Qué incómodo | |
---|---|
Género | |
Creado por | Julie Bower |
Escrito por |
|
Dirigido por |
|
Protagonizada por |
|
Compositor | Samuel Karl Bohn |
País natal | Reino Unido |
Idioma original | Inglés |
N° de serie | 6 (programa principal), 1 (Still So Awkward), 1 (So Awkward: Kids Camp), 1 (So Awkward Academy) |
Número de episodios | 104 |
Producción | |
Productores ejecutivos |
|
Productor | Sally Martín |
Editores |
|
Duración del programa | 28 minutos |
Compañía productora | Canal X |
Lanzamiento original | |
Red | CBC |
Liberar | 21 de mayo de 2015 – 22 de octubre de 2020 (2015-05-21) (2020-10-22) |
Liberar | 26 de julio de 2021 – actualidad (2021-07-26) |
So Awkward es una serie de comedia de situación de CBBC que sigue la vida de un grupo de amigos en la escuela secundaria. Está protagonizada por Cleo Demetriou como Lily Hampton, Ameerah Falzon-Ojo y Emily Burnett (en la temporada 6) como Jas (Jasmine) Salford, Sophia Dall'aglio como Martha Fitzgerald, Archie Lyndhurst como Ollie Coulton, Jamie Flatters como Matt (Matthew) Furnish, Samuel Small como Rob Edwards y Raif Clarke como Sid Bevan. La primera temporada de trece episodios comenzó el 21 de mayo de 2015 y terminó el 6 de agosto de 2015. Otra serie de trece episodios comenzó el 25 de agosto de 2016 y terminó el 17 de noviembre de 2016, seguida de una tercera temporada de trece episodios, que comenzó el 31 de agosto de 2017 y terminó el 23 de noviembre de 2017.
La temporada 4 se emitió por primera vez en agosto de 2018 y la temporada 5 comenzó a transmitirse en septiembre de 2019, y la temporada 6 se mostró por primera vez el 6 de agosto de 2020. [1] Los episodios generalmente están disponibles en BBC iPlayer antes de la fecha de emisión programada.
El 22 de septiembre de 2020, Lyndhurst murió de una hemorragia cerebral, a los 19 años. Era hijo del actor de Only Fools and Horses, Nicholas Lyndhurst . [2]
El 27 de julio de 2021 se estrenó en CBBC y BBC iPlayer una serie derivada de trece episodios titulada Still So Awkward. Esta serie presentó nuevos personajes como Maxim Ays como Seb (Sebastian) Faulks Smythe, Esmond Cole como Samson Rosling, Indigo Griffiths como Frankie Simpson, Arian Nik como Josh Cooper, Ellie Clayton como Claire Fox, Ali Kahn como Meg Watson y Steve Marsh como Steve Grinstead. Los únicos personajes que aparecieron de la serie principal fueron Lily Hampton, Jeff Malone y Rufus Walpole.
En 2023, se transmitió un especial de larga duración, So Awkward: Kids Camp , en el que Lily aparece como líder de un campamento de verano y presenta a un nuevo grupo de niños. [3]
A esto le siguió una serie de 12 episodios titulada So Awkward Academy , en la que Lily se une a la nueva Academia Cranmede (anteriormente Cranmede Upper School) como maestra. El programa comenzó en el canal CBBC el 15 de febrero de 2024. [4]
Actor | Personaje | Serie original | Todavía tan incómodo | Qué incómodo: campamento para niños | Academia tan incómoda | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | |||
Cleo Demetriou | Lily Hampton | Principal | |||||||||
Ameerah Falzon-Ojo | Jazmín 'Jas' Salford | Principal | — | ||||||||
Emily Burnett | — | Principal | — | ||||||||
Sofía Dall'Aglio | Martha Fitzgerald | Principal | — | Invitado | |||||||
Archie Lyndhurst † | Oliver 'Ollie' Coulton | Principal | — | ||||||||
Jamie adula | Matthew 'Matt' Furnish | Principal | — | ||||||||
Susan Earl | Señora Stephanie Griggs | Principal | — | ||||||||
Kay Purcell † | Señora Rennison | Principal | — | ||||||||
Clive Rowe | Señor Keith Salford | Principal | — | ||||||||
Carla Mendonça | La señora Saskia Fitzgerald | Principal | — | ||||||||
Salón Vicky | La señora Fern Hampton | Principal | — | ||||||||
Alex Carter | Señor Jeff Malone | Periódico | Principal | ||||||||
Charlie Nicholson | Rufus Walpole | Periódico | — | ||||||||
Flynn Horne | Jason Hampton | Periódico | — | ||||||||
Lauren Taylor-Griffin | Natasha Jones | Periódico | — | ||||||||
Banda Bella | Jenny | Periódico | — | ||||||||
Rosie Boore | Cassie | — | Principal | — | |||||||
Fisher Costello-Rose | Maxwell | — | Principal | — | |||||||
Manpreet Bambra | Jade | — | Principal | — | |||||||
Licenciado en Kavern | Alfie | — | Periódico | — | |||||||
Samuel Pequeño | Rob Edwards | — | Principal | — | |||||||
Laura Aikman | La señora Vicky Parfitt | — | Principal | — | |||||||
Raif Clarke | Sid Bevan | — | Principal | Periódico | Principal | — | |||||
Martín Trenaman | Conocido | — | Principal | — | |||||||
Nethra Tilakumara | gato | — | Principal | — | |||||||
Gemma Paige Norte | Lola | — | Principal | — | |||||||
Danny Griffin | Cazador Phillips | — | Periódico | — | |||||||
Janice Connolly | Mazel | — | Invitado | Principal | — | ||||||
Maxim Ays | Sebastián 'Seb' Faulks Smythe | — | Principal | — | |||||||
Esmond Cole | Sansón Rosling | — | Principal | — | |||||||
Índigo Griffiths | Frankie Simpson | — | Principal | — | |||||||
Nik Arian | Josh Cooper | — | Principal | — | |||||||
Ellie Clayton | Claire Fox | — | Principal | ||||||||
Ali Khan | Meg Watson | — | Principal | — | |||||||
Steve Marsh | Steve Grimstead | — | Principal | — | |||||||
Ella Kenion | carolino | — | Principal | ||||||||
Faisal Dacosta | Dominic Bell | — | Principal | — | |||||||
Día de James | Jin Hathaway | — | Principal | ||||||||
Audrey Aherne-Conroy | Maddy Thompson | — | Principal | ||||||||
Jarlan Bogolubov | Luca Morris | — | Principal | ||||||||
Respiración de Bodhi Rae | Tam Molloy | — | Principal | ||||||||
Rosie Ekenna | Teyah Wilcox | — | Principal | ||||||||
Sean Gordon | Zak Pequeño | — | Principal | ||||||||
Billy Hickey | Conan O'Flynn | — | Principal |
Serie | Episodios | Emitido originalmente | ||
---|---|---|---|---|
Primera emisión | Última emisión | |||
1 | 13 | 21 de mayo de 2015 [6] (2015-05-21) | 6 de agosto de 2015 (2015-08-06) | |
2 | 13 | 25 de agosto de 2016 (2016-08-25) | 17 de noviembre de 2016 (2016-11-17) | |
3 | 13 | 31 de agosto de 2017 (2017-08-31) | 23 de noviembre de 2017 (2017-11-23) | |
4 | 12 | 23 de agosto de 2018 (2018-08-23) | 8 de noviembre de 2018 (2018-11-08) | |
5 | 13 | 12 de septiembre de 2019 (2019-09-12) | 26 de diciembre de 2019 (2019-12-26) | |
6 | 13 | 6 de agosto de 2020 (2020-08-06) | 22 de octubre de 2020 (2020-10-22) | |
7 | 13 | 27 de julio de 2021 (2021-07-27) | 18 de octubre de 2021 (2021-10-18) | |
8 | 1 | 29 de mayo de 2023 (2023-05-29) | 29 de mayo de 2023 (2023-05-29) | |
9 | 12 | 15 de febrero de 2024 (2024-02-15) | 21 de marzo de 2024 (2024-03-21) |
No. en serie | No. en general | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Parentología" | Rebecca Ryworth | Julie Bower | 21 de mayo de 2015 (2015-05-21) | |
