Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en ruso . (Febrero de 2024) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes.
La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés.
No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero.
Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:Шебекино]]; see its history for attribution.
También puedes agregar la plantilla {{Translated|ru|Шебекино}}a la página de discusión .
En junio de 2023, durante la invasión rusa de Ucrania , Shebekino fue objeto de ataques terrestres por parte de milicias proucranianas, y los residentes lo describieron como "destruido" después de fuertes bombardeos.
Geografía
Shebekino está situada en la confluencia de los ríos Koren [ru] y Korocha [ru] , a 35 kilómetros (22 millas) del centro del óblast de Bélgorod . Además, el río Nezhegol fluye a través de la ciudad, dividiéndola en dos partes. [11] Se encuentra a poco más de 4 millas (6,4 km) de la frontera entre Rusia y Ucrania . [12]
En 1654, cerca del lugar donde hoy se encuentra Shebekino, se construyó la fortaleza Nezhegolsk [ru] , parte de la línea defensiva de Bélgorod [ru] . Desde entonces, el lugar de Shebekino comenzó a ser poblado por obreros, campesinos y ucranianos . [11]
El nombre de Shebekino aparece por primera vez en los mapas rusos en 1713. El nombre del asentamiento proviene del propietario original de la tierra, Ivan Dmitrievich Shibeko. Shibeko era un soldado que luchó en la Batalla de Poltava , que compró la tierra y se instaló allí con sus siervos . Shibeko murió sin hijos en 1716, lo que provocó prolongadas disputas por la propiedad de la tierra. [11]
Desarrollo industrial
En 1836, Shebekino fue comprada por el oficial militar Alexei Rehbinder [ru; de] . Rehbinder construyó varias fábricas en la zona, incluida una fábrica de azúcar en el río Nezhegol , a la que se le atribuye específicamente el inicio del desarrollo industrial de Shebekino. [11] En 1890, comenzó la construcción de una línea ferroviaria de Shebekino a Kupiansk . [13] En 1905, el hijo de Alexei Rehbinder, Alexander Rehbinder, construyó una planta de energía eléctrica cerca de la fábrica de azúcar, que proporcionó electricidad a la fábrica y a las casas residenciales. [14]
En 1928, Shebekino se convirtió en el centro del recién creado distrito de Shebekinsky . [11] Recibió el estatus de ciudad en 1938. [15] Durante la Segunda Guerra Mundial , la ciudad se encontraba en la línea del frente entre fuerzas opuestas y sufrió graves daños. Fue ocupada por la Alemania nazi entre el 14 de junio de 1942 y el 9 de febrero de 1943. Al final de la ocupación, la industria de la ciudad quedó reducida a ruinas. [11]
En el período de posguerra, Shebekino desarrolló una industria química. [11] El 6 de enero de 1954, el distrito de Shebekinsky fue transferido al recién creado óblast de Bélgorod . [16] [11] En 1993, Shebekino tenía una población de 45.100 habitantes. [15]
Invasión rusa de Ucrania
El 1 de junio de 2023, durante la invasión rusa de Ucrania , Shebekino fue bombardeada desde territorio ucraniano. [17] [18] Los periodistas describieron a Shebekino como una ciudad que se había convertido en una "ciudad de primera línea", con poca o ninguna ayuda de las autoridades rusas. Los residentes de la ciudad la describieron como "destruida" por fuertes bombardeos. Se produjeron evacuaciones masivas. [19] El bombardeo fue el preludio de una incursión terrestre total en territorio ruso por parte de dos milicias proucranianas: el Cuerpo de Voluntarios Rusos (RVC) y la Legión de la Libertad de Rusia (FRL). [20]
Según el Instituto para el Estudio de la Guerra , el FRL y el RVC llegaron a Shebekino y Novaya Tavolzhanka el 1 de junio. El ISW describió los ataques como incursiones, definiéndolos como "operaciones de asalto a pequeña escala que implican una rápida entrada en territorio hostil para obtener información, desbaratar fuerzas hostiles o destruir instalaciones". El gobernador de la región de Bélgorod, Vyacheslav Gladkov, dijo que los residentes estaban siendo evacuados de los asentamientos y afirmó que todas las fuerzas "ucranianas" se habían retirado de la región de Bélgorod al final del día. [21] [22]
El 4 de junio, la FRL publicó un vídeo en Internet en el que pedía al gobernador Gladkov que se reuniera con ellos "para hablar de la situación actual en la región y el futuro de Rusia", a cambio de liberar a dos soldados rusos que habían capturado. Gladkov dijo que estaría dispuesto a reunirse con el grupo en Shebekino. [23] La dirección de la FRL llegó al puesto de control situado en las afueras de Shebekino a la hora acordada, pero Gladkov no lo hizo, alegando que los prisioneros de guerra habían sido ejecutados. En respuesta, la FRL dijo que enviaría a los prisioneros de guerra a Kiev. [24] [22]
Hasta el 17 de junio, todavía se recibían noticias de que las fuerzas antigubernamentales operaban esporádicamente en la región de Belgorod y bombardeaban posiciones progubernamentales. Se calcula que hubo 6.500 evacuaciones de civiles de las regiones fronterizas, y la mayoría de los civiles de Shebekino se habían marchado. [25]
Referencias
^ abcd Ley #248
^ ab Servicio de Estadísticas del Estado Federal de Rusia (2011). Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 [Censo de población de toda Rusia de 2010, vol. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [Censo de población de toda Rusia de 2010](en ruso). Servicio Federal de Estadística del Estado .
