Segunda prueba, serie Cenizas de 1948

Partido de prueba de críquet entre Australia e Inglaterra

El segundo partido de prueba de la serie Ashes de 1948 fue uno de los cinco partidos de prueba de la serie de críquet The Ashes entre Australia e Inglaterra . El partido se jugó en Lord's en Londres del 24 al 29 de junio, con un día de descanso el 27 de junio de 1948. Australia ganó el partido por 409 carreras para tomar una ventaja de 2-0, lo que significa que Inglaterra necesitaría ganar los tres partidos restantes para recuperar The Ashes.

El capitán australiano Don Bradman ganó el sorteo y eligió batear. Los turistas habían ganado la Primera Prueba de manera convincente y decidieron alinear el mismo equipo, mientras que Inglaterra hizo tres cambios, principalmente para adoptar una estrategia de bolos más ofensiva. Australia comenzó con fuerza, liderada por el abridor Arthur Morris , quien anotó 105 y llevó el puntaje a 166/2 a mitad del primer día. [1] Sin embargo, los bateadores posteriores tuvieron problemas después de su partida y cayeron a 258/7 al final del primer día, lo que le dio la ventaja al equipo local. Sin embargo, un contraataque de orden inferior en la segunda mañana vio a Australia llegar a 350, el wicket-keeper Don Tallon anotó 53. Para Inglaterra, el marinero Alec Bedser fue el lanzador más exitoso, tomando 4/100. El paceman australiano Ray Lindwall luego atravesó el orden superior inglés, reduciéndolos a 46/4. Después de una recuperación de una asociación de 87 carreras entre Denis Compton , que fue el máximo anotador con 53, y el capitán Norman Yardley , ambos quedaron a una carrera de diferencia entre sí e Inglaterra parecía destinada a ser despedida antes de la marca de seguimiento cuando estaban en 145/7. Sin embargo, el orden inferior resistió con firmeza y terminaron en 215 temprano en la tercera mañana; Lindwall tomó 5/70. Australia luego se dispuso a ampliar su ventaja en la primera entrada, y el abridor Sid Barnes lideró el camino, anotando 141. Formó una asociación de apertura de 122 con Morris (62), y agregó 174 con Bradman (89). Australia cerró el tercer día en 343/4 después de un día productivo de bateo, lo que les dio una ventaja de 478 a pesar de perder tres wickets rápidos al final de la tarde.

Después del día de descanso, Australia procedió a alcanzar 460/7 ( Keith Miller hizo 74) antes de que Bradman declarara , estableciendo a Inglaterra un objetivo de 596 a mitad de la tarde. Los anfitriones llegaron a 106/3 en los tocones en el cuarto día, pero luego colapsaron en la mañana final para estar todos fuera por 186, dándole a Australia una victoria de 409 carreras. Cyril Washbrook y Tom Dollery fueron los mejores anotadores para Inglaterra con 37 cada uno. Ernie Toshack tuvo la selección de las cifras con 5/40 mientras que Lindwall tomó 3/61. Aunque Toshack tuvo las mejores cifras, los comentaristas le dieron crédito a Lindwall por orquestar el colapso de Inglaterra; al comienzo de las entradas, lanzó al bateador líder inglés Len Hutton a gran ritmo antes de despedirlo. Hutton había parecido muy inquieto por Lindwall y jugó dócilmente. Fue duramente criticado por su timidez y fue polémicamente descartado para el siguiente partido, ya que los selectores pensaron que estaba dando un mal ejemplo a los miembros más jóvenes del equipo. Los australianos estaban muy contentos con esta decisión, que creían que era incorrecta, ya que consideraban a Hutton como su oponente más formidable. El partido estableció un nuevo récord para la mayor asistencia a un Test en Inglaterra.

Fondo

Australia había pasado los dos primeros meses de la gira por Inglaterra sin perder. Después de ganar 10 de los primeros doce partidos antes de que comenzaran los tests, ocho de ellos por una entrada (los otros dos terminaron en empate), ganaron el primer test por ocho wickets. [2] Entre los tests, derrotaron a Northamptonshire por una entrada antes de empatar contra Yorkshire . [2]

Según el ex paceman inglés Bill Bowes , Inglaterra había abordado la Primera Prueba con la intención de lograr un empate contra un equipo que consideraban superior, reflejado en sus selecciones y uso de tácticas defensivas. El propio Bowes creía que las tácticas eran correctas y casi exitosas. Sin embargo, sospechaba que Walter Robins , uno de los selectores, consideraba que la estrategia inglesa estaba equivocada y que debían atacar a los australianos. Esto se reflejó en las selecciones inglesas. [3] El equipo local hizo tres cambios; el lanzador de pierna Doug Wright , quien se vio obligado a retirarse de la Primera Prueba a última hora debido a un lumbago , había recuperado su forma física y reemplazó el giro ortodoxo del brazo izquierdo de Young, que había obtenido cifras de partido de 1/107 en la Primera Prueba; el wicket-keeper australiano Don Tallon fue su único wicket. [4] [5] Sin embargo, había logrado mantener tranquilos a los bateadores con su teoría defensiva de la pierna , lanzando 60 overs por 79 carreras; Wright era un lanzador mucho más ofensivo y, por lo tanto, caro. [6] Jim Laker , que había sido convocado al equipo de primera prueba debido al lumbago de Wright, fue inicialmente el tercer lanzador en el orden jerárquico, pero tomó 4/138, incluidos tres bateadores especialistas, y fue retenido. [4] [5] [7]

Alec Coxon obtuvo cifras de partido de 4/113 para Yorkshire contra Australia, tomando cuatro wickets de orden medio, y anotó 21 y 16 no out en el orden medio. [7] [8] Llegó al equipo como un todoterreno , [9] a pesar de que sus actuaciones durante el resto de la temporada inglesa habían sido mediocres; tuvo un promedio de bateo de 20.25 para el verano y tomó solo diez wickets en siete partidos antes del encuentro del condado contra Australia. [10] Bowes lo vio como un lanzador de ataque compatible con el pensamiento estratégico de Robins. [6]

Tom Dollery fue convocado al equipo después de una racha de alta puntuación para Warwickshire en campos difíciles en Edgbaston . [9] Había hecho dos siglos y siete cincuentas en 12 partidos de primera clase para la temporada. [11] El bateador Charlie Barnett fue eliminado después de anotar solo ocho y seis en la Primera Prueba. [4] [7] [9] Joe Hardstaff junior también fue dejado fuera; [4] [7] [12] había anotado un pato y 43 en la Primera Prueba, [4] y tenía una infección en el dedo del pie, por lo que los selectores se ahorraron el predicamento de decidir si dejarlo fuera por motivos de rendimiento. [9] Con Wright en lugar de Young y Coxon seleccionado en lugar de un bateador especialista, Inglaterra tenía una alineación de bolos más ofensiva, algo que el lanzador de piernas de prueba australiano retirado Bill O'Reilly elogió. También pensó que la selección de Coxon fue beneficiosa, ya que su swing de bolos aliviaría la carga de trabajo del bateador Bill Edrich , quien había abierto el lanzamiento en la prueba anterior. O'Reilly consideró a Edrich como un lanzador mediocre y pensó que la carga adicional con la pelota lo estaba distrayendo de su deber principal, batear. [13]

Australia mantuvo el mismo XI de la Primera Prueba en Trent Bridge. [4] [7] Ian Johnson fue retenido a pesar de tomar cifras de partido de 1/85, al igual que Bill Brown , el abridor que estaba bateando fuera de posición en el medio orden. Brown había anotado 25, 26 y 17 en sus tres entradas en el medio orden durante la gira. [4] [14] [15] O'Reilly criticó la selección de Brown, que parecía estar notablemente incómodo en el papel desconocido. Dijo que a pesar del doble siglo invicto de Brown en su prueba anterior en Lord's en 1938, Sam Loxton y Neil Harvey tenían mejores reclamos para la selección. [16] Después de su lesión en la ingle en Trent Bridge, Lindwall fue sometido a una prueba de aptitud física exhaustiva en la primera mañana. Bradman no estaba convencido de la condición física de Lindwall, pero las protestas del lanzador fueron suficientes para convencer a su capitán de apostar por su inclusión. [17] Australia ganó el sorteo y eligió batear, [7] lo que le permitió a Lindwall tener más tiempo para recuperarse de su lesión. [18] Antes del sorteo, Bradman había pasado un tiempo inusualmente largo inspeccionando el wicket y, después de predecir correctamente el lado de la moneda, miró la superficie durante otro período antes de anunciar la decisión de Australia de batear. [16] El todoterreno Keith Miller jugó, pero no estaba en condiciones de lanzar. [19]

