Asedio de Chernigov
Es posible que la introducción de este artículo sea demasiado breve para resumir adecuadamente los puntos clave . ( Noviembre de 2023 ) |
| Asedio de Chernigov | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Parte de la campaña del norte de Ucrania de la invasión rusa de Ucrania de 2022 | |||||||
 El hotel Ucrania en Chernihiv tras el bombardeo de las fuerzas rusas | |||||||
| |||||||
| Beligerantes | |||||||
| Rusia | Ucrania | ||||||
| Comandantes y líderes | |||||||
| Víctor Nikoliuk | |||||||
| Unidades involucradas | |||||||
| 41.º Ejército de Armas Combinadas [1] | 1.ª Brigada de Tanques [2] | ||||||
| Fortaleza | |||||||
| 30.000 tropas [5] | 2.000 tropas inicialmente (1ª Brigada de Tanques) [5] | ||||||
| Bajas y pérdidas | |||||||
| En Ucrania (al 2 de marzo): 132 soldados muertos [6] [7] 200–250 soldados capturados [8] [9] 56 camiones de combustible destruidos [10] | En Ucrania: entre 300 y 350 soldados muertos [11] | ||||||
| Más de 700 civiles muertos y 40 desaparecidos [12] [13] | |||||||
El asedio de Chernihiv fue un enfrentamiento militar en la ciudad de Chernihiv , en el óblast de Chernihiv , en el norte de Ucrania . Comenzó el 24 de febrero de 2022, como parte de la ofensiva del norte de Ucrania , durante la invasión rusa de Ucrania de 2022. El 4 de abril de 2022, las autoridades ucranianas declararon que el ejército ruso había abandonado el óblast de Chernihiv . [14]
La ciudad quedó destruida en un 70% debido al asedio. [15]
Batalla inicial
Antes de la invasión, la 1.ª Brigada de Tanques de Ucrania , compuesta por 2.000 hombres, tenía su cuartel general en una base en Honcharivske , que fue atacada por misiles rusos a primera hora de la mañana del 24 de febrero de 2022. Horas después de iniciada la guerra, unos 30.000 soldados rusos comenzaron a avanzar hacia la ciudad de Chernihiv, cruzando la frontera ucraniana desde tres direcciones. Su plan era tomar rápidamente Chernihiv para facilitar un avance sobre Kiev a lo largo de la orilla oriental del río Dniéper , según funcionarios ucranianos. [5]
Los planes de defensa de antes de la guerra preveían que el ejército ucraniano mantuviera una línea defensiva entre Ripky y Horodnia , a unos 35 kilómetros de la frontera con Bielorrusia. Debido a la velocidad del avance ruso, la 1.ª Brigada de Tanques no logró llegar a Ripky a tiempo, y las fuerzas rusas lograron llegar a Velyki Osniaky y Sedniv , a 20-25 kilómetros de Chernihiv, antes de encontrar resistencia. [16]
Las primeras columnas de vehículos rusos que se acercaron a Chernihiv fueron emboscadas y destruidas por la 1.ª Brigada de Tanques en la carretera al norte de la ciudad, deteniendo el avance ruso y dando tiempo a los ucranianos para preparar las defensas. [5] Según el mayor general Viktor Nikoliuk, comandante del Comando Operacional Norte de Ucrania , las primeras batallas de la brigada tuvieron lugar cerca de Khaliavyn , donde cinco tanques rusos resultaron dañados. [16]
En la tarde del 24 de febrero, el comandante en jefe ucraniano Valerii Zaluzhnyi anunció que un pelotón de reconocimiento de la 74.ª Brigada de Fusileros Motorizados rusa se había rendido cerca de Chernihiv, y el comandante de la unidad afirmó que "nadie pensó que fuéramos a matar". [8] [17]
El mismo día, el ejército ucraniano repelió un ataque ruso en Chernihiv y confiscó equipo y documentos rusos. [18] Según el Ministerio de Defensa británico , las fuerzas rusas no habían logrado capturar la ciudad y en su lugar optaron por evitarla a través de una ruta alternativa a Kiev . [19] [20] Los funcionarios ucranianos informaron que las fuerzas rusas se dirigían hacia las ciudades cercanas de Sedniv y Semenivka . [21]
Cerco
.jpg/1280px-Russian_plane_with_bombs_shot_down_over_Chernihiv_(1).jpg)
Febrero
El 25 de febrero de 2022, el Ministerio de Defensa ruso anunció que las fuerzas rusas habían rodeado Chernihiv y estaban sitiando la ciudad. [22] Al día siguiente, las fuerzas ucranianas reivindicaron la derrota de una unidad militar rusa que intentó capturar la ciudad. Las fuerzas ucranianas habrían incautado varios tanques rusos. [23] El gobierno ucraniano también afirmó que los lanzacohetes múltiples rusos BM-21 Grad habían alcanzado hospitales y jardines de infancia en Chernihiv, aunque esta afirmación no se verificó de forma independiente. [24] Ese día, las fuerzas rusas bombardearon un archivo del Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU). [25] [26]
