Rhys de Gruffydd

Rhys de Gruffydd
Efigie del siglo XIV de Rhys ap Gruffydd en la catedral de St Davids [1]
Príncipe de Deheubarth
Reinado	1155–1197
Predecesor	Maredudd sobre Gruffydd
Sucesor	Gruffydd de Rhys II
Nacido	do.  1132 Caeo, Cantref Mawr , Deheubarth
Fallecido	28 de abril de 1197 (edad aproximada de 65 años)
Entierro	Catedral de San David , Pembrokeshire , Gales
Cónyuge	Gwenllian ferch Madog
Problema entre otros...	Gruffydd de Rhys II Maelgwn de Rhys Rhys Gryg
Casa	Cena
Padre	Gruffydd de Rhys
Madre	Ferch Gruffydd de Gwenllian

Rhys ap Gruffydd o ap Gruffudd (a menudo anglicanizado como "Griffith"; c. 1132 - 28 de abril de 1197) fue el gobernante del reino de Deheubarth en el sur de Gales desde 1155 hasta 1197. Hoy en día, se lo conoce comúnmente como Lord Rhys , en galés Yr Arglwydd Rhys , aunque este título puede no haber sido utilizado en vida. ^[2] Usualmente usaba el título de "Príncipe propietario de Deheubarth" o "Príncipe de Gales del Sur", pero se han descubierto dos documentos en los que usa el título de " Príncipe de Gales " o "Príncipe de los galeses". ^[3] Rhys fue uno de los príncipes galeses más exitosos y poderosos y, después de la muerte de Owain Gwynedd de Gwynedd en 1170, el poder dominante en Gales.

El abuelo de Rhys, Rhys ap Tewdwr , fue rey de Deheubarth y fue asesinado en Brecon en 1093 por Bernard de Neufmarché . Tras su muerte, la mayor parte de Deheubarth quedó en manos de los normandos . El padre de Rhys, Gruffydd ap Rhys , acabó por convertirse en gobernante de una pequeña parte, y los hermanos mayores de Rhys recuperaron más territorio tras la muerte de Gruffydd. Rhys se convirtió en gobernante de Deheubarth en 1155. Se vio obligado a someterse al rey Enrique II de Inglaterra en 1158. Enrique invadió Deheubarth en 1163, despojó a Rhys de todas sus tierras y lo tomó prisionero. Unas semanas más tarde fue liberado y se le devolvió una pequeña parte de sus posesiones. Rhys hizo una alianza con Owain Gwynedd y, tras el fracaso de otra invasión de Gales por parte de Enrique en 1165, pudo recuperar la mayor parte de sus tierras.

En 1171, Rhys hizo las paces con el rey Enrique y fue confirmado en posesión de sus recientes conquistas, además de ser nombrado justiciero de Gales del Sur . Mantuvo buenas relaciones con el rey Enrique hasta la muerte de este último en 1189. Tras la muerte de Enrique, Rhys se rebeló contra Ricardo I y atacó los señoríos normandos que rodeaban su territorio, capturando varios castillos. En sus últimos años, Rhys tuvo problemas para mantener el control de sus hijos, en particular Maelgwn y Gruffydd , que mantenían una disputa entre ellos. Rhys lanzó su última campaña contra los normandos en 1196 y capturó varios castillos. Al año siguiente murió inesperadamente y fue enterrado en la catedral de San David .

Rhys fue el cuarto hijo de Gruffydd ap Rhys , gobernante de parte de Deheubarth , con su esposa Gwenllian ferch Gruffydd , hija de Gruffudd ap Cynan , rey de Gwynedd . Su siguiente hermano mayor fue Maredudd ap Gruffydd , y había hermanos mayores, Morgan y Maelgwn, que murieron en batalla con su madre en 1136. ^[4] También tenía dos medio hermanos mayores, Anarawd y Cadell , de la primera familia de su padre. casamiento. ^[5] Rhys se casó con Gwenllian ferch Madog, hija de Madog ap Maredudd , el último príncipe de todos los Powys. ^[6]

