Compromiso del pueblo

Este artículo tiene varios problemas. Ayúdenos a mejorarlo o a discutir estos problemas en la página de discusión . ( Aprenda cómo y cuándo eliminar estos mensajes ) Este artículo necesita ser actualizado .Por favor, ayude a actualizar este artículo para reflejar eventos recientes o información recientemente disponible. ( Octubre 2016 ) Es posible que sea necesario limpiar este artículo para cumplir con los estándares de calidad de Wikipedia . El problema específico es: parámetros incorrectos en el cuadro de información. Please help improve this article if you can. (October 2016) (Learn how and when to remove this message) (Learn how and when to remove this message)

El Compromiso Popular fue una campaña política para lograr un referéndum sobre la pertenencia del Reino Unido a la Unión Europea . Su objetivo era pedir a los votantes que firmaran un compromiso de que utilizarían su voto para ayudar a conseguir una mayoría de miembros del Parlamento (MPs) en apoyo de un referéndum de entrada o salida sobre la pertenencia a la UE. El referéndum de 1975 sobre la pertenencia a las Comunidades Europeas fue la última vez que se había celebrado una votación de este tipo en Gran Bretaña.

La campaña no se pronunció sobre si el Reino Unido debería permanecer en la UE o abandonarla, sino que se limitó a señalar que la expansión de los poderes y la influencia de la UE sobre el gobierno desde el referéndum de 1975 sobre el "mercado común" justificaba que se volviera a consultar a la población sobre la permanencia en la UE. Según el diputado del Partido Laborista Kelvin Hopkins : "Si bien quienes iniciaron la campaña del Compromiso Popular son principalmente euroescépticos , cuenta con el apoyo de quienes tienen una opinión diferente, a favor de la UE, pero desean que la cuestión se resuelva adecuadamente mediante el voto del pueblo británico". ^[1]

Dirigida en su lanzamiento por Mark Seddon , con el apoyo de parlamentarios de todos los partidos, incluido el jefe de política del Partido Laborista, Jon Cruddas MP ^{[2] [3]} y otros políticos, incluido el entonces alcalde de Londres Boris Johnson , ^[4] tenía como objetivo en particular centrar la presión en los parlamentarios en escaños marginales utilizando la táctica de celebrar referendos de circunscripción examinados de forma independiente. A principios de 2012, más de 128.000 votantes y 87 parlamentarios ^{[5] [6]} se habían inscrito en la campaña. En septiembre de 2012, People's Pledge fue designado como secretaría de un nuevo APPG para un referéndum de la UE, con el diputado conservador John Baron actuando como presidente del grupo y el diputado laborista y ex ministro del gobierno Keith Vaz como vicepresidente. ^[7]

A la campaña se le atribuye haber tenido un papel clave en la consecución del referéndum sobre la pertenencia del Reino Unido a la Unión Europea , celebrado en junio de 2016. El destacado eurodiputado conservador Daniel Hannan escribió en su libro de 2016 What Next? que "The People's Pledge fue la campaña popular más eficaz en la que he participado, y debe considerarse uno de los grupos de presión más exitosos de la historia británica". ^[8] James Forsyth , escribiendo en The Spectator , dijo que el reclutamiento de Boris Johnson como partidario por parte de la campaña había hecho que un referéndum sobre la UE fuera casi seguro: "La decisión de Boris Johnson durante la campaña del mes pasado de unirse a la campaña para un referéndum de entrada/salida sobre la membresía en la UE podría ser un momento clave en la historia del partido conservador, el momento en que el equilibrio de poder del partido se inclinó decisivamente a favor de un referéndum". ^[9] Junto con Forsyth, Paul Goodman de ConservativeHome y Leo McKinstry del Daily Express han citado el éxito de la campaña como una de las principales razones por las que un referéndum se convirtió en una posibilidad. ^{[10] [11]}

En enero de 1973, tras su tercera solicitud, Gran Bretaña fue aceptada en la Comunidad Económica Europea . El referéndum de 1975 sobre la adhesión a las Comunidades Europeas se celebró después de que se produjera un cambio de gobierno, del conservador Edward Heath, que había liderado el proceso de solicitud, al gobierno laborista minoritario de Harold Wilson , que había hecho de la celebración de un referéndum una promesa electoral. El referéndum tuvo un 67% de votos a favor, con una participación del 65%. Los tratados posteriores que condujeron al desarrollo de la Unión Europea se convirtieron en ley sin recurrir a un referéndum.