El 27 de febrero, funcionarios ucranianos dijeron que las fuerzas rusas dañaron la mayor parte del centro de la ciudad de Chernihiv con misiles y destruyeron el histórico cine Shchors . [27] [28] Las fuerzas rusas afirmaron más tarde que habían bloqueado completamente la ciudad. [22] Fuentes ucranianas también afirmaron que 56 camiones de combustible rusos fueron destruidos por fuerzas ucranianas. [10]
El 28 de febrero, la aldea de Kyinka fue atacada. En el ataque se utilizaron bombas de racimo, repudiadas por la mayoría de los países. [29] Los saboteadores, con el apoyo de vehículos blindados, también intentaron entrar en Chernihiv; fueron encontrados y asesinados en las afueras de Chernihiv. [30] Ese día, las aldeas de Mykhailo-Kotsiubynske y Shestovytsia quedaron bajo ocupación rusa. [31] [32]
Marzo
.png/1280px-Chernihiv_residential_areas_bombed_(1).png)
El 1 de marzo, funcionarios ucranianos declararon que Bielorrusia se había sumado a la invasión rusa y estaba enviando una columna de vehículos militares hacia Chernihiv desde la ciudad bielorrusa de Grodno . Los funcionarios estadounidenses no estuvieron de acuerdo con esta afirmación, afirmando que no había "ninguna indicación" de que Bielorrusia hubiera invadido. [33] Vyacheslav Chaus , gobernador del óblast de Chernihiv , declaró que todos los puntos de acceso a la ciudad estaban fuertemente minados . [34]
El 2 de marzo, el alcalde de Chernihiv, Vladyslav Atroshenko , predijo que era posible que se produjera una guerra urbana en la ciudad. [35] Dos misiles alcanzaron un hospital de la ciudad durante el día, según el jefe de la administración sanitaria, Serhiy Pivovar. [36] El 3 de marzo, se informó de que un ataque aéreo ruso había alcanzado edificios residenciales y dos escuelas. [37] [38] Se informó de que unas 47 personas murieron [39] y otras 18 resultaron heridas. [40]
Entre el 3 y el 4 de marzo, las fuerzas rusas de la 55.ª Brigada de Fusileros Motorizados de Montaña lograron cruzar el río Desna desde Shestovytsia hasta Yahidne , utilizando un puente de pontones que resistió el bombardeo ucraniano. El mayor general Nikoliuk, que escapó por poco de una emboscada en Yahidne, dijo que las tropas rusas quemaron el pueblo. Se establecieron bloqueos y fortificaciones adicionales en la sección de la autopista M01 al sur de Chernihiv, para evitar que los rusos invadieran la ciudad desde su cabeza de puente. En la noche del 4 de marzo, un puesto de control ucraniano fuera de Yahidne fue destruido por bombardeos de mortero, misiles y ataques aéreos rusos, lo que obligó a los ucranianos a retirarse. [41]
Tras destruir el puesto de control, las tropas rusas asaltaron Ivanivka, óblast de Chernihiv , entre el 5 y el 8 de marzo, donde estaban estacionados cinco BMP y hasta 50 efectivos de la 58.ª Brigada Motorizada de Ucrania . Los cinco BMP fueron destruidos y varios soldados ucranianos murieron en acción cuando la unidad escapó del cerco y se retiró de Ivanivka. Posteriormente, varios ataques rusos contra Kolychivka fueron repelidos, con un asalto blindado de una compañía mecanizada rusa derrotado decisivamente en el centro del pueblo por un destacamento de tanques de la 58.ª Brigada y una unidad de la Guardia Nacional de Ucrania . Las fuerzas ucranianas mantuvieron Kolychivka durante la duración de las hostilidades. [41]
El 5 de marzo, en las afueras de Chernihiv, en Masany , el ejército ucraniano derribó un avión de ataque ruso; ambos pilotos fueron capturados. [42] El 6 de marzo, a primera hora de la mañana, 141 asentamientos de la región se quedaron sin electricidad. Los ataques continuaron mientras la Fuerza Aérea rusa lanzaba bombas pesadas destinadas a fortificaciones sobre edificios residenciales. [43] La ciudad recibió ayuda humanitaria (alimentos, medicinas, etc.). Debido a la amenaza de bombardeos, los camiones fueron descargados inmediatamente. [44]