Martha se siente abandonada por su madre adicta al trabajo, por lo que intenta meterse en problemas en la escuela para hacerse notar, con la ayuda de Jas. Desafortunadamente, esto no es tan fácil como parece. Cuando su madre se da cuenta de que Martha se siente abandonada, intenta solucionarlo, pero Martha se da cuenta de que preferiría tener a su madre adicta al trabajo como era antes. Mientras tanto, Lily está cansada de que su madre le teja sus vergonzosos jerséis y le pregunte si tiene novio. Se da por vencida y finge que Ollie es su novio, con resultados desastrosos. Primeras apariciones : Lily, Jas, Martha, Matt, Ollie, Sra. Griggs, Sra. Hampton, Sr. Salford, Sra. Fitzgerald | ||||||
2 | 2 | "Despido amistoso" | Rebecca Ryworth | Julie Bower | 21 de mayo de 2015 (2015-05-21) | |
Se acerca el Día del Mufti y Lily no quiere volver a usar uno de los atuendos extravagantes y raros de Jas. Se encuentra con Natasha Jones y accidentalmente sugiere que todas usen amarillo, y termina tratando de cambiar entre los atuendos de Jas y Natasha. Finalmente se da por vencida cuando olvida que Jas se había transferido a su clase de Arte la semana anterior. Lily acepta la idea de los zombis de Jas y terminan marcando una tendencia genial. Mientras tanto, Martha se convierte en gótica y Ollie decide que debido a su miedo a la ropa, ya no puede soportar que las chicas hablen de ropa. Ollie les da a las chicas un formulario de "despido amistoso" para que lo firmen. | ||||||
3 | 3 | "Un menos" | Jordania Hogg | Bede Blake | 28 de mayo de 2015 (2015-05-28) | |
Martha se siente mortificada cuando obtiene una A− en su examen, por lo que estudia tanto que comienza a desmayarse por todas partes. La Sra. Griggs se preocupa por ella, por lo que decide convertir a Matt en su tutor "divertido". Al principio, Martha se enoja, pero pronto aprende que puede divertirse y ayuda a mejorar las calificaciones de Matt. Lily está celosa de que Martha pase tanto tiempo con Matt, y Ollie está celoso de que Martha esté siempre con Matt, por lo que a Jas se le ocurre un plan para juntarlos. Primera aparición : Sr. Malone | ||||||
4 | 4 | "El factor Nox" | Jordania Hogg | Julie Bower | 4 de junio de 2015 (2015-06-04) | |
La madre de Martha compra tres entradas para una charla científica organizada por un científico famoso, el Dr. Nox. A Lily y a Jas les gusta, así que compiten para ser mejores amigas y Martha las acepta. Al final, Martha va a preguntarle a la Sra. Griggs a quién debería elegir. Después de no poder convencer a Martha de que la acepte, la Sra. Griggs confisca las entradas, pero las deja accidentalmente en un libro que luego devuelve a la biblioteca. Mientras tanto, Ollie quiere demostrarles a todos los demás que es mejor que el Dr. Nox, con la ayuda de Matt. | ||||||
5 | 5 | "El señor oso enfermo" | Jordania Hogg | Julie Bower | 11 de junio de 2015 (2015-06-11) | |
Jas quiere ser Julieta en la obra, pero se resfría. Sin querer, le pasa el resfriado a Martha y ambas tienen que tomarse unos días libres. Martha se queda en la casa de Jas. Sin embargo, cuando llega, descubre que la casa de Jas es un desastre y pasa mucho tiempo limpiando. También lava un osito de peluche que el padre de Jas usa para animarla cuando está enferma, lo que molesta profundamente a Jas y a su padre. Mientras tanto, como Jas está enferma, Ollie quiere que Lily sea Julieta en la obra. Sin embargo, no quiere traicionar a Jas a pesar de que Romeo es Matt Furnish, el chico que le gusta. | ||||||
6 | 6 | "Máquina del amor" | Jordania Hogg | Bede Blake | 18 de junio de 2015 (2015-06-18) | |
A Lily le preocupa que ella y Matt no sean compatibles, así que Jas adapta un software de compatibilidad de plantas, que te dice qué tan compatible eres con alguien, o quién es tu pareja perfecta de toda la base de datos de la escuela. Cuando Lily descubre que ella y Matt son compatibles en un 97%, se preocupa e intenta averiguar qué es ese 3 por ciento. Cuando Jas ingresa a la Sra. Griggs en el software, se horroriza al descubrir que la pareja perfecta es su propio padre. Se preocupa cuando la Sra. Griggs le da una carta para que se la entregue a su padre y la esconde pensando que era una oferta de cita. Sin embargo, cuando Lily tiene el mismo sobre, Jas descubre que era solo una solicitud para ayudar en la feria de la escuela. | ||||||
7 | 7 | "Biblioteca vs. árbol" | Rebecca Ryworth | Marco Oswin | 25 de junio de 2015 (2015-06-25) | |
Martha está haciendo campaña para que se construya una nueva biblioteca, pero cuando la campaña da resultado, descubren que el árbol favorito de Jas tendrá que ser talado. Se desata una feroz batalla entre Martha, Jas y sus padres. Cuando todo termina, descubren que los planes para la biblioteca han sido cancelados, pero luego descubren que el árbol será talado igualmente para construir un nuevo centro deportivo. | ||||||
8 | 8 | "El espacio se acabó" | Rebecca Ryworth | Julie Bower | 2 de julio de 2015 (2015-07-02) | |
Cuando Lily descubre que Matt está saliendo con una chica llamada Greta Masters, se enfada mucho. Jas organiza una fiesta de pijamas para animarla, pero Martha está molesta porque esa misma noche se avistará un cometa poco común. Intenta colar a Ollie en el ático de la casa de Lily para que puedan ver el cometa. | ||||||
9 | 9 | "Fitzgerald contra Fitzgerald" | Jordania Hogg | Matt Brito | 9 de julio de 2015 (2015-07-09) | |
Cuando el asesor de carreras le sugiere a Martha que no puede convertirse en abogada de derechos humanos y que debería aspirar a algo más bajo, ella hace campaña contra su madre para que vuelva a poner en funcionamiento la máquina expendedora de la escuela porque Jas no puede concentrarse sin el chocolate que sale de ella. Casi la golpean, pero demuestra que su madre no firmó el documento. Como la madre de Martha utilizó su sello de firma, no era un documento legal. | ||||||
10 | 10 | "Rox mi mundo" | Rebecca Rycroft | Bede Blake | 16 de julio de 2015 (2015-07-16) | |
Las chicas se han unido para participar en una competición nacional de jóvenes inventores. Lily y Martha se pelean cuando Lily deja el equipo para unirse al de Matt, y Martha reemplaza a Lily por la supergeek Roxanne Bunce. Roxanne acaba de regresar de un programa de intercambio científico en Francia, y durante ese tiempo ha experimentado una gran transformación: la supergeek se ha vuelto supercool y ahora se hace llamar Roxy. Matt Furnish se enamora perdidamente de Roxy y acude a Lily en busca de consejos sobre cómo impresionarla. Lily termina dándole lecciones al chico que le gusta sobre cómo ligar con otra chica. Mientras tanto, Lily no se da cuenta de que Jas, a su vez, ha estado aconsejando a Roxy sobre cómo conseguir que Matt sea su novio. | ||||||
11 | 11 | "Buenas chicas" | Rebecca Rycroft | Marco Oswin | 23 de julio de 2015 (2015-07-23) | |
Cuando Lily pierde su corbata, un alumno mayor al que había ayudado antes la anima sin darse cuenta a "robar" una corbata. Mientras tanto, Martha es acusada de ser una chivata y lo niega. Finalmente, Lily encuentra su corbata y resulta que Jas la había tomado para usarla en su proyecto de arte. | ||||||