Según la campaña, los tres principales partidos políticos británicos retiraron sus promesas de un referéndum sobre el último gran tratado europeo, que proponía la creación de una Constitución Europea , después de que fuera redactado nuevamente como el Tratado de Lisboa y posteriormente ratificado por el Reino Unido el 19 de junio de 2008 por el Gobierno laborista de Gordon Brown . ^{[12] Las} elecciones generales de 2010 posteriores produjeron inusualmente un parlamento sin mayoría , lo que llevó a un gobierno de coalición conservador- liberal demócrata vinculado por un acuerdo de que no habría "más transferencias de soberanía o poderes en el transcurso del próximo Parlamento", y para cubrir los mandatos futuros, propuso la introducción del Proyecto de Ley de la Unión Europea de 2010 , que buscaba "enmendar la Ley de las Comunidades Europeas de 1972 para que cualquier tratado futuro propuesto que transfiriera áreas de poder o competencias estuviera sujeto a un referéndum sobre ese tratado". Sin embargo, la coalición no se comprometió a celebrar un referéndum sobre el estado de la membresía existente.

Una encuesta de YouGov realizada en septiembre de 2010 a 1.948 adultos en el Reino Unido concluyó que si hubiera un referéndum sobre la pertenencia de Gran Bretaña a la UE, el 47% votaría por salir, en comparación con el 33% que querría quedarse. ^{[13] [14]}

La campaña People's Pledge se lanzó en Westminster el 15 de marzo de 2011. ^[15] El sitio web de la campaña se había lanzado dos días antes. ^[16]

La campaña describió sus puntos de vista citando cinco razones clave por las que era necesario un referéndum: que nadie menor de 54 años había tenido nunca la oportunidad de votar sobre el tema (es decir, aquellos que tenían 18 años o más en 1975), que la UE ahora hacía la mayoría de las leyes del Reino Unido , que los ministros y parlamentarios que hacían esas leyes no eran responsables ante los votantes británicos, que el coste de la UE para el contribuyente británico estaba aumentando y que la Comisión Europea aspiraba a mayores poderes de gobernanza económica. ^[12]

La campaña afirmó que más de 6.000 personas ya habían firmado el compromiso antes del lanzamiento oficial, y 30.000 personas lo habían hecho antes del 17 de marzo. ^[17] Daniel Hannan en The Daily Telegraph afirmó: "en los primeros 5 días, más de 42.000 personas se habían inscrito a través del sitio web de la campaña y 3.000 más se ofrecieron como voluntarios para ayudar a distribuir el folleto". ^[18]

La Promesa Popular fue, en su lanzamiento, la única campaña que figuraba en la "Cronología de campañas para un referéndum sobre la Unión Europea" de la BBC . ^[19]

El lanzamiento fue acompañado por una cobertura en primera plana en apoyo de la campaña por parte del tabloide británico Daily Express , con el titular «Nueva esperanza para salir de la UE». ^[20] El Daily Express había entregado poco antes una petición en el número 10 de Downing Street pidiendo un referéndum sobre la UE, bajo el lema de la «Cruzada» del Express «Saquen a Gran Bretaña de la UE». En un comentario en el artículo, Mark Seddon afirmó que lo que diferenciaba a la campaña People's Pledge era que la iniciativa había surgido de la izquierda. En respuesta, el entonces líder del Partido Laborista, Ed Miliband, dijo al periódico: «Me parece que tomamos una decisión sobre Europa en 1975. Creo que fue la decisión correcta». Seddon expuso además los objetivos de la campaña en un artículo para The Daily Telegraph titulado «Hace tiempo que se debía haber celebrado un referéndum sobre Europa». ^[21]

En un artículo para la revista política The Spectator , Peter Hoskin afirmó que, si bien había habido muchas campañas previas para un referéndum de este tipo, el momento de la campaña del Compromiso Popular fue ligeramente más resonante. Hoskin citó las posiciones recientes de los dos partidos que formaron la coalición gobernante en 2010 y las encuestas que sugerían que el 54% de la gente preferiría tener un referéndum sobre la cuestión de la UE, en lugar del referéndum de 2011 sobre el Voto Alternativo , realizado como parte del acuerdo de coalición y programado para el 5 de mayo de 2011. Este sería el primer referéndum nacional desde el referéndum de 1975 sobre la pertenencia a la UE. Sobre el potencial de la campaña, afirmó que "como mínimo, podría persuadir a algunos candidatos a enfrentarse a la marea de la opinión pública sobre Europa", afirmando que el apoyo público a abandonar la UE había aumentado de manera constante e incluso un gran número de no euroescépticos han deseado un referéndum de este tipo durante algún tiempo. ^{[13] [22]}