El 10 de marzo, el alcalde Vladyslav Atroshenko dijo que las fuerzas rusas habían completado el cerco de Chernihiv, añadiendo que la ciudad estaba completamente aislada y la infraestructura crítica para sus 300.000 residentes estaba fallando rápidamente al ser objeto de repetidos bombardeos. [45] Un ataque aéreo ruso también dañó el Chernihiv Arena . [46]
El 11 de marzo, el estadio de Chernihiv y una biblioteca resultaron gravemente dañados por un ataque aéreo ruso. [47] El edificio del "Hotel Ucrania" de la ciudad fue destruido el 12 de marzo. [48] Las fuerzas ucranianas afirmaron más tarde haber destruido una unidad de misiles rusos que bombardeaba la ciudad, y algunas tropas rusas se rindieron. [49]
El 13 de marzo, un ataque aéreo ruso a las 05:46 alcanzó un dormitorio, [50] matando a cinco civiles según los Servicios de Emergencia del Estado. [51] Una iglesia en el cementerio de Yatsevo fue destruida por los bombardeos [52] (alrededor de 3.000 tumbas en este cementerio también fueron dañadas durante el asedio). [53] Las fuerzas ucranianas afirmaron más tarde haber derribado un avión de combate ruso mientras bombardeaba Chernihiv. [54]
El 14 de marzo, Chaus declaró que los ataques aéreos rusos habían destruido la Universidad Politécnica Nacional de Chernihiv . [55] La Oficina del Fiscal General de Ucrania declaró que diez civiles murieron durante el bombardeo de la ciudad. [56] Cerca de Chernihiv, el ejército ucraniano derrotó a una unidad de tanques enemigos que iba a participar en un ataque a Kiev. [57]
El 16 de marzo, un ataque ruso mató al menos a 18 personas e hirió a 26 civiles que esperaban en fila para recibir pan. [58]
El 25 de marzo, las autoridades ucranianas informaron de que las fuerzas rusas habían aislado la ciudad norteña de Chernihiv tras destruir un puente de carretera sobre el río Desna en el sur, [59] mientras que los intentos de rodear por completo la ciudad no tuvieron éxito. [60] El 30 de marzo de 2022, la Biblioteca Científica Universal Regional Korolenko de Chernihiv fue bombardeada, junto con el mercado del centro de la ciudad. [61] [62] [63] El ejército ruso también atacó una sala especializada de tenis de mesa en el complejo deportivo de Khimik . Las fuerzas rusas apuntaron al complejo deportivo, pero el misil no alcanzó el edificio, dejando un embudo en el campo deportivo cercano. La profundidad del embudo alcanzó unos diez metros. El complejo deportivo de Khimik sufrió graves daños: todas las ventanas se rompieron, el yeso se desmoronó, las mesas, el suelo, el techo y el equipo eléctrico resultaron dañados. Prácticamente, el centro de tenis de mesa quedó inutilizable. [64]
Retirada rusa
El 31 de marzo, el ejército ucraniano recuperó la autopista M01 que conecta Kiev y Chernihiv, poniendo fin al asedio. [65] El alcalde informó de que había sido la primera noche tranquila desde que comenzó la guerra. [66]
El 1 de abril, Ucrania afirmó que las fuerzas rusas se estaban retirando de la región de Chernihiv. [67] El 31 de marzo, el ejército ucraniano habría recuperado la aldea de Shestovytsia, [31] tras haber recuperado la aldea de Sloboda el 30 de marzo. [68] [69] La recuperación de Sloboda por parte de la 58.ª Brigada obligó a los rusos a retirarse de Lukashivka para evitar el cerco. [41] Mykhailo-Kotsiubynske también fue recuperada por las fuerzas ucranianas el 2 de abril. [70] [32]
El 3 de abril, el ejército ucraniano recuperó las aldeas de Kolychivka, Yahidne e Ivanivka, [70] mientras el gobernador Chaus declaró que el ejército ruso había abandonado el óblast de Chernihiv, pero que había colocado minas en muchas áreas. [14] El 5 de abril, Rusia completó su retirada del óblast de Chernihiv , poniendo fin de manera concluyente a los combates en la región. [71]
El descubrimiento de uniformes abandonados del ejército ruso en Yahidne, Ladynka y Zolotynka llevó a Nikoliuk a concluir que las fuerzas rusas se habían puesto ropa de civil y se habían escondido. La Guardia Nacional de Ucrania descubrió periódicamente soldados rusos escondidos en aldeas de la región tras las hostilidades. [41]