12 | 12 | "Todo el mundo ama la clementina" | Rebecca Rycroftves | Matt Brito | 30 de julio de 2015 (2015-07-30) | |
Lily toma prestados libros de la biblioteca y los deja encima de un coche mientras se ata los cordones de los zapatos, pero el problema comienza cuando el coche se los lleva. Los libros debían devolverse ese día y, como Lily no quiere que la expulsen de la biblioteca, inventa a Clementine para decir que Clementine perdió los libros, por lo que Jas intenta hacer que Clementine sea lo más convincente posible, pero aún hay más problemas a la vuelta de la esquina cuando Lily se hace pasar por Clementine para el concurso de escritura porque olvidó su pegatina de la biblioteca. Clementine gana el concurso y, en la ceremonia, Lily acepta el premio en su nombre, diciendo que Clementine había explotado. | ||||||
13 | 13 | "Tigres que se abalanzan" | Jordania Hogg | Julie Bower | 6 de agosto de 2015 (2015-08-06) | |
Jas inscribe a las chicas en un torneo de baloncesto benéfico con el objetivo de impresionar a Jason, de quien está enamorada. Jas queda destrozada cuando descubre que Jason está saliendo con Sophia, pero termina apoyando a la pareja. |
No. en serie | No. en general | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
14 | 1 | "Cita para cenar" | Ian Curtis [7] | Antonio McMurray [7] | 25 de agosto de 2016 [8] (2016-08-25) | |
Lily invita a Matt a cenar, pero las cosas no salen como estaban planeadas. Mientras tanto, la obsesión de Martha por emular a su ídolo pone celoso a Ollie. | ||||||
15 | 2 | "PSHE ji ji" | Ian Curtis [9] | Antonio McMurray [9] | 1 de septiembre de 2016 [10] (2016-09-01) | |
Martha teme que el Sr. Malone no esté enseñando PHSE lo suficientemente bien, por lo que le preocupa reprobar, mientras que Lily está preocupada de no poder hacer reír a Matt. | ||||||
16 | 3 | "Insecto de langosta" | Ian Curtis [11] | Julie Bower [11] | 8 de septiembre de 2016 [12] (2016-09-08) | |
Jas cuida de las langostas de la escuela y se vuelve una devota de ellas; los intentos de Lily de encubrir la huida de las langostas se salen rápidamente de control. Mientras tanto, Martha y Ollie están preocupados por sus aplicaciones de teléfono que compiten entre sí. | ||||||
17 | 4 | "El beso" | Ian Curtis [13] | Lucy Guy [13] | 15 de septiembre de 2016 [14] (2016-09-15) | |
Lily está decidida a besar a Matt para demostrar que realmente son novios, Martha y Ollie hacen un proyecto sobre la transferencia de gérmenes, y el Sr. Malone sospecha que la Sra. Griggs está coqueteando con él. | ||||||
18 | 5 | "Banda de la jerga" | Ian Curtis [15] | Antonio MacMurray [15] | 22 de septiembre de 2016 [16] (2016-09-22) | |
Martha y Ollie construyen una máquina generadora de jerga para ayudarlos a encontrar un eslogan genial para el muro de graffitis de la escuela. Mientras tanto, Jas intenta encontrar al inventor de una nueva jerga que circula en la escuela y Lily se pregunta qué hay en el diario de Matt. Primera aparición : Cassie y Maxwell | ||||||
19 | 6 | "Niñas y niños" | Ian Curtis [17] | Adam G Goodwin y Jonathan Parkyn [17] | 29 de septiembre de 2016 [18] (2016-09-29) | |
Las chicas son confundidas con chicos cuando se visten para el drama, y Lily sigue fingiendo para acercarse a Matt. Ollie, sin sus lentes de contacto y tratando de evitar usar sus viejas gafas, entabla una amistad con el alter ego de Lily, 'Liam'. | ||||||
20 | 7 | "Mejor amiga" | Ian Curtis [19] | Matt Brito [19] | 6 de octubre de 2016 [20] (2016-10-06) | |
Cuando la Sra. Hampton se ofrece como voluntaria para ayudar en el festival de comida que se avecina en la escuela, Lily teme que su madre la avergüence, pero cuando Jas intenta ayudar, eso solo provoca celos. Mientras tanto, Martha se vuelve una rebelde accidental y arriesga su lugar en el equipo de ajedrez. | ||||||
21 | 8 | "Carrera hacia el fondo" | Jordania Hogg | Marco Oswin | 13 de octubre de 2016 (2016-10-13) | |
Martha y Lily compiten desesperadamente para evitar ser las mejores de la clase mientras el evento de recompensa choca con sus planes. | ||||||
22 | 9 | "Cláusula de parte" | Jordania Hogg | Julie Bower | 20 de octubre de 2016 (2016-10-20) | |
Tradicionalmente, Martha y Jas celebran su cumpleaños juntas. Cuando Jas y su padre sugieren "cambiar un poco las cosas" este año, eso da lugar a algunas discusiones. | ||||||
23 | 10 | "¿Qué haría Emmeline?" | Jordania Hogg | Chico Lucy | 27 de octubre de 2016 (2016-10-27) | |
Cuando una foto de Martha en el folleto de la escuela es retocada con Photoshop, ella se indigna. La última obsesión de la Sra. Griggs es el kárate bajo el agua. | ||||||
24 | 11 | "La maldición de Salford" | Jordania Hogg | Jonathan Parkyn y Adam G Goodwin | 3 de noviembre de 2016 (2016-11-03) | |
Ollie y Martha sienten que Cassie y Maxwell están tratando de reemplazarlos, ya que están copiando lo que Ollie y Martha hacen, pero mejor, así que sienten que tienen que detener a Cassie y Maxwell saboteando su puesto de limonada, mientras tanto, Keith Salford está entrenando al equipo de hockey de la escuela y confía en Jas para que no se distraiga y evite que el otro equipo anote, pero se pone nerviosa cuando cree que está bajo una maldición. Lily no es parte de ninguna de estas cosas y siente que acaba de perder a sus amigos, por lo que intenta que se den cuenta de lo grandes amigos que eran y lo genial que sería si todavía lo fueran. | ||||||
25 | 12 | "Contacto visual" | Jordania Hogg | Acebo Phillips | 10 de noviembre de 2016 (2016-11-10) | |
La Sra. Griggs decide que una clase de habilidades sociales podría ser beneficiosa para ciertos alumnos, incluidos Martha, Rufus, Cassie y Maxwell. | ||||||
26 | 13 | "Totes Emosh" | Jordania Hogg | Julie Bower | 17 de noviembre de 2016 (2016-11-17) | |
Martha está preocupada cuando es la única que no ha llorado en la asamblea, lo que significa que tiene que encontrar una manera de obtener los diferentes sentimientos que la hacen llorar si quiere cambiar el mundo, mientras tanto, Matt quiere hacer una audición para una banda escolar con otra chica popular, lo que pone celosa a Lily. Matt no consigue el lugar en la banda, pero aún así quiere actuar, así que decide actuar frente a la escuela, pero cuando pierde la voz, necesita la ayuda de Lily. Lily termina cantando la canción que lleva a Matt y Lily a convertirse en una pareja. Última aparición : Matt |
No. en serie | No. en general | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
27 | 1 | "Las dos señoras Hamptons" | Ian Curtis | Antonio MacMurray | 31 de agosto de 2017 (2017-08-31) | |
