El Shivananda Lahari ( sánscrito : शिवानन्दलहरी , romanizado : Śivānandalaharī ) es un himno devocional compuesto por Adi Shankara , un filósofo advaita , sobre Shiva . [1] Literalmente significa "ola de felicidad auspiciosa" . Consiste en cien estrofas de poesía sánscrita en varios chandas ( metros ). Fue compuesto por Adi Shankara durante su estancia en Srisailam , una ciudad de peregrinación, en el distrito de Kurnool de Andhra Pradesh . Comienza con una oda a Mallikarjuna y Bhramarambika, las deidades de Srisailam. [2] [3]
Shivananda Lahari fue traducido al idioma telugu con explicaciones palabra por palabra por Balijepalli Lakshmikantham Kavi y publicado en 1916. [4]
El primer verso del Shivananda Lahari es el siguiente: [5]
Kala'bhyāṁ cuḍā'lankṛta-śaśikalābhyāṁ nijatapaḥ-
phalabhyam bhakteṣu prakaṭita-phalabhyam bhavatu me
śivābhyām astoka-tribhuvana-śivābhyam hṛdi punar-
bhavābhyām ānanda havābhyāṁ natiriyam Me postro ante Shiva y Parvati, quienes forman la encarnación de todas las artes (bellas y práctico), cuyas crestas enmarañadas están adornadas con la luna creciente, quienes son mutuamente las recompensas obtenidas por sus respectivas austeridades, quienes otorgan a los aspirantes la liberación y otros frutos de la vida devocional, quienes son la fuente de bien abundante para los tres mundos. , que se revelan en formas de novedad siempre renovada con el progreso de la meditación, y cuya experiencia genera una dicha suprema en una mente que los contempla.— Verso 1