Roberto de Chesney

Robert de Chesney (fallecido en diciembre de 1166) fue un obispo medieval inglés de Lincoln . Era hermano de un importante funcionario real, William de Chesney , y tío de Gilbert Foliot , obispo de Hereford y obispo de Londres sucesivamente . Educado en Oxford o París, Chesney fue archidiácono de Leicester antes de su elección como obispo en diciembre de 1148.

Chesney sirvió como juez real en Lincolnshire durante su obispado y mantuvo una estrecha relación con su sobrino, Foliot. También fue uno de los primeros mecenas de Thomas Becket y le dio al joven clérigo un cargo en su diócesis al principio de la carrera de Becket. Aunque el rey Esteban le mostró su favor , incluido el derecho a una casa de la moneda , Chesney estuvo presente en la coronación del rey Enrique II en 1154 y pasó a servir a Enrique como juez real. Alrededor de 1160, Chesney se vio envuelto en una disputa con la abadía de St Albans en la diócesis de Lincoln, sobre su derecho como obispo a supervisar la abadía. La disputa finalmente se resolvió cuando la abadía le otorgó tierras a Chesney a cambio de que renunciara a cualquier derecho a supervisar St Albans.

Chesney fue activo en su diócesis; sobreviven más de 240 documentos relacionados con su carrera episcopal. En ellos se le ve mediando en disputas entre casas religiosas y concediendo exenciones y derechos en su diócesis. Chesney compró una casa en Londres para que sirviera como residencia episcopal, construyó un palacio episcopal en Lincoln y fundó una casa religiosa fuera de la ciudad. Murió en diciembre de 1166, probablemente el día 27, y fue enterrado en la catedral de Lincoln .

Tras la muerte del rey Enrique I en 1135, la sucesión fue objeto de disputa, ya que el único hijo legítimo del rey, Guillermo , había muerto en 1120. Los principales contendientes eran la hija del rey , Matilde , emperatriz viuda del Sacro Imperio Romano Germánico , y sus sobrinos Esteban, conde de Boulogne , y Teobaldo II, conde de Champaña . Tras enviudar Matilde en 1125, regresó con su padre en Inglaterra, quien entonces aseguró su matrimonio con Godofredo, conde de Anjou . Todos los magnates de Inglaterra y Normandía debían declarar lealtad a Matilde como heredera de Enrique, pero tras la muerte de Enrique I en 1135, Esteban se apresuró a viajar a Inglaterra y se hizo coronar, antes de que Teobaldo o Matilde pudieran reaccionar. Los barones normandos aceptaron a Esteban como duque de Normandía, y Teobaldo se contentó con sus posesiones en Francia. Pero Matilde fue menos paciente: consiguió el apoyo del rey de Escocia, David I , su tío materno, y el apoyo de su medio hermano Roberto, conde de Gloucester , hijo ilegítimo de Enrique I, en 1138. ^{[1] [a]}

Esteban se sentía inicialmente seguro en su trono, pero en 1139 aparecieron tensiones. David I invadió Inglaterra en 1138 y algunos de los nobles ingleses se rebelaron, pero Esteban había hecho frente a ambas amenazas en abril de 1139. Más tarde ese año, arrestó a Roger , obispo de Salisbury , y a sus sobrinos Nigel , obispo de Ely , y Alexander , obispo de Lincoln , que no solo eran eclesiásticos poderosos sino también importantes administradores reales. En septiembre de 1139, Matilde desembarcó en Inglaterra para disputar el trono, apoyada por su medio hermano Roberto. El propio Esteban fue capturado en febrero de 1141 por las fuerzas de Matilde, pero la posterior captura de Roberto por fuerzas leales a Esteban más tarde ese año permitió su intercambio por Esteban en noviembre de 1141. El resultado fue un estancamiento efectivo, con Esteban controlando partes del país y otras bajo el control de los partidarios de Matilde. Durante la década de 1140, el marido de Matilde, Godofredo de Anjou, arrebató Normandía a Esteban. ^[3]

La familia de Chesney era originaria de Quesnay-Guesnon, en la región de Calvados de Normandía, cerca de Bayeux , en Francia, ^[4] pero se habían establecido en las Midlands de Inglaterra y poseían tierras allí, particularmente en Oxfordshire. Sus padres fueron Roger de Chesney y Alice de Langetot. ^[5] Su hermano William de Chesney siguió siendo laico y se convirtió en uno de los principales terratenientes de Oxfordshire. ^[6] Otro hermano, Reginald, era el abad de la abadía de Evesham . ^[7] La ​​hermana de Chesney, Agnes, estaba casada con Robert Foliot, mayordomo del conde de Huntingdon . Agnes y Robert probablemente fueron los padres de Gilbert Foliot, más tarde obispo de Hereford y obispo de Londres. Aunque se supone que la madre de Foliot era hermana de Chesney, ^[5] es seguro que Chesney era el tío de Gilbert. ^[8]

