Ayuntamiento de Poznań

Ayuntamiento de Poznań
Fachada principal del edificio con logia porticada
información general
Estilo arquitectónico	Renacimiento tardío
Pueblo o ciudad	Poznan
País	Polonia
Coordenadas	52°24′31″N 16°56′3″E / 52.40861, -16.93417
La construcción comenzó	1550
Terminado	1560
Diseño y construcción
Arquitecto(s)	Giovanni Battista di Quadro Gran reconstrucción
Monumento histórico de Polonia
Designado	28 de noviembre de 2008
Parte de	Poznan – centro histórico de la ciudad
N° de referencia.	Dz.U. 2008 nº 219 pos. 1401 [1]

El Ayuntamiento de Poznań ( en polaco : ratusz w Poznaniu ) es un ayuntamiento histórico de la ciudad de Poznań , Polonia, situado en el casco antiguo de Poznań , en el centro de la plaza del Mercado Viejo. Solía ​​servir como sede del gobierno local hasta 1939, y ahora alberga un museo. El ayuntamiento fue construido originalmente a finales del siglo XIII tras la fundación de la ciudad medieval en 1253; fue reconstruido aproximadamente en su forma actual, en estilo manierista , con una logia ornamentada , por Giovanni Battista di Quadro entre 1550 y 1560. La exhibición de cabras de pelea mecánicas , que se representa a diario al mediodía sobre el reloj de la pared frontal del edificio, es una de las principales atracciones turísticas de la ciudad.

El ayuntamiento fue construido originalmente como el edificio administrativo de la ciudad fundada en la orilla izquierda del río Warta en 1253 (véase Historia de Poznań ). Se completó alrededor de 1300, durante el reinado de Wenceslao II de Bohemia , y fue documentado por primera vez en latín en 1310 como Domus Consulum . ^[2] Era un edificio gótico de una sola planta construido sobre un cuadrilátero elevado . Los sótanos permanecen de este período de construcción. El edificio fue ampliado en el siglo XV, y a principios de siglo se construyó una torre en la esquina noroeste. El interior fue remodelado entre 1504 y 1508.

En 1536 Poznań sufrió un gran incendio que dañó seriamente el ayuntamiento. Entre 1540 y 1542 se llevaron a cabo obras de reparación, en particular en la torre, pero esta permaneció en condiciones inseguras. En 1550 el ayuntamiento encargó a Giovanni Battista di Quadro la realización de importantes reparaciones. Las obras duraron hasta 1560. Di Quadro añadió un piso superior, amplió el edificio hacia el oeste y añadió muros de ático y una logia de tres pisos . ^[3] Se hizo un nuevo reloj (instalado en 1551) con tres caras completas y una media cara, y se añadieron cabras como "elemento cómico" (véase la siguiente sección).

En 1675, la torre, el reloj y las cabras fueron destruidos por un rayo. La torre fue reconstruida en 1690 hasta alcanzar una altura de 90 metros. En 1725, un huracán destruyó la parte superior de la torre. Entre 1781 y 1784, gracias a los esfuerzos del "Comité de Buen Orden" de la ciudad, el edificio fue objeto de una gran renovación y obtuvo la forma básica que presenta hoy. El tejado de la torre, de estilo clásico , fue diseñado por Bonawentura Solari y rematado con un águila blanca de dos metros de envergadura. En el alzado oriental, Franciszek Cielecki pintó reyes jaguelónes y, bajo la torre central, se colocó un cartel con las iniciales del rey: SAR ( Estanislao Augusto Rey ).

La siguiente renovación importante duró de 1910 a 1913 (durante un período de dominio alemán ), cuando se utilizó almohadillado negro para darle al edificio un estilo más "alemán del norte". ^[4] La policromía original del renacimiento tardío fue destruida. ^[4] Se agregó un piso adicional ^[5] y las cabras, que habían estado ausentes desde 1675, fueron restauradas a la torre en 1913. En octubre de 1943, el Ayuntamiento fue el escenario de los discursos de Posen de Heinrich Himmler . Después de los daños importantes en la Batalla de Poznań (1945) , el Ayuntamiento fue reconstruido nuevamente en 1945-1954, cuando se restauró el carácter renacentista de las elevaciones (y se agregaron extractos de la constitución de la República Popular de Polonia al texto que se muestra en la pared del ático). El águila, que había permanecido oculta durante la guerra, fue devuelta a la torre en 1947. El mecanismo que impulsa a las cabras fue reemplazado en 1954 y nuevamente a finales de siglo. La renovación realizada entre 1992 y 2002 devolvió al edificio en gran parte su aspecto posterior a 1784.