Tanteador

ÁrbitrosInglaterra D. Davies
Inglaterra CN Woolley
Sacudida Australia elegida para batear primero
Resultado Australia ganó por 409 carreras
Impacto de la serie Australia lidera la serie de cinco partidos 2-0 [7]

Entradas de Australia

 AustraliaPrimeras entradasSegunda entrada
BateadorMétodo de despidoCorreMétodo de despidoCorre
SG Barnesc Hutton b Coxon0c Washbrookb Yardley141
AR Morrisc Hutton b Coxon105B. Wright62
* Director General Bradmanc Hutton b Bedser38c Edrich b Bedser89
AL HassettbYardaley47bYardaley0
K. R. Millerpeso corporal b Bedser4c Bedser b Lakers74
WA Marrónpeso muerto en Yardley24c Evans b Coxon32
Grupo Intergubernamental de Trabajo Johnsonc Evans b Edrich4[8] no fuera9
+ D. Tallonc Yardley b Bedser53
RR Lindwallb.Bedser15[7] 1. Evans y Laker25
Washington JohnstonSan Evans y Wright29
ERH ToshackNo fuera20
Extras1128
Total(129,3 overs )350(130,2 overs)460/7 declarado
 InglaterraPrimeras entradasSegunda entrada
Jugador de bolosEncimaDoncellasCorrePortillosEncimaDoncellasCorrePortillos
AV Bedser431410043461121
A. Coxon3510902283821
W. J. Edrich8043120110
Vicepresidente Ejecutivo Wright21.38541194691
J. C. Laker7317031.261112
Distrito Norte de Yardley154352134362
Servicio de control de tránsito Compton30110

Entradas de Inglaterra

 InglaterraPrimeras entradasSegunda entrada
BateadorMétodo de despidoCorreMétodo de despidoCorre
L. HuttonB. Johnson20c Johnson b Lindwall13
C. Washbrookc Tallon b Lindwall8c Tallon b Toshack37
W. J. Edrichb Lindwall5c . Johnson b. Toshack2
Servicio de control de tránsito Comptonc Miller b Johnston53c Miller b Johnston29
Muñecas HEb Lindwall0b Lindwall37
* Distrito Norte Yardleyb Lindwall44b Toshack11
A. CoxonC&B Johnson19peso al nacer de Toshack0
+ TG Evansc Miller b Johnston9No fuera24
J. C. Lakerc Tallon b Johnson28b Lindwall0
AV Bedserb Lindwall9c Hassett b Johnston9
Vicepresidente Ejecutivo WrightNo fuera13c Lindwall b Toshack4
Extras720
Total(102,4 overs )215(78,1 overs)186
 AustraliaPrimeras entradasSegunda entrada
Jugador de bolosEncimaDoncellasCorrePortillosEncimaDoncellasCorrePortillos
RR Lindwall27.47705239613
Washington Johnston2244323315622
Grupo Intergubernamental de Trabajo Johnson35137232130
ERH Toshack181123020.16405

24 de junio: Día uno

A las 8:00 de la mañana del Test, hubo una tormenta al sur de Londres pero la lluvia no llegó a Lord's, que estaba ubicado en el norte de la capital inglesa. [20] El primer over lanzado por Bedser a Barnes fue jugado con atención para completar una doncella. [21] El debutante Coxon abrió el bowling con Bedser y él eliminó a Barnes por un pato en su segundo over, atrapado por Hutton en short fine leg de un lanzamiento corto para dejar a Australia 3/1. [12] [20] Barnes intentó golpear la bola a través de square leg pero calculó mal el ritmo del wicket y jugó su tiro demasiado pronto, golpeando mal la bola a Hutton. [22] Coxon lanzó desde muy cerca de los wickets y dejó huellas sustanciales justo afuera del muñón de la pierna del diestro en un área ideal para un spinner de pierna. [20] [22] Aunque no tenía un ritmo particularmente rápido, Coxon corrió vigorosamente y aterrizó con fuerza después de una zancada pronunciada, lo que generó un impacto significativo en la superficie. [21] Bradman recibió una recepción positiva y ruidosa de la multitud cuando salió a batear en su prueba final en Lord's. [20]

Bradman inicialmente tuvo problemas contra el bowling inglés. Enfrentó su primera bola de Coxon y la hizo pasar por el muñón de su pierna, antes de fallar la tercera bola de Coxon y sobrevivir a una fuerte petición de pierna antes del wicket (lbw). Lanzando desde el otro extremo, Bedser venció a Bradman con un movimiento de costura fuera del campo y una bola pasó rozando los muñones. De pie frente a los muñones, el wicket-keeper Godfrey Evans quitó los fardos mientras Bradman se inclinaba hacia adelante, pero su pie se había quedado firmemente detrás del pliegue. [20] [22] En otra situación difícil, Bradman hizo un borde interior hacia Yardley en la pierna corta, pero el capitán inglés tardó en reaccionar y la bola aterrizó frente a él. [21] El capitán australiano logró solo tres carreras en los primeros 20 minutos y Australia había anotado solo 14 después de los primeros 30 minutos. [20] [22] Coxon movió el balón constantemente hacia un cauteloso Bradman, y los australianos anotaron solo 32 carreras en la primera hora. [21]

Edrich luego relevó a Coxon, quien había lanzado sus primeros siete overs en el cricket de prueba por la pérdida de solo 10 carreras. Edrich lanzó un bouncer , que Bradman intentó balancear hacia el lado de la pierna , pero el borde delantero en cambio fue al aire y aterrizó detrás del punto . En 13, Bradman golpeó con la pierna una bola de Bedser desde sus piernas, evadiendo por poco a Hutton en la trampa en la pierna fina corta. Después de una hora, estaba en 14. Bradman había caído dos veces en la trampa de la pierna en la prueba anterior. [23] Bedser continuó probando al capitán australiano con inswingers, tratando de extraer un lofted leg look en las cercanías del Hutton que esperaba. [22] Por el contrario, Morris estaba jugando con fluidez y anotando muchas carreras desde el back cut. [22]

Bedser se sintió aliviado después de 70 minutos de bolos. Se introdujo el efecto de pierna de Wright y Australia se soltó. Wright lanzó un no-ball que Morris envió a la multitud del lado de las piernas para seis , antes de golpear otra bola para cuatro . [23] Bradman y Morris se calmaron mientras Coxon y Wright operaban. El capitán australiano condujo al debutante Coxon a través de las cubiertas para dos cuatros, y Yardley hizo frecuentes rotaciones de sus lanzadores. [24] Coxon continuó golpeando significativamente el campo fuera del muñón de la pierna del bateador diestro, y del otro, Wright pudo extraer un giro sustancial en la primera mañana del partido, golpeando a Morris en el estómago con una bola que giró bruscamente desde fuera del muñón. [24] En el almuerzo, Australia estaba 82/1 con Morris en 45 y Bradman 35. [20] Los turistas se habían contentado en gran medida con esperar lanzamientos sueltos, en lugar de correr riesgos, y como los ingleses lanzaron con precisión, los australianos no anotaron rápidamente. [25]


