Ajuste de cuentas (Stargate SG-1)

« Reckoning » es un episodio de dos partes de la temporada 8 de la serie de televisión de ciencia ficción Stargate SG-1 . Resuelve los arcos argumentales de larga duración de los Goa'uld , los Replicantes y la Rebelión Jaffa , y se consideran dos de los episodios más populares de la serie. ^[1] Este episodio fue nominado a un premio Emmy en la categoría «Efectos visuales especiales sobresalientes para una serie» y a un premio Leo en la categoría «Mejores efectos visuales». ^[2]

El episodio comienza con un emisario de Ba'al exigiendo la rendición de Yu y los restantes Señores del Sistema Goa'uld . Inesperadamente, Samantha Carter es llevada ante ellos, revelándose como Replicante Carter mientras apuñala a Yu y su nave Replicante avanza hacia la estación espacial Goa'uld. En otro lugar, SG-1 y Bra'tac se están preparando para una misión rebelde Jaffa cuando son atacados por un Ha'tak controlado por Replicantes. Su nave se infesta y Jackson es transportado por los Replicantes. En el Comando Stargate , Jacob Carter , anfitrión de la Tok'ra Selmak , trae graves noticias al General Jack O'Neill : los Replicantes han comenzado una invasión a gran escala de la Vía Láctea.

Thor de Asgard llega para ayudar a modificar el disruptor Replicador para que vuelva a ser efectivo. Aunque él y Carter modifican con éxito el disruptor, los Replicadores se adaptan después de un solo disparo e infestan la nave de Thor. Mientras tanto, Teal'c y Bra'tac están consternados porque, frente a este enemigo imparable, los Jaffa están volviendo a jurar su lealtad a los Goa'uld en masa y el futuro de la rebelión Jaffa está en duda. Deciden un plan audaz y de último momento: con las fuerzas de Ba'al ocupadas y luchando contra los Replicadores, todo el ejército rebelde capturará Dakara, el más sagrado de los planetas Jaffa, demostrando así de una vez por todas que los Goa'uld no son dioses. Los Jaffa rebeldes encuentran el planeta ligeramente protegido y rápidamente se apoderan de su templo. Sin embargo, a instancias de una figura encapuchada, Ba'al interrumpe la batalla con los Replicadores y envía toda su flota hacia Dakara.

En la nave Replicator, Replicator Carter investiga la mente de Daniel en busca de conocimiento enterrado de la época en que fue Ascendido . Después de una artimaña en la que finge ser Oma Desala , encuentra lo que quiere: la ubicación de la única arma en la galaxia capaz de detenerla, escondida en el templo de Dakara. Ba'al se pone en contacto con el SGC y les dice que deben destruir el arma en Dakara antes de que llegue su flota, ya que el arma es capaz de destruir toda la vida en la galaxia. Ba'al no usaría un arma así, pero su nuevo maestro sí lo haría: Anubis .

Sam y Jacob descubren los controles de la superarma escondidos detrás de una pared en el templo de Dakara, y se dan cuenta de que se puede calibrar para emitir una onda disruptora de Replicadores. Sin embargo, para evitar que los Replicadores se adapten, la onda debe golpearlos a todos en toda la galaxia al mismo tiempo. La única forma de que esto sea posible es marcar simultáneamente todos los Stargate en la Vía Láctea desde Dakara, y para lograr esto, Sam y Jacob se ven obligados a recurrir a Ba'al en busca de ayuda. Ba'al ralentiza el avance de su flota para ganar más tiempo y aparece en Dakara en forma de holograma para prestar su ayuda. De regreso a la nave Replicadora, Replicator Carter profundiza más en los recuerdos ascendidos de Daniel, pero los encuentra demasiado inmensos incluso para que la red Replicator los maneje. Contrariamente a sus garantías, envía Replicadores para atacar la Tierra a través del Stargate. O'Neill ordena la evacuación del Comando Stargate y la activación de la autodestrucción de la base.

Las flotas de Ba'al y Replicator Carter se enfrentan en una batalla titánica por Dakara, con la pequeña flota rebelde Jaffa atrapada en el medio. Los Replicadores aterrizan en la superficie y atacan el templo. En la Tierra, O'Neill y varios otros sobrevivientes quedan aislados de la superficie y luchan desesperadamente para contener a los Replicadores mientras intentan marcar el Stargate. En un momento crucial, Daniel logra explotar su conexión con Replicator Carter y congela a todos los Replicadores. Aunque Replicator Carter pronto se libera y lo apuñala, sus acciones les dan a Sam y Jacob los pocos segundos necesarios para terminar su trabajo. La superarma se activa junto con los Stargates en toda la galaxia; la onda disruptiva desintegra a todos los Replicadores, incluido Replicator Carter. Con los Replicadores derrotados, Ba'al de repente se encuentra rodeado de Jaffa libres y se teletransporta. Su escape inspira a los Jaffa de todas partes a rebelarse, rompiendo por fin el dominio de los Goa'uld sobre la galaxia. A pesar de las buenas noticias, Jack y Sam no pueden evitar preguntarse qué le pasó a Daniel.

Esta sección necesita ser ampliada . Puedes ayudar agregándole algo. ( Junio ​​de 2008 )

Tanto Amanda Tapping como Michael Shanks desempeñan papeles dobles en este episodio. Tapping interpreta a la teniente coronel Samantha Carter y al RepliCarter . Shanks interpreta al Dr. Daniel Jackson y presta su voz a Thor . Richard Dean Anderson y Michael Shanks no comparten escena en ninguno de los episodios. Este episodio es el episodio número 150 de Michael Shanks .

Las imágenes del mundo natal de Ba'al y Anubis son imágenes de archivo de Delmak , el mundo natal de Sokar . Ne'tu es claramente visible en el cielo.

Esta sección necesita ser ampliada . Puedes ayudar agregándole algo. ( Mayo de 2008 )

Los fans consideraron a "Reckoning" como dos de los episodios más populares de la serie. ^[1] Este episodio fue nominado a un premio Emmy en la categoría "Efectos visuales especiales sobresalientes para una serie" y a un premio Leo en la categoría "Mejores efectos visuales". ^[2]

Wikiquote tiene citas relacionadas con Reckoning (Stargate SG-1) .

• Reckoning Parte 1 Archivado el 29 de diciembre de 2009 en Wayback Machine y Parte 2 Archivado el 12 de marzo de 2010 en Wayback Machine en mgm.com
• Reckoning Parte 1 y Parte 2 en la base de datos de películas de Internet
• Reckoning Parte 1 Archivado el 14 de octubre de 2008 en Wayback Machine y Parte 2 Archivado el 14 de octubre de 2008 en Wayback Machine en scifi.com
• Guión Parte 1 y Parte 2 ( PDF ). Distribuido por MGM .