Chesney probablemente asistió a escuelas en Oxford o París, ya que más tarde en su vida se referían a él con el título de magister , lo que significa que era culto. ^[5] Fue archidiácono de Leicester alrededor de 1146, ^[9] y ocupó la prebenda de Stow. También fue canónigo de la capilla de San Jorge en el castillo de Oxford . ^[10]

Chesney fue elegido para la sede de Lincoln el 13 de diciembre de 1148, ^[11] por su capítulo catedralicio , aparentemente sin interferencias externas. Fue consagrado por Teobaldo de Bec en la catedral de Canterbury ^[10] el 19 de diciembre, ^[11] el día después de su ordenación como sacerdote. ^[4]

Las cartas de Gilbert Foliot proporcionan algunos antecedentes sobre la elección de Chesney, mostrando que el rey Esteban de Inglaterra y el hermano de Esteban, Enrique de Blois , obispo de Winchester , intentaron asegurar Lincoln para uno de sus parientes: los candidatos reales eran los abades de Fécamp , Westminster y St Benet's de Hulme . ^[b] Fueron rechazados por el papa Eugenio III , allanando el camino para que el capítulo eligiera a Chesney. Foliot relata que los electores del capítulo viajaron a Londres, donde procedieron a elegir a Chesney frente a Foliot, Teobaldo y algunos otros obispos. Ese relato se contradice con la profesión de obediencia de Chesney a Teobaldo, que afirma que la elección tuvo lugar el 13 de diciembre de 1148 en Westminster. Enrique de Huntingdon y Ralph de Diceto , ambos cronistas medievales, aprobaron la elección y mencionaron la naturaleza unánime de la selección de Chesney. ^[16] El hecho de que el hermano de Chesney, William, fuera un firme partidario de Stephen probablemente ayudó a reconciliar a Stephen y a su hermano con la elección de Chesney. ^[5]

Chesney regresó a Lincoln el 6 de enero de 1149, ^[5] donde recibió una carta de Arnulf , obispo de Lisieux en Normandía, felicitándolo por su nombramiento. ^[10] Arnulf también le pidió a Chesney que ayudara a la causa de Henry FitzEmpress , el hijo mayor de la emperatriz Matilde y un contendiente al trono inglés. ^[17]

La correspondencia entre Chesney y su sobrino Gilbert Foliot sugiere que su relación era bastante estrecha. Foliot apoyó firmemente la candidatura de su tío para Lincoln, escribiendo al papa Eugenio III para alentar la aprobación papal de la elección. ^[18] Foliot más tarde ordenó una copia del Digest para su tío, lo que demuestra el interés de Chesney en el derecho romano . ^[19] Algunas de las cartas del arzobispo Theobald, escritas a Chesney y registradas en la colección de cartas de John of Salisbury , contienen las primeras citas registradas del Decretum de Graciano en una fuente inglesa. Eran parte de una carta enviada por Theobald a Chesney discutiendo casos legales difíciles y dando consejos sobre cómo resolverlos. ^[20]

Poco después de su consagración, Chesney recibió una copia de la versión recientemente actualizada de la Historia Anglorum de Enrique de Huntingdon ; Huntingdon había sido arcediano. ^[21] Chesney estuvo presente en varias de las cortes del rey Esteban, y el rey nombró al obispo como juez local de Lincolnshire. ^[5]

En el apogeo de la guerra civil durante el reinado de Esteban, y poco después de la consagración de Chesney, el obispo actuó como garante del tratado entre Ranulf de Gernon , conde de Chester , y Robert de Beaumont , conde de Leicester , elaborado para limitar la lucha entre los dos condes durante la guerra civil. ^[22] Chesney estuvo presente en el concilio legatario celebrado por Teobaldo en marzo de 1151, y fue uno de los jueces, junto con Teobaldo e Hilario de Chichester , obispo de Chichester , en una disputa entre los monjes del Priorato de Belvoir y un clérigo secular sobre el derecho del clérigo a una iglesia. ^[23] Chesney nombró al futuro arzobispo de Canterbury, Thomas Becket, como prebenda en su capítulo catedralicio durante la última parte del reinado de Esteban. ^[24]