Su abuelo, Rhys ap Tewdwr , había sido rey de todo Deheubarth hasta su muerte en 1093. Rhys ap Tewdwr fue asesinado en Brycheiniog , y la mayor parte de su reino fue tomado por señores normandos. Gruffydd ap Rhys se vio obligado a huir a Irlanda . ^[8] Más tarde regresó a Deheubarth y gobernó una parte del reino, pero se vio obligado a huir a Irlanda nuevamente en 1127. Cuando Rhys nació en 1132, su padre solo tenía el commote de Caeo en Cantref Mawr . ^[9]

La muerte del rey Enrique I de Inglaterra y la consiguiente anarquía que surgió de las pretensiones rivales de Esteban y Matilde al trono inglés dieron a los galeses la oportunidad de alzarse contra los normandos. Una revuelta se extendió por el sur de Gales en 1136 y Gruffydd ap Rhys, ayudado por sus dos hijos mayores, Anarawd y Cadell, derrotó a los normandos en una batalla cerca de Loughor , matando a más de quinientos. Después de expulsar a Walter de Clifford de Cantref Bychan , Gruffydd partió hacia Gwynedd para conseguir la ayuda de su suegro, Gruffudd ap Cynan. ^[10] En ausencia de su marido, Gwenllian dirigió un ejército contra el señorío normando de Cydweli ( Kidwelly ), llevando consigo a sus dos hijos mayores, Morgan y Maelgwn. Fue derrotada y asesinada por un ejército comandado por Maurice de Londres del castillo de Oystermouth . Morgan también fue asesinado y Maelgwn capturado. ^[11]

Gruffydd formó una alianza con Gwynedd, y más tarde, en 1136, los hijos de Gruffudd ap Cynan, Owain Gwynedd y Cadwaladr ap Gruffydd , dirigieron un ejército a Ceredigion. Sus fuerzas combinadas obtuvieron una victoria decisiva sobre los normandos en la batalla de Crug Mawr . Ceredigion fue recuperada de los normandos, pero Gwynedd la anexó como socio principal de la alianza. Gruffydd ap Rhys continuó su campaña contra los normandos en 1137, pero murió ese mismo año. El liderazgo de la familia pasó ahora al medio hermano de Rhys, Anarawd ap Gruffydd. En 1143, cuando Rhys tenía once años, Anarawd fue asesinado, una muerte arreglada por Cadwaladr ap Gruffydd, hermano de Owain Gwynedd, rey de Gwynedd . Owain castigó a Cadwaladr privándolo de sus tierras en Ceredigion. ^[12]

El hermano de Anarawd, Cadell ap Gruffydd , asumió el cargo de cabeza de familia. Gilbert de Clare , conde de Pembroke, reconstruyó el castillo de Carmarthen en 1145 y luego comenzó una campaña para recuperar Ceredigion. Construyó un castillo en el commote de Mabudryd, pero Cadell, ayudado por Hywel ab Owain Gwynedd , que poseía Ceredigion para Gwynedd, lo destruyó en 1146. Rhys aparece en los anales por primera vez en 1146, luchando junto a sus hermanos Cadell y Maredudd en la toma por asalto del castillo de Llansteffan . ^[13] A esto le siguió la captura de Wiston en 1147, Carmarthen en 1150 y Loughor en 1151. En 1151, Cadell fue atacado mientras cazaba por un grupo de caballeros normandos y flamencos de Tenby , y dado por muerto. Sobrevivió, pero sufrió heridas que lo dejaron incapaz de desempeñar un papel activo, y en 1153 partió en peregrinación a Roma . ^[14]

Maredudd se convirtió en gobernante de Deheubarth y continuó una campaña, iniciada en 1150, destinada a recuperar Ceredigion , que había estado en manos de Gwynedd desde 1136. Maredudd y Rhys expulsaron a Hywel ab Owain Gwynedd de Ceredigion en 1153. El mismo año, Rhys aparece registrado como comandante independiente por primera vez, al frente de un ejército para capturar el castillo normando de St Clears . ^[15] Maredudd y Rhys también destruyeron los castillos de Tenby y Aberafan ese año. Maredudd murió en 1155 a la edad de veinticinco años y dejó a Rhys como gobernante de Deheubarth. En esa época se casó con Gwenllian ferch Madog, hija de Madog ap Maredudd , príncipe de Powys . ^[16]