Lily se da cuenta de que se está volviendo igual que su madre. Cuando descubre que las notas escolares de su madre bajaron de repente de sobresalientes a sobresalientes el año en que tuvo su primer novio, Lily está desesperada por evitar que le pase lo mismo ahora que oficialmente está saliendo con Rob. Intenta diferentes estrategias: salir con niños más pequeños, Cassie y Maxwell, para mantenerse joven y planear una tarde de sábado educativa con Rob en lugar de ir a comprar zapatillas. Ninguna de sus estrategias funciona. Mientras tanto, Rufus, que está muy enamorado de Martha, la ayuda con sus conversaciones en español. Cuando Rufus invita a Martha a salir y ella dice que no, él piensa que ya debe tener novio y supone que es Ollie. Incómoda con la situación, pero ansiosa por mantener a Rufus como su tutor, Martha decide fingir que en realidad está saliendo con Ollie. Primera aparición : Rob | ||||||
28 | 2 | "Señorita Perfecta" | Ian Curtis | Antonio MacMurray | 7 de septiembre de 2017 (2017-09-07) | |
El profesor de historia, el señor Malone, se pone celoso cuando la nueva profesora de geografía, la señora Parfitt, llega a escena y todos los alumnos están entusiasmados con lo brillante que es como profesora. Cuando se anuncia que no hay suficiente dinero para financiar una excursión de geografía e historia y que la excursión más popular será la que obtenga la financiación, ambos profesores se enfrentan en una feroz competencia para que se elija su excursión. El señor Malone emplea tácticas sucias: roba el suministro de café de la señora Parfitt, por lo que está súper dormida y no puede enseñar e intenta averiguar cómo produce humo real a partir de su modelo de volcán en clase, casi haciendo que explote en el proceso. Mientras tanto, Lily se queja de que Rob es demasiado "niño"; considera que su alboroto y sus eructos son desagradables y decide darle una dosis de su propia medicina. Le sale el tiro por la culata: come de forma repugnante en su presencia con la intención de sorprenderlo, pero él ni siquiera se da cuenta. Por el contrario, Ollie está harto de que los demás lo traten como a una de las niñas y Rob acepta enseñarle a ser más "niño". Primera aparición : Sra. Parfitt | ||||||
29 | 3 | "Ciencia elegante" | George C. Siougas | Antonio MacMurray | 14 de septiembre de 2017 (2017-09-14) | |
En la escuela se anuncia un concurso de estudios empresariales y tanto Lily como Martha quieren desesperadamente ser directoras de proyectos. Lily cree que sería la mejor candidata porque la tarea consiste en organizar un desfile de moda y ella es más creativa. Martha quiere ser directora de proyectos, por lo que conoce a su héroe empresarial, Sir Adam Salt. Se decide que el puesto se lo llevará quien pueda idear el mejor diseño de vestuario. Lily confía en que ganará, pero contra todo pronóstico, Martha gana con su diseño de "bata de laboratorio". Martha se deja llevar y se convierte en una verdadera fashionista. A Lily le molesta que Martha haya asumido su papel natural, y Martha, a su vez, se pone celosa cuando descubre que Lily y Ollie trabajan felices en la hoja de cálculo. Para colmo de males, la madre de Martha intenta intervenir y rediseñar la colección. Mientras tanto, cuando Jas destroza accidentalmente los estantes de la oficina de la señora Rennison, el señor Salford se ve obligado a repararlos. Jas piensa erróneamente que su padre es un experto en bricolaje; en realidad, no tiene remedio, pero nunca ha tenido el valor de decírselo a Jas. | ||||||
30 | 4 | "Una habitación para ella sola" | Ian Curtis | Jonathan Parkyn | 21 de septiembre de 2017 (2017-09-21) | |
Lily decide que su dormitorio es infantil y necesita un cambio de imagen que refleje el hecho de que ahora es una adolescente sofisticada. Entonces, Lily y su madre deciden donar todos sus juguetes viejos a la próxima subasta benéfica de la escuela. La madre de Jas y Lily planea en secreto redecorar su habitación como una sorpresa cuando Lily no esté. Mientras tanto, en la clase de Lecciones de vida, Martha y Ollie se ofrecen como voluntarios para ser padres de una nueva "aplicación para bebés", pensando que será una tarea fácil. Totalmente derrotados por el llanto constante y las demandas de la aplicación para bebés, le pasan el "bebé" a Cassie y Maxwell, quienes a su vez pronto se quedan sin ideas. | ||||||
31 | 5 | "Nunca la dama de honor, nunca la novia" | Ian Curtis | Chico Lucy | 28 de septiembre de 2017 (2017-09-28) | |
A Jas le piden que sea dama de honor y le preocupa ser demasiado torpe para lograrlo. Lily sugiere organizar una boda simulada para que Jas pueda ensayar, ¡con ella y Rob como novios! Lily se vuelve toda una Bridezilla. Mientras planea el gran día, se deja llevar tanto que en realidad no tiene tiempo para Rob y lo desaira, justo cuando él está listo para llevar su relación al siguiente nivel e invitar a Lily a una cena romántica. Mientras tanto, al señor Salford le han pedido que haga una presentación para convertirse en el representante de hockey juvenil de la zona. Aterrorizado de hablar en público, consigue que la señora Griggs lo ayude. La señora Griggs declara que debe hacer un discurso en la boda falsa. | ||||||
32 | 6 | "Llévame a la luna" | Ian Curtis | Marco Oswin | 5 de octubre de 2017 (2017-10-05) | |
Nadie quiere ser el compañero de Jas para el Experimento del Viernes, ya que sus proyectos científicos son siempre demasiado locos y ambiciosos, lo que significa que obtiene calificaciones muy bajas. Sin embargo, primero Rufus se une al "Equipo Jas" y luego Ollie y Rob. Jas llama a Ollie y Rob a la sala de arte y cuando llegan allí todo está a oscuras, hasta que las luces se encienden de repente y Jas y Rufus anuncian desde la sala de control de al lado "¡Van a ir a la luna!". Ella ha transformado la sala de arte en una nave espacial para realizar un experimento sobre cómo los adolescentes lidian con estar encerrados juntos en un largo viaje espacial. Mientras tanto, Lily y Martha han sido emparejadas con Cassie y Maxwell para el Experimento del Viernes. Lily está preocupada porque ella y Rob son obviamente incompatibles, ya que él odia a su naturalista favorito, Steve Batchelor, y Cassie y Maxwell deciden "estudiar" a Lily como parte de su proyecto científico, investigando problemas de relaciones entre adolescentes. | ||||||
33 | 7 | "El terror de las hormonas" | George C. Siougas | Chico Lucy | 12 de octubre de 2017 (2017-10-12) | |
Martha empieza a comportarse de forma extraña, se pone emotiva y reacciona exageradamente a las cosas. Se horroriza al darse cuenta de que sus hormonas están alborotadas. Lily se solidariza con ella, siente lo mismo. Jas no siente ningún efecto de sus hormonas, pero, para no sentirse excluida, decide fingir. Frente a dos adolescentes aparentemente hormonales, la Sra. Fitzgerald y el Sr. Salford unen sus fuerzas para abordar su problema. Decidiendo que el ejercicio es un gran antídoto, intentan animar a Jas y Martha a unirse a la nueva clase de baile callejero que imparte la Sra. Parfitt. Mientras tanto, la Sra. Griggs quiere ser la mejor amiga de la Sra. Parfitt y cree que la clase de baile callejero de la Sra. Parfitt es la oportunidad perfecta para impresionarla. | ||||||