Caroline Crampton, que escribe para la revista Total Politics, dijo que "la campaña ha dado un gran golpe al convencer al sensiblero conservador Zac Goldsmith para que preste su apoyo. Goldsmith, una estrella de la nueva generación, ofrece a la campaña una forma de refutar la idea de que se trata de un intento apenas velado de presionar al gobierno para que se retire de la UE. Da credibilidad a su afirmación de que se trata simplemente de una consulta democrática". ^[23]

En un artículo publicado en The Spectator , Charles Moore afirmó que "el verdadero poder de esta campaña se verá en la selección de candidatos. Si los distritos electorales pueden reunir unos cuantos miles de personas comprometidas, cualquiera que desee ser diputado la próxima vez hará bien en favorecer un referéndum, tanto si quiere entrar como si no". ^[24]

El 9 de mayo de 2011, la campaña apareció en el programa Start the Week de la BBC Radio 4, presentado por Andrew Marr . En una conversación con Denis MacShane , Ruth Lea señaló que la Promesa del Pueblo tenía una posibilidad real de triunfar allí donde otras habían fracasado antes debido a la atmósfera política de ese momento y que era "genuinamente multipartidista y liderada desde la izquierda". ^[25]

Mark Seddon, ex editor de la revista Tribune y anteriormente miembro del Comité Ejecutivo Nacional Laborista , fue el director de la campaña en el lanzamiento, trabajando junto con sus cofundadores Christopher Bruni-Lowe, ^{[26] [27]} Stuart Coster y Marc Glendening. Las actividades de la campaña fueron supervisadas por una serie de parlamentarios y otras figuras nombradas como parte de un "Consejo Asesor". El 20 de diciembre de 2011, la campaña anunció que Ian McKenzie, ex asesor del Nuevo Laborismo y asistente del ex viceprimer ministro John Prescott y ex líder de la Cámara de los Comunes Anne Taylor, había sido nombrado su director de comunicaciones. Patrick Wintour, editor político del Guardian y Tim Montgomerie de ConservativeHome comentaron que el nombramiento de McKenzie fue una "elección inteligente". ^[28]

• John Mills (presidente), secretario de la Campaña Laborista por la Protección del Euro y presidente del Grupo JML
• Natascha Engel , ^[29] diputada laborista (2005–)
• Austin Mitchell , diputado laborista (1977–)
• Roger Godsiff , diputado laborista (1992–)
• Ronnie Campbell , ^[30] diputado laborista (1987–)
• Kelvin Hopkins , ^[31] diputado laborista (1997–)
• John Cryer , ^[32] diputado laborista (1997–)
• Kate Hoey , ^[33] diputada laborista (1989–)
• Graham Stringer , diputado laborista (1997–)
• David Drew , diputado laborista (1997-2010)
• Zac Goldsmith , diputado conservador (2010–)
• Douglas Carswell , diputado conservador (2005–)
• Nigel Dodds , Partido Unionista Democrático, líder adjunto, diputado (2001–)
• Daniel Hannan , eurodiputado conservador (1999–)
• Marta Andreasen , eurodiputada del Partido por la Independencia del Reino Unido (2009)
• Jenny Jones , Green AM (2000–)
• Jim Sillars , vicelíder del Partido Nacional Escocés (1990-1992), diputado (1970-1992)
• Bryan Gould , exdiputado laborista (1983-1994)
• Ruth Lea , economista
• John King , autor y editor
• Virginia Ironside , autora y periodista
• Brian Denny, Sindicalistas contra la Constitución de la UE
• Dele Ogun, abogado
• Michael Watts, ex director de finanzas del Partido Laborista
• Robert Hiscox de Hiscox
• Charles Moore , periodista; ex editor del Daily Telegraph & Spectator
• Concejal Steve Radford , presidente del Partido Liberal (2005–)

Otros partidarios que también figuran en la lista son:

• Fay Weldon , autora y dramaturga
• John Stevens , ex eurodiputado conservador
• Bob Crow , Secretario General del RMT
• Iain Dale , bloguero y comentarista político
• Caroline Lucas Green, diputada (2010–) ^[34]
• Bill Greenshields, presidente del Partido Comunista de Gran Bretaña y ex presidente del Sindicato Nacional de Maestros (2008-2009)
• El comediante Lee Hurst apoyó la campaña en un artículo en el Evening Standard ^[35] y aparece como partidario oficial en el sitio web de la campaña. ^[36]