Poco después de convertirse en gobernante de Deheubarth, Rhys escuchó rumores de que Owain Gwynedd planeaba invadir Ceredigion para reclamarlo para Gwynedd. Rhys respondió construyendo un castillo en Aberdyfi en 1156. ^[17] La ​​invasión amenazada no se llevó a cabo, y Turvey afirma que la intención de Owain puede haber sido poner a prueba la determinación del nuevo gobernante. ^[18]

El rey Esteban había muerto en octubre de 1154, poniendo fin a la larga disputa con la emperatriz Matilde que había ayudado a Anarawd, Cadell y Maredudd a extender su dominio en Deheubarth. Como la desunión dentro del reino ya no era un problema, el nuevo rey de Inglaterra, Enrique II , pronto centró su atención en Gales. Comenzó con una invasión de Gwynedd en 1157. Esta invasión no fue del todo exitosa, pero Owain Gwynedd se vio inducido a buscar condiciones y a ceder parte del territorio en el noreste de Gales. ^[19]

Al año siguiente, Enrique preparó una invasión de Deheubarth. Rhys hizo planes para resistir, pero su consejo lo convenció de reunirse con el rey para discutir los términos de paz. Los términos fueron mucho más duros que los ofrecidos a Owain: Rhys fue despojado de todas sus posesiones, salvo Cantref Mawr , aunque se le prometió otro cantref. Los demás territorios fueron devueltos a sus señores normandos. ^[20]

Entre los normandos que regresaron a sus posesiones se encontraba Walter de Clifford , que recuperó Cantref Bychan y luego invadió las tierras de Rhys en Cantref Mawr. Una apelación al rey no produjo respuesta, y Rhys recurrió a las armas, primero capturando el castillo de Clifford en Llandovery y luego tomando Ceredigion. El rey Enrique respondió preparando otra invasión, y Rhys se sometió sin resistencia. Se vio obligado a entregar rehenes, probablemente entre ellos su hijo Hywel. ^[21]

El rey se encontraba ausente en Francia en 1159, y Rhys aprovechó la oportunidad para atacar Dyfed y luego sitiar Carmarthen, que fue salvada por una fuerza de socorro liderada por el conde Reginald de Cornualles . Rhys se retiró a Cantref Mawr, donde un ejército liderado por cinco condes, los condes de Cornualles, Gloucester , Hertford , Pembroke y Salisbury, marchó contra él. Los condes fueron asistidos por Cadwaladr, hermano de Owain Gwynedd, y los hijos de Owain, Hywel y Cynan. Sin embargo, se vieron obligados a retirarse y se acordó una tregua. ^[22] En 1162, Rhys intentó nuevamente recuperar algunas de sus tierras perdidas y capturó el castillo de Llandovery . Al año siguiente, Enrique II regresó a Inglaterra después de una ausencia de cuatro años y se preparó para otra invasión de Deheubarth. Rhys se reunió con el rey para negociar los términos y se vio obligado a entregar más rehenes, incluido otro hijo, Maredudd. Luego fue capturado y llevado a Inglaterra como prisionero. ^[23] Enrique parece haber estado inseguro sobre qué hacer con Rhys, pero después de unas semanas decidió liberarlo y permitirle gobernar Cantref Mawr. Rhys fue convocado para comparecer ante Enrique en Woodstock para rendir homenaje junto con Owain Gwynedd y Malcolm IV de Escocia . ^[24]