Hoy en día, la exhibición mecánica de las cabras se realiza todos los días a mediodía, precedida por el toque de campana y el toque de corneta tradicional ( hejnał ) . En otras horas, entre las 7 y las 21 horas, se toca el mismo toque en un carillón instalado en la torre en 2003. La aparición diaria de las cabras es una de las atracciones turísticas más conocidas de Poznań.

Según una leyenda , la incorporación de las cabras al mecanismo del reloj se produjo cuando un cocinero, mientras preparaba un banquete para el voivoda y otros dignatarios, quemó un ciervo asado y, para reemplazarlo, robó dos cabras de un prado cercano. Las cabras escaparon y subieron corriendo a la torre del ayuntamiento, donde atrajeron la atención de los habitantes del pueblo cuando comenzaron a darse cabezazos (según algunas versiones, esto atrajo la atención hacia un incendio que, de otro modo, podría haber causado daños importantes). Debido al entretenimiento brindado, el voivoda indultó tanto al cocinero como a las cabras y ordenó que se incorporaran dos cabras mecánicas al nuevo reloj que se estaba construyendo para el edificio.

Otra leyenda está asociada con el hejnał . Cuenta que Bolko, hijo del trompetista de la torre , una vez cuidó a un cuervo al que le habían atravesado el ala de un disparo. Entonces, por la noche, un gnomo con corona y capa morada despertó al niño, le agradeció su amabilidad y le entregó una pequeña trompeta de oro , diciéndole que la tocara en caso de peligro. Después de estas palabras, el gnomo se transformó en cuervo y se fue volando. Años más tarde, cuando Bolko ocupó el lugar de su padre como trompetista, cuando un ejército atacante estaba escalando las murallas de Poznań, Bolko recordó el presente, corrió a lo alto de la torre y comenzó a tocar la trompeta. En el horizonte comenzaron a formarse nubes oscuras, que resultaron ser una enorme bandada de cuervos que cayeron sobre el ejército atacante y lo obligaron a retirarse. La trompeta se perdió cuando Bolko la dejó caer en su asombro, pero el toque que tocó todavía se realiza.

El interior del ayuntamiento consta de sótanos, planta baja y dos pisos. En la actualidad, el edificio alberga el Museo de Historia de la Ciudad de Poznań (Muzeum Historii Miasta Poznania) , una subdivisión del Museo Nacional de Poznań .

Los sótanos fueron construidos entre los siglos XIII y XIV. En un principio, había una gran sala con una columna de apoyo en el centro, que más tarde se dividió en cuatro salas. En las claves se pueden ver el escudo de Poznań (llaves cruzadas) y el escudo de Bohemia (león blanco con cola doble) de la época de Wacław II Czeski . Hasta el siglo XVII, los sótanos se utilizaban para almacenar mercancías, y en los siglos XVII y XVIII albergaban una prisión y una cámara de tortura. En el siglo XIX se utilizaron como restaurante. Más tarde se utilizaron como salas de museo y actualmente se están renovando.

Las salas de la planta baja fueron construidas originalmente en estilo gótico , pero fueron reconstruidas en estilo renacentista por GB di Quadro; solo una sala conserva la bóveda original . El arquitecto también añadió dos salas con bóvedas de lunetos . Uno de los usos originales de estas salas era el de archivo municipal.

El segundo piso del edificio se utilizó originalmente para funciones de servicio; tras los daños sufridos durante la Segunda Guerra Mundial, se reconstruyó como espacio para exposiciones, con techos inspirados en los de las casas de la Plaza del Mercado Viejo. Sin embargo, el primer piso contenía las salas más grandes, utilizadas para fines oficiales por las autoridades de la ciudad: entre ellas, el Gran Salón (Vestíbulo), el Salón Real y la Sala de Tribunales, que se describen a continuación.