En el tercer over después del descanso del almuerzo, con el marcador en 87, Bradman fue atrapado por tercera vez consecutiva en la serie por Hutton frente a Bedser en la pierna fina corta. [23] Hutton había derribado a Bradman en la misma posición cuando estaba en 13. [7] [12] Incluyendo un partido del condado contra Yorkshire, fue la cuarta vez que Hutton había atrapado a Bradman en la trampa de pierna de un vistazo. [23] Según O'Reilly, esto era evidencia de que Bradman ya no era el jugador que era antes de la Segunda Guerra Mundial, ya que no había podido dispersar a los fildeadores que atrapaban cerca contraatacando, antes de finalmente ser despedido. [26] O'Reilly dijo que esta era la primera vez que Bradman había caído en la misma trampa tres veces seguidas. [27]

Hassett llegó al pliegue para unirse a Morris, con la nueva pelota ya a punto de ser lanzada. Aún usando la pelota vieja, Bedser venció a Hassett en la segunda pelota con un lanzamiento que se movió hacia adentro, pero la apelación por lbw fue rechazada. Sin embargo, Yardley optó por no tomar la pelota, y Hassett logró anotar un sencillo y salir del strike antes de que el capitán inglés pidiera una pelota de reemplazo. [27] O'Reilly dijo que el hecho de no tomar la nueva pelota inmediatamente después de la apelación fue una oportunidad perdida para maximizar la presión psicológica sobre Hassett. [28]

Después de un comienzo lento, Morris había comenzado a tomar el control. Condujo la pelota a través de las cubiertas y la recortó a través del lado de la pierna , y alcanzó su siglo con límites consecutivos de Coxon poco después de que se tomara la nueva bola. [23] [29] El ex abridor de pruebas australiano Jack Fingleton , que cubría la gira como periodista de un periódico, lo llamó "un hermoso siglo de prueba en el más grandioso de todos los escenarios de cricket". [23] El siglo puso fin a una mala racha de forma para Morris al principio de la gira, cuando había estado arrastrando los pies con incertidumbre en el pliegue sin avanzar o retroceder decisivamente. [30] O'Reilly lo llamó el mejor siglo de prueba de Morris hasta la fecha, ya que este fue el ataque inglés más fuerte al que se había enfrentado durante su carrera, y debido a la pérdida de wickets en el otro extremo. O'Reilly dijo que Morris había sido disciplinado al no jugar tiros sueltos fuera del tocón y fallarlos o bordearlos, pero aún así poder anotar rápidamente en cada oportunidad. [28]

Morris quedó fuera poco después por 105 carreras con el marcador en 166/3, habiendo conectado 14 cuatros y un seis. Sus entradas, que se destacaron por sus potentes y bien colocados drives de cobertura, [12] terminaron cuando conectó a Coxon con Hutton en el gully . [7] Miller entró y Bedser le lanzó tres outswingers consecutivos. Una cuarta bola giró hacia el otro lado , y Miller no ofreció un tiro, esperando que la bola se curvara y fallara los tocones. En cambio, fue golpeado frente a los wickets y se le dio out lbw por cuatro. [31] O'Reilly dijo que la exhibición de Miller era más parecida a la de un bateador de cola con una habilidad mínima, y ​​culpó de su mala forma con el bate a una carga de trabajo excesiva impuesta sobre él por Bradman. [28] Con dos wickets rápidos, Inglaterra había vuelto a poner el partido en equilibrio. Bateando fuera de posición en el orden medio, Brown entró en 173/4 y ayudó a Hassett a reconstruir las entradas. Ambos anotaron lentamente, promediando más de tres minutos y medio por cada carrera. [7] [12] Se dieron cuenta de que Australia no podía permitirse perder más wickets rápidamente y batearon con extrema cautela, reacios incluso a atacar saltos largos . [32] Hassett fue derribado tres veces antes de que Yardley, [30] que estaba lanzando principalmente para permitir que sus lanzadores de primera línea se recuperaran, [33] rompió sus defensas con un yorker . [30] El capitán inglés atrapó lbw de Brown nueve carreras más tarde para dejar a Australia en 225/6. [7] Brown había golpeado dos medias voleas consecutivas con sus almohadillas a través del lado de las piernas para cuatro, e intentó un tercer límite consecutivo con una entrega similar. Sin embargo, esta tercera entrega salió del campo más rápidamente y superó a Brown en ritmo. [30]

Esto dejó a Johnson y Tallon como los nuevos hombres en el pliegue . Johnson luchó para anotar, mientras que Tallon lo hizo libremente en la última hora. Edrich hizo que Johnson fuera atrapado detrás por cuatro para dejar a Australia en 246/7. Johnson había contribuido solo con cuatro de las 30 carreras anotadas mientras estaba en el pliegue. Lindwall se unió a Tallon y la pareja sobrevivió hasta el final del juego. [7] Inglaterra estaba bien ubicada cuando Australia terminó en stumps en 258/7 con Tallon en 25 y Lindwall en 3. [12] [30] Tallon había dominado la puntuación al final del día, anotando 25 de las 33 carreras agregadas. [7] Bowes creía que Yardley atacó muy bien, manteniendo la presión sobre Australia rotando a sus lanzadores de manera efectiva para que sus tres lanzadores principales estuvieran siempre en el pliegue. [6] O'Reilly elogió la exhibición ágil de Evans en sus intentos de stumps como la más rápida y mejor que había visto. [32] La multitud inglesa se mostró optimista sobre la posición de Inglaterra y algunos de ellos acamparon inmediatamente fuera de los torniquetes al salir del campo. [30] Arlott dijo que los "jugadores de bolos de Inglaterra lo habían hecho noblemente". [33]

25 de junio: Día dos

Al día siguiente, la multitud inglesa llenó el campo temprano, anticipando una fuerte actuación del equipo local después de su prometedor comienzo en el primer día, [34] pero el orden inferior de Australia le dio a su equipo el control en la segunda mañana. [30] Tallon y Lindwall batearon con confianza desde el comienzo del juego, y este último conectó dos drives de cobertura por cuatro de Bedser después de que se tomó la nueva bola. O'Reilly dijo que Lindwall estaba jugando de la misma manera que cuando hizo su primer siglo de prueba en la última serie Ashes, pero luego jugó alrededor de una bola recta de Bedser, y fue bowled por 15 para dejar el marcador en 275/8. [7] [35] Tallon siguió bateando de manera convencional, mientras que Johnston y Toshack jugaron aventureramente, registrando los puntajes de prueba más altos de sus carreras. [36] Tanto Johnston como Toshack le dieron duro a la pelota, que a menudo fue en direcciones muy diferentes a donde habían apuntado sus tiros. [30] El wicket-keeper de Australia anotó 45 con Johnston, quien anotó 29, antes de convertirse en la segunda víctima de Bedser de la mañana, embocando ante Yardley por 53. Toshack salió para unirse a Johnston con el marcador en 320/9 y la última pareja anotó 30 carreras más antes de que el último se quedara perplejo por el giro de pierna de Wright, [7] habiendo perdido el equilibrio mientras se apoyaba en el pie delantero e intentando golpear una bola por seis. [37] Los australianos habían recuperado el impulso, agregando 92 carreras en 66 minutos de bateo en la mañana. Una secuencia de dos overs de Edrich fue tomada por 28 carreras, con muchas bolas siendo involuntariamente enviadas sobre los slips o las cubiertas por golpes fallidos. [30] Tanto Johnston como Toshack, no conocidos por su habilidad para batear, jugaron sin inhibiciones, deleitándose alegremente con su suerte. [38] Yardley fue criticado más tarde por no haber incluido a Wright en el ataque en una etapa anterior, ya que el australiano estaba lidiando de manera eficiente con los jugadores de ritmo ingleses. [12] Bedser fue el más exitoso de los lanzadores, terminando con 4/100 en 43 overs, mientras que el debutante Coxon tomó 2/90 en 35 overs. El off spin de Laker se utilizó con moderación, representando solo siete overs, mientras que el ritmo medio a tiempo parcial de Edrich y Yardley se había combinado para 23 overs. [7]


