This article may require cleanup to meet Wikipedia's quality standards. The specific problem is: Article contains significant spelling, grammatical, formatting, and stylistic errors throughout. (September 2023) |
Roland el Pedorro (conocido en los registros contemporáneos como Roland le Fartere , Roulandus le Fartere, Rollandus le Pettus o Roland le Petour ) fue un flatulista medieval que vivió en la Inglaterra del siglo XII . Recibió la mansión Hemingstone en Suffolk y 30 acres (12 hectáreas) de tierra a cambio de sus servicios como bufón para el rey Enrique II . Cada año, estaba obligado a realizar "saltum, siffletum, pettum" (un salto, un silbido [y] un pedo que se hacían todos a la vez) para la corte del rey en Navidad . [1] [2] [3]
Roland aparece mencionado en el Liber Feodorum ( Libro de honorarios ) inglés del siglo XIII . [4]
No hay registros de los antepasados o cónyuge de Roland. Después de la muerte de Roland, la mansión Hemingstone pasó a su hijo, Hubert de Afleton. Hubert tuvo dos hijos, Jeffery y Agnes. [5] Durante el reinado del rey Ricardo I (1189-1199), Jeffery heredó la mansión de su padre. En 1205, la mansión estaba en manos de Alexander de Brompton y su esposa, Agnes, la hermana heredera de Jeffrey, nieta de Roland. [6] Aunque es cierto que Roland actuó en las cortes del rey Enrique II , sin embargo, su asociación con el rey Enrique II se estableció en 1159. Por lo tanto, no está claro si Roland solo actuó para el rey Enrique II o para otros monarcas anteriores. Algunas fuentes especulan que el rey Enrique I estaba tan encantado con la actuación de Roland, que lo recompensó con una casa y 99 acres en Suffolk. [7]
Roland tenía su feudo y sus tierras bajo la tenencia de un sargento . Según el Liber Feodurum, o Libro de honorarios, Roland, bajo su sargento, estaba obligado a realizar "un salto, un silbido y un pedo" todos los años en Navidad.
Seriantia que quondam fuit Rollandi le Pettour in Hemingeston in comitatu Suff ', pro qua debuit facere die natali Domini singulis annis coram domino rege unum saltum et siffletum et unum bumbulum, que alienata fuit per particulas subscriptas. | El cargo de sargento, que antiguamente ocupaba Roland el Pedorro en Hemingston, en el condado de Suffolk, por el cual estaba obligado a realizar todos los años en el cumpleaños de nuestro Señor ante su amo el rey, "un salto, un silbido [y] un pedo", fue enajenado de acuerdo con estos requisitos específicos. |
—Henry Maxwell-Lyte, Liber feodorum , HM Stationery Office, 1920-1931, del subdirector de registros |
Roland también había recibido 110 acres en Suffolk. En perspectiva, el honorario de un caballero era de 5 hides o carucates (que variaban ampliamente), cada hide equivalía a entre 100 y 110 acres, lo que elevaba el honorario de Roland a un hide. Además, un granjero con una casa normalmente poseía 30 acres, mientras que aquellos con cabañas tenían alrededor de 5 acres. [8] Por lo tanto, se argumentó que el honorario de Roland era de hecho "hermoso" y "generoso". [5]