Aunque la campaña cuenta con el apoyo de varios parlamentarios en su Consejo Asesor, varios otros parlamentarios han respaldado públicamente la campaña. La campaña cuenta con el apoyo de 87 parlamentarios hasta la fecha que han firmado el Compromiso. ^[37] Varios parlamentarios han expresado su apoyo en público, incluido el jefe de política del Partido Laborista Jon Cruddas , ^{[2] [3]} el Ministro de Medio Ambiente en la Sombra Tom Harris , ^[38] Keith Vaz ^[39] Richard Drax , ^[40] John Stevenson , ^[41] Andrew Turner , ^[42] Edward Leigh , ^{[43] [44] [45]} Mike Weatherley , ^[46] George Howarth , Jason McCartney , ^[47] Gordon Henderson , ^[48] Martin Vickers , ^[49] Matthew Offord ^[50] y Steve Baker . ^{[51] [52]} El diputado conservador Mark Reckless, mientras hablaba en BBC Daily Politics sobre su moción de rescate de la UE, declaró que apoyaba la campaña e instó a otros a hacer lo mismo. ^[53] Reckless también felicitó a la campaña durante las preguntas de trabajo parlamentarias por "presionar a favor de un referéndum sobre Europa y el debate del lunes", ^[54] Este comentario se relacionaba con el debate y votación del referéndum sobre la permanencia o no de la UE que se estaba celebrando unos días después.

En esa misma sesión parlamentaria, el diputado conservador David Nuttall preguntó si "el Gobierno recompensará a cualquiera que haya planeado asistir a una reunión de cabildeo en el Parlamento el próximo jueves, organizada por People's Pledge, pero que ahora haya tenido que reorganizar sus planes de viaje como resultado de la reprogramación de los asuntos gubernamentales". Este comentario se refería a la celebración de una reunión de cabildeo por parte de la campaña el día original de la votación del referéndum sobre la permanencia o no permanencia en el Parlamento. Posteriormente, esta decisión se adelantó unos días. ^[55]

El diputado conservador Guto Bebb se había sumado a la campaña, pero posteriormente se retiró de votar la moción del referéndum el 24 de octubre. ^[56]

La campaña cuenta con 86 diputados que apoyan la candidatura en su sitio web. Son:

David Amess , Steve Baker , John Baron , Guto Bebb , Andrew Bingham , Brian Binley , Bob Blackman , Peter Bone , Andrew Bridgen , Steve Brine , Conor Burns , Gregory Campbell , Douglas Carswell , William Cash , Christopher Chope , James Clappison , Rosie Cooper , David Crausby , Tracey Crouch , Jon Cruddas , John Cryer , David TC Davies , Philip Davies , Nick de Bois , Caroline Dinenage , Nigel Dodds , Jeffrey Donaldson , Nadine Dorries , Richard Drax , Natascha Engel , Mark Field , Jim Fitzpatrick , Mike Freer , Roger Godsiff , Zac Goldsmith , James Gray , Mike Hancock , Tom Harris , Gordon Henderson , Kate Hoey , Lindsay Hoyle , Philip Hollobone , Adam Holloway , Kelvin Hopkins , George Howarth Stewart Jackson , Edward Leigh , Julian Lewis , Caroline Lucas , Anne Main , Jason McCartney , Karl McCartney , William McCrea , Iain McKenzie , Patrick Mercer , Nigel Mills , Austin Mitchell , Anne-Marie Morris , Caroline Nokes , David Nuttall , Matthew Offord , Ian Paisley , Neil Parish , Priti Patel , Andrew Percy , Mark Reckless , John Redwood , Simon Reevell , Laurence Robertson , Andrew Rosindell , Jim Shannon , Richard Shepherd , David Simpson ,Los actores principales fueron: Henry Smith , John Stevenson , Bob Stewart , Graham Stringer , Gerry Sutcliffe , Justin Tomlinson , Andrew Turner , Derek Twigg , Keith Vaz , Martin Vickers , Mike Weatherly , Heather Wheeler y Sammy Wilson .

