Especie affinis (comúnmente abreviada como: sp. , aff. o affin. ) es una terminología taxonómica en zoología y botánica . En la nomenclatura abierta, indica que el material o la evidencia disponible sugiere que la especie propuesta está relacionada con, tiene afinidad con, pero no es idéntica a, la especie con el nombre binomial que le sigue. [1] La palabra latina affinis puede traducirse como "estrechamente relacionado con" o "similar a". [2]
Un autor que inserta n.sp. o sp. nov. , aff antes del nombre de una especie, expresa su opinión de que el espécimen es una especie nueva, no descrita previamente , [ 3 ] pero que puede que no haya (aún) suficiente información para completar una descripción formal. El uso de aff. solo implica que el espécimen difiere sugestivamente del holotipo pero que es necesario un mayor progreso para confirmar que es una especie nueva.
Un ejemplo sería: una concha de gasterópodo catalogada como Lucapina aff. L. aegis significaría que esta concha se parece un poco a la concha de Lucapina aegis , pero se piensa que es más probable que sea otra especie, ya sea estrechamente relacionada con Lucapina aegis o muy parecida a ella . En un contexto adecuado, también puede sugerir la posibilidad de que la concha pertenezca a una especie que aún no ha sido descrita .
En entomología , especie proxima (del latín: 'la especie más cercana', abreviado prox. o sp. prox. ) y especie cercana (abreviado nr. o sp. nr. ) indican que un espécimen es similar a, pero distinto de, una especie descrita. [4]
El uso de aff. es similar a otros indicadores de nomenclatura abierta como cf. , sp. o ?, [3] pero estos últimos indican que la especie es incierta en lugar de no estar descrita.