Washbrook y Hutton se dirigieron entonces al pliegue mientras Inglaterra se enfrentaba a una breve ráfaga de ritmo australiano antes del descanso del almuerzo. Lindwall tomó la nueva pelota y sintió dolor en la ingle después de entregar la primera pelota a Hutton. [17] A pesar de esto, Lindwall perseveró, [17] y su primer over fue un doncella. [39] Al ver a Lindwall luchar por superar la barrera del dolor, Bradman le lanzó la pelota a Miller al comienzo del segundo over para ver si podía levantarla y lanzar también. Sin embargo, Miller le devolvió la pelota a su capitán, indicando que su cuerpo no podría soportar la tensión. Esto dio lugar a la especulación de los medios de comunicación de que Bradman y Miller se habían peleado. [31]

Aunque Bradman afirmó que el intercambio había sido amistoso, otros lo negaron. Su compañero de equipo Barnes afirmó más tarde que Miller había replicado sugiriendo que Bradman, un lanzador muy lento en ocasiones, lanzara él mismo. Barnes dijo que el capitán "era tan salvaje como un brumby picado por una batería" y advirtió a su reticente lanzador que habría consecuencias por su desafío. [40] Según escritos inéditos en la colección personal de Fingleton, Bradman reprendió a sus jugadores en el vestuario al final de la jugada, diciendo "Tengo 40 años y puedo hacer mi trabajo de día completo en el campo". [41] Miller supuestamente respondió bruscamente: "Yo también lo haría, si tuviera fibrositis "; [41] Bradman había sido dado de baja de las fuerzas armadas durante la Segunda Guerra Mundial por motivos de salud, mientras que la mayoría del equipo había sido enviado a la batalla. Miller había realizado un aterrizaje forzoso mientras servía como piloto de combate en la Real Fuerza Aérea Australiana en Inglaterra y había sufrido problemas crónicos de espalda desde entonces. [42]

Washbrook había sido criticado después de la Primera Prueba por jugar agresivamente y tomar demasiados riesgos al principio de sus entradas, habiendo caído dos veces ante tiros de ataque. Continuó jugando de manera similar, en lugar de adoptar la estrategia tradicional del abridor de no jugar a ninguna pelota a menos que fuera a golpear los tocones y esperar a que los lanzadores se cansaran. [43] Lindwall hizo que Washbrook fuera atrapado detrás por ocho en su cuarto over, [17] jugando a una pelota fuera del tocón off, [44] y terminó su hechizo previo al almuerzo con 1/7 de seis overs, mientras que Johnston lo acompañó desde el otro extremo. [7] [45] Ni Hutton ni Washbrook parecían cómodos contra los bolos, y el nuevo bateador Edrich intentó golpear a Lindwall a través del lado fuera, lo que provocó una fuerte apelación por atrapado detrás, que fue rechazada. [44] Después del almuerzo, Hutton hizo la mayor parte de la puntuación, antes de jugar fuera de un descanso de Johnson en el pie delantero y ser bowled por 20 para dejar a Inglaterra en 32/2. [12] [45] El abridor inglés había estado inseguro contra el giro de Johnson y jugó hacia adelante demasiado pronto en una bola más lenta, que pasó entre un espacio entre su bate y su almohadilla. [44] Compton entró, después de haber sido despedido golpeado por el wicket después de caerse en la última prueba mientras trataba de evitar un bouncer , y Lindwall lanzó algunas bolas cortas de inmediato, pero el nuevo bateador no fue tomado por sorpresa. [46] Lindwall luego bowled limpio a Edrich, que estaba jugando al otro lado de la línea , con un outswinger por cinco. Edrich había trabajado durante 70 minutos en anotar esas carreras. Dollery salió y jugó la primera bola con sus almohadillas antes de ser bowled por un pato de la siguiente entrega. [17] [45] [46] El bate de Dollery estaba a punto de comenzar su movimiento descendente hacia el momento en que el outswinger de Lindwall lo había superado y tocado los tocones. [46] O'Reilly dijo que la incapacidad de Dollery para lidiar con Lindwall era típica de la falta de respuestas del cricket inglés para los lanzamientos de ritmo rápido. [46] Esto fue parte de un hechizo de seis overs después del almuerzo de Lindwall que rindió 2/11 ya que los bateadores parecían incapaces de lidiar con su ritmo extremo. Inglaterra estaba 46/4 y Australia firmemente en control. [45]

Compton se unió a su capitán Yardley y después de jugar defensivamente por un período, la pareja reconstruyó las entradas, anotando 87 carreras en 100 minutos. [12] Después de la pérdida de cuatro wickets rápidos, Compton y Yardley decidieron no jugar en ninguna pelota que no estuviera en la línea de los tocones, y Lindwall y Johnston fueron retirados para recuperarse antes de la segunda pelota nueva. Australia tenía la opción de tomar la nueva pelota justo antes del descanso del té, pero Bradman decidió esperar para que sus dos pacemen pudieran tener 20 minutos adicionales para reponer sus niveles de energía. [47] Mientras tanto, Johnson y Toshack operaron, y el dúo inglés los jugó con cautela y comodidad. [47] En el té, Inglaterra se había recuperado para estar 129/4, con Compton en 51 y Yardley 42. [48] El capitán inglés había sido particularmente exitoso contra Johnson, capitalizando una serie de bolas sobre lanzadas y alejándolas para carreras. [47] Después del té, Lindwall y Johnston regresaron con la nueva pelota, pero el primero parecía cansado y falto de espíritu en su primer over. [47] Compton empujó a Johnston hacia los slips , donde Miller tomó una atrapada baja, terminando sus entradas con 53. Una carrera después, Lindwall golpeó el tocón de Yardley con la primera bola del siguiente over para dejar a Inglaterra en 134/6; el capitán local había hecho 44 antes de que un outswinger evadiera su bate mientras intentaba jugar un tiro defensivo con el pie trasero. [12] [47] Evans llegó al pliegue e intentó contraatacar, golpeando a Lindwall para un límite más allá de la pierna cuadrada. [47] Johnston luego eliminó a Evans por nueve, atrapado por un Miller en picada de un swing del bate afuera del tocón de afuera, dejando a los anfitriones en 145/7. [7] [48]

Coxon y Laker llegaron al pliegue y pusieron una posición de 41 carreras para el octavo wicket. [7] Después de 85 minutos de resistencia, Coxon conectó una captura de regreso a Johnson, terminando su primera entrada de prueba por 19, y Laker fue atrapado detrás del mismo lanzador, habiendo sido ya derribado dos veces en los slips. [7] [12] La última pareja de Inglaterra agregó diez carreras para cerrar en stumps en 207/9 con Bedser en seis y Wright ocho, habiendo evitado el seguimiento en . [7]

26 de junio: Día tres

En la tercera mañana, Bedser y Wright sobrevivieron durante 20 minutos, y Lindwall intentó romper su resistencia apuntando algunos rebotes al primero. [48] Bedser finalmente hizo un rebote de Lindwall sobre sus tocones, terminando las entradas de Inglaterra en 215, dando a Australia una ventaja de 135 carreras en la primera entrada. [7] [12] Lindwall terminó con 5/70, mientras que Johnson tomó 3/72 y Johnston 2/43. Toshack fue el otro lanzador utilizado, enviando 18 overs por la pérdida de 23 carreras. [7] En años posteriores, Bradman le dijo a Lindwall que fingió no notar el dolor de su lanzador. Lindwall estaba preocupado de que su capitán hubiera notado la lesión, pero Bradman luego afirmó haber fingido ignorancia para permitir que su paceman se relajara. [7] [17] O'Reilly dijo que Lindwall "lanzó tan bien como cualquier lanzador rápido puede hacerlo. Siempre parecía tener la situación bien evaluada y sabía exactamente cuándo poner todo su empeño en la tarea... y disfrutó de un triunfo que rara vez le llega a cualquier lanzador". [49] Arlott elogió a Lindwall por sus sutiles variaciones en ritmo, línea y longitud, y por cómo mantenía al bateador adivinando lo que le esperaba. [50]

Un adolescente se inclina sobre su bate, frente a los tocones, dispuesto a recibir una pelota. Lleva una camisa blanca, pantalones y una gorra.
Barnes, retratado aquí en una fotografía a la edad de 16 años, fue el máximo anotador con 141 en la segunda entrada.