Secuelas
El 2 de marzo, The Kyiv Independent informó sobre un mensaje de audio de WhatsApp supuestamente grabado por una mujer de Aleysk , Rusia. La mujer afirmó que casi todos los miembros de una "brigada de tanques", parte de la 35.ª Brigada de Fusileros Motorizados de la Guardia Independiente , con base en Aleysk, habían muerto en una batalla cerca de Chernihiv; solo sobrevivieron 18 soldados de los 150 originales. La mujer describió a los soldados muertos como "en su mayoría hombres muy jóvenes". La mujer afirmó que se esperaba que llegaran 45 ataúdes el día de su mensaje. [6] [7]
La Fiscalía Regional de Chernihiv afirmó que al menos 123 soldados ucranianos, 100 civiles y cinco policías habían sido asesinados hasta el 15 de marzo. [72]
El 16 de marzo, funcionarios ucranianos y estadounidenses afirmaron que las fuerzas rusas atacaron a un grupo de civiles que estaban esperando en una fila de pan, matando a 10. [73] [74] El gobernador del óblast de Chernihiv, Vyacheslav Chaus , declaró el 17 de marzo que 53 personas murieron en la ciudad solo durante el día anterior. [75]
Al final del asedio, más de la mitad de la población de la ciudad, de casi 300.000 habitantes, había huido. Se desconoce el número total de víctimas civiles; sin embargo, el alcalde de la ciudad, Vladyslav Atroshenko, dijo a los periodistas que calculaba que habían muerto entre 350 y 400 civiles y que se enterraba a hasta 100 personas al día. Los trabajadores humanitarios afirmaron las mismas cifras, pero en su mayoría eran soldados ucranianos y rusos. El gobernador de Chernihiv, Vyacheslav Chaus, dijo que se estaban estableciendo rápidamente corredores de evacuación seguros antes del previsto regreso de las fuerzas rusas a la ciudad. Los residentes de la ciudad periférica de Lukashivka informaron de que las fuerzas rusas realizaron palizas y simulacros de ejecución, así como confiscaron teléfonos, pasaportes, artículos domésticos como alfombras y almohadas y ejecutaron ganado para acosar a los lugareños antes de que las fuerzas ucranianas recuperaran la ciudad el 1 de abril. [76]
A pesar de haberse retirado completamente de la región a fines de marzo, los bombardeos rusos sobre Chernihiv continuaron durante abril y mayo. El 17 de mayo, un ataque con misiles rusos en la región de Desna de Chernihiv mató a 8 civiles e hirió a otros 12. [77]
En agosto de 2022, un sargento ruso que fue capturado por las fuerzas ucranianas fue condenado a diez años de prisión por cometer crímenes de guerra durante el asedio. [78]
Análisis
Según un artículo del Washington Post sobre la batalla de Kiev , la resistencia ucraniana en Chernihiv jugó un "papel crítico" al impedir que el ejército ruso lograra su asalto a la capital. [5] Ukrainska Pravda opinó que si Chernihiv hubiera caído, la defensa de Kiev se habría vuelto imposible. [16]
El coronel Leonid Khoda, comandante de la 1.ª Brigada de Tanques, dijo después del asedio que el control de una colina al noreste de Chernihiv era crucial para la defensa de la ciudad. La lucha por el control fue feroz durante varios días, y las bombas rusas FAB-500 acabaron destruyendo gran parte de la colina. [5]
Aunque Chernihiv fue retratada a menudo en los medios como una "ciudad sitiada", [79] había una " carretera de la vida " controlada por los ucranianos a través del pueblo de Anysiv que conectaba la ciudad con sus afueras del sur, que estaban defendidas por la 58.ª Brigada de Infantería Motorizada . [5] [79] La destrucción de una concentración de blindados rusos en Lukashivka resultó ser fundamental para evitar un asedio total de Chernihiv. [5]
Khoda dijo que a mediados de marzo, los rusos estaban sufriendo problemas logísticos, habían acumulado pérdidas significativas de personal y equipo y ya no tenían fuerzas suficientes para entrar en Chernihiv. [5]
Véase también
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
- Agosto de 2023 Ataque con misiles en Chernihiv
- Batalla de Sumy
- Batalla de Járkov (2022)
- Sitio de Mariupol
Referencias
- ^ ab "La mejor brigada de tanques de Ucrania ganó la batalla de Chernigov". Forbes .