En 1164 todos los príncipes galeses se unieron en un levantamiento. Warren sugiere que cuando Rhys y Owain se vieron obligados a rendir homenaje a Enrique en 1163 se vieron obligados a aceptar un estatus de vasallaje dependiente en lugar de su estatus de cliente anterior, y que esto condujo a la revuelta. ^[25] Rhys tenía otras razones para la rebelión, ya que había regresado a Deheubarth desde Inglaterra para encontrar que los vecinos señores normandos estaban amenazando Cantref Mawr. Su sobrino, Einion ab Anarawd , que era el capitán de su guardia personal, había sido asesinado por instigación de Roger de Clare, conde de Hertford . El asesino había recibido la protección de los Clares en Ceredigion. ^[26] Rhys primero apeló al rey para que intercediera; cuando esto fracasó, invadió Ceredigion y recuperó todo excepto la ciudad y el castillo de Cardigan. La rebelión galesa condujo a otra invasión de Gales por parte del rey Enrique en 1165. Enrique atacó Gwynedd primero, pero en lugar de seguir la ruta de invasión habitual a lo largo de la costa norte, atacó desde el sur, siguiendo una ruta sobre las colinas de Berwyn . Fue recibido por las fuerzas unidas de los príncipes galeses, liderados por Owain Gwynedd e incluyendo a Rhys. Según Brut y Tywysogion : ^[27]

... [El rey Enrique] reunió un ejército innumerable de guerreros selectos de Inglaterra, Normandía, Flandes, Gascuña y Anjou...  y contra él vinieron Owain y Cadwaladr, los hijos de Gruffydd, con todo el ejército de Gwynedd, y Rhys ap Gruffydd con todo el ejército de Deheubarth y Iorwerth el Rojo, hijo de Maredudd, y los hijos de Madog ap Maredudd con todo el ejército de Powys. ^[28]

Las lluvias torrenciales obligaron al ejército de Enrique a retirarse en desorden sin librar una batalla importante, y Enrique desahogó su ira contra los rehenes, haciendo que el hijo de Rhys, Maredudd, quedara ciego. El otro hijo de Rhys, Hywel, no estaba entre las víctimas. Rhys regresó a Deheubarth, donde capturó y quemó el castillo de Cardigan . Permitió que la guarnición se marchara, pero mantuvo prisionero al castellano, Robert Fitz-Stephen . Poco después, Rhys capturó el castillo de Cilgerran. ^[29]

En 1167 se unió a Owain Gwynedd en un ataque contra Owain Cyfeiliog del sur de Powys , y pasó tres semanas ayudando a Owain a sitiar el castillo normando de Rhuddlan . ^[30] En 1168 atacó a los normandos en Builth , destruyendo su castillo. Rhys se benefició de la invasión normanda de Irlanda en 1169 y 1170, que fue liderada en gran parte por los señores cambro-normandos del sur de Gales. En 1167, el rey de Leinster , Diarmait Mac Murchada , que había sido expulsado de su reino, había pedido a Rhys que liberara a Robert Fitz-Stephen del cautiverio para participar en una expedición a Irlanda. Rhys no lo hizo en ese momento, pero lo liberó al año siguiente y en 1169 Fitz-Stephen lideró la vanguardia de un ejército normando que desembarcó en Wexford . El líder de las fuerzas normandas, Richard de Clare, segundo conde de Pembroke , conocido como "Strongbow", siguió en 1170. Según Warren, "se vieron impulsados ​​a marchar por una creciente sospecha de que el rey Enrique no tenía intención de renovar su ofensiva contra los galeses, sino que buscaba un acuerdo con los líderes galeses". ^[31] La marcha de los señores normandos permitió a Rhys fortalecer su posición, y la muerte de Owain Gwynedd a finales de 1170 lo dejó como el líder reconocido de los príncipes galeses. ^[32]

En 1171, el rey Enrique II llegó a Inglaterra procedente de Francia, en su camino hacia Irlanda. Enrique quería asegurarse de que Ricardo de Clare, que se había casado con la hija de Diarmait y se había convertido en heredero de Leinster, no estableciera un reino normando independiente en Irlanda. ^[34] Su decisión de intentar un enfoque diferente en sus tratos con los galeses estuvo influenciada por los acontecimientos en Irlanda, aunque Warren sugiere que "parece probable que Enrique comenzara a repensar su actitud hacia los galeses poco después de la debacle de 1165". ^[35] Enrique ahora deseaba hacer las paces con Rhys, quien fue a Newnham para reunirse con él. Rhys debía pagar un tributo de 300 caballos y 4.000 cabezas de ganado, pero se le confirmó la posesión de todas las tierras que había tomado de los señores normandos, incluidos los Clares. Se volvieron a encontrar en octubre de ese año en Pembroke mientras Enrique esperaba para cruzar a Irlanda. Rhys había reunido 86 de los 300 caballos, pero Enrique aceptó quedarse sólo con 36 de ellos y condonó el resto del tributo hasta después de su regreso de Irlanda. El hijo de Rhys, Hywel, que había sido retenido como rehén durante muchos años, le fue devuelto. Enrique y Rhys se encontraron una vez más en Laugharne cuando Enrique regresó de Irlanda en 1172, y poco después Enrique nombró a Rhys "justicia en su nombre en todo Deheubarth". ^[36] Según AD Carr: ^[37]