^ ab Государственный комитет Российской Федерации по статистике. Comité de la Federación Rusa de Normas, Metrología y Certificación. №ОК 019-95 1 de enero de 1997 г. «Общероссийский классификатор объектов административно-TERRITORIALNOGO DELEния. Код 14 450», en ред. Ley Nº 278/2015 del 1 de enero de 2016 (Comité Estatal de Estadística de la Federación de Rusia. Comité de la Federación de Rusia sobre Normalización, Metrología y Certificación. Nº OK 019-95 1 de enero de 1997 Clasificación rusa de objetos de división administrativa (OKATO). Código 14 450 , modificado por la Enmienda #278/2015 del 1 de enero de 2016. ).
^ ab Государственный комитет Российской Федерации по статистике. Comité de la Federación Rusa de Normas, Metrología y Certificación. №ОК 019-95 1 de enero de 1997 г. «Общероссийский классификатор объектов административно-TERRITORIALNOGO DELEния. Код 14 256», en ред. Ley Nº 278/2015 del 1 de enero de 2016 (Comité Estatal de Estadística de la Federación de Rusia. Comité de la Federación de Rusia sobre Normalización, Metrología y Certificación. Nº OK 019-95 1 de enero de 1997 Clasificación rusa de objetos de división administrativa (OKATO). Código 14 256 , modificado por la Enmienda #278/2015 del 1 de enero de 2016. ).
^ abcde Ley #159
^ "Об исчислении времени". Официальный интернет-портал правовой информации (en ruso). 3 de junio de 2011 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
^ Почта России. Información del centro de información de ОАСУ РПО. ( Correo ruso ). Поиск объектов почтовой связи ( Búsqueda de objetos postales ) (en ruso)
^ Servicio de Estadísticas del Estado Federal de Rusia. Всероссийская перепись населения 2020 года. Том 1 [Censo de población de toda Rusia de 2020, vol. 1] (XLS) (en ruso). Servicio de Estadísticas del Estado Federal .
^ Servicio Federal de Estadística del Estado (21 de mayo de 2004). Численность населения России, субъектов Российской Федерации в составе федеральных округов, районов, городских поселений, сельских населённых пунктов – районных центров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и более человек [Población de Rusia, sus distritos federales, sujetos federales, distritos, localidades urbanas, localidades rurales: centros administrativos y zonas rurales Localidades con población mayor a 3.000 habitantes] (XLS) . Всероссийская перепись населения 2002 года [Censo de población de toda Rusia de 2002](en ruso).
^ Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность наличного населения союзных и автономных республик, автономных областей и округов, краёв, областей, районов, городских Censo de población de toda la Unión de 1989: población actual de las repúblicas federadas y autónomas, las provincias y okrugs autónomos, los krais, las provincias, los distritos, los asentamientos urbanos y las aldeas que sirven como centros administrativos de distrito. Всесоюзная перепись населения 1989 года [Censo de población de toda la Unión de 1989](en ruso). Институт демографии Национального исследовательского университета: Высшая школа экономики [Instituto de Demografía de la Universidad Nacional de Investigación: Escuela Superior de Economía]. 1989 - vía Demoscope Weekly .
^ abcdefgh "Шебекино" . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
^ Sabbagh, Dan; Borger, Julian; Wintour, Patrick (1 de junio de 2023). «Partisanos anti-Putin bombardean ciudad rusa a cuatro millas de la frontera con Ucrania». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
^ Perkova y col. (2016, pág. 19)
^ Perkova y col. (2016, pág. 20)
^ ab "ШЕБЕКИНО". Gran Diccionario Enciclopédico [ru] . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
^ Указ Президиума ВС СССР от 01.06.1954 об об образовании в составе РСФСР Белгородской области (en ruso) - vía Wikisource .
