El Shigi Qutuqu

Shigi Qutuqu ( mongol :ᠰᠢᠭᠢᠬᠤᠲᠤᠭ; c.  1178–1260 ) ^[1] fue un funcionario de alto rango durante las primeras décadas del Imperio mongol . Hijo adoptivo del fundador del imperio Temüjin (más tarde llamado Genghis Khan) y su esposa Börte , Shigi Qutuqu jugó un papel importante en la codificación de la ley mongol , sirviendo con distinción como administrador en el norte de China. También puede haber sido una fuente importante para la Historia secreta de los mongoles , que lo retrata muy favorablemente.

Aunque la Historia Secreta afirma que Shigi Qutuqu fue adoptado por Hö'elün , la madre de Temüjin, las inconsistencias cronológicas hacen que este relato sea improbable. El expósito fue criado en la casa de Temüjin y fue uno de los primeros mongoles en aprender a leer y escribir. La Historia Secreta exagera su papel en los años posteriores a la fundación del imperio, pero Shigi Qutuqu fue designado para varios puestos legales de alto rango, en los que sirvió durante la conquista mongola de la dinastía Jin . Fue el comandante durante la única derrota mongola de la campaña occidental contra Corasmia , siendo derrotado por Jalal al-Din en la batalla de Parwan de 1221 .

Shigi Qutuqu continuó su carrera como funcionario durante el reinado de su hermano adoptivo Ögedei Khan , sucesor de Genghis Khan. Realizó un censo del norte de China en 1235-1236 que permitió a la administración mongol revisar sus políticas fiscales. Mientras que algunos contemporáneos encontraron sus decretos y sentencias opresivos y parciales, otros elogiaron su honestidad e integridad judicial. Habiendo sobrevivido a las luchas de poder durante los reinados de Güyük y Möngke , Shigi Qutuqu murió a la edad de 81 años durante la Guerra Civil Toluida .

Tanto la Historia secreta de los mongoles como el Jami' al-tawarikh de Rashid al-Din proporcionan detalles ^[a] de la vida temprana de Shigi Qutuqu, pero los relatos difieren en gran medida. ^[3] Según la Historia secreta , después de que el líder mongol ^[b] Temüjin (más tarde titulado Genghis Khan) liderara una incursión contra un campamento tártaro llamado Naratu Šitü'en, sus tropas saqueadoras encontraron a un niño abandonado en el campamento. Se reconoció que era de ascendencia aristocrática ya que llevaba un anillo en la nariz hecho de oro y un jubón de seda forrado de marta cibelina . La Historia secreta también registra que Hö'elün , la madre de Temüjin, adoptó al niño como su sexto hijo, llamándolo Shigi Qutuqu. ^[5] Sin embargo, este relato es difícil de creer. La incursión en Naratu Šitü'en puede datarse con bastante precisión en una campaña que Temüjin libró en alianza con el jefe kereit Toghrul y la dinastía china Jin entre mayo y junio de 1196, pero Shigi Qutuqu ya era un personaje destacado en la sociedad mongol en 1206, lo que es improbable si hubiera sido un niño pequeño una década antes. También habría sido décadas más joven que sus hermanos adoptivos. ^[6] Al representarlo como un noble de nacimiento y más tarde como el hermano adoptivo de Temüjin, esta versión puede haber tenido la intención de posicionar a Shigi Qutuqu como un miembro de mayor rango de la sociedad mongol. ^[7]

Según el relato de Rashid al-Din, la adopción de Shigi Qutuqu tuvo lugar más de una década antes. Él registra que cuando Temüjin y su esposa Börte aún no tenían hijos, encontraron un niño pequeño y lo criaron como su hijo. Si es exacto, este incidente habría ocurrido a principios de la década de 1180, ya que el hijo mayor de Börte, Jochi, nació en 1184 como muy pronto. La explicación de Rashid al-Din, que se basa en relaciones naturales, es considerada más plausible por historiadores modernos como Paul Ratchnevsky y Christopher Atwood . ^[8] El consuelo que la adopción de Shigi Qutuqu le trajo a Börte, quien puede haber estado deprimida debido a sus dificultades para concebir, es suficiente para explicar el honor y la atención que se le brindó posteriormente. También aclara una escena relatada después de la muerte de Börte, en la que Shigi Qutuqu golpeó sus manos sobre su tumba, gimiendo O, sayin eke minu! ( lit. ¡Oh, mi buena madre!). ^[9]