La guerra civil terminó con el Tratado de Winchester , a finales de 1153, que disponía que el hijo de Matilde, Henry, sucedería a Esteban tras su muerte. Cuando Esteban murió al año siguiente, esto se convirtió en una paz duradera. ^[3] En el último año del reinado de Esteban, a mediados de 1154, Chesney adquirió el derecho a operar una casa de moneda en la ciudad de Newark, concedido a perpetuidad. Pero como no hay monedas supervivientes, parece que la casa de moneda no estuvo en funcionamiento durante mucho tiempo. Chesney también adquirió el derecho de justicia en la ciudad de Lincoln, ^[25] y se involucró en la vida comercial de su diócesis, estableciendo una feria en la ciudad de Banbury en 1154. ^[26]

Chesney fue testigo de una carta de Enrique fitzEmpress antes de la sucesión de Enrique al trono como Enrique II, ^[5] y estuvo presente en la consagración de Roger de Pont L'Évêque como arzobispo de York el 10 de octubre de 1154. ^[27] El obispo estuvo entonces presente en la coronación de Enrique II el 19 de diciembre de 1154, ^[5] y parece haber seguido actuando como juez real en Lincolnshire durante la primera parte del reinado del rey Enrique II; el Pipe Roll de 1156 tiene al sheriff del condado dando cuenta de 10 marcas que surgieron de las súplicas del obispo en el condado. ^[28] Chesney estuvo a menudo con la corte real, ya que atestiguó una serie de cartas de Enrique II durante la primera parte del reinado del rey, y lo acompañó al norte de Inglaterra en 1158 y a Normandía en 1160. ^[5]

El obispo actuó como juez en una disputa en 1158 entre un deán de la diócesis de York y un ciudadano de Scarborough, en la que el laico alegó que el deán le había extorsionado grandes sumas de dinero acusando repetidamente a su esposa de adulterio y multándola. Las acciones del deán eran contrarias a un decreto real, pero aunque compareció ante un tribunal real, escapó de las sanciones seculares porque era clérigo. El resultado del caso, precursor de la posterior disputa de Becket, despertó la ira del rey Enrique, pero la muerte del hermano del rey, Godofredo, y el posterior viaje del rey al continente para tratar esa cuestión hicieron que el asunto finalmente se desestimara. ^[29]

En 1161 Chesney se vio envuelto en una disputa con la abadía de St Albans, como resultado de sus esfuerzos por hacer valer su derecho, como obispo, a supervisar las casas religiosas dentro de su diócesis. Aunque el papa Alejandro III envió una bula papal a Inglaterra ordenando que el caso fuera escuchado por un panel de dos obispos, el rey Enrique II consideró que la orden papal infringía sus derechos reales y, en su lugar, decidió que el caso se resolviera en la corte real. ^[30] En 1155-1156 St Albans había obtenido privilegios papales del papa inglés Adriano IV , que anteriormente había sido monje allí, que eximían a la abadía de la supervisión diocesana, y fueron estos privilegios los que Chesney impugnó. Chesney obtuvo no solo la bula papal, sino una comisión real para investigar los derechos de la abadía tal como eran en la época del rey Enrique I. La resolución final del caso tuvo lugar en 1163, en un consejo real en Westminster, donde la abadía presentó tanto los privilegios papales como una carta falsificada de Offa de Mercia en apoyo de su caso. Como Chesney no pudo presentar ningún documento en apoyo de su propia posición, el rey y el consejo le dijeron al obispo que favorecían la causa de la abadía. El rey también dictaminó que la abadía era una iglesia de propiedad real y, por lo tanto, tenía exenciones especiales. ^[31] Al final, se llegó a un compromiso, por el cual la abadía compensó al obispado con algunas tierras a cambio de que el obispo renunciara a sus reclamaciones. ^[32]

A principios de 1162, Chesney fue convocado a Normandía por el rey, junto con Roger, el arzobispo de York, Hugh de Puiset , el obispo de Durham , e Hilary de Chichester, para prestar su apoyo a la elección de Thomas Becket para la sede de Canterbury. ^[33] En julio de 1163, Chesney estuvo presente en la corte real celebrada en el palacio de Woodstock , que incluía al príncipe galés Rhys ap Gruffydd , el príncipe de Gales del Norte Owain Gwynedd y el rey Malcolm IV de Escocia . Los dos príncipes galeses y el rey escocés rindieron homenaje a Enrique II mientras estaban en esta corte. ^[34] En 1163, Chesney fue excusado de asistir a un concilio papal en Tours debido a su salud, pero asistió a los concilios reales de Clarendon y Northampton en 1164, que trataron la creciente disputa, ahora conocida como la controversia Becket , entre el rey y Becket. En esos concilios, Chesney intentó persuadir a Becket para que llegara a un acuerdo, pero no lo logró. Posteriormente, el rey envió a Chesney al norte de Inglaterra como juez itinerante en 1166. ^[5]

