Peterloo (obertura)

Peterloo , Op. 97, es una obertura de concierto de Malcolm Arnold escrita en 1968 para conmemorar el centenario de la primera reunión del Congreso de Sindicatos . Es una pieza programática que describe la Masacre de Peterloo de 1819. Tuvo una recepción mixta por parte de los críticos, pero sin embargo se ha convertido en una de las obras más conocidas de Arnold, ^[1] siendo arreglada varias veces para banda de viento o, grabada muchas veces y tocada dos veces en los Proms , una en su forma original ^[2] y otra en un arreglo coral con textos de Sir Tim Rice .

La obertura describe los acontecimientos del 16 de agosto de 1819 en St Peter's Fields , Manchester , donde una reunión pacífica al aire libre convocada para debatir el tema de la reforma política fue interrumpida por la Yeomanry , una fuerza de caballería que había sido enviada por los magistrados locales. En un intento de arrestar al orador, Henry "Orator" Hunt , cargaron contra la multitud, provocando un pánico que resultó, según Arnold, en la muerte de once personas y heridas a otras 400. Arnold escribió que "Esta obertura intenta retratar estos sucesos musicalmente, pero después de un lamento por los muertos y heridos, termina en triunfo, en la firme creencia de que todos los que han sufrido y muerto por la causa de la unidad entre la humanidad, no habrán muerto en vano". ^[3] También señaló que "trató de establecer un paralelo con los disturbios que veo que suceden hoy". ^[4]

La obertura tiene una estructura tripartita. La primera parte comienza con un tema noble en do mayor ^[5] orquestado para cuerdas al unísono armonizadas por trombones, tuba, arpa y bajos. Luego pasa a un segundo tema para instrumentos de viento y arpa antes de repetir el primero. Un ritmo de percusión discordante se hace oír sobre este tema noble y marca el comienzo de la segunda parte de la obra, que comprende una lucha entre varios temas cortos y violentos en los que los metales y la percusión ocupan un lugar destacado. El compás se vuelve⁶
₈(una forma convencional de representar la caballería al galope) y sube hasta el fortissimo hasta que un solo golpe de tam-tam introduce un breve lamento. La tercera parte de la obertura repite primero el tema de instrumentos de viento de la primera parte y luego toda la primera parte, terminando en un tono triunfal. ^[6]

Peterloo fue un encargo del Congreso de Sindicatos a Arnold para conmemorar el centenario de su primera reunión. Fue interpretada por primera vez por la Royal Philharmonic Orchestra , dirigida por el compositor, en el Royal Festival Hall de Londres, el 7 de junio de 1968. ^[7]

Las primeras críticas sobre la partitura fueron mixtas. Stephen Banfield opinó que "carece de una coherencia reconocible que pudiera centrar y purgar las emociones en la representación de la tragedia. Podría haber sido útil como música de cine, pero no veo futuro para la pieza en la sala de conciertos". ^[5] Peter J. Pirie , admitiendo que "la música ciertamente compensa con fervor lo que le falta en profundidad", la llamó "una obertura romántica tan buena como la mayoría y mejor que algunos ejemplos muy populares de ese tipo". ^[8]

Las reseñas de las grabaciones han sido igualmente variadas. Un crítico escribió que la retórica de la obertura no es del todo convincente, pero que "la sensación de amenaza inminente en la apertura es inolvidable". ^[9] Malcolm MacDonald consideró, como Banfield, que podría haber funcionado mejor como música de cine, ^[10] pero también se la ha calificado como "un bis muy eficaz" ^[11] y "música de programa de primera clase". ^[12]

Hugo Cole , en un estudio extenso sobre su música, señaló que Arnold la había pensado para un público no especializado y escribió que "el mensaje se transmite con fuerza en términos que incluso los sordos al oído difícilmente podrían confundir". Reconoció que "hay una habilidad considerable en la forma en que se manejan las fuerzas del mal y en qué episodio sucede a otro de modo que el ímpetu nunca se pierde", pero pensó que la falta de interacción entre el bien y el mal en la obra significaba que "el regreso del tema noble llega como una especie de anticlímax: no ha estado en ninguna parte, no ha experimentado nada, desde que lo conocimos por primera vez, y no parece haber una buena razón musical por la que debería regresar a casa en triunfo en sol mayor ". ^[13] Paul RW Jackson, en 2003, identificó las principales influencias en la primera y última sección como Elgar y Walton , y en la sección central "escalofriante y aterradora", con sus "acordes en los metales que retratan vívidamente los gritos de la multitud, el relincho de los caballos y el caos", como Shostakovich e Ives . ^[4]

Ha habido al menos cuatro arreglos para banda de viento , por Charles Sayre, ^[14] Hisaatsu Kondo, Munetoshi Senoo, ^[15] y Terry Vosbein; ^[16] también uno para banda de metales por Andrew Duncan. ^[17] Un arreglo para coro y orquesta de Ben Parry con textos de Sir Tim Rice ^[18] se interpretó por primera vez en 2014 en el Royal Albert Hall , Londres, como parte de la Last Night of the Proms . ^[19]

