Discusión:Drakensberg



¿Dividir el artículo en rango y sitio de la UNESCO?

Se me ocurre que el Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO sólo incluye el Parque Drakensberg, en el lado sudafricano de la frontera, y no el resto de la cordillera Drakensberg en sí. Por lo tanto, probablemente debería haber dos artículos separados. Me ocuparé de esto cuando tenga tiempo. - Kieran ( discusión ) 23:29 27 abr 2008 (UTC) [ responder ]

Comentario anterior sin firmar

Acabo de cambiar la redacción de la referencia al pueblo zulú. Hablar de "los zulúes" es una generalización exagerada. Alguien debería escribir algo (y poner un enlace) sobre el pueblo sotho, ya que son los habitantes de la zona. Cuando tenga tiempo, tal vez lo haga.

En un mundo perfecto

Amigo, la ortografía correcta para las montañas es Maluti, como se usa en Lesotho. La moneda es Loti. Sigue el enlace del gobierno de Lesotho http://www.lesotho.gov.ls/about/tourism.php. Oxford claramente se equivoca aquí. La gente en Sudáfrica y Lesotho usa principalmente la ortografía Maluti. Algunos departamentos políticamente correctos del Congreso Nacional Africano en Sudáfrica parecen haber comenzado a usar la ortografía Maloti.

Maluti redirigiría a una página de desambiguación llamada Maloti , que indicaría el nombre de Drakensberg y el de Lesotho loti (véase la entrada Maloti del Oxford Dictionary of South African English ). Además, este artículo utilizaría "Maloti" para el nombre sesotho y mencionaría el hecho de que "Maluti" es un error ortográfico muy común. "Imagínense a toda la gente..." Zyxoas ( háblame, te escucharé ) 16:01, 29 de mayo de 2006 (UTC) [ responder ]

Fácil de decir, fácil de hacer. Lo he modificado como me recomendaste. dewet | ✉ 19:41, 29 de mayo de 2006 (UTC) [ responder ]

Amigo, Maloti se escribe mal, normalmente Maluti, no al revés. Zyxoas ( háblame, te escucharé ) 05:32, 30 de mayo de 2006 (UTC) [ responder ]

Pero muchas gracias por el dab y esas cosas. Zyxoas ( háblame, te escucharé ) 05:51, 30 de mayo de 2006 (UTC) [ responder ]

Umm, ¿no fue eso exactamente lo que hice? En Maloti : "Maloti (o Maluti, un error ortográfico común)..." — si hay algo que no entendí, ¡por favor díganmelo! Gracias, dewet | ✉ 06:18, 30 de mayo de 2006 (UTC) [ responder ]

El error está en Drakensberg . Zyxoas ( háblame, te escucharé ) 08:28, 30 de mayo de 2006 (UTC) [ responder ]

Ah, ya veo. Fue mi error. Pero ¿por qué no lo cambiaste tú mismo? dewet | ✉ 08:50, 30 de mayo de 2006 (UTC) [ responder ]

Porque es imposible editar artículos en un teléfono móvil WAP. Zyxoas ( háblame, te escucharé ) 09:46, 30 de mayo de 2006 (UTC) [ responder ]

artículos duplicados en español

Uno lo tiene -berg y el otro lo tiene -burg, no sé la palabra para "fusionar" en español.

Explorado por Baden Powell

Un dato interesante que me gustaría citar es que "las montañas fueron exploradas por Robert Baden-Powell a finales del siglo XIX, en el marco de las guerras en África del Imperio Británico". Chris (クリス • フィッチ) ( discusión ) 07:26 6 feb 2008 (UTC) [ responder ]

Bueno, lamentablemente el artículo no contiene muchas fuentes. Tengo otras cosas que hacer por ahora, pero en algún momento probablemente volveré y las solucionaré.
Es muy posible (incluso probable) que Baden solía caminar por ellas, pero la frase es ligeramente engañosa. Yo diría que las montañas fueron exploradas por primera vez por los humanos en algún momento de la prehistoria por el pueblo San . - Kieran ( discusión ) 21:14 12 may 2008 (UTC) [ responder ]