34 | 8 | "El cubo definitivo" | Ian Curtis | Chico Lucy | 19 de octubre de 2017 (2017-10-19) | |
Martha y Ollie expulsan a Cassie y Maxwell del equipo de matemáticas, desesperados por no verse eclipsados por la veloz técnica del timbre de la pareja más joven, como el año pasado. Indignados, Cassie y Maxwell prometen luchar por el lugar que les corresponde en el equipo. Después de lo que él considera una experiencia cercana a la muerte, Alfie está decidido a recopilar y completar una "lista de cosas por hacer" antes de que sea demasiado tarde. Jas cree que lo está ayudando al alentarlo a hacer las cosas más aterradoras que se le puedan ocurrir, pero el pobre Alfie está cada vez más traumatizado. Jas se da cuenta de que realmente necesita ayudarlo a lograr su propio objetivo personal: ¡pasar tiempo con Martha! Mientras tanto, Rob tiene que asistir a un club de actualización de historia dirigido por el señor Malone. Lily está frustrada, ya que apenas puede ver a Rob y la señora Parfitt está celosa de la popularidad del club. Primera aparición : Alfie | ||||||
35 | 9 | "Manejo de la ira" | George C. Siougas | Julie Bower | 26 de octubre de 2017 (2017-10-26) | |
Se acerca la carrera de tres patas de la escuela. Lily quiere que Rob se una a ella, pero Rob tiene planes de correr con Jenny Jones, que es más atlética que Lily. Esto provoca una discusión... bueno, Lily se enoja. Rob es tan tranquilo que simplemente da marcha atrás y acepta ser pareja de Lily. Esto hace que Lily se enoje aún más. ¿Por qué no puede simplemente discutir con él? ¡Está tan tranquilo que parece que no le importa! Hasta el propio Rob comienza a preocuparse de que algo anda mal con él. Lily le cuenta a Cassie y Maxwell que Rob no se enoja y ellos deciden curarlo. No es una tarea fácil y tienen que recurrir a la hipnosis. Mientras tanto, hay una competencia entre los padres sobre quién debería organizar la carrera de este año. Cuando Jas crea un GIF animado de la Sra. Fitzgerald, hay confusión y la Sra. Fitzgerald y la Sra. Hampton creen que el Sr. Salford está tratando de sabotear sus planes para la carrera. | ||||||
36 | 10 | "Megasaurio" | George C. Siougas | Julie Bower | 2 de noviembre de 2017 (2017-11-02) | |
A Lily le preocupa que Jas se sienta excluida. Como Ollie y Martha son prácticamente una pareja, además de ella y Rob, decide que Jas necesita un novio. Cuando escucha a Rufus hablar con cariño sobre las esporas de los hongos, Lily piensa equivocadamente que está hablando de Jas. Piensa que serían una gran pareja y decide entrenar a Jas en el arte de las citas. Jas está lo suficientemente contenta de participar al principio, ¡sobre todo porque las sesiones de práctica implican mucha comida! Cuando Lily insiste en que todos tengan una cita doble para ver una partida de ajedrez de la escuela, tanto Jas como Rob se echan atrás en el último minuto y Lily está angustiada: ¡su propia relación parece estar en crisis! Mientras tanto, la señora Griggs pone en marcha un programa de tutoría y Maxwell elige a Ollie. Al principio, Ollie se siente halagado, pero pronto se cansa de que Maxwell le gane al ajedrez. Ollie no puede admitir que ha olvidado cómo realizar su propia jugada legendaria de ajedrez, el "Gambito Coulton", y para salvar las apariencias finge que deja que Maxwell gane cada vez. Como Ollie y Maxwell pasan tanto tiempo juntos, Martha y Cassie se sienten excluidas y, al ver una oportunidad de separar a los chicos, lo planean para que Maxwell y Ollie se enfrenten en las rondas de apertura del club de ajedrez. | ||||||
37 | 11 | "Broche de insectos" | George C. Siougas | Julia Kent | 9 de noviembre de 2017 (2017-11-09) | |
Lily está encantada cuando Rob le compra un regalo por primera vez, ¡pero es un horrible broche con forma de insecto! Jas se ofrece a romperlo accidentalmente a propósito para que Lily no tenga que usarlo, pero Rob descubre a Jas tratando de romperlo. Como no quiere que Lily caiga en él, Jas le dice a Rob que robó el broche porque está enamorada de él y está muy celosa de Lily. Rob lo cree, pero ahora Lily y Jas tienen que fingir que se pelean y Jas tiene que fingir que está enamorada de un Rob desconcertado. Mientras tanto, el señor Malone se encarga de armar y enterrar una cápsula del tiempo escolar. Felizmente delega la responsabilidad en Ollie y Martha, quienes están ansiosos por asegurar que su legado perdure para las generaciones futuras. Sin embargo, hay competencia por parte de Cassie y Maxwell. | ||||||
38 | 12 | "Fiebre de Cranmede" | Ian Curtis | Adam G. Goodwin y Jonathan Parkyn | 16 de noviembre de 2017 (2017-11-16) | |
El equipo de Martha y Ollie siempre queda primero en el concurso de conocimientos generales de la escuela. Lily está decidida a que este año ella y Jas ganarán a Martha y Ollie. Sin embargo, tanto Lily como Martha contraen gripe. Maxwell y Cassie son reclutados como miembros del equipo de reemplazo para Lily y Martha, quienes continúan dando órdenes desde sus camas de enfermas. Jas confía en que no se enfermará debido a la bebida saludable casera 'Salford Special' de su padre. Jas y Maxwell, a su vez, intentan jugar con la hipocondría de Ollie para obtener la ventaja. Mientras tanto, la señora Griggs ha decidido bailar salsa antes del concurso con un reticente señor Malone como pareja. Cuando la señora Griggs se enferma de gripe, la señora Parfitt tiene que intervenir. Última aparición : Sra. Parfitt | ||||||
39 | 13 | "Hasta luego, adiós" | George C. Siougas | Matt Brito | 23 de noviembre de 2017 (2017-11-23) | |
A Martha le ofrecen un lugar en la escuela de élite 'Greatacre', facilitada y alentada por la madre de Martha, la Sra. Fitzgerald, y su propio 'Camino a la grandeza'. Martha anuncia a su clase que se irá al final del trimestre, lo que deja a todos en estado de shock, especialmente a Ollie. Lily y Jas deciden atesorar los últimos momentos con Martha, pero Ollie decide romper todo contacto con Martha para adaptarse rápidamente a este gran cambio. La señora Fitzgerald comienza a presentarle a Martha las costumbres de Greatacre, que cada vez le resultan menos atractivas. A falta de otros compañeros intelectuales, Ollie intenta hacerse amigo de Cassie y Maxwell. Alfie también está de duelo, por lo que Cassie y Maxwell se ofrecen a juzgar cada uno de los libros conmemorativos de Martha de Ollie y Alfie para encontrar al que más ha sufrido. Ollie evita el intento de Martha de trabajar en su proyecto para crear una aplicación para teléfono controlada por el parpadeo. A la señora Griggs le preocupa que, cuando Martha se vaya, el promedio de notas de la escuela baje y pierdan la financiación para el estudio de danza que ella manipuló para que llevara su nombre. Por eso hace todo lo posible para esconderse de Martha y no tener que firmar los formularios de transferencia. Ollie pierde el concurso de libros conmemorativos, pero Martha recupera el libro descartado de Ollie y se da cuenta de lo mucho que Ollie la extrañará y que ella también lo extrañará a él. La Sra. F recuerda el favoritismo que se le dio a Belinda Watts mientras ambas estaban en la escuela y todavía está resentida por ello y busca vengarse. Cuando descubre que el premio "Watts" de la escuela Cranmede, llamado así por su rival Belinda, no tendrá la oportunidad de cambiar su nombre por el de Martha si ella se va, tiene dudas sobre si aprobar el traslado de Martha. Finalmente, tanto Martha como la Sra. F rechazan la oferta de trasladarse a Greatacre. Última aparición : Cassie, Maxwell, Alfie, Sra. Griggs, Sra. Rennison |