El clima era bueno cuando Australia comenzó su segunda entrada justo después del mediodía. [48] Desde la segunda bola de la entrada, lanzada por Bedser, Barnes salió de la marca para evitar su par . [48] Coxon tomó la nueva bola en el otro extremo y Barnes y Morris la vieron salir. [51] A diferencia de sus contrapartes inglesas, la pareja de apertura australiana adoptó un enfoque cauteloso para comenzar, evitando el tiro de gancho y no jugando con bolas que no iban a golpear los tocones y establecieron un comienzo sólido para ellos mismos. [52] Luego, Yardley presentó a Laker, quien indujo a Morris a golpear una bola de regreso al campo en el aire, pero el lanzador tardó en reaccionar ante la posibilidad de un . Según O'Reilly, la mayoría de los otros lanzadores habrían podido alcanzar la bola e intentar atraparla. [53] Barnes sobrevivió a una oportunidad de stumping perdida de Laker en el mismo over cuando estaba en 18; Bajó por el campo y la pelota rebotó fuera de las huellas de los pies y por poco roza el muñón de la pierna, pero Evans la perdió y se fue para cuatro pases libres. [12] [51] [53] [54]

Barnes aprovechó su indulto para combinarse con Morris en una posición inicial de 122, [7] mientras Yardley hacía frecuentes cambios de bolos en un intento de interrumpir su progreso. Wright entró y lanzó un no-ball , que Morris elevó hacia la multitud para seis. [51] Morris dejó de arrastrar los pies, mientras que Barnes decidió adoptar una estrategia de moverse preventivamente por el campo hacia Laker. Anteriormente en la gira, Barnes a menudo había sido bowled o atrapado lbw tratando de forzar quiebres en el lado de la pierna . Llevó a Laker al pabellón y Australia estaba 73/0 en el almuerzo con Morris en 40 y Barnes 25, una ventaja general de 208. [7] [55]

Después del almuerzo, Morris fue lanzado por 62, golpeando una bola de Wright sobre sus tocones, [12] después de intentar un sweep desde un salto largo. [53] [56] Esto trajo a Bradman para unirse a Barnes. Yardley rodeó al capitán australiano con fildeadores y Laker golpeó su bate tres veces en un over. Bedser fue traído con la trampa de pierna nuevamente en su lugar mientras lanzaba sobre las almohadillas de Bradman con la segunda bola nueva. El capitán australiano decidió evitar el peligro de ser atrapado en short fine leg desde un leg look al amortiguar los inswingers con su pierna delantera. [56] Bedser respondió cambiando sus tácticas lanzando una serie de outswingers, golpeando el borde exterior de su bate tres veces seguidas, fallando por poco el off stump en una ocasión. [57] Barnes respondió manipulando el strike y protegiendo a Bradman de Bedser. El abridor australiano no tuvo muchos problemas contra la trampa de piernas que Bedser le preparó, anotando libremente hacia el lado de las piernas y quitándole brillo a la nueva pelota. [58]

Barnes también estuvo tranquilo después del almuerzo y, tras un largo período de defensa, llevó a Laker por cuatro a través de las coberturas, provocando una ronda de aplausos irónicos. El abridor australiano respondió colocando su mano sobre su pecho y haciendo una reverencia a los espectadores. [59] Barnes había comenzado lentamente, pero aceleró después de alcanzar su medio siglo. [12] Bradman tomó dos límites consecutivos de Wright para llegar a su cincuenta. Esto dejó a Barnes en 96 y a Australia en 222/1, media hora después del té. [59] En este momento, el ritmo del campo parecía haberse ralentizado, lo que hizo que batear fuera relativamente fácil. [58]

Barnes se demoró diez minutos más en el 96 antes de alcanzar su siglo con un tiro directo de Laker. Había tardado 255 minutos y había anotado diez cuatros. [59] Después de registrar su siglo, Barnes se volvió particularmente agresivo. [12] Barnes salió a atacar a Laker pero falló; afortunadamente para él, Evans no logró atrapar la pelota cuando se desvió hacia el lado de las piernas. [59]

Barnes despachó a un Laker por 21 carreras, incluyendo dos golpes sucesivos sobre el límite largo para seis, y dos cuatros, [59] y la ventaja de Australia superó la marca de 400 con nueve wickets todavía en la mano. [58] Luego, Yardley trajo el giro poco ortodoxo del brazo izquierdo de Compton, y él mismo, en un intento de detener el golpeo de Barnes. El australiano finalmente cayó por 141, atrapado por Washbrook en el límite de Yardley. [12] [60] La pelota habría ido por otros seis si no hubiera sido interceptada por Washbrook. [61] Barnes había conectado 14 límites y dos seises en sus entradas. La velocidad de su bateo había permitido a Australia alcanzar 296/2 en minutos, después de una asociación de 174 carreras con Bradman. [7] Yardley lanzó a Hassett para un pato dorado desde el borde interior, [60] por lo que Miller llegó al pliegue en 296/3 para enfrentar la bola de triplete de Yardley . El todoterreno australiano sobrevivió a una fuerte apelación de lbw en su primera bola, negándole al capitán inglés su triplete. [62] A pesar del fracaso de Yardley para completar el triplete, había tomado cuatro wickets en el partido, [7] y estaba atravesando un período inusualmente productivo con su bowling semirregular. Mientras que los lanzadores de primera línea de Inglaterra luchaban, Yardley logró 9 wickets con un promedio de bowling de 22.66 para la serie. Su promedio fue segundo solo después de Lindwall entre todos los lanzadores, y solo Bedser (18) entre sus jugadores despidió a más bateadores. [63] [64] En contraste, Yardley promedió menos de dos wickets cada tres partidos a lo largo de su carrera de primera clase, con un promedio por encima de 30. [65]

Bradman estaba en 89 y se dirigía hacia un siglo en su última entrada de prueba en Lord's cuando cayó ante Bedser nuevamente, esta vez cortesía de un esfuerzo de buceo con una mano de Edrich. [12] Bradman había estado preocupado por el ángulo de Bedser en sus almohadillas y la trampa de piernas, pero el cortador de piernas del marinero movió la pelota hacia el otro lado hacia los resbalones y atrapó el borde exterior de Bradman. [66] Bedser había despedido a Bradman las cuatro veces hasta ahora en la serie de pruebas. [4] [7] Brown se unió a Miller en 329/4 después de que Australia había perdido 3/33. Los turistas llegaron a los tocones en 343 sin más pérdidas, Miller golpeó un seis sobre la pierna cuadrada en la tribuna. [7] [62] También había ofrecido dos oportunidades, pero ninguna de las atrapadas se completó. [61] Esto le dio a Australia una ventaja de 478 al final del tercer día, con Miller en 22 y Brown en 7. [7] [66] En total, Inglaterra había perdido siete capturas o stumpings. [67] O'Reilly dijo que la pérdida de tres wickets rápidos en la tarde no fue tanto una señal de un resurgimiento inglés sino de la complacencia australiana debido al gran tamaño de la ventaja. [68]

28 de junio: Día cuatro

Después del día de descanso del domingo, Australia reanudó el juego con una ventaja de 478 carreras y seis wickets en la mano. La mañana estuvo marcada por tres paros por lluvia, lo que aumentó las posibilidades de Inglaterra de salvar el juego. [66] Apenas diez minutos después del inicio del juego del día, intervino una fuerte lluvia. El clima mejoró y Miller y Brown se fueron a almorzar con 63 y 32 respectivamente, habiendo avanzado Australia a 409/4. Miller tuvo una vida antes del almuerzo cuando golpeó una pelota en el aire; Dollery se paró justo debajo de ella y tuvo tiempo suficiente para prepararse, pero dejó caer la atrapada. [69] En 88 minutos de juego, Australia agregó otras 66 carreras. [12] Durante este tiempo, la tercera bola nueva estuvo disponible, pero Inglaterra optó por no usarla inmediatamente, ya que el suelo húmedo y resbaladizo había dificultado que los lanzadores agarraran la pelota o corrieran hasta el pliegue con confianza; los anfitriones, en cambio, esperaron a que las condiciones fueran más secas para poder ejercer un mayor control sobre la pelota. [68] Sin embargo, después de un período de usar a sus lanzadores más lentos, Yardley optó por tomar la nueva bola, y Miller conectó tres límites para pasar de 50, y ambos bateadores aumentaron su tasa de puntuación. Parecía que, además de la necesidad de anotar rápidamente en preparación para la declaración, ambos jugadores encontraron que la nueva bola era más fácil de ver que su predecesora embarrada. [68] Miller enganchó a Coxon repetidamente y empujó a Bedser para muchas carreras. [70] Se esperaba que Bradman declarara justo antes del almuerzo para poder atacar a los abridores ingleses durante un breve período antes del aplazamiento, pero una lluvia en este momento lo disuadió de hacerlo, ya que sus lanzadores habrían tenido dificultades para agarrar la bola; Lindwall también se había lesionado en una superficie resbaladiza en épocas anteriores. [71]