- ^ «Estado Mayor: Continúan los combates en la frontera, 20 helicópteros rusos aterrizan cerca de Kiev». 24 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2022 .
- ^ Президент України відзначив нацгвардійців Сумщини
- ^ Президент відзначив нацгвардійців почесними відзнаками
- ^ abcdefghi Sonne, Paul; Khurshudyan, Isabelle; Morgunov, Serhiy; Khudov, Kostiantyn (24 de agosto de 2022). "Batalla por Kiev: el valor ucraniano y los errores rusos se combinaron para salvar la capital". The Washington Post .
- ^ ab Ponomarenko, Illia (2 de marzo de 2022). «EXCLUSIVO: Un mensaje de voz revela las catastróficas pérdidas de una unidad militar rusa en Ucrania». 2 de marzo de 2022. Kyiv Independent . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2022. Consultado el 2 de marzo de 2022 .
- ^ ab Cecil, Nicholas; Bond, David (2 de marzo de 2022). «Familias rusas lloran la muerte de casi 150 miembros de una brigada de tanques». Evening Standard . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2022. Consultado el 3 de marzo de 2022 .
- ^ ab Courtney-Guy, Sam (24 de febrero de 2022). "El pelotón ruso 'se rinde diciendo que no creía que lo hubieran enviado a matar'". Metro . DMG Media . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022.
- ^ "Ucrania captura al comandante del batallón de tanques ruso". Facebook. 3 de marzo de 2022.
- ^ ab "El ejército ucraniano hace estallar 56 tanques de combustible rusos en la región de Chernihiv, privando a las unidades de capacidad de combate". The Kyiv Independent . 26 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022.
- ^ Inicialmente, después del asedio, se confirmó la muerte de 700 civiles y soldados,[1] de los cuales se decía que entre 350 y 400 eran civiles,[2][3] lo que deja una estimación de entre 300 y 350 soldados muertos.
- ^ "Últimas noticias sobre la guerra en Ucrania: los ataques ferroviarios afectaron las rutas de suministro de armas - Rusia". BBC News .
- ^ "Chernigov: Unas 700 personas murieron durante el bloqueo de la ciudad por las tropas rusas - dijo el alcalde".
- ^ El ejército ruso abandona la región de Chernigov y coloca minas en muchas zonas, según el gobernador Chaus, agencia de noticias ucraniana (4 de abril de 2022)
- ^ Ljungkvist, Kristin (11 de agosto de 2022). "¿Un nuevo horizonte en la guerra urbana en Ucrania?". Revista escandinava de estudios militares . 5 (1): 91–98. doi : 10.31374/sjms.165 .
- ^ abc Romaniuk, Roman; Popadiuk, Fedir (19 de octubre de 2023). «24 de febrero de 2022 reconstruido. Episodio 5. Chernihiv y Kharkiv en el primer día de la invasión rusa». Ukrainska Pravda . Consultado el 24 de abril de 2024 .
- ^ "Взвод російських розвідників здався в полон ЗСУ". Gazeta.ua (en ucraniano). 24 de febrero de 2022 . Consultado el 11 de abril de 2024 .
