Corregir errores

Corregir errores
Afiche original de la película
Chino tradicional	El hombre que se acostó
Chino simplificado	El hombre que se ahoga
Significado literal	Pionero en la aplicación de la ley
Pinyin Hanyu	Zhí Fǎ Xiān Fēng
Jugar	Zap1 Faat3 Pecado1 Fungi1
Dirigido por	Corey Yuen
Escrito por	Szeto Chuek-hon Barry Wong
Producido por	Yuen Biao Corey Yuen
Protagonizada por	Yuen Biao Cynthia Rothrock Melvin Wong Wu Ma Roy Chiao Corey Yuen
Cinematografía	Tom Lau
Editado por	Pedro Cheung
Música de	Romeo Díaz Esteban Shing
Empresas productoras	Cosecha dorada Películas de Bo Ho Películas Paragon
Distribuido por	Cosecha dorada
Fecha de lanzamiento	27 de noviembre de 1986 ( 27 de noviembre de 1986 )
Duración del programa	96 minutos
País	Hong Kong
Idioma	Cantonés
Taquillas	10.751.259 dólares de Hong Kong

Righting Wrongs ( en chino :執法先鋒; Jyutping : Zap Faat Sin Fung ) es una película de acción de Hong Kong de 1986 producida y dirigida por Corey Yuen , y también producida y protagonizada por Yuen Biao , quienes también se desempeñan como directores de acción de la película . La película también está coprotagonizada por Cynthia Rothrock , Melvin Wong, Wu Ma , Roy Chiao y el propio director Yuen. Righting Wrongs es una de las películas más conocidas de Yuen Biao que hizo sin sus compatriotas de la industria cinematográfica Sammo Hung y Jackie Chan .

Jason Ha Ling-ching es un fiscal dedicado y que se ciñe a las normas, que ha intentado mantener la paciencia y la tolerancia ante las endebles leyes de la corte. Sin embargo, cuando su mentor es asesinado a tiros en público en Nueva Zelanda y el testigo clave del último caso de Ha y toda su familia son aniquilados de la noche a la mañana, Ha ya no puede seguir las normas.

El plan inicial de Ha es tomar la ley en sus manos y matar a los dos hombres que cree que pidieron el asesinato de su testigo. Tiene éxito en matar al primero, lo que hace que el Departamento de Policía de Hong Kong se despierte y tome medidas para restablecer el orden. Entra la inspectora principal Cindy Si, quien es puesta a cargo del caso para encontrar al asesino bajo las órdenes de su superior, el superintendente Wong Ching-wai. Sin embargo, cuando Ha va a matar al segundo acusado, Chow Ting-kwong, este ya está muerto. Sin que ellos lo sepan, ambos acusados ​​estaban trabajando para un poder aún mayor, conocido simplemente como "Crown". Sin embargo, pronto se descubre que "Crown" no es otro que el superintendente Wong, quien también fue el asesino de Chow.

Una vez que Si se da cuenta de que Wong es el verdadero cerebro detrás de todos los asesinatos recientes que tienen lugar, ella y Ha finalmente trabajan juntos para traerlo y demostrar que no está "por encima de la ley". Si irrumpe en un hangar del aeropuerto para enfrentarse a Wong, pero es empalado fatalmente por Wong usando un taladro de mano . Ha llega a la escena para luchar contra Wong en el hangar y a bordo de un avión. Ha mata a Wong con un hacha en la nuca y salta del avión antes de que se estrelle, pero muere en el impacto después de aterrizar en el océano y su cuerpo sin vida flota.

En un final alternativo utilizado en las versiones en inglés y mandarín, tanto Si como Ha sobreviven. Ha, sin embargo, es arrestado y sentenciado a ocho años de prisión por homicidio involuntario (en el doblaje en mandarín, se le da una sentencia de cadena perpetua por asesinato en primer grado). ^{[1] [2] [3]}

El lanzamiento en Blu-ray del Reino Unido en 2022 incluye dos finales adicionales, que alternan el destino de Si o Ha. El espectador puede elegir entre los cuatro finales diferentes del "Ultimate Cut" o dejar que el "Ending Randomiser" seleccione el final. ^[4]

En una edición no utilizada del final de Hong Kong se ve un yate pasar junto al cuerpo sin vida de Ha en el océano. Las mujeres a bordo quieren salvarlo, pero el dueño del yate rechaza el barco. ^[4]

• Orgulloso (狂傲)
  • Compositor: Akira Mitake
  • Letrista: Lo Keok-chim
  • Cantante: Jacky Cheung

Según Rothrock, Golden Harvest la contrató originalmente para interpretar a la villana opuesta a Jackie Chan en Armour of God , pero cuando la producción se detuvo debido al accidente de filmación casi fatal de Chan, el estudio reasignó a Rothrock a Righting Wrongs with Biao. Mientras practicaba sus movimientos para la película, se lesionó el ligamento cruzado anterior derecho ; en lugar de tomarse un tiempo libre para someterse a una cirugía, procedió a filmar sus escenas usando su pierna izquierda para sus patadas. El rodaje duró cinco meses y medio. ^[5]

Durante el rodaje, Biao sufrió una lesión en la espalda mientras filmaba la escena en la que su personaje saltaba del segundo piso de una casa, a pesar de haber aterrizado de pie sobre un relleno disfrazado de césped. ^{[5] [6]}

Cuando el estudio necesitaba otra artista marcial femenina para la película, Rothrock recomendó a Karen Sheperd . Al llegar a Hong Kong, Sheperd exigió que su personaje no muriera, ya que arruinaría su reputación. Además, se negó a matar a un niño, como estaba escrito en el guion. Después de que se completó la escena de lucha de Rothrock y Sheperd, el equipo filmó a una doble de cuerpo haciendo las escenas que Sheperd se negó a hacer, incluida la muerte de su personaje. ^[5]

El final original de la película tuvo una recepción negativa durante su proyección de medianoche en Hong Kong; debido a esto, Rothrock dejó de filmar China O'Brien y voló de Los Ángeles a Hong Kong para volver a filmar el final para las versiones en mandarín e internacional. ^{[5] [6] [1] [2]}

El doblaje en inglés de la película se estrenó internacionalmente como Above the Law . En Filipinas, la película fue estrenada por First Films como Fight to Win II , ^[7] conectándola con la película no relacionada The Magic Crystal (estrenada como Fight to Win en el país). ^[8]

Righting Wrongs fue lanzado en DVD en los EE. UU. por Dragon Dynasty el 29 de mayo de 2007 bajo el título Above the Law . ^{[9] [10]}

La película fue lanzada en Blu-ray en los EE. UU. por Vinegar Syndrome el 30 de agosto de 2022. El paquete de tres discos incluye el corte original de Hong Kong de 96 minutos, el corte internacional en mandarín de 100 minutos y el corte en inglés Above the Law de 92 minutos , además del documental de 1990 The Best of the Martial Arts Films . ^{[11] [12]}

Righting Wrongs se lanzó en Blu-ray en el Reino Unido por 88 Films el 24 de octubre de 2022. El paquete de dos discos incluye las tres ediciones y un "Ultimate Cut" de 106 minutos que combina finales de Hong Kong e internacionales y agrega dos finales reeditados que el jugador puede seleccionar al azar. ^{[13] [14] [15]}

• Corrigiendo errores en IMDb