Después de la reanudación del juego, Brown fue atrapado detrás de Coxon por 32 sin agregar a su puntaje del almuerzo, terminando una asociación de 87 carreras con Miller, [7] [66] y llevando a Lindwall al pliegue en 416/5. Miller y Lindwall atacaron en cada oportunidad antes de la declaración. Las entradas de Miller se destacaron por su conducción, y fue out por 74, jugando un tiro de gancho que fue atrapado por Bedser en la pierna cuadrada de Laker en busca de carreras rápidas. Fue seguido por Lindwall, quien salió corriendo de su pliegue en el intento de golpear a Laker a través de la línea hasta el límite, falló y fue stumped por 25, lo que llevó a Bradman a declarar con Australia en 460/7 con una ventaja de 595 carreras. Los turistas habían agregado 51 carreras por la pérdida de tres wickets en aproximadamente una hora de bateo después del almuerzo. [72] Yardley y Laker habían sido los únicos tomadores de wickets múltiples, con dos cada uno. Los australianos habían castigado a los lanzadores más duramente, consiguiendo más de 3,50 carreras por over de cada uno de Wright, Laker y Compton. [7] Se necesitaría una persecución de récord mundial por parte de Inglaterra para ganar el partido. [7] [62]

Yardley decidió utilizar el rodillo mediano para aplanar la superficie, [71] pero más lluvias dieron más vida al campo, forzando una pausa por lluvia inmediatamente después del inicio de la persecución de Inglaterra. [72] La lluvia se detuvo inmediatamente después de que los jugadores regresaron al pabellón, pero al regresar rápidamente al medio, la lluvia comenzó nuevamente. [73] Los jugadores regresaron después de 15 minutos y jugaron durante aproximadamente media hora, antes de que Washbrook y Hutton apelaran sin éxito contra la luz . Luego volvió a llover durante otros 40 minutos, que incluyeron la pausa para el té. El clima mejoró a tiempo para la reanudación normal del juego a las 4:30 después del aplazamiento programado. [72]

Cuando los jugadores regresaron, Lindwall y Johnston sacaron un rebote pronunciado con la nueva pelota, preocupando a los bateadores ingleses. [12] Sin embargo, Washbrook cambió su táctica y decidió evitar el tiro de gancho, incluso permitiendo que algunas bolas cortas lo golpearan en el cuerpo. [71] Washbrook impulsó a Johnston a tres carreras y luego sacó a Lindwall para un cuatro, casi golpeando a Barnes, que estaba parado cerca en la pierna corta , en la nariz. Procedió a anotar las primeras 16 carreras de Inglaterra. [71] [72] Lindwall sacó a Hutton del lanzamiento de Johnston antes de que el bateador inglés hubiera anotado. [12] Johnston generalmente movía la pelota hacia los bateadores diestros, pero en esta ocasión la pelota fue directa y tomó el exterior del borde del bate. [74] Hutton tuvo problemas para lidiar con Lindwall, y jugó y falló varias veces con la luz deteriorada, obstaculizado por la falta de una pantalla de visión. Fingleton lo describió como "probablemente el peor esfuerzo de Hutton en una prueba". [72] En una exhibición inquieta, Hutton jugó suelto fuera del tocón exterior y falló cuatro veces en un over de Johnston. [74] O'Reilly dijo que Hutton "parecía haber perdido todo poder de concentración y parecía un hombre al que llevaban a la horca", [74] y que "era poco más que un farsante comparado con el Hutton [de 1938]". [74] Hutton necesitó 32 minutos de bateo para anotar su primera carrera de las entradas. [73]

Hutton y Washbrook llevaron el marcador a 42, la asociación de apertura más alta de Inglaterra en la serie hasta el momento, antes de que el primero superara a Lindwall con Johnson en los slips y quedara fuera por 13. [7] [12] Luego, Edrich y Washbrook fueron sometidos a repetidas bolas cortas , y el último fue golpeado varias veces en los dedos mientras defendía los rebotadores de Lindwall, habiendo decidido evitar el tiro de gancho. [74] Edrich se agachó tan bajo y tan rápido que a menudo se podía ver la parte superior de los tocones detrás de su espalda. [73] Poco después, Toshack eliminó a Edrich y Washbrook en rápida sucesión para dejar a Inglaterra en 65/3. [7] [12] Edrich, habiendo jugado solo un tiro anotador en los 20 minutos anteriores, [75] superó un lanzamiento demasiado rápido a Johnson bajo en los slips, y decidió mantenerse firme después de que se realizó la atrapada. El bateador pensó que pudo haber golpeado una pelota que cayó al suelo antes de que volara hacia Johnson, pero el árbitro dictaminó lo contrario y lo declaró out. [76] Tallon luego realizó una atrapada difícil para eliminar a Washbrook. [72] Washbrook hizo un borde interior a un lanzamiento completo de Toshack directamente hacia abajo en el tobillo de Tallon. Bradman describió la atrapada como "milagrosa" porque Tallon tuvo que llegar tan bajo, tan rápido, para tomar la atrapada. [77] Hasta este punto, Washbrook había comenzado a encontrar algo de fluidez y estaba golpeando la pelota con confianza. [75] Arlott especuló que Edrich y Washbrook pueden haber perdido la concentración después de que Lindwall fuera reemplazado por Toshack, adormecidos en una falsa sensación de seguridad una vez que el lanzador líder de Australia ya no estaba operando. [75] Sin embargo, Compton y Dollery agregaron 41 en los últimos 30 minutos para llevar a Inglaterra a 106/3 al final del juego. Compton estaba en 29 y Dollery en 21. [7] [12] Este último fue particularmente fluido en la puntuación en el lado de las piernas y desafió a los lanzadores australianos resueltamente. [76] Lindwall fue traído de regreso para poner presión sobre Dollery, después de haberlo lanzado por un pato en las primeras entradas, pero el bateador ya había estado en el medio por un corto período y jugó el bowling de ritmo con más seguridad en las segundas entradas. [49]

29 de junio: Día cinco

El último día comenzó mal para Inglaterra; después de no poder acertar un tiro completo con el muñón de la pierna para un límite desde la primera bola del día, [78] Compton le pasó a Johnston un Miller en picada en el segundo slip desde la segunda bola de la mañana. [12] Compton había apuntado un drive cuadrado , pero el lanzamiento fue la bola de variación de Johnston, que se fue lejos en lugar de hacia el bateador. [58] Tomó el borde exterior y voló hacia un Miller en picada, que golpeó la bola hacia arriba antes de caer de espaldas y completar la captura mientras la bola bajaba. [79] Compton se mantuvo firme y esperó a que el árbitro confirmara si Miller había atrapado la bola limpiamente, y el oficial sin vacilar lo declaró out. [78] O'Reilly describió el esfuerzo de Miller como "quizás la mejor captura de slips de toda la serie y ... un verdadero ganador del partido". [78] Inglaterra había perdido un wicket sin agregar a su total de la noche. [7]