- ^ "Війна: ЗСУ" підсмажили "техніку окупантів під Черніговом | Новини на Gazeta.ua". gazeta.ua (en ucraniano). 25 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
- ^ Channon, Max (25 de febrero de 2022). «Ucrania 'detiene el avance ruso' en la ciudad, informa el Ministerio de Defensa del Reino Unido». Wales Online . Media Wales . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
- ^ Heffer, Greg (25 de febrero de 2022). "Crisis en Ucrania: Rusia no ha logrado ninguno de sus principales objetivos, ha perdido 450 efectivos y ha logrado un 'progreso limitado', dice el Ministerio de Defensa". Reino Unido : Sky News . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
En una actualización adicional, el Ministerio de Defensa dijo que las fuerzas rusas habían abierto una nueva ruta de avance hacia la capital ucraniana, Kiev, tras no haber logrado capturar Chernihiv, una ciudad a 150 km al noroeste.
- ^ Ataman, Joseph; Knight, Camille (25 de febrero de 2022). «Putin quiere «sacar a Ucrania del mapa de las naciones», dice el ministro de Asuntos Exteriores francés». París : CNN . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2022 .
- ^ ab "Раньше всех. Ну почти" [Antes, otros. Casi.] (en ucraniano). Telegrama . 25 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022.
На данный момент подразделениями Вооруженных Сил Российской Федерации завершено блокирование город Чернигов. [En estos momentos las unidades de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa han completado el bloqueo de la ciudad de
Chernigov
.]
- ^ "Actualización sobre la invasión rusa: el intento de Rusia de entrar en Chernihiv fracasa". Gobierno de Ucrania . Ukrinform . 27 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
- ^ "El ejército ruso utiliza lanzamisiles Grad que atacan hospitales, jardines de infancia y edificios residenciales en Chernihiv - Servicio Estatal de Emergencias". Gobierno de Ucrania . Interfax . 26 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
- ^ Suspensión. "В здание СБУ в Чернигове popали 2 снаряда: произошел пожар" [Dos proyectiles alcanzan el edificio del SBU en Chernihiv, se produce un incendio]. Canal 24 (en ucraniano).
- ^ "'Putin destruyó pruebas de los crímenes nazis': Meduza habla con el historiador Gregory Aimaro-Parmut sobre la destrucción del archivo SBU de Chernihiv". Meduza . 6 de abril de 2022 [original 28 de marzo de 2022].
- ^ "Actualización de la invasión rusa: las tropas rusas disparan contra el centro de la ciudad de Chernihiv, dañando consultorios y casas de dentistas". Gobierno de Ucrania . Ukrinform . 27 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
- ^ "Ще одна безглузда атака по центру Чернігова" [Otro ataque sin sentido en el centro de Chernihiv] (en ucraniano). Cherníhiv : Administración Regional de Cherníhiv. 27 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
На цей раз ракета влучила поблизу обласного молодіжного центру (колишній кинотеатр ім. Щорса). Un cine budista, fundado en 1939, un arquitecto de primera categoría. [Esta vez el cohete cayó cerca del centro juvenil regional (antiguo cine Shchors). El edificio del cine, erigido en 1939, monumento arquitectónico, fue destruido.]
- ^ Вороги скинули касетні бомби на село на Чернігівщині Ni Rusia ni Ucrania son signatarios del tratado/convención sobre la prohibición de las municiones en racimo (CCM). Archivado el 7 de marzo de 2022 en Wayback Machine , Укінформ, 28 de julio de 2022.
- ^ "Біля Чернігова українські військові знищили групу диверсантів, які намагалися прорватись у місто". Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2022 .
- ^ ab Tarash, Lidia (12 de diciembre de 2023). «Cómo los rusos ocuparon la región de Chernihiv: nombres de los comandantes y presuntos perpetradores». Iniciativa de Medios para los Derechos Humanos . Consultado el 16 de junio de 2024 .
- ^ ab "Ataque a una escuela, secuestro, cautiverio. Cómo los residentes de Mykhailo-Kotsiubynske en la región de Chernihiv sobrevivieron a la ocupación". Iniciativa de Medios para los Derechos Humanos . 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 16 de junio de 2024 .
