Al sur de la frontera (canción de 1939)

« South of the Border Down Mexico Way » es una canción popular que describe un viaje a México , escrita por Jimmy Kennedy y Michael Carr . Fue lanzada originalmente en 1939 , con muchas versiones posteriores, incluida una para la película del mismo nombre cantada por la estrella Gene Autry . ^[7]

En la letra, un hombre mira atrás con pesar por haber abandonado a una mujer que no puede olvidar. Cuando regresa mucho después, ella se está preparando para casarse, presumiblemente con la iglesia o con otro hombre. En la película, sin embargo, se ha convertido en monja para expiar los crímenes de su hermano. ^[8] Los miembros de Western Writers of America la eligieron como una de las 100 mejores canciones western de todos los tiempos. ^[9]

La canción fue un éxito en 1939 para Shep Fields , con la voz de Hal Derwin , alcanzando el puesto número uno durante cinco semanas. ^[10] Otras grabaciones exitosas en 1939 fueron las de Guy Lombardo , Gene Autry , Ambrose (con la voz de Denny Dennis ) y Tony Martin . ^[11]

• Al Bowlly grabó el 11 de mayo de 1939 (ver discografía de Al Bowlly )
• Frank Sinatra grabó la canción el 30 de abril de 1953 ^[12] para Capitol Records y alcanzó las listas de Billboard con una posición superior de #18 en una estadía de 4 semanas. ^[13] >
• Frankie Laine (1953) ^[14]
• Gale Storm – publicada como sencillo ^[15] y también incluida en el álbum Gale Storm Sings (1957) ^[16]
• Gene Merlino – por el episodio de Los Simpsons “ Kamp Krusty ”
• Patti Page – grabada para su álbum Let's Get Away from It All (1957) ^[17]
• Perry Como grabó para su álbum We Get Letters (1957)
• Russ Conway – por su álbum Piano Requests (1958) ^[18]
• Mel Tormé - ¡Olé Tormé!: Mel Tormé viaja al sur de la frontera con Billy May (1959) ^[19]
• Sam Cooke – incluido en su álbum Cooke's Tour (1960) ^[20]
• Patsy Cline – incluida en su álbum Showcase (1961) ^[21]
• The Shadows – por su álbum Out of the Shadows (1962) ^[22]
• Dean Martin por su álbum Dino Latino (1962) ^[23]
• Fats Domino incluyó la canción en su álbum Here He Comes Again! (1963) ^[24]
• Herb Alpert por su álbum South of the Border (1964) ^[25]
• Bing Crosby incluyó en su álbum Bing Crosby's Treasury – The Songs I Love (1965) ^[26]
• Bob Wills y los Texas Playboys lanzaron una versión en el álbum “The Best of Bob Wills” (1970)
• Chuck Berry – para el álbum Chuck Berry (1975) (se tomaron algunas libertades con la letra)
• Don McLean – incluido en su álbum Prime Time (1977) ^[27]
• Willie Nelson – por su álbum What a Wonderful World (1988), ^[28] y por su álbum Let's Face the Music and Dance (2013) ^[29]
• Chris Isaak por su álbum Baja Sessions (1996) ^[30]
• Keely Smith por el álbum Keely Sings Sinatra (2001) ^[31]
• Acker Bilk – incluido en el álbum Clarinet Moods (2002) ^[32]