Yardley y Dollery llevaron el marcador a 133 antes de que Toshack lanzara al primero por 11. Atrapó al nuevo Coxon dos bolas más tarde en el mismo over para un pato, dejando a Inglaterra en 133/6. [7] [12] Coxon se arrastró por sus tocones y falló su primer lanzamiento, que lo golpeó frente a los tocones y provocó una fuerte apelación lbw, e hizo lo mismo con la siguiente bola. [58] Durante este hechizo, Toshack concedió solo siete carreras en ocho overs, pero fue retirado porque Bradman quería tomar la nueva bola y utilizar a Lindwall y Johnston. [78] Mientras tanto, Dollery había seguido bateando de manera efectiva, observando la bola de cerca en su bate y anotando tres límites del lado de la pierna con el lanzamiento de Johnston. [78] Ocho carreras después del despido de Coxon, Dollery se preparó para esquivar un bouncer de Lindwall, pero se deslizó bajo y lo derribó. Lindwall derribó a Laker sin anotar más tarde en el mismo over para dejar a Inglaterra en 141/8. [7] Evans continuó resistiendo obstinadamente, permaneciendo 24 no out mientras Inglaterra fue eliminada por 186 para ceder una victoria de 409 carreras. [80] Johnston hizo que Bedser fuera atrapado por Hassett por nueve antes de que Wright conectara Toshack con Lindwall por cuatro. [7]

Toshack terminó las entradas con 5/40, mientras que Lindwall y Johnston se llevaron 3/61 y 2/62 respectivamente. [7] El dominio del ataque de tres hombres de Australia fue tal que el off spinner Johnson lanzó solo dos de los 78.1 overs. [7] Arlott dijo que mientras que Toshack tuvo las mejores cifras, Lindwall fue la figura fundamental. Dijo que cuando Lindwall "perturbó tan patentemente a Hutton, asestó un golpe a la moral del bateo inglés que nunca fue superado". [81] O'Reilly dijo que las segundas entradas de Inglaterra "se habían convertido en una pelea indigna" y habían permitido a los lanzadores australianos recoger wickets como si estuvieran jugando contra un equipo débil del condado. [82] Culpó a los bajos estándares del cricket del condado por permitir que los bateadores ingleses acumularan grandes cantidades de carreras fácilmente sin ponerlos a prueba contra un lanzamiento formidable. [82] O'Reilly dijo que se habían ablandado después de muchos partidos contra oponentes débiles, lo que no los había obligado a concentrarse tan intensamente como lo habrían tenido que hacer en el cricket de prueba. [83] La asistencia bruta fue de 132.000 y los ingresos fueron de £ 43.000, un récord para una prueba en Inglaterra. [84] [12]

Secuelas

El veredicto de Wisden fue que "esta victoria convincente confirmó las conclusiones del primer test sobre la clara superioridad de Australia en todos los aspectos. Sólo el primer día Inglaterra ofreció una oposición comparable, y sus selectores deben haber estado muy decepcionados por la falta de determinación de algunos de los bateadores contra un ataque nuevamente por debajo de su fuerza máxima... Australia fue el mejor equipo en bateo, lanzamiento, fildeo y tácticas, pero Inglaterra no podía quejarse de la falta de oportunidades para arrebatar la iniciativa". [12] Bowes consideró que la política de ataque de Inglaterra fue un fracaso y que, a diferencia del primer test, "no hubo gracias salvadoras". [85]

El principal tema de conversación después del Test fue la polémica omisión del bateador líder de Inglaterra, Hutton, para el Tercer Test. Se dijo que la razón fueron las dificultades de Hutton con los lanzamientos de corto alcance de Lindwall en el Segundo Test. [86] Los observadores notaron que Hutton se alejaba de los lanzadores rápidos. Los selectores ingleses creyeron que tal espectáculo tendría un efecto negativo en el resto del equipo, que no estaba en buena forma de bateo, ya que era un mal ejemplo de un bateador líder. [87] [88] La omisión generó una acritud considerable y agradó a los australianos, que sentían que Hutton era su oponente más formidable con el bate. [86] El ex bateador australiano Jack Fingleton señaló que si bien Hutton había bateado de manera errática y parecía incómodo en la prueba anterior, [89] también tenía un sólido historial contra los turistas, habiendo hecho 52 y 64 para el Marylebone Cricket Club contra Australia en los partidos previos, un juego en el que ningún otro inglés pasó de 35, [15] e hizo 94, 76 y 122 se retiró enfermo en sus últimas tres entradas de prueba durante la serie Ashes anterior de 1946-47. [90] La posición de Hutton fue tomada por el debutante George Emmett , quien hizo solo 10 y un pato en un sorteo acortado por la lluvia, [91] y posteriormente fue eliminado para la Cuarta Prueba. [92]

El controvertido exilio de Hutton terminó así después de una sola prueba. Sin embargo, tanto EW Swanton como Bill Bowes creyeron que Hutton era un mejor bateador una vez que regresó al equipo. [87] [88] Él y Washbrook sumaron 168 para el primer wicket, la primera vez que Inglaterra sumaba más de 42 para la apertura de la serie, [4] [7] [91] [92] mientras los anfitriones lograron 496, su puntaje más alto para la serie. [2] La pareja agregó otra asociación de tres cifras en la segunda entrada. [91] A pesar de esto, los bateadores de Australia establecieron un récord mundial al perseguir 404 en el último día para ganar por siete wickets y tomar una ventaja ganadora de la serie de 3-0. [92] [93]

Los acontecimientos de la Segunda Prueba también afectaron las trayectorias profesionales de otros jugadores. La incapacidad de Inglaterra para reducir el ritmo de los australianos resultó en la caída de tres de sus lanzadores (Wright, Laker y Coxon) después de la Prueba del Señor. [7] [91] El debut de Coxon fue su único partido de prueba, algo que se cree que se debió más a eventos fuera del campo que al mérito deportivo. Hubo una historia de que golpeó a Compton (a quien no le gustaba y consideraba engreído) en el vestuario, pero Coxon siempre lo negó. Sin embargo, ciertamente hubo un altercado y Coxon nunca fue seleccionado nuevamente. [94] [95] El partido fue el último partido de prueba para Brown, quien había tenido problemas fuera de posición en el medio orden, anotando 73 carreras en 24.33 en tres entradas de prueba durante la temporada. [4] [7] Había anotado siglos en sus anteriores salidas de prueba en Lord's en 1934 y 1938, pero la tercera visita resultó ser el final de su carrera internacional. [96]

Después de la histórica victoria en la Cuarta Prueba, Australia tuvo cinco partidos de gira antes de la Prueba final. Ganaron tres, mientras que dos terminaron en empates por lluvia . [2] [97] Australia completó la serie con estilo con una victoria de entradas en la Quinta Prueba en The Oval para completar un resultado de 4-0. [2] La Quinta Prueba fue el último partido internacional, y los turistas solo tuvieron siete partidos más para negociar para cumplir el objetivo de Bradman de pasar la gira invictos. Aparte de dos partidos que se cancelaron después de que Australia había asegurado ventajas en las primeras entradas de más de 200, [97] los hombres de Bradman tuvieron pocas dificultades, ganando los cinco partidos restantes por una entrada. Así se convirtieron en el primer equipo de prueba de gira en completar una temporada inglesa invicto, ganándose el apodo de Los Invencibles . [2] [98]

