Paddy Wester (Arroz con cáscara)
Paddy Wester es un término tradicional de la Marina Real para designar a un marinero joven o inexperto. [1] También puede referirse a un "chico nuevo" en un comedor; en épocas de estabilidad, el "marinero joven" puede permanecer como tal durante algunos años hasta que se destine a alguien más nuevo.
También se utilizó en el Cuerpo de Bomberos de Manchester City y posiblemente en otros cuerpos de bomberos con tradiciones navales para designar a un hombre (ya que hasta hace poco era una profesión exclusiva de hombres) [2] reclutado o asignado a un turno para cubrir una escasez temporal. En el pase de lista que daba comienzo al turno, a medida que se iban diciendo los nombres, se trataba al extraño como "Paddy Wester".
Siguiendo la caricatura infantil de Trumpton , [3] el Capitán Flack podría pasar lista "Pugh, Pugh, (eran gemelos) Barney McGrew, Cuthbert, Paddy Wester y Grub".
El origen del término es una canción marinera popular sobre un infame dueño de una pensión de Liverpool llamado Paddy West , que secuestraba a los reclutas y los hacía pasar por marineros experimentados ante los capitanes que buscaban tripulantes. [4] Según el folclore, hacía que los nuevos reclutas saltaran sobre un trozo de cuerda y caminaran alrededor de una mesa con un cuerno de vaca para decir con cara seria a los capitanes que todos " cruzaron la línea " y dieron " diez vueltas alrededor del cuerno ". [5] Otros métodos que utilizaba para enseñarles a navegar incluían hacer que los reclutas doblaran las persianas de sus ventanas como un Mayor Real y hacer que su esposa les echara baldes de agua para simular las condiciones del mar durante una tormenta. Los reclutas fueron degradados rápidamente en el mar cuando se hizo evidente que tenían poco conocimiento marinero y de ahí el origen del uso del término como burla.
La exactitud histórica de este relato es incierta y la fecha de registro más antigua conocida parece ser 1951. [6]
Referencias
- ^ Un marinero ineficiente o novato. (1892 — 1938). "WE Dexter Tenían un grupo de marineros falsos que navegaban con licencias de hombres muertos: una tripulación de 'Paddy Westers' (1938)".
- ^ "London Fire Brigade - Women in the Brigade" (Cuerpo de Bomberos de Londres: mujeres en la brigada). London-fire.gov.uk. 28 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 12 de abril de 2013. Consultado el 5 de octubre de 2012 .
- ^ "Bomberos de Trumpton. Pugh, Pugh, Barney McGrew". YouTube. 7 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 21 de enero de 2017. Consultado el 5 de octubre de 2012 .
- ^ "Paddy West". Archive.org . Archivado desde el original el 25 de junio de 2022.
- ^ "Paddy West". Archivado desde el original el 7 de julio de 2022. Consultado el 25 de octubre de 2020 .
- ^ "Paddy West". Archivado desde el original el 25 de junio de 2022. Consultado el 25 de octubre de 2020 .
Enlaces externos
- Balada de Paddy West
- Paddy West interpretado por Timothy Walsh
 | Este artículo relacionado con la marina del Reino Unido es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo. |