Esto significaba la delegación en él de cualquier autoridad que el rey pudiera haber reclamado sobre sus compañeros gobernantes galeses; también podría haber involucrado alguna autoridad sobre los súbditos anglonormandos del rey...  Rhys era más que un gobernante galés nativo; era uno de los grandes feudatarios del imperio angevino. ^[38]

El acuerdo entre Enrique y Rhys duró hasta la muerte de Enrique en 1189. Cuando los hijos de Enrique se rebelaron contra él en 1173, Rhys envió a su hijo Hywel Sais a Normandía para ayudar al rey, y luego, en 1174, dirigió personalmente un ejército a Tutbury en Staffordshire para ayudar en el asedio de la fortaleza del rebelde conde William de Ferrers . ^[39] Cuando Rhys regresó a Gales después de la caída de Tutbury, dejó mil hombres con el rey para servir en Normandía. El rey Enrique celebró un consejo en Gloucester en 1175 al que asistió una gran reunión de príncipes galeses, encabezados por Rhys. Parece que concluyó con el juramento de un pacto de asistencia mutua para la preservación de la paz y el orden en Gales. ^[40] En 1177, Rhys, Dafydd ab Owain , que había surgido como la principal potencia en Gwynedd, y Cadwallon ap Madog de Rhwng Gwy a Hafren juraron lealtad y homenaje feudal a Enrique en un concilio celebrado en Oxford. En este consejo, el rey entregó Meirionnydd, parte del reino de Gwynedd, a Rhys. ^[41]

Rhys construyó varios castillos de piedra, empezando por el de Cardigan , que fue el primer castillo de piedra construido por nativos del que se tiene registro en Gales. ^[42] También construyó el castillo de Carreg Cennen cerca de Llandeilo, un castillo situado en una posición espectacular en la cima de una montaña. Celebró un festival de poesía y canciones en su corte de Cardigan durante la Navidad de 1176. Este se considera generalmente como el primer Eisteddfod registrado . ^[43] El festival se anunciaba con un año de antelación en todo Gales y en Inglaterra , Escocia , Irlanda y posiblemente Francia . Se otorgaban dos sillas como premios, una para el mejor poema y la otra para la mejor interpretación musical. JE Caerwyn Williams sugiere que este evento puede ser una adaptación de los puys franceses similares . ^[44] RR Davies sugiere que los textos de la ley galesa , tradicionalmente codificados por Hywel Dda en Whitland, se recopilaron por primera vez en forma de libro bajo la égida de Rhys. ^[45]

Rhys fundó dos casas religiosas durante este período. La abadía de Talley fue la primera abadía premonstratense en Gales, mientras que Llanllyr fue un convento cisterciense , el segundo convento fundado en Gales y el primero en prosperar. ^[46] Se convirtió en el patrón de las abadías de Whitland y Strata Florida y realizó grandes donaciones a ambas casas. ^[47] Giraldus Cambrensis , que era pariente de Rhys, da cuenta de sus reuniones con Rhys en 1188 cuando Giraldus acompañó al arzobispo Balduino por Gales para reclutar hombres para la Tercera Cruzada . Algunos clérigos galeses no estaban contentos con esta visita, pero Rhys se mostró entusiasmado y le brindó al arzobispo una gran ayuda. Giraldus dice que Rhys decidió ir a la cruzada él mismo y pasó varias semanas haciendo preparativos, pero finalmente su esposa Gwenllian lo convenció de cambiar de opinión "mediante artificios femeninos". ^[48]