Notas

  1. ^ Esta notación, al hablar de un equipo que batea, significa que han anotado 166 carreras mientras pierden dos wickets al hacerlo.
  2. ^ abcdef "Gira de Australia por Inglaterra 1948 / Resultados". ESPNcricinfo . Consultado el 16 de julio de 2008 .
  3. ^ Bowes, págs. 188-189.
  4. ^ abcdefghij "1st Test England v Australia at Nottingham June 10–15, 1948" (1.º partido de prueba entre Inglaterra y Australia en Nottingham, 10-15 de junio de 1948). ESPNcricinfo . Consultado el 12 de diciembre de 2007 .
  5. ^ desde Fingleton, pág. 82.
  6. ^ abc Bowes, pág. 189.
  7. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en "2nd Test England v Australia at Lord's June 24–29, 1948". ESPNcricinfo . Consultado el 12 de diciembre de 2007 .
  8. ^ "Yorkshire vs. australianos". CricketArchive . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
  9. ^ abcd Fingleton, pág. 107.
  10. ^ "Player Oracle A Coxon 1948". CricketArchive . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
  11. ^ "Player Oracle HE Dollery 1948". CricketArchive . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
  12. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab Hayter, RJ (1949). "Segundo partido de prueba Inglaterra v Australia". Wisden Cricketers' Almanack . Wisden . Consultado el 2 de julio de 2008 .
  13. ^ O'Reilly, págs. 58-59.
  14. ^ "Worcestershire vs. australianos". CricketArchive . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
  15. ^ ab "MCC v Australians". CricketArchive . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
  16. ^ por O'Reilly, pág. 59.
  17. ^ abcdef Perry (2001), pág. 223.
  18. ^ Perry (2001), pág. 233.
  19. ^ Perry (2005), pág. 239.
  20. ^ abcdefg Fingleton, pág. 108.
  21. ^ abcd Arlott, pág. 56.
  22. ^ abcdef O'Reilly, pág. 60.
  23. ^ abcdef Fingleton, pág. 109.
  24. ^ por O'Reilly, pág. 61.
  25. ^ Arlott, pág. 57.
  26. ^ O'Reilly, pág. 62.
  27. ^ por O'Reilly, pág. 64.
  28. ^ abc O'Reilly, pág. 65.
  29. ^ Arlott, pág. 58.
  30. ^ abcdefghi Fingleton, pág. 110.
  31. ^ por Perry (2005), pág. 240.
  32. ^ por O'Reilly, pág. 66.
  33. ^ por Arlott, pág. 59.
  34. ^ Arlott, pág. 60.
  35. ^ O'Reilly, pág. 67.
  36. ^ Cashman et al., págs. 152-153, 299-300.
  37. ^ O'Reilly, pág. 68.
  38. ^ Arlott, pág. 61.
  39. ^ Arlott, pág. 62.
  40. ^ Growden, págs. 202-203.
  41. ^ desde Growden, pág. 203.
  42. ^ Perry (2005), págs. 105-120.
  43. ^ O'Reilly, págs. 68-69.
  44. ^ abc O'Reilly, pág. 69.
  45. ^ abcd Fingleton, pág. 111.
  46. ^ abcd O'Reilly, pág. 70.
  47. ^ abcdef O'Reilly, pág. 71.
  48. ^ abcde Fingleton, pág. 112.
  49. ^ por O'Reilly, pág. 72.
  50. ^ Arlott, pág. 63.
  51. ^ abc Fingleton, pág. 113.
  52. ^ O'Reilly, págs. 72–73.
  53. ^ abc O'Reilly, pág. 73.
  54. ^ Arlott, pág. 65.
  55. ^ Fingleton, pág. 140.
  56. ^ desde Fingleton, pág. 116.
  57. ^ O'Reilly, págs. 73–74.
  58. ^ abcde O'Reilly, pág. 74.
  59. ^ abcde Fingleton, pág. 117.
  60. ^ desde Fingleton, pág. 118.
  61. ^ por Arlott, pág. 66.
  62. ^ abc Perry (2005), pág. 241.
  63. ^ "Promedios de bateo y lanzamiento de The Ashes, 1948 – Australia". ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2012. Consultado el 10 de diciembre de 2008 .
  64. ^ "Promedios de bateo y lanzamiento en The Ashes, 1948 – Inglaterra". ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014. Consultado el 10 de diciembre de 2008 .
  65. ^ "Jugador Oracle NWD Yardley". CricketArchive . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
  66. ^ abcd Fingleton, pág. 120.
  67. ^ Arlott, pág. 67.
  68. ^ abc O'Reilly, pág. 75.
  69. ^ Fingleton, págs. 120-121.
  70. ^ Arlott, pág. 69.
  71. ^ abcd O'Reilly, pág. 76.
  72. ^ abcdef Fingleton, pág. 121.
  73. ^ abc Arlott, pág. 70.
  74. ^ abcde O'Reilly, pág. 77.
  75. ^ abc Arlott, pág. 71.
  76. ^ por O'Reilly, pág. 78.
  77. ^ Perry (2001), pág. 199.
  78. ^ abcde O'Reilly, pág. 79.
  79. ^ Fingleton, pág. 122.
  80. ^ Perry (2005), págs. 240–241.
  81. ^ Arlott, pág. 75.
  82. ^ por O'Reilly, pág. 80.
  83. ^ O'Reilly, pág. 81.
  84. ^ Allen, págs. 106-107. Un informe de RJ Hayter.
  85. ^ Bowes, págs. 189-190.
  86. ^ por Perry (2001), pág. 224.
  87. ^ ab Gibson, Alan (1979). Los capitanes de críquet de Inglaterra . Londres: Cassell. pág. 189. ISBN 978-0-304-29779-5.
  88. ^ desde Bowes, pág. 190.
  89. ^ Fingleton, págs. 128-130.
  90. ^ Fingleton, pág. 126.
  91. ^ abcd "3rd Test England v Australia at Manchester July 8–13, 1948" (Tercer partido de prueba Inglaterra vs Australia en Manchester, 8-13 de julio de 1948). ESPNcricinfo . Consultado el 12 de diciembre de 2007 .
  92. ^ abc "4th Test England v Australia at Leeds Jul 22–27 1948". ESPNcricinfo . Consultado el 12 de diciembre de 2007 .
  93. ^ Smith, Leslie (1949). "Cuarto partido de prueba Inglaterra v Australia". Wisden Cricketers' Almanack . Wisden . Consultado el 2 de julio de 2008 .
  94. ^ "Perfil del jugador de Alec Coxon". ESPNcricinfo . Consultado el 16 de enero de 2010 .
  95. ^ Chalke, Stephen; Hodgson, Derek (2003). No Coward Soul. La extraordinaria historia de Bob Appleyard . Bath: Fairfield Books. ISBN 978-0-9531196-9-1.
  96. ^ Cashman et al., págs. 37–40.
  97. ^ desde Fingleton, págs. 190–210.
  98. ^ Harte y Whimpress, pág. 405.

Referencias

  • Arlott, John (1949). Gone to the test match: being primaryly an account of the test series of 1948 [Ascenso al partido de prueba: principalmente un relato de la serie de pruebas de 1948 ]. Londres: Longmans.
  • Bowes, Bill (1949). Envíos urgentes . Londres: Stanley Paul.
  • Cashman, Richard; Franks, Warwick; Maxwell, Jim ; Sainsbury, Erica; Stoddart, Brian; Weaver, Amanda; Webster, Ray (1997). La A-Z de los jugadores de críquet australianos . Melbourne, Victoria: Oxford University Press . ISBN. 978-0-9756746-1-1.
  • Fingleton, Jack (1949). El Don se desvanece brillantemente . Londres: Collins.
  • Growden, Greg (2008). Jack Fingleton: el hombre que se enfrentó a Bradman . Crows Nest, Nueva Gales del Sur: Allen & Unwin . ISBN 978-1-74175-548-0.
  • Harte, Chris; Whimpress, Bernard (2003). La historia de Penguin sobre el críquet australiano . Camberwell, Victoria: Penguin Books Australia. ISBN 978-0-670-04133-6.
  • O'Reilly, WJ (1949). La conquista del cricket: la historia de la gira de pruebas de 1948. Londres: Werner Laurie.
  • Perry, Roland (2001). Bradman's best: Sir Donald Bradman's selection of the best team in cricket history (Lo mejor de Bradman: la selección de Sir Donald Bradman del mejor equipo de la historia del críquet) . Milsons Point, Nueva Gales del Sur: Random House Australia . ISBN 978-0-09-184051-8.
  • Perry, Roland (2005). Miller's Luck: la vida y los amores de Keith Miller, el más grande y polifacético de Australia . Milsons Point, Nueva Gales del Sur: Random House. ISBN 978-1-74166-222-1.
  • Pollard, Jack (1990). De Bradman a Border: el críquet australiano 1948-89 . North Ryde, Nueva Gales del Sur: HarperCollins . ISBN 978-0-207-16124-7.

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Segunda_prueba,_serie_Cenizas_de_1948&oldid=1191365788"