Orientalismo escocés
El orientalismo escocés se refiere a las opiniones colectivas de un grupo de eruditos escoceses de lenguas orientales , informadas por la Ilustración escocesa , y aplicadas a la cultura y administración del subcontinente indio a través de la Compañía de las Indias Orientales , desde finales del siglo XVIII hasta mediados del siglo XIX.
La palabra "orientalista" se utiliza en inglés desde 1779. En sus comienzos y en relación con la India (en lugar de las posesiones otomanas), no solo implicaba dominio de las lenguas de la India, sino también estudio de la cultura y defensa de la administración de los sistemas jurídicos y las costumbres existentes. Esta actitud fue rechazada tanto por los críticos evangélicos como por los utilitaristas . [1]
Fondo
El dominio escocés dentro del orientalismo británico a fines del siglo XVIII (el período posterior a la muerte de Sir William Jones en 1794) era casi completo: la única excepción importante fue Henry Thomas Colebrooke . [2]
La teoría de Rendall
Rendall ha identificado a un grupo de eruditos orientales escoceses, bajo la influencia de Dugald Stewart y su visión de la "historia filosófica". Ellos tienden un puente entre William Robertson , quien advirtió sobre el etnocentrismo en el que el enfoque de la historia estadual podría traicionar a los europeos, y James Mill, quien en The History of British India abrazó el supuesto de la superioridad europea, en el caso de la cultura hindú . Todos estos hombres tuvieron contacto con la Universidad de Edimburgo y son: [3]
- Juan Crawfurd
- Monte Stuart Elphinstone
- William Erskine
- Alexander Hamilton
- Furgonetas Kennedy
- Juan Leyden
- El actor estadounidense James Mackintosh se convirtió en el actor principal de cine y televisión.
- Alejandro Murray
El orientalismo en el gobierno
Michael Fry ha sostenido que existía un "régimen orientalista escocés", incluido Elphinstone. [4] Las opiniones de los administradores escoceses se derivaron del partido eclesiástico moderado contemporáneo y de intelectuales escoceses como Robertson y Adam Ferguson , lo que llevó a una línea de aceptación de las costumbres y la cultura indias. [5]
En la literatura
En la novela de 1796 Traducciones de las cartas de un rajá hindú (1796) de Elizabeth Hamilton , hermana del orientalista Charles Hamilton , se mostró una fuerte simpatía por los indios . La familia era escocesa-irlandesa . [6]
Véase también
Notas
- ^ Robert Irwin (2006). Por ansia de saber: los orientalistas y sus enemigos . Allen Lane. págs. 159-160. ISBN . 978-0-713-99415-5.
- ^ Theodore Koditschek (10 de febrero de 2011). Liberalismo, imperialismo y la imaginación histórica. Cambridge University Press. pág. 66, nota 19. ISBN 978-1-139-49488-5. Recuperado el 3 de marzo de 2013 .Otros mencionados allí son: Neil Benjamin Edmonstone ; John Gilchrist ; William Hunter ; James Kirkpatrick; William Kirkpatrick ; Colin Mackenzie ; y Thomas Munro . Mark Wilks era de la Isla de Man .
- ^ Rendall, págs. 44-5.
- ^ Avril Ann Powell (21 de octubre de 2010). Orientalistas escoceses e India: los hermanos Muir, religión, educación e imperio. Boydell & Brewer. pág. 7. ISBN 978-1-84383-579-0. Recuperado el 5 de marzo de 2013 .
- ^ Constable, pág. 282.
- ^ Ian Brown (2007). Historia de la literatura escocesa en Edimburgo: Ilustración, Gran Bretaña e Imperio (1707-1918). Editorial de la Universidad de Edimburgo. pág. 160. ISBN 978-0-7486-2481-2. Recuperado el 3 de marzo de 2013 .
Referencias
- Philip Constable, Misioneros escoceses, "hinduismo protestante" y el sentido escocés del imperio en la India del siglo XIX y principios del XX , The Scottish Historical Review, vol. 86, n.º 222, parte 2 (octubre de 2007), págs. 278-313. Publicado por: Edinburgh University Press. JSTOR 25529983
- Jane Rendall, Orientalismo escocés: de Robertson a James Mill , The Historical Journal, vol. 25, n.º 1 (marzo de 1982), págs. 43-69. Publicado por: Cambridge University Press. JSTOR 2638806