Versión orquestal original

• Orquesta Sinfónica de la BBC, director Malcolm Arnold. Sir Malcolm Arnold, compositor y director de orquesta. Homenaje a su 75.º cumpleaños . BBC Radio Classics. 15656 91817.^[20]
• Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Birmingham, dirigida por Malcolm Arnold. Malcolm Arnold – Sinfonía n.º 5, Obertura Peterloo , Danzas de Cornualles . HMV. ASD 2878.^[21]
• Orquesta Filarmónica de la BBC, director Rumon Gamba. Oberturas de Malcolm Arnold . Chandos. CHAN 10293.^[22]
• Orquesta de conciertos de la BBC, dirigida por Vernon Handley. Orquesta de conciertos de la BBC, Vernon Handley – Malcolm Arnold . Conifer Classics. 75605 51298 2.^[23]

Arreglo de Charles Sayre para banda de viento

• Conjunto de instrumentos de viento de la Universidad de Wisconsin Milwaukee, dirigido por Thomas Dvorak. Clásicos para conjunto de instrumentos de viento/banda sinfónica, volumen uno .^[24]
• Conjunto de instrumentos de viento de la Universidad de Evansville, dirigido por Kenneth Steinsultz. Saludos a Evansville . Mark Records. 54594 MCD.^[25]

Arreglo de Hisaatsu Kondo para banda de viento

• Orquesta Sinfónica de Viento de Hamamatsu, dirigida por Toru Asada. Conciertos de la WASBE, 1995 (7.ª Conferencia de la WASBE, Hamamatsu, Japón) . Kosei. KOCD-4551/60.^[26]
• Orquesta de Viento Kosei de Tokio, dir. Douglas Bostock. Una celebración de Arnold . Kosei. KOCD 8000.^[27]
• Orquesta de viento de Kansai, dirigida por Toshiyuki Ise. Un futuro bendito y prometedor . Música para el cerebro. BOCD 7175.^{[15] [28]}
• Banda JSB, cond. Ken-Ichiro Masumori. Festival de Bandas de Japón 93 . Sony. SRCR 9421.^{[15] [29]}

Arreglo de Munetoshi Senoo para banda de viento

• Orquesta de viento de la Universidad de Bunkyo, dirigida por Munetoshi Senoo. Selección de sonidos de Bunkyo . Brain Music. OSBR 20026/27.^{[15] [30]}

Arreglos desconocidos para banda de viento

• Banda Sinfónica de la Universidad Texas A&M, dirigida por Timothy Rhea. Obras maestras para bandas de viento. Vol. 2. Mark Records. 5982 MCD.^[31]
• Armonía Santa Caecilia Geulle. Cecilia en Concierto . Eurosonido. ES 47.182.^[32]
• Banda Sinfónica de la Universidad de Illinois, dirigida por James F. Keene. En concierto con la Banda Sinfónica de la Universidad de Illinois, grabación n.° 127. Mark Records. MCD 1458.^[33]

Arreglo de Terry Vosbein para conjunto de viento

• Banda del Comando Aéreo Táctico de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, dirigida por Lowell E. Graham. Banda del Comando Aéreo Táctico de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, Base Aérea de Virginia, Virginia, en concierto . Mark Records. MCC 558.^{[34] [16]}

Arreglo de Andrew Duncan para banda de metales

• Banda de Williams Fairey, dirigida por James Gourlay. Bridgewater Hall Live 2000. Egon. ESP 001.^{[15] [35]}
• Banda Whitburn. Victoria . WBC. WBC001.^[36]

Arreglo desconocido para banda de metales

• Banda de Leyland, dirigida por Michael Fowles. El diario del alquimista . Faber Music. 0 571 52287 4.^[15]

• [Anónimo] (agosto de 2015). «Discografía de Malcolm Arnold» (PDF) . The Malcolm Arnold Society . Consultado el 11 de junio de 2022 .
• Banfield, Stephen (julio de 1982). "Reseña de la obertura Peterloo ". Música y letras . 63 (3–4): 374–375. doi :10.1093/ml/63.3-4.374.
• Cole, Hugo (1989). Malcolm Arnold: Introducción a su música. Londres: Faber. ISBN 9780571100712. Recuperado el 10 de junio de 2022 .
• Greenfield, Edward ; Layton, Robert ; March, Ivan (1988). La nueva guía Penguin para discos compactos y casetes. Londres: Penguin. ISBN 0140468293. Recuperado el 11 de junio de 2022 .
• Holman, Gavin (enero de 2021). «Grabaciones de bandas de música clásicas: discos compactos». ibew . Consultado el 12 de junio de 2022 .
• Jackson, Paul RW (2019) [2003]. La vida y la música de Sir Malcolm Arnold: el brillante y el oscuro. Abingdon: Routledge. ISBN 9780367174613. Recuperado el 21 de mayo de 2022 .
• Landon, Raymond S. (21 de febrero de 2018). «USAF Heritage of America Band, Langley Air Force Base, Virginia Discography 1985–2017» (PDF) . Bandas de la Fuerza Aérea . Consultado el 14 de junio de 2022 .