Charla:Oberkommando der Wehrmacht

Este artículo está clasificado como de nivel inicial en la escala de evaluación de contenido de Wikipedia . Es de interés para los siguientes WikiProyectos :

Historia militar : clase C europea , alemana y de la Segunda Guerra Mundial Este artículo se encuentra dentro del ámbito del WikiProject de Historia militar . Si desea participar, visite la página del proyecto, donde podrá unirse al proyecto y ver una lista de tareas abiertas . Para utilizar este banner, consulte las instrucciones completas .Historia militar Wikipedia:WikiProject Historia militar Plantilla:WikiProject Historia militar artículos de historia militar do Este artículo ha sido calificado como clase C en la escala de calidad del proyecto . Este artículo ha sido verificado según los siguientes criterios para obtener el estado de clase B: Referencing and citation: criterion not met Coverage and accuracy: criterion met Structure: criterion met Grammar and style: criterion met Supporting materials: criterion met Associated task forces: /  European military history task force German military history task force World War II task force Germany C‑class High‑importance This article is within the scope of WikiProject Germany, a collaborative effort to improve the coverage of Germany on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.GermanyWikipedia:WikiProject GermanyTemplate:WikiProject GermanyGermany articles C This article has been given a rating which conflicts with the project-independent quality rating in the banner shell. Please resolve this conflict if possible. High This article has been rated as High-importance on the project's importance scale.

¿No debería esta página tener un título en inglés en lugar de uno en alemán? ¿Algo así como Alto Mando de las Fuerzas Armadas Alemanas? Creo que esa es la convención de nombres de Wikipedia. jheijmans

Aunque esta es la política general de Wikipedia, no creo que esté justificada en este caso, ya que OKW es el término que se utiliza en la mayor parte de la literatura profesional. Por lo tanto, me parece que elegir el nombre menos conocido y menos fácil de identificar es un perjuicio para Wikipedia. Después de todo, si no traducimos nombres propios como Entscheidungsproblem , no veo ninguna razón por la que debamos traducir OKW. -- Uriyan

Vale, no sabía que OKW era un término aceptado (aunque sé que palabras como Wehrmacht y Luftwaffe lo son; traducirlas también sería bastante insignificante: "Ejército" y "Fuerza Aérea"). jheijmans

Correcto. De hecho, como respuesta al primer comentario, iba a nombrar específicamente a Luftwaffe . Kriegsmarine es otro buen ejemplo. En cualquier caso, como dijo Uriyan, es el ejemplo adecuado. Además, tomen nota de todos los enlaces en las Wikipedias en otros idiomas. Todos ellos enlazan a otra página con el mismo nombre exacto (excepto el enlace a la página en georgiano). DF Schmidt 01:23, 14 de enero de 2006 (UTC) [ responder ]

De todas formas, se necesitan traducciones dentro de los textos. Prefiero ver el inglés, con el alemán entre paréntesis, e incluso si está enlazado a un título en alemán, usar el nombre en inglés. Pero es un buen comienzo. Auntieruth55 ( discusión ) 00:38 26 sep 2009 (UTC) [ responder ]

Mi alemán está lejos de ser perfecto, pero creo que "Alto Mando de las Fuerzas Armadas" se acerca más al original en alemán que "Mando Supremo de las Fuerzas Armadas". La primera traducción tiene fuentes fiables y una búsqueda en Google de "Alto Mando de las Fuerzas Armadas Wehrmacht" arroja 1.500.000 resultados y "Mando Supremo de las Fuerzas Armadas Wehrmacht" arroja 200.000 resultados. Por lo tanto, me tomé la libertad de cambiar la traducción. Nicolas Perrault ( discusión ) 18:30 5 jun 2017 (UTC) [ responder ]

Español: https://www.jewishvirtuallibrary.org/waffen-ss http://avalon.law.yale.edu/imt/judorg.asp#ss Conclusiones: La SS fue utilizada para fines que eran criminales según la Carta, que incluían la persecución y el exterminio de los judíos, brutalidades y asesinatos en campos de concentración, excesos en la administración de territorios ocupados, la administración del programa de trabajo esclavo y el maltrato y asesinato de prisioneros de guerra. El acusado Kaltenbrunner era un miembro de la SS implicado en estas actividades. Al tratar con la SS, el Tribunal incluye a todas las personas que habían sido oficialmente aceptadas como miembros de la SS, incluidos los miembros de la Allgemeine SS, los miembros de la Waffen SS, los miembros de la SS Totenkopf Verbaende y los miembros de cualquiera de las diferentes fuerzas policiales que eran miembros de la SS. El Tribunal no incluye las llamadas unidades de equitación de las SS. El Servicio de Seguridad del Reichsführer SS (conocido comúnmente como SD) es abordado en la Sentencia del Tribunal sobre la Gestapo y el SD. — Comentario anterior sin firmar añadido por Jack90s15 ( discusión • contribuciones ) 03:39, 5 enero 2019 (UTC) [ responder ]

Lo conservo aquí proporcionando este enlace; mi razonamiento fue: "eliminar los subdepartamentos de tercer nivel que no son notables de forma independiente". Kecoffman ( discusión ) 21:22 19 oct 2019 (UTC) [ responder ]