-5 . 
• Pegler, Martin, El diccionario de diseño de interiores , Fairchild Publications, 1983. ASIN B0006ECV48.

• Imágenes de borlas en wikimedia commons