Enrique II murió en 1189 y fue sucedido por Ricardo I. Rhys consideró que ya no estaba obligado por el acuerdo con el rey Enrique y atacó los señoríos normandos que rodeaban su territorio. Asoló Pembroke , Haverfordwest y Gower , y capturó los castillos de St. Clear's, Laugharne y Llansteffan . ^[49] El hermano de Ricardo, el príncipe Juan (más tarde rey Juan ), llegó a Gales en septiembre e intentó hacer la paz. Convenció a Rhys de que levantara el sitio de Carmarthen y lo acompañara a Oxford para encontrarse con Ricardo. Rhys llegó a Oxford y descubrió que Ricardo no estaba dispuesto a viajar allí para reunirse con él, y las hostilidades continuaron. ^[50]

En sus últimos años, Rhys tuvo problemas para mantener el control de sus hijos, en particular de Maelgwn y Gruffydd . En 1189, Gruffydd persuadió a Rhys para que encarcelara a Maelgwn, y este fue entregado a su custodia en Dinefwr. Gruffydd lo entregó a su suegro, William de Braose . También se dice que Gruffydd persuadió a su padre para que anexionara el señorío de Cemais y su castillo principal de Nevern , en poder de William FitzMartin , en 1191. Esta acción fue criticada por Giraldus Cambrensis , quien describe a Gruffydd como "un hombre astuto y hábil". William FitzMartin estaba casado con la hija de Rhys, Angharad, y, según Giraldus, Rhys "había jurado solemnemente, por las reliquias más preciosas, que su indemnización y seguridad serían mantenidas fielmente". ^[51] Rhys también había anexado los señoríos normandos de Cydweli y Carnwyllion en 1190. ^[52] En 1192 Rhys consiguió la liberación de Maelgwn, pero para entonces Maelgwn y Gruffydd eran enemigos acérrimos. En 1194 Rhys fue derrotado en batalla por Maelgwn y Hywel, quienes lo encarcelaron en el castillo de Nevern , aunque Hywel liberó más tarde a su padre sin el consentimiento de Maelgwn. Giraldus sugiere que el encarcelamiento de Rhys en el castillo de Nevern fue una venganza divina por el despojo de William FitzMartin . ^[53] En 1195 otros dos hijos, Rhys Gryg y Maredudd, se apoderaron de Llanymddyfri y Dinefwr, y Rhys respondió encarcelándolos. ^[54] Rhys lanzó su última campaña contra los normandos en 1196. Capturó varios castillos, incluidos Carmarthen , Colwyn , Radnor y Painscastle , y derrotó a un ejército liderado por Roger de Mortimer y Hugh de Say cerca de Radnor , con cuarenta caballeros entre los muertos. Esta fue la última batalla de Rhys. ^[55] William de Braose ofreció términos y Painscastle le fue devuelto. ^[56]

Rhys murió el 28 de abril de 1197, ^[57] inesperadamente, y fue enterrado en la catedral de San David . El cronista de Brut y Tywysogion registra para 1197: ^[58]

... hubo una gran peste en toda la isla de Gran Bretaña...  y esa tempestad mató a innumerables personas y a muchos nobles y príncipes, y no perdonó a nadie. Ese año, cuatro días antes del Primero de Mayo, murió Rhys ap Gruffydd, Príncipe de Deheubarth y líder invicto de todo Gales. ^[59]

Rhys murió excomulgado, tras haber tenido una disputa con el obispo de St. Davids , Peter de Leia , por el robo de algunos de los caballos del obispo algunos años antes. Antes de que pudiera ser enterrado en la catedral, el obispo hizo azotar su cadáver como penitencia póstuma. ^[60]

Rhys había nombrado a su hijo legítimo mayor, Gruffydd ap Rhys, como su sucesor, y poco después de la muerte de su padre Gruffydd se reunió con el justiciero, el arzobispo Hubert Walter , en la frontera y fue confirmado como heredero. Maelgwn, el hijo mayor pero ilegítimo, se negó a aceptar esto y recibió asistencia militar de Gwenwynwyn ab Owain de Powys. Maelgwn tomó la ciudad y el castillo de Aberystwyth y capturó a Gruffydd, a quien entregó a la custodia de Gwenwynwyn. Gwenwynwyn lo entregó más tarde al rey, quien lo encarceló en el castillo de Corfe . ^[61]