- ^ Gijs, Camille (1 de marzo de 2022). «Estados Unidos no ve 'ninguna indicación' para respaldar la afirmación ucraniana de que Bielorrusia se ha unido a la invasión de Rusia». Politico . Axel Springer SE . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
- ^ "Columnas de fuerzas bielorrusas se dirigen hacia Chernihiv, Ucrania: Kyiv". Daily Sabah . Turkuvaz Gazete Dergi Basim AS 1 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022.
- ^ "El alcalde de Chernigov a los residentes: No hay otra opción que prepararse para la guerra urbana". Gobierno de Ucrania . Ukrinform . 2 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022 . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
- ^ "Clasificación de hechos y desinformación en medio de la guerra rusa contra Ucrania". ABC News. Associated Press . 3 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022.
- ^ Polityuk, Pavel (3 de marzo de 2022). "Al menos 22 muertos en ataques aéreos en la región ucraniana de Chernihiv, según los servicios de emergencia". Reuters . Escrito por Alessandra Prentice; editado por Toby Chopra. Thomson Corporation . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022. Consultado el 3 de marzo de 2022 .
- ^ "Mapa de la invasión rusa a Ucrania: lo que ocurrió el día ocho". Sky News . 4 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
- ^ "Los ataques aéreos rusos en una zona residencial matan a 47 personas en Chernihiv, Ucrania". Daily Sabah . 4 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
- ^ "33 muertos y 18 heridos en ataques rusos en la ciudad ucraniana de Chernihiv". Kiev : NDTV . Agence-France Presse (AFP). 4 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
- ^ abcd "Командувач ОК" Північ "Віктор Ніколюк: У російського командування працює принцип Жукова" бабы еще нарожают"" (en ucraniano). 14 de octubre de 2022 . Consultado el 24 de abril de 2024 .
- ^ "На околицях Чернігова військові збили російський штурмовик. Обох пілотів знайшли". 5 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2022 .
- ^ "Росія скидає на будинки в Чернігові бомби, призначені для фортифікаційних споруд". РБК-Украина (en ucraniano). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
- ^ "Що відбувається в Чернігові зараз. Ситуація в місті 6 березня: онлайн". РБК-Украина (en ucraniano). Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
- ^ Santora, Marc (10 de marzo de 2022). "Actualizaciones en vivo de Ucrania: las fuerzas rusas rodean algunas ciudades mientras la diplomacia flaquea". The New York Times . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
- ^ "Слідом за стадіоном Гагаріна рашисти обстріляли Чернігів-Арену". www.chesport.cn.ua . 10 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
- ^ Eoin McSweeney; Celine Alkhaldi (11 de marzo de 2022). «Estadio de fútbol y biblioteca en la ciudad ucraniana de Chernihiv alcanzados por un ataque aéreo». CNN . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022. Consultado el 11 de marzo de 2022 .
- ^ "Las tropas rusas se acercan a Kiev mientras el presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, pide que se mantenga el alto el fuego humanitario". ABC News. Reuters. 12 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022. Consultado el 13 de marzo de 2022 .
- ^ Valentina Romanenko (12 de marzo de 2022). ""Північні котики "знищили ракетний підрозділ росіян, який обстрілював Чернігів". Ukrayinska Pravda (en ucraniano). Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022 . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
- ^ Tatiana Kurpita (13 de marzo de 2022). "Російська авіація бомбила Чернігів: пошкоджено гуртожиток, один загиблий". TSN (en ucraniano). Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022 . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
- ↑ Bahtiyar Abdülkerimov (16 de marzo de 2022). «5 civiles, incluidos 3 niños, muertos en un atentado con bomba en un dormitorio: Ucrania». Agencia Anadolu . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
- ^ "У Чернігові почали відбудовувати зруйновану під час обстрілів церкву святителя Феодосія". Суспільне. 3 de junio de 2022.
- ^ "Кладовище" Яцево": відновлення храму та розбиті могили". 0462: сайт міста Чернігова. 20 de julio de 2022.
- ^ Valentina Romanenko (13 de marzo de 2022). "При авіаційному нальоті на Чернігів збили російський винищувач". Ukrayinska Pravda (en ucraniano). Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022 . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
- ^ Olena Roshchina (14 de marzo de 2022). "El Politécnico de Chernihiv destruido por un ataque aéreo, Nizhyn bombardeado por Uragan MLRS". Ucrania Pravda . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022 . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
- ^ Anastasiya Kalatur (15 de marzo de 2022). "Diez personas muertas en el bombardeo de Chernihiv". Ucrania Pravda . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
- ^ "Під Черніговом військові розбили танковий підрозділ, який мав вирушити на Київ (foto)". 13 de marzo de 2022.