Dos incidentes de la infancia de Shigi Qutuqu fueron transmitidos por Rashid al-Din. En uno, logró someter a una manada de gacelas en una ventisca invernal; en el otro, tuvo un papel en salvar a Tolui , el hijo legítimo más joven de Temüjin, de un bandido tayici'ut . ^[7] Alrededor de 1204, Temüjin nombró al escriba uigur Tatar Tong'a como tutor de sus hijos; Shigi Qutuqu aprovechó esta nueva vía con mucha habilidad, registrando los juicios y decretos de su padre adoptivo en conjunto con su tutor. ^[10]

Durante la gran asamblea de 1206, Temüjin, recién nombrado Genghis Khan, nombró a muchos de sus principales comandantes para altos cargos en el nuevo estado mongol . Entre ellos, Muqali y Bo'orchu fueron honrados por encima de todos los demás, recibiendo protección legal y el mando de alas del ejército mongol . ^[11] Shigi Qutuqu se sintió ofendido por esta generosidad, y la Historia Secreta registra sus palabras de la siguiente manera: "¿Bo'orchu y Muqali han prestado un servicio mayor que otros? ¿Han dado más de su fuerza que otros? Cuando se trata de distribuir recompensas, parece que he prestado menos servicio [que ellos]". ^[12]

La respuesta de Genghis Khan, como se registra en la Historia secreta , fue ordenar a Shigi Qutuqu que "castigara a los ladrones y corrigiera las mentiras" documentando todos los detalles legales, incluidos los relacionados con la distribución de recompensas, en un köke debter ( literalmente, libro azul). Confió a Shigi Qutuqu la jurisdicción legal en toda la nación mongol, convirtiéndolo en el primer jarghuchi ( literalmente, juez) junto con el propio medio hermano de Genghis , Belgutei , quien fue nombrado Ministro de Estado. ^[13] Los historiadores modernos consideran que este relato es parcial: Ratchnevsky sugiere que la Historia secreta , que busca demostrar que Genghis Khan fue influenciado por quienes lo rodeaban, "obviamente exagera la autoridad de Shigi Qutuqu", mientras que Atwood cree que la crónica combinó los eventos del kurultai de 1206 con nombramientos posteriores, cuando Shigi Qutuqu pudo haber reemplazado a Belgutei. ^[14] Sin embargo, en algún momento Shigi Qutuqu fue encargado de mantener las leyes de los mongoles, posiblemente estableciendo una especie de jurisprudencia , como registró más tarde Rashid al-Din. ^[15] Probablemente no recopiló estos registros personalmente, sino que supervisó a los escribas también enseñados por Tatar Tong'a. ^[16]

Shigi Qutuqu participó en la primera campaña mongola contra la dinastía Jin en el norte de China. Después de que el emperador Xuanzong huyera al sur hacia Kaifeng , la ciudad de Zhongdu cayó en manos de los mongoles después de un largo asedio el 31 de mayo de 1215. Aunque la ciudad fue saqueada por completo , Gengis Kan envió personalmente a Shigi Qutuqu para asegurar y confiscar el tesoro de la dinastía Jin. ^[17] Por su honesta contabilidad y registro del saqueo, fue elogiado altamente por Gengis Kan, un evento no solo registrado en la Historia secreta y por Rashid al-Din sino también en el Shengwu qinzheng lu de finales del siglo XIII . ^[18] La Historia de Yuan , compuesta alrededor de  1370 , señala que Shigi Qutuqu asumió roles administrativos después de la ocupación del norte de China, y su competencia incluía el nombramiento de funcionarios menores. ^[19]

Liderando la vanguardia imperial durante la invasión mongola del Imperio Corasmia en Asia Central, Shigi Qutuqu estuvo al mando durante la Batalla de Parwan , la primera derrota de la campaña para los mongoles. ^[20] Este revés fue descrito en detalle por Rashid al-Din y otros cronistas persas como al-Nasawi y Ata-Malik Juvayni , y más lacónicamente por las crónicas mongoles: la Historia secreta , el Shengwu qinzheng lu y la Historia de Yuan . Según los cronistas persas, Shigi Qutuqu había saqueado y quemado la ciudad de Ghazni con alrededor de 10.000 soldados y había estado involucrado en la captura de Nishapur , antes de ayudar a sitiar Merv . ^[21] Posteriormente fue enviado con alrededor de 30.000 hombres para derrotar al príncipe renegado Jalal al-Din Mangburni de Corasmia a principios de 1221, pero fue rechazado por su enemigo después de dos días de duros combates, escapando por poco de una muerte dolorosa a manos de las fuerzas de Jalal al-Din. ^[22] La noticia de la derrota de los mongoles desencadenó un levantamiento en la ciudad de Herat , que previamente se había sometido y que posteriormente fue aniquilada. ^[23]