^ "Rusia dice haber repelido un 'intento de incursión' en la región fronteriza". The Moscow Times . 1 de junio de 2023.
^ "Belgorod: Rusia culpa a Ucrania de bombardeos dentro de la frontera". BBC News . 1 de junio de 2023.
^ Roth, Andrew; Sauer, Pjotr (7 de junio de 2023). «Caos en el frente mientras la guerra en Ucrania amenaza con volver a casa para Rusia». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
^ "Rusia frustra más ataques en Belgorod y culpa a Ucrania". Al Jazeera . Consultado el 2 de junio de 2023 .
^ ab Bailey, Riley; Wolkov, Nicole; Stepanenko, Kateryna; Barros, George; Kagan, Fredrick W.; Mappes, Grace. "Evaluación de la campaña ofensiva rusa, 4 de junio de 2023". Instituto para el Estudio de la Guerra . Consultado el 5 de junio de 2023 .
^ "La milicia anti-Kremlin afirma haber realizado otra incursión en la región de Bélgorod y busca reunirse con el gobernador local". The Kyiv Independent . 4 de junio de 2023. Consultado el 4 de junio de 2023 .
^ Lynch, Niamh. "Guerra en Ucrania: los combatientes antirrusos entregarán a Kiev a dos soldados capturados". Sky News . Consultado el 4 de junio de 2023 .
^ Artyushenko, Oleg (17 de junio de 2023). "'Cada uno por sí mismo': los ataques en ciudades y pueblos fronterizos llevan la guerra a las puertas de Rusia". Radio Free Europe/Radio Liberty . Consultado el 19 de junio de 2023 .
Fuentes
Perkova, Margarita; Zaikina, Anastasiia (12 de septiembre de 2016). "Peculiaridades históricas de la formación de la estructura de la pequeña ciudad de Shebekino". Arquitectura e ingeniería . 1 (3). Universidad Tecnológica Estatal de Bélgorod que lleva el nombre de V. G. Shukhov, calle Kostyukov 46, Bélgorod, 308012, Rusia. doi : 10.23968/2500-0055-2016-1-3-18-23 .
Белгородская областная Дума. Закон №248 del 15 de diciembre de 2008. «Об административно-территориальном устройстве Белгородской области», en red. Закона №213 del 4 de julio de 2013 г. «О внесении изменения в Закон Белгородской области "Об административно-территориальном устройстве Белгородской области"». Вступил в силу по истечении 10 дней со дня официального опубликования за исключением положений, для которых предусмотрены иные сроки вступления в силу. Publicado: "Белгородские известия", №219-220, 19 de diciembre de 2008. (Duma de la provincia de Bélgorod. Ley nº 248 del 15 de diciembre de 2008 sobre la estructura administrativa y territorial de la provincia de Bélgorod , modificada por la Ley nº 213 del 4 de julio de 2013 sobre la modificación de la Ley de la provincia de Bélgorod "sobre la estructura administrativa y territorial de la provincia de Bélgorod" "Óblast de Bélgorod" . Entra en vigor 10 días después del día de la publicación oficial, excepto las partes para las que se especifiquen otras fechas de entrada en vigor.
Белгородская областная Дума. Закон №159 del 20 de diciembre de 2004 г. «Об установлении границ муниципальных образований и наделении их статусом городского, сельского поселения, городского округа, муниципального района», en rojo. Закона №244 del 4 de diciembre de 2013 г. «О внесении изменения в статью 12 Закона Белгородской области "Об установлении granиц муниципальных образований и наделении их статусом городского, сельского поселения, городского округа, муниципального района"». Instale en el sistema durante 10 días según la autoridad oficial. Publicado: "Белгородские известия", №218–220, 24 de diciembre de 2004 г. (Duma de la provincia de Bélgorod. Ley nº 159 del 20 de diciembre de 2004 sobre el establecimiento de los límites de las formaciones municipales y la concesión de su condición de asentamiento urbano, asentamiento rural, distrito urbano y distrito municipal , modificada por la Ley nº 244 del 4 de diciembre de 2004. 2013 Sobre la modificación del artículo 12 de la Ley de la provincia de Bélgorod "Sobre la fijación de los límites de las formaciones municipales y la concesión de su condición de asentamiento urbano, asentamiento rural, distrito urbano y distrito municipal" . Entra en vigor a partir del día que sea 10 días después de la publicación oficial.).