No. en serie | No. en general | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
40 | 1 | "La Banda" | Ian Curtis | Antonio MacMurray | 23 de agosto de 2018 (2018-08-23) | |
Ollie, Rob, Jas y Sid participan en la Batalla de las Bandas con el desafinado Sr. Malone. Lily quiere agradarle al novio de su madre, Ken, y Jas intenta presentarle a su novio Sid a su padre. Primera aparición : Sid, Ken | ||||||
41 | 2 | "Hablemos del amor" | Ian Curtis | Chico Lucy | 23 de agosto de 2018 (2018-08-23) | |
Lily tiene un gran anuncio que hacer: le dirá a Rob que lo ama... pero primero le construirá un estadio de fútbol con palitos de piruleta. ¡Fácil (no fácil)! | ||||||
42 | 3 | "Donde hay voluntad" | Ian Curtis | Adam G. Goodwin y Jonathan Parkyn | 30 de agosto de 2018 (2018-08-30) | |
El día que Martha le pide a Lily los 7 peniques que le debe, Lily hereda una gran cantidad de dinero. Decidida a demostrar que Martha es una mezquina, Lily decide compartir su riqueza con todos. | ||||||
43 | 4 | "Rompiendo" | Ian Curtis | Julia Kent | 6 de septiembre de 2018 (2018-09-06) | |
El instinto de Lily le dice que a su compañera de estudios Carla le gusta Rob. Rob lo niega, pero Lily se propone demostrar que su instinto está en lo cierto con la ayuda de Martha. | ||||||
44 | 5 | "Adolescencia" | George C. Siougas | Marco Oswin | 13 de septiembre de 2018 (2018-09-13) | |
El instinto de Lily le dice que a su compañera de estudios Carla le gusta Rob. Rob lo niega, pero Lily se propone demostrar que su instinto está en lo cierto con la ayuda de Martha. | ||||||
45 | 6 | "La mirada y el amor" | George C. Siougas | Chico Lucy | 20 de septiembre de 2018 (2018-09-20) | |
Rob participa en un concurso de modelos y Lily está decidida a ganar usando "su look". Martha practica las citas, pero su enamorado Rufus no sabe que es solo una farsa. | ||||||
46 | 7 | "Puntos de fidelidad" | George C. Siougas | Adam G. Goodwin y Jonathan Parkyn | 27 de septiembre de 2018 (2018-09-27) | |
Lily y Jas fingen una pelea para lograr que Rob y Sid dejen de discutir, mientras Ollie y Martha entrenan al Sr. Malone para que sea un mejor maestro. | ||||||
47 | 8 | "Noche de cita" | Ian Curtis | Julie Bower | 4 de octubre de 2018 (2018-10-04) | |
Lily planea una cita perfecta para celebrar su aniversario con Rob, pero su madre y Ken podrían arruinarlo todo. Mientras tanto, Martha acepta a regañadientes desintoxicarse de la tecnología. | ||||||
48 | 9 | "La práctica hace al maestro" | George C. Siougas | Antonio MacMurray | 11 de octubre de 2018 (2018-10-11) | |
Lily, Martha y Ollie se convierten en prefectos y el poder se les sube a la cabeza, lo que significa que Rob podría no poder jugar un partido de fútbol importante. Jas y Sid lideran la resistencia. | ||||||
49 | 10 | "Película de miedo" | Ian Curtis | Marco Oswin | 18 de octubre de 2018 (2018-10-18) | |
Es Halloween y Jas hace todo lo posible para curar los muchos miedos de Lily antes de su aterradora fiesta, mientras Ollie se enamora de la nueva chica, Em. Última aparición : Sra. Hampton, Ken | ||||||
50 | 11 | "Tres son compañía, cuatro son multitud" | George C. Siougas | Matt Brito | 25 de octubre de 2018 (2018-10-25) | |
Martha y Ollie confían en que pueden ganar el Premio de Ciencias McSherman, pero tienen una fórmula complicada que resolver: cómo sacar a Rob de su equipo sin perder a Lily. | ||||||
51 | 12 | "Mujeres inspiradoras del mañana" | George C. Siougas | Chico Lucy | 1 de noviembre de 2018 (2018-11-01) | |
Las chicas siguen una aplicación que les promete éxito futuro, pero ¿podrán resistir sus debilidades? Últimas apariciones : Sr. Salford, Sra. Fitzgerald |
No. en serie | No. en general | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
52 | 1 | "Guerras de camareras" | Vito Rocco | Antonio MacMurray | 12 de septiembre de 2019 (BBC iPlayer 12 de septiembre de 2019 ) (2019-09-12) (2019-09-12) | |
A Lily le encanta trabajar en un café hasta que Jas se une a ella y cambia las cosas para que sea un trabajo realmente divertido para ella. Martha se sorprende y se molesta al enterarse de que Ollie tiene novia y se pelea con ella debido a sus celos. Sid dice que puede dejar la escuela Cranmede, algo con lo que Jas está sorprendentemente de acuerdo, pero Rob está muy triste y se pone muy cursi con Sid al respecto. Primeras apariciones : Lou y Kat Partió : Sid | ||||||
53 | 2 | "Premiado" | Bede Blake | Ian Curtis | 19 de septiembre de 2019 (BBC iPlayer 12 de septiembre de 2019 ) (2019-09-19) (2019-09-12) | |
Martha y Ollie compiten para ganar premios enseñándoles tecnología al ex punk Jonny y al parlanchín Mazel. Mientras tanto, como parte de la Semana Humanitaria Mundial, el Sr. Malone nombra a Jas como "compradora secreta" para identificar quién no sigue las reglas y no es amable con todos. Lily, que está desesperada por ganar el premio, se está volviendo loca debido a su constante amabilidad y hace lo que sea necesario para obligar a Jas a admitir que ella es la compradora secreta. Aparición especial : Mazel | ||||||
54 | 3 | "El líder del grupo de corazones de la niña" | Ian Curtis | Julia Kent | 26 de septiembre de 2019 (BBC iPlayer 19 de septiembre de 2019 ) (2019-09-26) (2019-09-19) | |
Lily cree que el delegado, Hunter, está enamorado de ella. Lily también se enamora, pero sabe que Rob es el chico adecuado para ella, por lo que Jas le ordena que sea demasiado mala con Hunter. Martha y Kat compiten por su elección de convertirse en una estatua para la "semana de las mujeres que cambiaron el mundo". Hunter ayuda a Martha a obtener firmas debido a que está enamorado de ella, mientras que Lily todavía cree que le gusta y quiere entrar con sus amigos. Ollie evita a Martha y Kat, ya que no quiere que lo presionen para votar por uno u otro, ya que recibirá odio del otro, por lo que finge que no tiene opinión sobre sus elecciones. Martha está preocupada de que solo esté obteniendo votos porque Hunter se los pide, que no es lo que ella defiende. Primera aparición : Cazador | ||||||
55 | 4 | "Lou Dun It" | Ian Curtis | Julia Kent | 3 de octubre de 2019 (BBC iPlayer, 26 de septiembre de 2019 ) (2019-10-03) (2019-09-26) | |