Al enterarse de la derrota de su hijo adoptivo, Gengis Kan enmascaró su angustia privada con ira y se dispuso a vengar la pérdida con sus tres hijos mayores: Jochi , Chagatai y Ögedei . Criticó la elección del campo de batalla de Shigi Qutuqu y señaló que pensaba que su hijo adoptivo había sido malcriado por las constantes victorias. ^[24] En la Batalla del Indo , durante la cual Gengis derrotó por completo a Jalal al-Din, Shigi Qutuqu fue designado para proteger a los soldados corasmianos capturados. ^[25]

Tras la ascensión de Ögedei al trono mongol tras la muerte de Genghis Khan en 1227, ^[26] honró a su hermano adoptivo nombrándolo "hermano mayor" y colocándolo después de sus hijos en el orden de precedencia mongol . Shigi Qutuqu participó en la campaña de 1231 contra los Jin bajo el mando de Tolui y estuvo involucrado en la acción a lo largo del río Amarillo ; fue asignado al servicio de Sorghaghtani Beki después de la muerte de su esposo Tolui y estuvo presente en la caída de Kaifeng . ^[27] También participó brevemente en una campaña de 1235 contra la dinastía Song del Sur bajo el mando de Köchü, el tercer hijo de Ögedei. ^[28]

Como erudito y funcionario mongol de primer nivel, Shigi Qutuqu fue designado a mediados de 1234 para el puesto de jefe jarghuchi en el norte de China. Actuando en concierto con el funcionario chino Yelü Chucai , ejecutó un censo general de los territorios capturados de Yanjing en 1235-1236. ^[29] Los historiadores medievales le atribuyen integridad judicial y calidad administrativa, y los historiadores modernos atribuyen buena parte del éxito de las reformas fiscales de Ögedei a las acciones y políticas de Shigi Qutuqu. ^[30] Sin embargo, se sabía que favorecía a los seguidores budistas como el monje Haiyun, a quien consultaba para pedirle consejo sobre asuntos prácticos y personales; Haiyun aprovechó esta conexión para obtener concesiones para la población budista durante el gobierno mongol. ^[31] Autores como Liu Bingzhong lo culpan por las altas asignaciones de trabajo corvée y una atmósfera económica generalmente represiva, mientras que el embajador de la dinastía Song, Xu Ting, calificó los altos impuestos domésticos y los excesos financieros de "terribles". ^[30]

El resto de la vida de Shigi Qutuqu es incierto. Como miembro de alto rango de la familia imperial mongol, probablemente regresó a Karakorum para participar en el kurultai tras la muerte de Güyük en 1248; ^[c] logró evitar la muerte en las luchas de poder posteriores, posiblemente debido a sus lealtades divididas entre las ramas Ögedeid y Toluid de la familia imperial Borjigin . Habiendo sobrevivido al nuevo khagan Möngke ( m.  1259 ), ^[33] Shigi Qutuqu murió en 1260 durante la Guerra Civil Toluid . Se desconoce de qué lado se puso en la disputa, librada entre los hijos de Tolui, Ariq Böke y Kublai . ^[34]

Shigi Qutuqu sentó las bases de los procedimientos legales en todo el imperio a través de sus primeras actividades judiciales. ^[1] Bajo el nombre de Siri Qutug, fue una figura central en las leyendas que rodearon a Genghis Khan hasta finales de la Edad Media . La hija de su hijo San-la se casó con un ingeniero militar de alto rango que estableció una academia privada en Honan ; su hijo Mu-yen Temur se convirtió en un renombrado coleccionista de libros. ^[35]

Un número significativo de eruditos han relacionado a Shigi Qutuqu con algún papel en la autoría de la Historia secreta de los mongoles . A primera vista, el letrado Shigi Qutuqu, que había crecido en la casa de Temüjin y por lo tanto había estado personalmente involucrado en muchos eventos importantes, era uno de los mongoles mejor calificados para escribir tal historia. El texto en sí también es muy favorable a él: analiza sus éxitos muy detalladamente, pero descarta su derrota en Parwan en una oración. La Historia secreta también ignora por completo la carrera de Chinqai ( c.  1169-1252 ), un importante funcionario mongol cuya carrera rivalizó con la de Shigi Qutuqu, y desaprueba la carrera de Muqali. ^[36] Sin embargo, Atwood ha notado irregularidades significativas en la Historia secreta que Shigi Qutuqu habría sido especialmente improbable que cometiera; teoriza que Shigi Qutuqu fue en cambio una de las fuentes principales de la obra. ^[37]

En la actual Mongolia, la Universidad Shihihutug en Ulaanbaatar lleva el nombre de Shigi Qutuqu; una estatua suya, diseñada por el escultor mongol Ochirbold, fue erigida en 2023 en el campus principal. ^[38]