El Gran Salón o Vestíbulo es un diseño de estilo renacentista de GB di Quadro. En sus orígenes, se utilizaba para las sesiones importantes de la corte de la ciudad. Sobre la entrada hay una cita de la Política de Aristóteles y en el lado del vestíbulo una cita del Salmo III . El salón conserva sus bóvedas originales con lunetos , sostenidas por dos columnas y ménsulas . Los casetones y las columnas están ornamentados (la ornamentación del techo es esgrafiada ). Los casetones de la parte norte de la sala tienen una decoración de estuco policromado que muestra a Hércules y Sansón , David y Goliat y Marco Curcio . En los casetones inferiores se muestran los escudos de Polonia, Lituania , la Casa de los Sforza ( Bona Sforza fue reina consorte de Polonia hasta 1548), los Habsburgo ( Catalina de Habsburgo fue reina consorte desde 1553) y Poznań, así como un ángel que sostiene un tablero con la fecha 1555, el año en que se completó la obra. También se pueden encontrar firmas de artistas, marcas de la casa y representaciones de sus herramientas. La parte sur contiene representaciones de animales y criaturas legendarias (elefante, león, leopardo, águila, rinoceronte, grifo , pegaso ) y deidades que representan cuerpos celestes (el sol, la luna, Mercurio , Venus , Marte , Júpiter y Saturno en el sistema ptolemaico ). También en los casetones en forma de cruz se encuentran las cabezas de Moisés y de Cristo, este último acompañado de otra marca de la casa.

En el muro occidental hay dos portales que datan de 1508, que combinan elementos góticos y renacentistas. Las puertas doradas contienen el escudo de armas de Bohemia, que posiblemente data de la época de Wacław II Czeski . Entre las piezas más notables se encuentran un globo veneciano (1688) y bustos de emperadores romanos de los siglos III y IV, excavados en Italia en el siglo XVIII.

Actualmente la sala se utiliza para conciertos y bodas especiales.

La Sala Real (Sala Królewska) estuvo decorada al igual que la Gran Sala y se utilizaba para las reuniones del ayuntamiento. Fue parcialmente restaurada en 1954 tras los daños de la guerra. Su nombre deriva de los retratos de reyes que adornaban la sala (los retratos que se exponen hoy en día proceden de las colecciones del Museo Nacional). En la sala hay una chimenea renacentista de piedra arenisca (1541), que fue trasladada desde la casa de pesaje contigua cuando se demolió este edificio en 1890 (fue reconstruida en su estilo original después de la Segunda Guerra Mundial). También hay un portal que data de 1536, trasladado desde una casa en la Plaza del Mercado Viejo (Stary Rynek 87).

La sala sądowa (sala de audiencias) se utilizaba para audiencias judiciales menores. Conserva "bóvedas de espejo" renacentistas, con decoración policromada que data de finales del siglo XVI y principios del XIX. En la pared norte se encuentran personificaciones de cuatro continentes. En la pared a la derecha de la entrada se encuentra el cuadro Aeropagus Maioris Poloniae de Wacław Graff, que alude a un tribunal de 1726. Frente a la entrada hay una estatua de mármol del rey Estanislao II Augusto , que data de 1783.

La parte frontal del edificio, orientada al este, presenta una logia de tres pisos decorada con gran profusión . Entre las columnas de la arcada de la planta baja hay cinco pares de figuras femeninas, los primeros cuatro pares representan virtudes : paciencia ( paciencia ), con un cordero y prudencia ( prudencia ) con un espejo; caridad ( charitas ) con dos niños y justicia ( iusticia ) con balanza y espada; fe ( fides ) con un cáliz y espada y esperanza ( spes ) con un incensario y el sol; y coraje ( fortitudo ) con una columna rota y templanza ( temperancia ) vertiendo agua de un jarrón en un cuenco. El último par es de dos mujeres famosas del mundo antiguo: Lucrecia ( Lucrecia ) con una lanza atravesando su propio pecho, y Cleopatra ( Cleopairi ), con serpientes enroscadas alrededor de sus brazos.

Entre la planta baja y la primera planta se extiende un fresco con texto en latín que sirve de advertencia a los jueces. Debajo de la primera planta hay una serie de medallones con figuras del mundo antiguo: los hermanos Cayo Graco y Tiberio Sempronio Graco , Lucio Junio ​​Bruto , Arquímedes , Vitruvio , Virgilio , Homero , Justiniano I , Horacio , Espartaco y los tiranicidas Harmodio y Aristogitón .

Encima de la logia hay un muro ático en el que se encuentra una lista de los gobernantes de la dinastía Jagellónica, desde Vladislao II Jagellón y Eduviges de Polonia hasta Segismundo II Augusto . En el centro hay una pequeña torre, a cuyos pies aparecen las cabras para su exhibición diaria. Debajo hay un reloj, conectado con el mecanismo que controla las cabras. Debajo está el monograma de Estanislao II Augusto ("SAR").

• Lista de estructuras manieristas en Polonia central
• Museo de Historia de Poznań

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Ayuntamiento de Poznań .

• Poznań: El Ayuntamiento, consultado el 11-06-2008.