Este artículo parece estar repleto en gran parte de textos protegidos por derechos de autor extraídos de las fuentes, sin las notas adecuadas al respecto. ¿Sería posible rectificar el artículo? Por favor, consulte la política de WP:NFC , que desalienta el uso de citas extensas (y la mayoría de las citas no se atribuyen correctamente al artículo). Saludos, Lazulilasher ( discusión ) 20:54, 4 de octubre de 2008 (UTC) [ responder ]

Lo siento. Arreglaré lo que pueda lo antes posible. Jor dan Contribs 12:25, 5 de octubre de 2008 (UTC) [ responder ]

Algunas secciones de este artículo hasta este momento violaban WP:NFC o WP:C , ya que contenían citas, algunas extensas, de sitios externos sin la atribución o marcación adecuadas. Cuando esas preocupaciones se podían abordar mediante la atribución, las he atribuido. Cuando las secciones eran demasiado extensas o no cumplían con las pautas de uso de NFC, se han eliminado. No restaure estas secciones sin revisar el material con sus propias palabras, solo cite texto breve cuando sea necesario " para ilustrar un punto, establecer contexto o atribuir un punto de vista o idea ". Los colaboradores de Wikipedia pueden usar sitios web externos como fuente de información , pero, excepto en cumplimiento con WP:NFC , no como fuente de oraciones . Gracias. -- Moonriddengirl (discusión) 13:29 5 oct 2008 (UTC) [ responder ]

Además de las fuentes señaladas en el artículo, otras fuentes de preocupación son:
"El Drakensberg es uno de los dos únicos...", parkertours.co.za
"El parque nacional más conocido...", en la lista negra hubpages DOT com/hub/Drakensberg -- Moonriddengirl (discusión) 14:00 5 oct 2008 (UTC) [ responder ]

Los bóers cruzando el Drakensberg

Cuando los británicos tomaron Natal, muchos bóers cruzaron las montañas de Drakenberg para vivir en el Estado Libre de Orange y en la República Sudafricana ( Transvaal ). Esta travesía se conmemora con una pintura gigante dentro del Monumento al Voortrekker . Es lo suficientemente notable como para mencionarla en este artículo. Invmog ( discusión ) 22:50 19 feb 2011 (UTC) [ responder ]


Un mapa por favor

Sería de gran ayuda un mapa que mostrara la zona. -- Halqh حَلَقَة הלכהሐላቃህ ( discusión ) 07:40 22 feb 2011 (UTC) [ responder ]

De hecho. Junuxx ( discusión ) 19:04 27 ago 2012 (UTC) [ responder ]

Estoy totalmente de acuerdo: hay un mapa muy bueno en el artículo de Highveld que podría incorporarse aquí. El hecho es que, geográficamente hablando, el "Drakensberg" es el borde oriental de la meseta central de Sudáfrica. Aquí, en el este, forma la parte más alta de la Gran Escarpa, que parece una cadena montañosa desde abajo, de ahí el nombre de Drakensberg (traducción literal al español: Montañas del Dragón ). La parte de la Gran Escarpa que se denomina Drakensberg se extiende desde casi el río Limpopo en el extremo norte hasta la parte norte del Cabo Oriental , como se describe en el párrafo inicial. Lamentablemente, el resto del artículo trata en realidad sobre las Tierras Altas de Lesotho , más conocidas como las Montañas Maluti, y por lo tanto no sobre el "Drakensberg" en absoluto. Consulte cualquier atlas para ver la veracidad de esta afirmación. El problema es que hoy en día muchos sudafricanos consideran que el "Drakensberg" es sólo la parte del acantilado que forma la frontera entre KwaZulu-Natal y Lesotho, vista desde el lado de KwaZulu-Natal del acantilado.