Cuando Lou organiza en el café una obra en la que participa el señor Malone pero sin Lily, Lily se rebela y trata de demostrarle que es una buena actriz. Mientras tanto, Jas habla con Sid telepáticamente y Martha se propone demostrarle que la telepatía no existe y que ya no sale con Sid. Ollie teme que Kat se sienta decepcionada por sus habilidades intelectuales debido a su reciente incapacidad para resolver misterios de asesinatos. Nota : Sid regresa para este episodio. | ||||||
56 | 5 | "Sin dolor no hay ganancia" | Ian Curtis | Antonio MacMurray | 10 de octubre de 2019 (BBC iPlayer 3 de octubre de 2019 ) (2019-10-10) (2019-10-03) | |
Rob intenta entrenar al Sr. Malone como parte de su módulo de Educación Física de Nivel A, pero el Sr. Malone simplemente lo hace jugar videojuegos en su lugar. Rob finge estar lesionado y usar muletas para no tener que jugar, lo que da como resultado que Hunter lo entrene y lo obligue a hacer Educación Física de verdad. Rob continúa mintiéndole a Lily sobre su lesión para continuar entrenándola para su módulo, ya que ella no lo habría hecho si no fuera por su lesión. Mientras tanto, Jas vende esculturas inútiles en Mugshotz porque "el universo le dijo que lo hiciera" y tiene una apuesta con Lou con respecto a las esculturas. | ||||||
57 | 6 | "Día V" | Ian Curtis | Chico Lucy | 17 de octubre de 2019 (BBC iPlayer 10 de octubre de 2019 ) (2019-10-17) (2019-10-10) | |
Se acerca el día de San Valentín y Martha y Ollie están totalmente en contra hasta que Martha ayuda a Ollie a planificar una velada educativa y romántica con Kat. Lou prohíbe todo lo relacionado con el tema en su cafetería hasta que reciba una tarjeta de San Valentín. A Lily le vuelve loca, pero a Rob le interesa más su partido de fútbol. Jas intenta pensar en regalos para enviárselos a Sid el día de San Valentín y el señor Malone y Hunter intentan conseguir citas, pero ambas cosas fracasan. | ||||||
58 | 7 | "Ratones abiertos" | Ian Curtis | Chico Lucy | 24 de octubre de 2019 (BBC iPlayer 17 de octubre de 2019 ) (2019-10-24) (2019-10-17) | |
Martha y el señor Malone unen fuerzas contra Hunter, Ollie y Kat en una competencia de comedia stand-up organizada por Lou en el café. Mientras tanto, Jas se hace amiga de unos ratones (Percival y Serena) ubicados en el café, lo que amenaza la velada y las posibilidades de que Lily reciba propinas para poder comprar una capa de 99 libras. Lily y Jas se unen para mantener a los ratones en secreto y no dejarlos a la vista. Martha usa su conocimiento para ayudar a derribar a Hunter, pero malinterpreta por qué él se queda callado cuando está con ella. | ||||||
59 | 8 | "No es asunto tuyo" | Ian Curtis | Adam G. Goodwin y Jonathan Parkyn | 31 de octubre de 2019 (BBC iPlayer 24 de octubre de 2019 ) (2019-10-31) (2019-10-24) | |
Ollie se convierte en gerente por un día en Mugshotsz, para el gran placer de Lily y Jas, quienes finalmente pueden agregar algo al menú y usar disfraces caseros. El Sr. Malone y Lou quedan atrapados en el sótano y, para entonces, Lily y Jas se cansan de las decisiones de Ollie y Kat. Lily y Jas se declaran en huelga, pero Ollie se encuentra en una situación complicada cuando canceló el pedido de comestibles, tiene muchos clientes debido a la oferta de ayer y está siendo evaluado por un crítico anónimo de "califica mi cafetería". | ||||||
60 | 9 | "Nunca conozcas a tus héroes" | Vito Rocco | Adam G. Goodwin y Jonathan Parkyn | 7 de noviembre de 2019 (BBC iPlayer 31 de octubre de 2019 ) (2019-11-07) (2019-10-31) | |
Ollie y Rufus ganan un juego invencible y el bloguero famoso y exalumno de Cranmede, Jam9T7, quiere manipular a los chicos para que le digan cómo lo hicieron para poder transmitir en vivo la revelación a sus millones de seguidores. Mientras tanto, Lily y Jas intentan iniciar un vlog sobre el problema de los plásticos en el medio ambiente, lo que hace que Lily pierda de vista el propósito y actúe como si fuera una celebridad como Jam9T7. Intenta mentirle al vlog sobre el uso de plásticos por parte de Mugshotsz y Cranmede para ganar fama. Ollie se deja influenciar por la reputación de Jam9T7 y deja a su equipo con Rufus y es manipulado por él. | ||||||
61 | 10 | "Radio PI" | Vito Rocco | Julie Bower | 31 de noviembre de 2019 (BBC iPlayer 2019 ) (2019-11-31) (2019) | |
Ollie acepta presentar un programa de radio con Martha llamado Radio Pi, pero le miente a Kat al respecto debido a la tensión entre Kat y Martha. Martha está contenta de tener a Ollie de nuevo de su lado. Las mentiras de Ollie sobre estar en el estudio para ayudar al Sr. Malone a escribir una canción fracasan cuando en realidad tiene que hacer una con él. Rob ayuda ya que Lily está obsesionada con el hecho de que necesitan una canción que represente su relación y Rob cree que la canción del Sr. Malone podría funcionar. Martha está frustrada con la charla sobre la relación, por lo que Radio PI es completamente factual. Sin embargo, Jas crea un programa de relaciones y se vuelve demasiado popular dentro de la escuela hasta el punto en que debe dejar de ser la tía de la agonía. | ||||||
62 | 11 | "Nuestras brillantes carreras" | Vito Rocco | Alison Hume | 14 de noviembre de 2019 (BBC iPlayer 2019 ) (2019-11-14) (2019) | |
El grupo pasa unos días buscando trabajo en sus carreras preferidas. Lily está desesperada por ser actriz, sin embargo, para su consternación, debe interpretar el papel de una campesina, Mary, cuando soñaba con interpretar un papel en la realeza. Para parecer una buena actriz, Lily adapta el papel para que se adapte más a ella. Kat presiona a Ollie para que pruebe una carrera como ejecutivo de marketing y a él le desagrada profundamente debido a la falta de metodología científica. Martha no puede elegir entre convertirse en cirujana, asesora financiera o profesora universitaria, por lo que se propone probar las tres para tomar su decisión. | ||||||
63 | 12 | “Virtud y virtualidad” | Vito Rocco | Marco Oswin | 21 de noviembre de 2019 (BBC iPlayer 14 de noviembre de 2019 ) (2019-11-21) (2019-11-14) | |
Lily se vuelve adicta a un juego de realidad virtual que le permite ser todo lo que no es. Ella termina desarrollando un amor por el personaje virtual Jack Stormhart. Lily descubre que Rob interpreta a Jack e intenta hacer que Rob en realidad virtual le admita que le gusta más la chica de realidad virtual que su novia real, las cuales son Lily sin que él lo sepa. Ollie se ve obligado a expresar sus sentimientos debido a las preocupaciones de Kat sobre hacia dónde va la relación, con la ayuda de Rufus. Jas presenta una tesis de Martha a una competencia para ir al Gran Colisionador de Hadrones, al que asiste en el verano. Ollie se da cuenta de que tiene problemas sin resolver con Martha de los cuales debe hablar. Jas se preocupa de que Sid se haya desenamorado de ella debido a que es demasiado aleatoria en comparación con sus amigos de la universidad. Regresó : Sid | ||||||