Giraldus Cambrensis menciona con frecuencia a Rhys en sus escritos y lo describe como "un hombre de excelente ingenio y rápido en la réplica". ^[62] Gerald cuenta la historia de un banquete en Hereford en 1186 donde Rhys se sentó entre dos miembros de la familia Clare. Lo que podría haber sido un asunto tenso, ya que Rhys se había apoderado de tierras en Ceredigion que anteriormente estaban en manos de la familia Clare, transcurrió con un intercambio de cumplidos corteses, seguido de algunas bromas afables entre Rhys y Gerald sobre sus conexiones familiares. ^[63] Rhys le dio a Gerald y al arzobispo Baldwin una gran ayuda cuando visitaron Gales para reclutar tropas para la cruzada en 1188, y Gerald se refiere varias veces a su "amabilidad" y dice que Rhys los acompañó todo el camino desde Cardigan hasta la frontera norte de Ceredigion "con una liberalidad peculiarmente digna de elogio en un príncipe tan ilustre". ^[64]

Otro escritor contemporáneo también escribió sobre Rhys si Roger Turvey está en lo cierto al afirmar que la pieza de Walter Map Del rey Apolonides trata de Rhys bajo un seudónimo. ^[65] Map tenía una disposición menos favorable hacia Rhys, describiéndolo como "Este rey lo he visto y lo conozco, y lo odio", pero continúa diciendo "No quisiera que mi odio ennegreciera su valor; no es mi deseo suprimir nunca la excelencia de ningún hombre a través de la envidia". ^[66] Cuenta la siguiente historia sobre Apolonides/Rhys: ^[66]

Este mismo hombre dio provisiones a sus enemigos cuando estaban asediados y obligados por el riesgo de hambre a capitular; quería que fueran vencidos por su propia fuerza y ​​no por falta de pan; y aunque dilató la victoria, aumentó su renombre. ^[67]

Davies ofrece la siguiente evaluación de Rhys: ^[68]

La carrera de Rhys fue realmente notable. Su propia duración fue un tributo a su resistencia y habilidad: había ocupado el escenario de la política galesa durante más de cincuenta años, desde su primera aparición en su adolescencia, en la toma del castillo de Llansteffan en 1146, hasta su muerte en 1197. Pero fue su logro lo que fue asombroso: había reconstituido el reino de Deheubarth y lo había convertido en el primer reino galés. Por una vez, el elogio del poeta fue bien merecido: Rhys había restaurado "la majestuosidad del Sur". ^[69]

Davies también señala dos defectos en el logro de Rhys. Uno fue la naturaleza personal de su acuerdo con Enrique II, lo que significó que no sobrevivió a la muerte de Enrique. El otro fue su incapacidad para controlar a sus hijos o para obligarlos a aceptar a Gruffydd como su sucesor. ^[70]

Rhys tuvo al menos nueve hijos y ocho hijas. ^[71] Tres de los hijos se llamaban Maredudd y dos de las hijas se llamaban Gwenllian.

• Gruffydd ap Rhys II (fallecido en 1201) fue el hijo legítimo mayor y fue designado por Rhys como su sucesor. Se casó con Maud de Braose, hija de William de Braose y Maud de Braose . ^[72]
• Maelgwn ap Rhys (fallecido en 1231), que era el hijo mayor, pero ilegítimo.
• Rhys Gryg (fallecido en 1233) se casó con una hija del conde de Clare . ^[73]
• Hywel ap Rhys (fallecido en 1231)
• Maredudd ap Rhys (fallecido en 1239)
• Otro Maredudd (fallecido en 1227) se convirtió en archidiácono de Cardigan. ^[72]
• La hija de Rhys, Nest o Annest ferch Rhys, se casó con Rhodri ab Owain , príncipe de la parte occidental de Gwynedd.
• Gwenllian (circa 1178 – 1236) que se casó con Ednyfed Fychan , senescal de Gwynedd bajo Llywelyn el Grande, y a través de ella, Rhys se convirtió en un antepasado de la dinastía Tudor . A través de los Tudor, que se casaron con la Casa de Estuardo, Rhys es un antepasado de la actual casa gobernante del Reino Unido y también un antepasado de varias casas gobernantes en Europa. Cuando Enrique Tudor desembarcó en Pembrokeshire , Gales, en 1485 para hacer una oferta para el trono, su descendencia de Rhys fue uno de los factores que le permitieron atraer el apoyo galés (Enrique ondeó un estandarte de dragón (galés) en la batalla de Bosworth Field ). ^[74]
• Angharad ferch Rhys se casó con William FitzMartin , señor de Cemais.
• Otras hijas se casaron con los gobernantes galeses de Gwrtheyrnion y Elfael . ^[75]