Decir que las montañas Drakensberg son una "cadena montañosa" es una interpretación errónea de los hechos geográficos. Las montañas Drakensberg sólo parecen una "cadena montañosa" desde abajo del acantilado. Desde arriba es claramente un acantilado. Oggmus ( discusión ) 19:14 4 ene 2014 (UTC) [ responder ]

Orígenes geológicos

Continuando con el tema anterior (bajo "Un mapa, por favor"): dado que el Drakensberg no es una cadena de montañas, sino el borde oriental de la meseta central de Sudáfrica y, por lo tanto, es una parte de la Gran Escarpa, su geología es muy variada. La sección que describe la geología del Drakensberg en el artículo es, en consecuencia, confusa y muy difícil de entender. El escarpe Drakensberg de Mpumalnaga está coronado por cuarcitas resistentes a la erosión que pertenecen al Supergrupo Transvaal, que tienen más de 2000 millones de años. El escarpe Drakensberg de Lesotho-KwaZuluNatal está coronado por rocas mucho más jóvenes (de hecho, las rocas más jóvenes de la meseta, solo tienen unos 185 millones de años), que se superponen al Supergrupo Karoo, en forma de una gruesa pila de lava, que una vez cubrió la mayor parte de Sudáfrica. La mayor parte de esa lava ahora se ha erosionado; el último remanente restante son las Tierras Altas de Lesotho. El Drakensberg intermedio (es decir, la parte del acantilado que forma el límite entre KwaZuluNatal y el Estado Libre) está formado por rocas del supergrupo Karoo: series Dwyka, Ecca y Beaufort. Aquí no hay una capa resistente a la erosión, con el resultado de que el escarpe (Drakensberg) en esta región no es tan impresionante como los tramos del escarpe (Drakensberg) al norte y al sur de él.

No estoy seguro de cómo se puede resumir en el artículo esta información geológica tan densa y que resulte comprensible para los no especialistas. Pero si se considera a los Drakensberg como parte de la Gran Escarpa, se podría decir simplemente que su geología refleja la estructura sumamente variada de la meseta, con rocas muy antiguas en el norte y rocas mucho más jóvenes en el sur. Oggmus ( discusión ) 06:26 7 ene 2014 (UTC) [ responder ]

Reescritura de la mayor parte de la primera mitad del artículo.

He proporcionado el mapa de Drakensberg solicitado en 2011 y he reescrito los párrafos iniciales, así como las 3 secciones siguientes (orígenes geológicos, apariencia y composición). Estas secciones ahora son internamente consistentes. Me gustaría recibir comentarios sobre si las ediciones son correctas y fáciles de seguir. Si alguien siente firmemente que me he perdido el barco (y puede proporcionar evidencia de que es así), entonces es bastante fácil volver a la versión original; o, mejor aún, a una versión muy mejorada de lo que he escrito. Oggmus ( discusión ) 13:04 8 enero 2014 (UTC) [ responder ]

Material copiado en elGran Escarpaartículo

La sección "Orígenes geológicos" ha sido copiada y pegada, con ediciones mínimas, en el artículo de la Gran Escarpa ; los orígenes geológicos de la parte (Drakensberg) son los mismos que los de la totalidad (la Gran Escarpa). Esto ha sido realizado por el autor de la sección "Orígenes geológicos". Oggmus ( discusión ) 07:08 13 ene 2014 (UTC) [ responder ]

Hola compañeros wikipedistas,

Acabo de modificar 3 enlaces externos en Drakensberg . Tómese un momento para revisar mi edición. Si tiene alguna pregunta o necesita que el bot ignore los enlaces o la página en su totalidad, visite esta sencilla sección de preguntas frecuentes para obtener información adicional. Hice los siguientes cambios:

  • Se agregó el archivo https://web.archive.org/web/20130602183916/http://www.lhwp.org.ls/environment/nehp/conservation/minnow/default.htm a http://www.lhwp.org.ls/environment/nehp/conservation/minnow/default.htm
  • Se agregó el archivo https://web.archive.org/web/20080918020735/http://www.drakensberg-tourism.com/bushman-rock-art.html a http://www.drakensberg-tourism.com/bushman-rock-art.html
  • Se agregó el archivo https://web.archive.org/web/20150906184750/http://www.allendale.co.za/ a http://www.allendale.co.za/

Cuando haya terminado de revisar mis cambios, puede seguir las instrucciones de la plantilla a continuación para solucionar cualquier problema con las URL.