Las contribuciones de Chesney a las campañas militares del rey en el continente le causaron dificultades financieras; en el momento de su muerte estaba en deuda con un prestamista. ^[5]

Las actas o documentos de Chesney contienen muchos ejemplos de cómo resolvió disputas judiciales, lo que demuestra lo activo que era en su diócesis. Han sobrevivido más de 240 de sus actas , muchas de ellas relacionadas con las casas religiosas dentro de su jurisdicción. Chesney fue nombrado juez delegado papal al menos una vez, y fue en su tribunal donde se llevó a cabo el caso de Philip de Broy, un canónigo de Bedfordshire acusado de asesinar a un caballero. El caso fue uno de los que contribuyeron a la determinación del rey Enrique de que los clérigos criminales debían estar sujetos a la justicia real, no solo a la justicia eclesiástica. ^[5]

Además de los asuntos judiciales, Chesney trabajó para asegurar buenas relaciones con el capítulo de su catedral y les permitió exenciones de la jurisdicción episcopal. También permitió que el clero de su diócesis remitiera el pago del dinero del crisma ^[c] y renunció al pago anual tradicional de los arcedianos de la diócesis al obispo. Suprimió las escuelas sin licencia en Huntingdon y empleó a varios clérigos educados; sus actas casi siempre incluyen un testigo titulado magister , y a menudo hasta seis. ^[5]

Chesney fue constructor en su diócesis, donde ordenó la construcción del palacio episcopal. ^[18] También fundó una casa de canónigos gilbertinos en las afueras de la ciudad de Lincoln, ^[5] el priorato de Santa Catalina, poco después de que la orden fuera reconocida por el papado en 1148. Inusualmente para su época, fue fundada solo para hombres, ^[36] aunque las casas monásticas gilbertinas por lo general alojaban tanto a hombres como a mujeres. ^[37] En 1161 compró el Old Temple en Londres para su propia casa. Estos gastos contribuyeron a sus dificultades financieras, junto con las demandas reales, lo que provocó quejas sobre los gastos de Chesney. Otro motivo de queja fue que regaló algunas de sus propiedades como dotes matrimoniales para sus sobrinas. Chesney también fue un benefactor de la ciudad de Banbury, a la que le concedió el derecho a celebrar una feria algún tiempo antes de 1154. ^[5]

La fecha exacta de la muerte de Chesney es incierta. Puede haber sido el 27 de diciembre de 1166; ^{[11] [d]} el evento se conmemora tanto el 26 como el 27 de diciembre. ^[4] Fue enterrado en la nave transversal oriental de la Catedral de Lincoln, a lo largo del lado norte. El historiador moderno David Knowles escribió que Chesney "no era un hombre de carácter fuerte ni de opiniones decididas". ^[18]

Chesney dejó al menos diez libros a la catedral de Lincoln, de los cuales siete sobreviven. Cinco de los siete muestran uniformidad de escritura, lo que lleva a especular que pudo haber un scriptorium en la catedral de Lincoln durante el mandato de Chesney, pero otros libros supervivientes que estaban en la biblioteca de la catedral en la misma época no comparten ninguna escritura u otras características; Chesney puede simplemente haber encargado los libros al mismo tiempo a los mismos escribas. ^{[39] [e]}

Además de Foliot, los hermanos Gerard, canónigo de Lincoln, y Martin, tesorero de Lincoln, también eran sobrinos de Chesney. También pudo haber estado emparentado con Fulk de Chesney, otro canónigo de Lincoln. ^[4] Chesney ayudó a impulsar la carrera de Richard Barre , quien se convirtió en escritor y juez real y aparece por primera vez en el registro como testigo de algunos de los documentos de Chesney durante 1160-1164. ^[47] La ​​última obra de Godofredo de Monmouth , la Vita Merlini , estaba dedicada a Chesney. ^[48] Foliot poseía una copia del Digesto , parte del Corpus iuris civilis , que originalmente había sido glosado para Chesney. ^[49]

Tradicionalmente, se ha atribuido al predecesor de Chesney, Alexander, el encargo de la pila bautismal de la catedral de Lincoln, hecha de mármol de Tournai . Estudios recientes han puesto en duda esta idea y sugieren que la pila fue tallada por orden de Chesney y encargada después de 1150. ^[50]