Hueco del sueco, Saint Paul
Asentamiento humano en Saint Paul, Minnesota, EE.UU.

44°57′37″N 93°04′34″O / 44.9603, -93.076

Swede Hollow era un barrio de Saint Paul, Minnesota . Formaba parte de un gran grupo de barrios conocidos colectivamente como East Side, y se encontraba justo al este del barrio Railroad Island, cerca del centro de la ciudad, y en la base noroeste de Dayton's Bluff . Estaba coronado al norte por la extensa cervecería Hamm's Brewery (con su imponente mansión de la familia Hamm), y al sur por los históricos Seventh Street Improvement Arches . Aunque era uno de los asentamientos más antiguos de la ciudad, también era posiblemente el más pobre, ya que cada ola de inmigrantes se asentaba en el valle. [1] Suecos , polacos , italianos y mexicanos, todos en un momento dado, llamaron hogar al valle. También existía una comunidad similar río abajo llamada Connemara Patch para inmigrantes irlandeses .

Historia

El área era originalmente un pequeño barranco empinado y boscoso atravesado por Phalen Creek . El primer colono, Edward Phelan , se mudó allí en 1841. Phelan huyó de Minnesota en 1850 después de que surgieran cargos de perjurio, pero no antes de dejar una marca que cambiaría lo que alguna vez fue Mill Creek a Phalen. [2] [3] Entre los primeros habitantes que se establecieron de forma permanente en el lugar aislado se encontraban inmigrantes suecos. Llegaron por primera vez en la década de 1850 y le dieron a su nuevo hogar el nombre de "Svenska Dalen" (lit. [el] Valle Sueco ), una designación que permaneció (en la traducción al inglés) mucho después de que se mudaran, para ser reemplazada por una ola de inmigrantes italianos a principios del siglo XX. En el momento de la desaparición del vecindario a mediados de los años cincuenta, también había atraído a algunas familias mexicanas.

Swede Hollow en 1910, durante los últimos años de la inmigración sueca.

Aunque hoy se recuerda con cierta nostalgia, la antigua zona era un auténtico barrio marginal . La gente y las industrias que ocupaban los barrios "superiores" circundantes utilizaban el valle como un vertedero improvisado, del que los habitantes de abajo recogían habitualmente ropa, metales, materiales de construcción e incluso artículos para reparar el calzado. [4] En la década de 1850, varios molinos de harina funcionaban en el arroyo. En 1865 se construyeron vías de tren a lo largo del arroyo porque el lecho del arroyo proporcionaba una pendiente más fácil desde el río Misisipi que los acantilados de otros lugares. [2]

Algo inusual para un barrio en el corazón de una importante ciudad estadounidense de mediados del siglo XX (especialmente dado el desafiante clima de las Twin Cities ), Swede Hollow nunca estuvo electrificado y la plomería era extremadamente primitiva. Las residencias se construyeron casi en su totalidad con materiales de construcción recuperados y desechados y se comunicaban con un solo camino de tierra. Los baños consistían en letrinas construidas directamente sobre Phalen Creek. Los habitantes originales obtenían el agua de manantiales y usaban Phalen Creek como alcantarillado, lo que provocó problemas de saneamiento. [5]

Destrucción

De hecho, las condiciones de vida de The Hollow eran tan precarias que en 1956 la ciudad declaró que todo el barrio era un peligro para la salud. Las últimas familias que quedaban fueron desalojadas a la fuerza y ​​el parque de viviendas entero fue quemado hasta los cimientos el 11 de diciembre de ese mismo año. En un momento dado (1905), hasta 1.000 personas llamaron hogar a ese pequeño claro, aunque en el momento del desmonte del 11 de diciembre de 1956 quedaban muchas menos (14 familias en total). [2] [6]

Hoy

Parque Swede Hollow 2008

Poco después de la destrucción, la zona se convirtió en un vertedero y lugar de reunión para las personas sin hogar. En la década de 1970, el valle fue limpiado y fue designado centro natural en 1976. Un informe de 1917 señaló: "Phalen Creek y las orillas de este arroyo son ideales para fines de parque, mientras que en su estado actual constituyen una amenaza para la salud de los residentes y para la comunidad en general". [6] El área permanece deshabitada hasta el día de hoy. El estado original de bosque ha regresado (aunque todavía quedan algunos de los cimientos de los edificios), el arroyo ha sido parcialmente restaurado y todo el valle ha pasado a formar parte de Swede Hollow Park, un parque de la ciudad. El sendero que corre a lo largo del borde oeste de Swede Hollow es el Bruce Vento Regional Trail , pavimentado en el antiguo derecho de paso de la línea Skally del ferrocarril Northern Pacific que iba de St. Paul a Duluth . [2]

El galardonado álbum Minnesota: A History of the Land , publicado por el músico Peter Ostroushko en 2005, incluía una pieza llamada "Swede Hollow Lament". [7] En 2012, la compositora Ann Millikan estrenó una ópera sobre Swede Hollow. [8]

En Suecia, la historia de la migración del siglo XIX a Minnesota se popularizó gracias a la serie de cuatro novelas de Vilhelm Moberg, The Emigrants (1949-1959), que describe a los colonos rurales, trabajadores y exitosos de la década de 1850. Los exmiembros de ABBA Björn Ulvaeus y Benny Andersson adaptaron estos libros en el musical de 1995 Kristina från Duvemåla . Los emigrantes más pobres, urbanos y menos exitosos de la década de 1890 recibieron menos atención hasta que fueron descritos en la novela de 2016 de Ola Larsmo , Swede Hollow , que también ha sido adaptada a una obra de teatro.