Este mensaje fue publicado antes de febrero de 2018. Después de febrero de 2018 , las secciones de la página de discusión "Enlaces externos modificados" ya no son generadas ni monitoreadas por InternetArchiveBot . No se requiere ninguna acción especial con respecto a estos avisos de la página de discusión, aparte de la verificación regular utilizando las instrucciones de la herramienta de archivo que se encuentran a continuación. Los editores tienen permiso para eliminar estas secciones de la página de discusión "Enlaces externos modificados" si desean despejar las páginas de discusión, pero consulte la RfC antes de realizar eliminaciones sistemáticas masivas. Este mensaje se actualiza dinámicamente a través de la plantilla (última actualización: 5 de junio de 2024) .{{source check}}

  • Si ha descubierto URL que el bot consideró erróneamente como muertas, puede informarlas con esta herramienta.
  • Si encuentra un error con algún archivo o con las URL en sí, puede solucionarlo con esta herramienta.

Saludos.— InternetArchiveBot ( Reportar error ) 14:41, 29 de abril de 2017 (UTC) [ responder ]

Hola compañeros wikipedistas,

Acabo de modificar un enlace externo en Drakensberg . Tómese un momento para revisar mi edición. Si tiene alguna pregunta o necesita que el robot ignore los enlaces o la página en su totalidad, visite esta sencilla sección de preguntas frecuentes para obtener información adicional. Hice los siguientes cambios:

  • Se agregó el archivo https://web.archive.org/web/20120130182044/http://www.maloti.org.ls/home/ a http://www.maloti.org.ls/home/

Cuando haya terminado de revisar mis cambios, puede seguir las instrucciones de la plantilla a continuación para solucionar cualquier problema con las URL.

Este mensaje fue publicado antes de febrero de 2018. Después de febrero de 2018 , las secciones de la página de discusión "Enlaces externos modificados" ya no son generadas ni monitoreadas por InternetArchiveBot . No se requiere ninguna acción especial con respecto a estos avisos de la página de discusión, aparte de la verificación regular utilizando las instrucciones de la herramienta de archivo que se encuentran a continuación. Los editores tienen permiso para eliminar estas secciones de la página de discusión "Enlaces externos modificados" si desean despejar las páginas de discusión, pero consulte la RfC antes de realizar eliminaciones sistemáticas masivas. Este mensaje se actualiza dinámicamente a través de la plantilla (última actualización: 5 de junio de 2024) .{{source check}}

  • Si ha descubierto URL que el bot consideró erróneamente como muertas, puede informarlas con esta herramienta.
  • Si encuentra un error con algún archivo o con las URL en sí, puede solucionarlo con esta herramienta.

Saludos.— InternetArchiveBot ( Reportar error ) 21:55, 13 de septiembre de 2017 (UTC) [ responder ]

Ortografía

¿Se escribe con "u" o con "e"? Porque lo he visto de ambas formas y no estoy seguro. Por favor, dígame cuál es la correcta, ya que estoy haciendo un proyecto de mapa que cuenta como parte de mi calificación. - Ramesty

Ukhahlamba es el nombre correcto en zulú LethuThwala (discusión) 21:15, 26 de febrero de 2021 (UTC) [ respuesta ]

Ukhahlamba

¿Quién descubrió el nombre de la montaña? Snoiled (discusión) 08:33 19 mar 2020 (UTC) [ responder ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:Drakensberg&oldid=1194424037"