• Giraldus Cambrensis. 1908. Itinerario por Gales ; descripción de Gales . Editado y traducido por RC Hoare. Biblioteca Everyman. ISBN 0-460-00272-4 . 
• Giraldus Cambrensis. 1861–91. Giraldi Cambrensis: ópera ed. JS Cervecero. ( Serie Rollos ). 8 vols. Longman, Verde, Longman y Roberts.
• Jones, T., ed. 1941. Brut y Tywysogion: Peniarth MS. 20 . Prensa de la Universidad de Gales.
• Pryce, H., ed. 2005. Los actos de los gobernantes galeses 1120–1283 . Prensa de la Universidad de Gales. ISBN 0-7083-1897-5 . 

• Carr, 1995 d. C. Gales medieval . Macmillan. ISBN 0-333-54773-X . 
• Cowley, FG 1977. La orden monástica en el sur de Gales 1066–1349 University of Wales Press. ISBN 0-7083-0942-9 . 
• Davies, RR 1987. Conquista, coexistencia y cambio: Gales 1063–1415 Clarendon Press, University of Wales Press. ISBN 0-19-821732-3 . 
• Jones, F. 1969. Dios bendiga al Príncipe de Gales: cuatro ensayos para el año de investidura del Consejo Comunitario de Carmarthenshire (Comité de Historia Local). ISBN 0-9500534-0-6 . 
• Lloyd, JE 1911. Una historia de Gales desde los primeros tiempos hasta la conquista eduardiana . Longmans, Green & Co.
• Maund, K. 2006. Los reyes galeses: guerreros, señores de la guerra y príncipes . Tempus. ISBN 0-7524-2973-6 . 
• Moore, D. 2005. Las guerras de independencia galesas: c. 410-c.1415 . Tempus. ISBN 0-7524-3321-0 . 
• Pryce, H. 2004. "Rhys ap Gruffudd (1131/2–1197)", Oxford Dictionary of National Biography . Consultado el 22 de enero de 2013. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido)
• Rees, D. 1985. El hijo de la profecía: el camino de Enrique Tudor hacia Bosworth . Black Raven Press. ISBN 0-85159-005-5 . 
• Rees, S. 1992. Dyfed ( Una guía sobre la serie del Gales antiguo e histórico ). HMSO. ISBN 0-11-701220-3 . 
• Siddons, MP 1993. El desarrollo de la heráldica galesa , vol. 2. Biblioteca Nacional de Gales. ISBN 0-907158-51-X . 
• Tout, TF, revisado Pryce, H. 2004. "Gruffudd ap Rhys (d. 1137)", Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press. Consultado el 22 de enero de 2013. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido)
• Turvey, R. 1997, El Señor Rhys: Príncipe de Deheubarth . Gomer. ISBN 1-85902-430-0 . 
• Walker, D. 1990, Gales medieval . Cambridge University Press. ISBN 0521311535 
• Warren, WL 1973 Enrique II . Eyre Methuen. ISBN 0-413-25580-8 . 
• Williams, JEC 1976. "Aberteifi, 1176". Taliesin 32, págs. 30-35.

• La última campaña de Rhys ap Gruffydd, de www.castlewales.com
• Lugares y artefactos asociados con Rhys ap Gruffudd de La reunión de las joyas