Dormir (Whitacre)

Sleep es una composición paracoro a capela de Eric Whitacre , con letra de Charles Anthony Silvestri . La compuso en 2000, sobre la base de un poema, " Detenerse en el bosque en una tarde nevada ", de Robert Frost. Cuando se descubrió que la letra aún estaba protegida por derechos de autor, Whitacre contrató a Silvestri para que escribiera una nueva letra para la música existente.

En 1999, ^[1] la abogada y vocalista profesional Julia Armstrong encargó a Whitacre que compusiera una composición coral en memoria de sus padres. ^{[2] [3]} Ella sugirió el poema " Stopping by Woods on a Snowy Evening " que Robert Frost había publicado ^[2] en 1923, y quería que la obra fuera estrenada por el conjunto coral de 16 voces Austin ProChorus en Austin, Texas , siendo miembro del grupo. ^[3] Whitacre compuso la composición para ocho partes ( SSAATTBB ), ^[1] y fue estrenada por el coro ^[4] en octubre de 2000. ^[1]

Después de que la obra fuera interpretada también por The Concordia Choir , dirigido por René Clausen , y en la convención nacional de 2001 de la American Choral Directors Association , ^[1] Whitacre se enteró de que el poema de Frost todavía estaba bajo derechos de autor en Estados Unidos , y no podía publicar la obra antes de que expiraran los derechos de autor, ^[2] sin el consentimiento del patrimonio literario de Frost , que se negó a conceder el permiso. ^[3] En lugar de renunciar a publicar la obra, Whitacre le pidió al poeta y colaborador frecuente Charles Anthony Silvestri que escribiera un nuevo texto que correspondiera a la métrica del poema de Frost y a los detalles expresivos que Whitacre había enfatizado en la música. ^[3] Al día siguiente, Silvestri ofreció el poema "Sleep", retomando el tema del sueño de la última estrofa del poema de Frost. ^{[1] [2]} Whitacre ha declarado que prefiere el texto de Silvestri al original. ^[2]

Whitacre seleccionó la pieza para su proyecto de " coro virtual " en 2010, en el que se combinaron vídeos enviados por cientos de cantantes voluntarios para producir una representación en vídeo de una actuación combinada. ^[1]

Whitacre originalmente creyó que los derechos de autor del poema Frost no expirarían hasta 2038; ^{[2] [3]} de hecho expiraron el 1 de enero de 2019. ^[1] Whitacre ha declarado que no planea publicar la obra con el texto original. ^[1]

La obra aparece en el álbum de Whitacre de 2010, Light and Gold , su primer álbum para Decca y el primero que dirigió él mismo, interpretado por un grupo llamado Whitacre Singers. ^[5] Sleep también fue grabado en colaboración con Whitacre en 2001 por BYU Singers y fue incluido en una colección de 2005 de obras corales de Whitacre interpretadas por Polyphony y dirigidas por Stephen Layton . ^{[6] [7] [8]}

Sleep también ha sido arreglada para banda de concierto ^{[9] [10]} y orquesta de cuerdas .

• Sitio web oficial
• Debbie Simons: La historia de “El sueño” de Eric Whitacre debisimons.com 18 de febrero de 2017
• Voces8: Sleep de Eric Whitacre (2019) en YouTube