Parche de Connemara

Los arcos de mejora de Seventh Street separaban Swede Hollow de Connemara Patch. El lado norte (primer plano) de la fotografía es Swede Hollow; el área parcialmente visible más allá de los arcos es el antiguo emplazamiento de Connemara Patch

Al sur y aguas abajo de Swede Hollow había un barrio irlandés menos conocido llamado Connemara Patch. Recibió ese nombre por el hogar original de sus colonos irlandeses, que llegaron a los Estados Unidos bajo el patrocinio del arzobispo John Ireland , quien los instaló en reclamos de pradera cerca de Graceville, Minnesota . Cuando el plan de colonización rural original fue abortado por una mala planificación y el largo "invierno de nieve" azotado por ventiscas de 1880-81 (una temporada tan dura que fue inmortalizada en el libro de Laura Ingalls Wilder The Long Winter ), [9] los inmigrantes desesperados fueron reasentados a lo largo del bajo arroyo Phalen en el área entre las calles East Seventh y East Fourth como una medida provisional, que finalmente se convirtió en permanente. El legendario narrador en lengua irlandesa Éamon a Búrc pasó varios años en el distrito antes de que un accidente ferroviario le quitara la pierna, lo que lo llevó a regresar a su pueblo en el condado de Galway , Irlanda . [10] [11] [12]

Al igual que Swede Hollow, Connemara Patch fue finalmente desalojado de sus habitantes. Los restos del barrio fueron completamente destruidos por la renovación urbana en la década de 1950. La Interestatal 94 ocupa actualmente una parte sustancial del antiguo enclave. El resto del sitio está en gran parte vacío, a excepción de unas pocas estructuras industriales en ruinas. [6]

Referencias

  1. ^ Ciudades Gemelas Perdidas 2: Swede Hollow Twin Cities Televisión Pública
  2. ^ abcd Millett, Larry (2007). Guía de la AIA para las Twin Cities: la fuente esencial sobre la arquitectura de Minneapolis y St. Paul . Minnesota Historical Society Press . pág. 385. ISBN. 978-0-87351-540-5.
  3. ^ Kunz, Virginia Brainard (1991). San Pablo: los primeros ciento cincuenta años . Bookmen. págs. 15-16. ISBN 0-9630690-0-4.
  4. ^ Parte I: La Gran Depresión en Swede Hollow, por Michael T. Sanchelli Sociedad Histórica de Minnesota
  5. ^ "Swede Hollow continúa la tradición inmigrante con un enfoque en el agua". Departamento de Salud de Minnesota. 24 de enero de 2007. Consultado el 28 de agosto de 2009 .
  6. ^ abc L. Empson, Donald (2006). Las calles donde vives. University of Minnesota Press. pp. 60, 262–263. ISBN 0-8166-4729-1.
  7. ^ Minnesota: A History of the Land . wikipedia.org . Consultado el 5 de noviembre de 2012.
  8. ^ Schouweiler, Susannah (4 de junio de 2012),'Swede Hollow' es el tema de una nueva ópera y el lugar de su estreno
  9. ^ http://collections.mnhs.org/MNHistoryMagazine/articles/35/v35i05p205-213.pdf [ URL básica PDF ]
  10. ^ Kunz, Virginia Brainard (1991). San Pablo: Los primeros ciento cincuenta años . Bookmen. pág. 57. ISBN 0-9630690-0-4.
  11. ^ Regan, Ann (2002). Irlandeses en Minnesota . St. Paul, MN: Minnesota Historical Society Press. págs. 22-23. ISBN 0-87351-419-X.
  12. ^ Binchy, Maeve; O'Donoghue, Jo (2004). Diccionario Brewer de frases y fábulas irlandesas . Londres: Weidenfeld & Nicolson. pág. 393. ISBN 0-304-36334-0.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Swede Hollow .
  • Parque Swede Hollow en Placeography
  • De Swede Hollow a Arlington Hills
  • Swede Hollow continúa la tradición inmigrante centrándose en el agua
  • Amigos de Swede Hollow

Sociedad histórica de Minnesota

  • Fotos de Swede Hollow
  • Obra de arte de Swede Hollow
  • Recuerdo el Swede Hollow de St. Paul
  • Swede Hollow en MNopedia, la enciclopedia de Minnesota

Vídeos

  • Ópera de Swede Hollow
  • Historia de Swede Hollow

Parche de Connemara en la MHS

  • Pintura de Connemara Patch
  • El experimento de Bishop Ireland en Connemara
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Swede_Hollow,_Saint_Paul&oldid=1167427000"