You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 1,526 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Rue Saint-Honoré]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|fr|Rue Saint-Honoré}} to the talk page.
La calle Saint-Honoré es una calle del distrito 1 de París , Francia. Recibe su nombre de la iglesia colegial Saint-Honoré [fr] , situada en la antigüedad dentro del claustro de Saint-Honoré.
La calle, en la que se encuentran numerosos museos y boutiques de lujo, está cerca del Jardín de las Tullerías y del mercado de Saint-Honoré. Como muchas calles del corazón de París, la Rue Saint-Honoré, como se la conoce ahora, fue trazada ya en la Edad Media o antes.
La calle, en un tiempo, continuaba más allá de las antiguas murallas de la ciudad hacia lo que era el arrabal (del latín foris burgem , una zona "fuera de la ciudad"). Esta continuación finalmente recibió el nombre de Rue du Faubourg Saint-Honoré .
Historia
La calle Saint-Honoré ha recibido a lo largo de su historia los siguientes nombres:
El tramo comprendido entre la calle de la Lingerie y la calle de la Tonnellerie se denominó calle de la Chausseterie desde 1300 hasta el siglo XVII.
El tramo comprendido entre la hoy extinta calle Tirechappe y la calle de l'Arbre Sec se denominaba calle del Chastiau Festu (1300) o del Château Fêtu.
El tramo entre la Rue de l'Arbre Sec y la ahora desaparecida Rue du Rempart se llamó Rue de la Croix du Trahoir, Rue de la Croix du Tiroir o Rue du Traihoir (también escrito du Traihouer, du Trayoir, du Trahoir, du Triouer, o du Trioir) entre los siglos XIII y XIV; y la Rue de la chaussée Saint-Honoré de 1450.
El tramo entre la ahora extinta Rue du Rempart y la Rue Royale se conoció sucesivamente como Chemin de Clichy (1204), Grand chemin Saint-Honoré (1283), Chaussée Saint-Honoré (1370), Grand chemin de la Porte Saint-Honoré. (1392), Chemin Royal (1393), Nouvelle rue Saint-Louis (1407), Grand rue Saint-Louis (1421), Rue Neuve-Saint-Louis (1430), Grande rue du Faubourg Saint-Honoré (1609), Chaussée Saint-Honoré (1634) y Rue Neuve-Saint-Honoré (1638)
En 1631, la antigua Puerta Saint-Honoré, frente a la calle de Richelieu , fue derribada y sustituida frente a la calle Royale .
En 1670, las fortificaciones del norte de París fueron demolidas y la calle pasó a llamarse Boulevard Saint-Honoré, atravesando la calle Saint-Antoine hasta la calle Saint-Martin.
Nº 92: El 15 de enero de 1622 nace el dramaturgo conocido como Molière .
El número 129 fue el lugar donde nació y vivió Louis Gaston Hebert, uno de los pioneros fundadores de Canadá, antes de su viaje con su esposa y sus tres hijos a Nueva Francia en 1620.
Núms. 146, 148 y 150: Se sepultan los restos del rey Felipe II .
Nos. 161, 163: El 8 de septiembre de 1429, Juana de Arco fue herida en la Puerta de Saint-Honoré durante su fallido ataque a París, cuando ésta estaba en poder de los ingleses.
Nº 182: El Immeuble des Bons-Enfants , dependencia del Ministerio de Cultura francés, fue construido entre 2000 y 2004. La fachada que da a la calle, revestida posteriormente con una red metálica ornamental ("résille"), es obra de Léon Vaudoyer . Los arquitectos que la ejecutaron fueron Francis Soler y Frédéric Druot.
N° 204: El Palacio Real (originalmente Palacio Richelieu), construido en 1629 por el cardenal Richelieu, es hoy también la sede de la Comédie-Française.
N° 211: El antiguo Hotel de Noailles , más tarde Bertin , construido en 1715 por Pierre Cailleteau dit Lassurance en el sitio del antiguo Hotel Pussort , del que aún existen algunas partes, rodeado por los edificios del Hotel Saint-James et Albany .
Entre los números 229 y 235: Antiguo convento de los Feuillants, donde se reunían los disidentes de derecha de la «Sociedad de Amigos de la Constitución», partidarios de una monarquía constitucional, entre ellos La Fayette , Barnave , Alexandre-Théodore-Victor, el conde de Lameth y Théodore de Lameth [fr] . Luis XVI , María Antonieta y su familia fueron encarcelados allí durante tres días después de la Insurrección del 10 de agosto. Más tarde, el banquero Claude Perier acondicionó su casa en el lugar.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Rue Saint-Honoré (París) .
Bernard Stéphane y Franz-Olivier Giesbert. Pequeña y grande historia de las calles de París . París: Albin Michel, 2000. ISBN 2-226-10879-3 . ISBN 978-2-226-10879-1
Bernard-Claude Galey. Origines surprenantes des noms de villages, des noms des rues de Paris et de villes de provincia. París: Le Cherche Midi, 2004. ISBN 2-7491-0192-1 . ISBN 978-2-7491-0192-7 .
Ana Thorval. Promenades sur les lieux de l'histoire: D'Henri IV à Mai 68, les rues de Paris racontent l'histoire de France . París: Paragamme, 2004. ISBN 2-84096-323-X . ISBN 978-2-84096-323-3 .