En septiembre de 2012, la Campaña se presentó como secretaría del APPG para un referéndum sobre la UE, con el diputado conservador John Baron como presidente del grupo y Keith Vaz como vicepresidente. El objetivo del grupo es impulsar un referéndum sobre la UE lo antes posible. ^[57]

El 25 de marzo, la campaña anunció que el alcalde conservador de Londres, Boris Johnson, se había unido a su campaña después de que un activista se le acercara durante una visita al distrito electoral de Romford del diputado conservador Andrew Rosindell . ^[4] Rosindell dijo en una declaración: "Estoy encantado de que Boris se haya unido al Compromiso del Pueblo. Una clara mayoría del pueblo británico y la gran mayoría de los partidarios conservadores quieren un referéndum sobre nuestra pertenencia a la Unión Europea. Deseo a la campaña todo lo mejor en sus esfuerzos". ^[58]

El blog Conservative Home comentó: "Este último movimiento lo convierte en la persona de mayor rango en el partido que apoya un referéndum sobre la permanencia o no de la UE; el alcalde de la ciudad más grande de Gran Bretaña, nada menos. Es una noticia importante, y Downing Street no la verá con buenos ojos". ^[59] Esto llevó a Daniel Hannan a decir: "Un referéndum sobre la permanencia en la UE está empezando a parecer inevitable. El apoyo de Boris Johnson al Compromiso del Pueblo es sólo la última muestra de un cambio de atmósfera". ^[60] La campaña también cuenta con el apoyo de la candidata a la alcaldía de Londres por el Partido Verde, Jenny Jones .

James Forsyth , en The Spectator, afirma que la firma del Compromiso por parte de Boris Johnson ha hecho que el referéndum sobre la UE sea casi seguro: "El Compromiso de Romford puede que no suene tan bien como el Manifiesto de Tamworth, pero la decisión que tomó Boris Johnson el mes pasado durante la campaña de adherirse a la campaña a favor de un referéndum sobre la permanencia en la UE podría ser un momento clave en la historia del Partido Conservador, el momento en que el equilibrio de poder del partido se inclinó decisivamente a favor de un referéndum". ^[9]

La Alianza para la Libertad de los Trabajadores informó que "el sindicato de trabajadores ferroviarios, marítimos y de transporte RMT se ha convertido en el primer sindicato en respaldar formalmente la campaña. El líder del RMT, Bob Crow, ya era un partidario individual". ^[61] Se anunció en el Morning Star que el Ejecutivo del Partido Comunista respaldaba la Promesa del Pueblo. ^[62]

El Compromiso Popular fue una campaña política multipartidaria para lograr un referéndum vinculante de sí o no en el Reino Unido sobre la cuestión de la permanencia de Gran Bretaña en la Unión Europea . Su objetivo era lograrlo asegurándose de que solo los candidatos potenciales o los diputados en ejercicio que se presentaran a las elecciones a la Cámara de los Comunes en las elecciones generales del Reino Unido de 2015 que prometieran apoyar la celebración de dicho referéndum fueran elegidos. En concreto, pidió a los votantes que firmaran un compromiso a través del sitio web de la campaña para apoyar únicamente a dichos candidatos. Además de mostrar el número total de firmantes, la campaña también presentaría esas cifras desglosadas por circunscripción . ^[63]

La campaña afirmó que este desglose sería particularmente eficaz para influir en el resultado en los 100 escaños más marginales . ^[64] Además, la campaña buscó poner a disposición de todos los que firmaron el compromiso, el historial de votación de su diputado local sobre temas europeos. ^[65] El cofundador Christopher Bruni-Lowe describió la estrategia de la campaña en la edición de noviembre de la revista Total Politics en un artículo titulado "Poniendo a los votantes nuevamente al mando". ^[27]

El compromiso que se insta a los electores a firmar está redactado de la siguiente manera: ^{[63] [64]}

Voy a votar a favor de un referéndum sobre la pertenencia a la UE. Utilizaré mi voto para ayudar a conseguir una mayoría de diputados en el Parlamento que apoyen un referéndum sobre la UE.

El People's Pledge anunció su primera campaña en Sheffield Hallam los días 4 y 5 de mayo de 2011, que fue publicitada por el Evening Standard . ^[66] La campaña se lanzó para coincidir con el referéndum sobre el Voto Alternativo y se dirigió al viceprimer ministro Nick Clegg por los cambios percibidos de posición sobre la celebración de un referéndum sobre la membresía de Gran Bretaña en la Unión Europea. El Sheffield Star informó que un actor vestido como "Cleggy Pollard" (en honor a Vicky Pollard , un personaje de un programa de televisión con el eslogan "Yeah But, No But") recorrió el distrito electoral de Clegg en Sheffield mientras los votantes acudían a las urnas. ^[67] Seddon anunció que "el objetivo de la campaña es destacar la traición del líder liberal-demócrata a las promesas, como las tasas estudiantiles y el referéndum de la UE, desde que se unió a la Coalición... Estamos llamando la atención sobre un político que no puede decidirse sobre nada". ^[68] Dan Hannan , escribiendo en el blog de The Daily Telegraph , dijo que "por fin alguien llama la atención sobre la hipocresía del referéndum de Nick Clegg". ^[69]