64 | 13 | "Todo lo que queremos para Navidad" | Vito Rocco | Marco Oswin | 5 de diciembre de 2019 (BBC iPlayer 21 de noviembre de 2019 ) (2019-12-05) (2019-11-21) | |
Lily planea el almuerzo perfecto de Nochebuena para Martha, Jas, Ollie, Rob y Sid. Martha tiene un nuevo novio, el sueco Gustav, que pone a Martha de un humor alegre y eufórico, pero deja a Ollie angustiado debido a que planea invitar a Martha a salir en el CERN durante el verano. Gustav es muy diferente a cómo el grupo lo imaginó y es horrible con el grupo, incluida la fiesta de Lily mientras está en una videollamada. Martha está molesta por la respuesta de Lily a Gustav y se alegra de que se vaya a Suecia para ver a su novio. Sid molesta a Jas al expresar su disgusto por los cascabeles y los regalos, los aspectos favoritos de Jas de la Navidad. Lily y Rob están enojados entre sí después de descubrir que a ninguno de los dos les gustan los regalos que reciben el uno del otro, por lo que los donan a la caja de regalos de caridad de Sid. Lou y el Sr. Malone planean en secreto una fiesta de Navidad, pero Jas y Lily creen que están enrollándose. Última aparición : Rob, Lou y Ameerah Falzon-Ojo como Jas |
No. en serie | No. en general | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
65 | 1 | "Si sale cara, ganamos" | Ian Curtis | Marco Oswin | 6 de agosto de 2020 (BBC iPlayer 6 de agosto de 2020 ) (2020-08-06) (2020-08-06) | |
Martha y Ollie finalmente han aceptado sus sentimientos románticos el uno por el otro y ahora son una pareja. Cuando Rob deja a Lily, ella está decidida a demostrarle a Martha que está bien al postularse para el puesto de delegada contra ella, demostrando que es una fuerza a tener en cuenta. Mientras tanto, Sid intenta sabotear la "ideología represiva" de varias maneras, incluyendo descubrir una regla que dice que el delegada y la delegada no pueden ser parientes ni estar en una relación. Esto angustia a Ollie, ya que él ya es delegada. Martha y Ollie terminan aceptando los trabajos de delegada y delegada, pero Martha decide terminar su relación para hacerlo, consternando a Ollie. Primera aparición : Emily Burnett como Jas | ||||||
66 | 2 | "Enfrentamiento" | Ian Curtis | Antonio MacMurray | 6 de agosto de 2020 (BBC iPlayer 6 de agosto de 2020 ) (2020-08-06) (2020-08-06) | |
Kat se frustra con la alta notoriedad de Martha y Ollie en la escuela e intenta eclipsarlos apareciendo en la película del Sr. Malone. Mientras tanto, Lily y Jas ayudan a Ollie y Martha a pasar tiempo separados para reprimir cualquier sentimiento romántico que aún tengan el uno por el otro. | ||||||
67 | 3 | "Viajes de pasión" | Ian Curtis | Chico Lucy | 13 de agosto de 2020 (BBC iPlayer 13 de agosto de 2020 ) (2020-08-13) (2020-08-13) | |
Jas y Lily planean viajar juntas, pero pronto descubren que no comparten la misma idea de unas vacaciones perfectas. Lily les pide a Martha y a Ollie que ayuden a convencer a Jas de que se retire. | ||||||
68 | 4 | "Obsesión por la posesión" | Ian Curtis | Chico Lucy | 20 de agosto de 2020 (BBC iPlayer 20 de agosto de 2020 ) (2020-08-20) (2020-08-20) | |
El señor Malone organiza un juicio simulado para resolver una disputa que tienen Martha y Ollie sobre la propiedad de Edison, una adorable bombilla que ganaron juntos en una feria de diversiones, mientras que Jas decide que ella y Sid deberían regalar todas sus cosas, lo que no resulta bien para Sid. | ||||||
69 | 5 | "Mascotas" | Jason Wingard | Marco Oswin | 27 de agosto de 2020 (BBC iPlayer 27 de agosto de 2020 ) (2020-08-27) (2020-08-27) | |
Lily intenta convencer a sus amigos de que es una top model, Martha consigue un trabajo en Mugshotsz y Ollie intenta ser genial como Sid. | ||||||
70 | 6 | "Negar y negabilidad" | Ian Curtis | Adam G. Goodwin y Jonathan Parkyn | 3 de septiembre de 2020 (BBC iPlayer 3 de septiembre de 2020 ) (2020-09-03) (2020-09-03) | |
El nuevo novio de Lily, Bob, se parece tanto a Rob que Martha y Ollie recurren a la ciencia para demostrar que Lily no ha superado a Rob, lo que conduce a un descubrimiento impactante. Mientras tanto, el señor Malone le ofrece un pésimo consejo a Jas. | ||||||
71 | 7 | "Haz lo correcto" | Chico Lucy | Jason Wingard | 10 de septiembre de 2020 (BBC iPlayer 10 de septiembre de 2020 ) (2020-09-10) (2020-09-10) | |
Lily y Martha compiten para ser las mejores amigas de la estudiante de intercambio Kesia. Mientras tanto, Ollie tiene que escribir su tesis de estudiante de memoria y el señor Malone intenta escribir una novela. | ||||||
72 | 8 | "Singletonía" | Ian Curtis | Marco Oswin | 17 de septiembre de 2020 (BBC iPlayer 17 de septiembre de 2020 ) (2020-09-17) (2020-09-17) | |
Los amigos de Lily están todos en pareja y la dejan de lado una y otra vez, por lo que ella intenta separar a las felices parejas. Mientras tanto, Kat intenta enseñarle a Jas a ser despiadada. | ||||||
73 | 9 | "Martha Baila Electrónica" | Jason Wingard | Adán G Goodwin y Jonathan Parkyn | 24 de septiembre de 2020 (BBC iPlayer 24 de septiembre de 2020 ) (2020-09-24) (2020-09-24) | |
Cuando Martha y Kat usan las matemáticas para crear una pista de baile, se convierten de la noche a la mañana en estrellas del pop. | ||||||
74 | 10 | "Así es Lily" | Jason Wingard | Andrew Burrell | 1 de octubre de 2020 (BBC iPlayer 1 de octubre de 2020 ) (2020-10-01) (2020-10-01) | |
Lily y Jas se vuelven un poco locos cuando Mazel cambia Mugshotsz y revela que la nueva experiencia en línea del café, Cake Cam, tiene 250.000 seguidores. | ||||||
75 | 11 | "Afeitado por la campana" | Ian Curtis | Julia Kent | 8 de octubre de 2020 (BBC iPlayer 8 de octubre de 2020 ) (2020-10-08) (2020-10-08) | |
No hay nada que ver aquí, solo otro día normal en Cranmede: Sid tiene una crisis por afeitarse la cabeza, Jas aprende a montar un huevo cocido y el Sr. Malone traiciona a ThunderBun. | ||||||
76 | 12 | "Lily académica hablando" | Alex Carter | Julia Kent | 15 de octubre de 2020 (BBC iPlayer 15 de octubre de 2020 ) (2020-10-15) (2020-10-15) | |
Martha y Lily intentan conseguirse novios. Mientras tanto, Ollie está estresado. | ||||||
77 | 13 | "¡Paseo!" | Jason Wingard | Antonio MacMurray | 22 de octubre de 2020 (BBC iPlayer 22 de octubre de 2020 ) (2020-10-22) (2020-10-22) | |
Lily está emocionada por el baile de graduación, pero ninguno de sus amigos quiere ir. Nota : Al final del episodio de la transmisión original, Cleo Demetriou anunció que actualmente se está trabajando en una serie secuela titulada "Still So Awkward". | ||||||
T01 | T01 | "Televisión de la hora del baile" | Desconocido | Desconocido | 22 de octubre de 2020 (BBC iPlayer 22 de octubre de 2020 ) (2020-10-22) (2020-10-22) | |
En un documental detrás de escena, los miembros del elenco Cleo Demetriou, Emily Burnett y Sophia Dall'aglio recuerdan los años que pasaron juntas filmando el programa y expresan lo agradecidas que están por los amigos que hicieron en el camino. |