- ^ "Ucrania: Los ataques rusos causaron la muerte de decenas de civiles en Chernihiv". Human Rights Watch. 10 de junio de 2022.
- ^ "Las fuerzas rusas cortaron el paso a la ciudad ucraniana de Chernihiv, dice el alcalde" . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
- ^ "Evaluación de la campaña ofensiva rusa, 25 de marzo". Instituto para la comprensión de la guerra.
- ^ Anastasiya Kalatur (30 de marzo de 2022). "У Чернігові росіяни обстріляли історичну будівлю у центрі міста". www.suspilne.media . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
- ^ "Російські загарбники обстріляли унікальні історичні пам'ятки Чернігова". www.cheline.com.ua . 30 de marzo de 2022 . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
- ^ "В центрі Чернігова вночі через обстріли горів ринков та торговий центр". www.24tv.ua. 30 de marzo de 2022 . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
- ^ "Черговий спортивний об'єкт знищено у Чернігові - руйнувань зазнав зал для настільного тенісу склад". www.chesport.cn.ua . 22 de julio de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
- ^ David Axe (31 de marzo de 2022). "La mejor brigada de tanques de Ucrania ha ganado la batalla de Chernihiv". Forbes .
- ^ "La primera noche tranquila en Chernigov desde febrero", dijo el alcalde.
- ^ "Los rusos se retiran de la región de Chernigov, dice el jefe de la administración local". Ukrinform. 1 de abril de 2022. Consultado el 3 de abril de 2022 .
- ^ "El ejército ucraniano recupera el control de una aldea cerca de Chernihiv". Ukrinform. 2 de abril de 2022. Consultado el 3 de abril de 2022 .
- ^ Clark, Mason; Barros, George; Hird, Karolina (31 de marzo de 2022). «Evaluación de la campaña ofensiva rusa, 31 de marzo». Instituto para el Estudio de la Guerra . Consultado el 11 de junio de 2024 .
- ^ ab "En la región de Chernigov se liberaron tres aldeas más de los invasores rusos". Ukrinform. 4 de abril de 2022. Consultado el 4 de abril de 2022 .
- ^ "Ucrania: las fuerzas rusas completan su retirada de las regiones de Kyiv y Chernihiv, continúan su retirada de la región de Sumy a partir del 5 de abril / actualización 60". Ucrania: las fuerzas rusas completan su retirada de las regiones de Kyiv y Chernihiv, continúan su retirada de la región de Sumy a partir del 5 de abril / actualización 60 | Crisis24 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
- ^ "Щонайменше 123 військових та 100 цивільних загинули на Чернігівщині з початку вторгнення РФ". Suspilne . 15 de marzo de 2022 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
- ^ "Zelensky dice que los corredores de evacuación no funcionaron el miércoles". CNN. 16 de marzo de 2022. Consultado el 17 de marzo de 2022 .
- ^ Tucker Reals (16 de marzo de 2022). "La embajada de Estados Unidos dice que las tropas rusas "mataron a tiros a 10 personas que hacían fila para recibir pan" en el noreste de Ucrania". CBS News . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
- ^ "Las pérdidas aumentan en la ciudad ucraniana de Chernihiv, dice el gobernador regional". Reuters . 17 de marzo de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
- ^ Bearak, Max; O'Grady, Siobhán (5 de abril de 2022). "En la destrozada Chernihiv, el asedio ruso deja a la ciudad preguntándose: '¿Por qué?'". The Washington Post . Consultado el 10 de abril de 2022 .
- ^ "Внаслідок авіаудару по селищу Десна загинули вісім людей та 12 травмувалися".
- ^ "Tripulantes de tanques rusos condenados a 10 años de cárcel por crímenes de guerra". Kyiv Post . 11 de agosto de 2022.
- ^ ab Khudov, Kostiantyn; Ilyushina, Mary; O'Grady, Siobhán (26 de marzo de 2022). «Siete días en Chernihiv, una ciudad ucraniana sitiada». The Washington Post . Consultado el 11 de abril de 2024 .