Tanto el Evening Standard como el Sunday Express informaron que a Seddon se le había negado la entrada a la Cámara de los Comunes por llevar folletos con imágenes de Nick Clegg disfrazado de Vicky Pollard. Cuando se dirigía a ver al diputado John Cryer , a Seddon le confiscaron los folletos antes de permitirle la entrada. ^{[70] [71]}

Tras su actividad en Sheffield, la campaña anunció a través de su sitio web que lanzaría su campaña de seguimiento en distritos marginales en los meses de junio y julio en el sureste de Inglaterra. Los distritos mencionados fueron Hendon , Brent Central , Hampstead y Kilburn , Ealing Central y Acton , Ealing North , Sutton y Cheam , Streatham , Watford , Hammersmith , Islington South y Finsbury , Kingston y Surbiton , Brentford e Isleworth y Enfield North . ^[72]

El mismo día en que los líderes de la UE acordaron un nuevo rescate de 96.000 millones de libras para Grecia, la campaña realizó una protesta frente al Tesoro de Su Majestad en Westminster, declarando que no se deberían realizar más rescates a los países de la eurozona sin celebrar un referéndum sobre la UE. ^[73] La parlamentaria laborista Kate Hoey, que se unió a la protesta, dijo: "Nuestro país necesita un referéndum sobre la UE. La gente está harta de que hayamos perdido el control de nuestro destino en manos de Bruselas". ^[73]

El People's Pledge anunció que el 22 de octubre celebrará un evento de un día en el Westminster Central Hall de Londres . Entre los participantes habrá diputados, periodistas y empresarios. ^[74] El periódico The Independent afirmó que el Congreso sería "el más grande jamás celebrado para un referéndum sobre Europa". ^[75]

En un artículo titulado "El euroescepticismo ya no es sólo cosa de los conservadores", el periodista Daniel Knowles, que escribe en The Spectator, afirma que el Congreso podría ser el evento en el que se manifieste el creciente euroescepticismo privado entre los parlamentarios. "Un punto de conflicto particular podría llegar en octubre, cuando People's Pledge, un grupo de campaña que quiere imponer un referéndum sobre la permanencia o la salida de la UE, organice una manifestación. Se espera que asistan varios parlamentarios laboristas y conservadores, incluidos algunos cercanos al gobierno. David Cameron estará observando con preocupación. Sabe que nada hace que su partido sea más rebelde que Europa". ^[76] Dan Hannan, que escribe en The Daily Telegraph, instó a todos los partidarios de un referéndum a asistir diciendo que "ésta es la cuestión más importante a la que nos enfrentamos como pueblo". ^[77] También afirmó que, a pesar de los mejores esfuerzos de la campaña, hasta ahora no habían podido conseguir que nadie viniera a debatir sobre no celebrar un referéndum. "Los tres partidos se oponen a un referéndum sobre la permanencia o la salida, pero nadie admitirá públicamente la razón". ^[78]

Dan Hannan informó en The Daily Telegraph que 2.000 personas asistieron al congreso. ^[79]

La campaña apareció en la portada del Sunday Telegraph del 23 de octubre en un artículo titulado "Nuevo complot de Bruselas para crear un 'imperio' europeo", en el que se hacía mención del congreso celebrado el sábado. "Entre los oradores de la manifestación 'People's Pledge' a favor del referéndum celebrada en Westminster había rebeldes conservadores. Entre ellos se encontraba David Davis, ex ministro del Interior en la sombra, que calificó a la UE de 'superestado naciente'". ^[80]

En el programa del día estaban previstos los siguientes participantes: Mark Seddon , Kate Hoey , David Davis , ^[81] Douglas Carswell , Steve Baker , ^[82] Ruth Lea , ^[83] Mark Littlewood , Dan Hannan , ^[84] Kelvin Hopkins , Lembit Opik , Jenny Jones , Zac Goldsmith , Richard Drax , ^[85] Brian Denny, Bob Crow , ^[86] Patricia McKenna , Dounne Alexander, Keith Vaz , Peter Bone , ^[87] John Cryer , Graham Stringer , Nich Brown, ^[88] Priti Patel , Mark Reckless , Dominic Raab , Mike Weatherley , Tim Montgomerie , Marta Andreasen , ^[89] John Stevens , Richard Lamming, ^[90] y Steve Radford . ^[91]

El diputado conservador David Nuttall consiguió el debate a través del Comité de Asuntos Privados y se anunció que la votación se celebraría el 27 de octubre. Para coincidir con la votación, People's Pledge consiguió el vestíbulo masivo del parlamento donde se esperaba que miles de personas acudieran para presionar a su diputado. Horas después de que se anunciara esto, el gobierno cambió el día de la votación a tres días antes. Esto fue descrito por el diputado conservador Peter Bone como "una manipulación sin precedentes de los asuntos de los parlamentarios". ^[92] Los periódicos informaron que el cambio de fecha estaba "diseñado para socavar un lobby masivo organizado por la campaña de People's Pledge para un referéndum de la UE. La organización esperaba que miles de partidarios estuvieran en Westminster el próximo jueves". ^[92] A la luz del cambio de fecha, el diputado conservador David Nuttall preguntó si el "Gobierno recompensará a cualquiera que haya planeado asistir a un vestíbulo del Parlamento el próximo jueves, organizado por People's Pledge, pero que ahora haya tenido que reorganizar sus planes de viaje como resultado de la reprogramación de los asuntos gubernamentales". ^{[55] [93]}

En una carta distribuida a todos los parlamentarios el día de la votación, el diputado conservador Steve Baker afirmó que el interés público por la votación se podía ver en la fuerza del apoyo en cada circunscripción a la campaña del Compromiso Popular y en el número de partidarios que asistieron al Congreso para un referéndum de la UE el sábado 22 de octubre. ^[94]

La campaña anunció en una conferencia de prensa en Londres que celebrarían referendos locales en todo el país. El primero sería en abril, otros diez en 2012 y 100 más en 2013. Serían supervisados ​​por la empresa independiente Electoral Reform Services Ltd. El Morning Star , que publicó el anuncio del referendo en portada, afirmó que "en cada circunscripción elegida para un referendo se haría campaña puerta a puerta, se distribuirían carteles, folletos y se haría un debate en los medios. Sería una campaña completa al estilo de una elección parcial". ^{[95] [96]} El destacado sitio web ConservativeHome afirmó que "con los límites actuales, cada escaño representa a unos 70.000 electores y, por lo tanto, conseguir 10.000 votantes (o más) en cada escaño sería una tarea muy ambiciosa. Para aumentar la enormidad del proyecto, hay que recordar que no hay precedentes de una campaña de base que celebre referendos escaño por escaño". ^[97]

En la conferencia de prensa a la que asistieron Keith Vaz , Douglas Carswell y Natascha Engel , ^[29] el director de comunicaciones Ian McKenzie anunció el plan de campaña 1-10-100. Esto implicaría la celebración de más de 100 referendos locales durante el próximo año, lo que la convertiría en la campaña de base más ambiciosa jamás realizada en Gran Bretaña. En un artículo publicado en The Guardian el día antes del anuncio del referendo, Natascha Engel dijo que "la Promesa Popular espera desencadenar la mayor campaña de base para un referendo sobre la UE que hayamos visto nunca en este país. Los verdaderos votantes votarán para tener voz y voto en nuestra relación con Europa". ^{[29] [98] En la conferencia de prensa,} Douglas Carswell instó a todos los parlamentarios a dar la bienvenida a los referendos locales. "Esta campaña no es una amenaza para los parlamentarios, es una oportunidad. Espero que los parlamentarios la consideren una oportunidad para restablecer la confianza en el proceso político". ^[99] Keith Vaz dijo que "no tiene ninguna duda" en pedir al pueblo británico que resuelva el problema. "Tenemos que llevar este debate fuera del Parlamento y dejar que el pueblo británico participe en un debate adecuado sobre nuestro papel en la UE. Tengo plena confianza en que, si celebramos un referéndum, el pueblo británico votará por permanecer en la UE". ^[100]

Se estaban considerando 13 distritos electorales para celebrar el primer referéndum, incluidos los de los diputados Chris Huhne ^[101] Louise Mensch , Geoffrey Cox ^[102] y Julie Hilling ^[103].

El distrito de Thurrock fue elegido como el primer escaño en el que se celebrará un referéndum. Está ocupado por la diputada conservadora Jackie Doyle-Price, que tiene una mayoría del 92%. ^{[104] [105] [106]}

Thurrock fue el primer distrito electoral en el que se celebró el referéndum sobre la UE y las urnas cerraron el jueves 5 de abril de 2012. La pregunta en la papeleta de votación decía

"Los votantes deberían tener la posibilidad de celebrar un referéndum nacional sobre si el Reino Unido sigue siendo miembro de la Unión Europea. ¿Están de acuerdo o no?" ^[107]

El resultado del referéndum se anunció en la BBC Radio 4 en una edición especial del programa del Primer Ministro. En total, se enviaron 47.995 papeletas, de las cuales se registraron 14.590 votos. 13.111 (89,9%) apoyaron el referéndum y 1.479 votaron en contra. ^{[ cita requerida ]} La participación fue del 30,39%, considerada alta incluso para los estándares electorales del gobierno local y mayor que los resultados de las últimas elecciones locales en Thurrock. ^[108]

La diputada laborista Kate Hoey, que visitó Thurrock durante la campaña, dijo en el Express después de conocerse los resultados: "Thurrock ha demostrado que los votantes que quieren un referéndum en los distritos marginales tendrán un poder real para decidir el resultado de las elecciones. Este sorprendente resultado debería ser una llamada de atención para todos los parlamentarios que han dicho que Europa no es un tema importante. Visité Thurrock durante la campaña y me impresionó el entusiasmo por la campaña Pledge. Hay un gran desencanto con todos los partidos políticos tradicionales por su fracaso en mantener sus promesas sobre un referéndum sobre la UE. Hoy se ha enviado un mensaje claro a los parlamentarios que se oponen a dar voz al pueblo británico: escúchennos o perderán nuestro voto". ^[109]

Más de 9.000 votantes de Thurrock también firmaron el Compromiso, en el que se comprometen a votar únicamente por candidatos que apoyen un referéndum sobre la UE. ^{[110] [111]}

Ian McKenzie, director de comunicaciones de la campaña, dijo que la participación del 30,3% era "realmente asombrosa", más alta que la de muchas elecciones municipales. Añadió: "Esta participación es ineludible. La diputada en ejercicio y su oponente laborista no pueden taparse los oídos, o son la mitad de políticos que creo que son. Nos faltaron sólo 2.000 votos para los que obtuvieron los principales candidatos en las elecciones". ^[112] Las elecciones locales celebradas en Thurrock el 3 de mayo de 2012 tuvieron una participación media del 26%, informó el Thurrock Gazette en un artículo titulado 'Los concejales reflexionan sobre la escasa participación electoral', que la participación en el referéndum del Compromiso Popular fue mayor que la participación en las elecciones municipales de Thurrock de la semana pasada. ^[113]

Otra encuesta de YouGov encargada por la campaña antes de su lanzamiento encontró que, de 2.436 votantes, el 61% apoyaba la idea de celebrar un referéndum, mientras que el 25% se oponía. ^{[63] [22]}

Una encuesta de opinión realizada por YouGov para la campaña mostró que el 54% preferiría votar sobre si Gran Bretaña debería seguir siendo miembro de la Unión Europea, en comparación con el 25% que quería votar sobre el sistema de votación alternativa. ^[114]

Para coincidir con el rescate propuesto a Portugal, la campaña encargó dos encuestas más. Se descubrió que el 65% estaba en contra de la participación de Gran Bretaña en el rescate de Portugal, mientras que sólo el 19% estaba a favor. ^[115] También se descubrió que el 55% dice que si contribuimos al rescate de Portugal, entonces deberíamos celebrar un referéndum sobre nuestra pertenencia continua a la UE. Sólo el 25% estaba en contra de celebrar un referéndum en estas circunstancias. ^[115] Los resultados de la encuesta fueron ampliamente difundidos en varios periódicos y fueron utilizados por Seddon en su artículo de opinión en el Daily Express el 8 de abril. ^[116] y por la economista Ruth Lea en un artículo de opinión en The Times el mismo día. ^[117]

En un artículo para el Evening Standard titulado "Miliband puede dividir la coalición si apoya una encuesta sobre la pertenencia a la UE" , una encuesta encargada por la campaña reveló que el 53 por ciento de los partidarios del Partido Laborista apoyarían la celebración de un referéndum de "entrada-salida". Alrededor del 76 por ciento de los votantes conservadores y el 51 por ciento de los partidarios del Partido Liberal Demócrata también apoyarían una votación. El miembro del Consejo Asesor y ex líder del gobierno Graham Stringer dijo: "Si Ed quiere un cambio de juego, y no nos está yendo tan bien como deberíamos en las encuestas de opinión, pero si quiere poner a los conservadores en desorden, si quiere cambiar la percepción pública de él como líder, entonces nosotros, el Partido Laborista, debemos decir que queremos escuchar lo que dice la gente: queremos sus opiniones sobre Europa". ^[118]

• Lista de diputados elegidos en las elecciones generales del Reino Unido de 2010
• Retirada del Reino Unido de la Unión Europea

• Sitio web oficial