PEN/Libro abierto

Programa para fomentar la diversidad racial y étnica

PEN/Open Book (conocido como el premio Beyond Margins hasta 2009) es un programa destinado a fomentar la diversidad racial y étnica dentro de las comunidades literarias y editoriales, y trabaja para establecer el acceso de diversos grupos literarios a la industria editorial. ^[1] Creado en 1991 por el PEN American Center (hoy PEN America ), el programa PEN/Open Book garantiza que los custodios de la lengua y la literatura sean representativos del pueblo estadounidense.

El Comité analiza las inquietudes y estrategias mutuas para promover la escritura y las actividades profesionales, y coordina los eventos de Open Book. Si bien en años anteriores se entregaron varios premios, el premio PEN Open Book Award ahora otorga un premio por año a libros publicados en los Estados Unidos (pero sin requisitos de ciudadanía o residencia) por "autores de color que no hayan recibido una amplia cobertura mediática".

El premio es uno de los muchos premios PEN patrocinados por filiales internacionales de PEN en más de 145 centros PEN en todo el mundo. Los premios del Centro PEN Americano se han caracterizado por estar entre los premios literarios estadounidenses "más importantes". ^[2]

Homenajeados

Premio PEN/Libro Abierto

Después de 2010, el premio Beyond Margins pasó a llamarse premio PEN/Open Book.

Ganadores y finalistas del premio PEN/Open Book
Año	Autor	Título	Resultado	Árbitro.
2011	Manu José	Hombres serios	Ganador	^[3]
2011	Juan Murillo	¡Arriba, salta el Boogie!	Subcampeón	^[3]
2012	Siddhartha Deb	Los bellos y los malditos: un retrato de la nueva India	Ganador	^[4]
	Helón Habila	Óleo sobre agua	Finalista	^[4]
	Cuán Barry	Marionetas de agua	Finalista	^[4]
2013	Gina Apóstol	La hija de un comerciante de armas	Ganador (empate)	^[5]^[6]
	Kevin joven	El álbum gris	Ganador (empate)	^[5]^[6]
	Francine J. Harris	Lealtad	Finalista	^[6]
	Brenda Shaughnessy	Nuestra Andrómeda
	Natalie Díaz	Cuando mi hermano era azteca
2014	Nina McConigley	Vaqueros e indios orientales	Ganador (empate)	^[7]^[8]
	Ruth Ellen Kocher	Domina sin/azular	Ganador (empate)	^[7]^[8]
	Kwame Dawes	Conquistador Duppy	Finalista	^[8]
	Taiye Selasi	Ghana debe irse
	Jennifer Foerster	Saliendo de Tulsa
2015	Claudia Rankine	Ciudadano: una letra americana	Ganador	^[9]
	Rabih Alameddine	Una mujer innecesaria	Finalista	^[10]^[11]
	Roxana Gay	Un estado indómito
	Teju Cole	Cada día es para el ladrón
	Upadhyay de Samrat	El hijo de la ciudad
2016	Rick Barot	Acorde	Ganador	^[12]
	Reginald Dwayne Betts	Bastardos de la era Reagan	Finalista	^[12]
	Vievee Francis	Bosque primigenio: poemas
	Lauret Saboya	Trace: memoria, historia, raza y paisaje americano
	Marie Mutsuki Mockett	Donde los muertos se detienen y los japoneses dicen adiós: un viaje
2017	Helen Oyeyemi	Lo que no es tuyo no es tuyo	Ganador	^[13]
	Mónica Youn	Acre negro	Finalista	^[14]
	Solmaz Sharif	Mirar
	Jamaal May	El gran libro de estrategias de salida
	Petina Gappah	El libro de la memoria
2018	Alexis Okeowo	Un cielo sin luna ni estrellas: mujeres y hombres comunes que luchan contra el extremismo en África	Ganador	^[15]^[16]
	Kei Miller	Augustown	Finalista	^[17]
	Erika L. Sánchez	Lecciones sobre la expulsión: poemas
	Jessica B. Harris	Mi alma mira hacia atrás: una autobiografía
	Nicole Sealey	Bestia ordinaria: poemas
2019	Nafissa Thompson-Spires	Cabezas de la gente de color	Ganador	^[18]
	Shauna Barbosa	Blues de Cabo Verde	Finalista	^[19]
	Jenny Xie	Nivel de los ojos
	Tyrese Coleman	Cómo sentarse: memorias en cuentos y ensayos
	Ángel García	Los dientes nunca duermen
2020	Brandon Shimoda	La tumba en la pared	Ganador	^[20]
	Camonghne Félix	Construye tu propio barco	Finalista	^[21]^[22]
	Carmen Giménez Smith	Sea grabador
	Maya Phillips	Éroe
	Mauricio Carlos Ruffin	Proyectamos una sombra
2021	Asako Serizawa	Herederos	Ganador	^[23]
	Puente Mei-Mei Berssenbrugge	Un tratado sobre las estrellas	Finalista	^[24]
	Souvankham Thammavongsa	Cómo pronunciar cuchillo: Historias
	Hafiza Geter	Antiamericano
	San D. Henry-Smith	Melocotón silvestre
2022	Divya Víctor	Frenar	Ganador	^[25]
	Rebecca Hall	Wake: La historia oculta de las revueltas de esclavos lideradas por mujeres	Finalista	^[25]
	Rajiv Mohabir	Antiman: Una memoria híbrida
	Tres mil kyaw myint	Nombres para la luz: una historia familiar
	Elissa Washuta	Magia blanca
2023	Hafizah Augustus Geter	El periodo negro	Ganador	^[26]^[27]
	Ramona Emerson	Obturador	Finalista	^[28]
	Casey Rocheteau	Gorgoneión
	Pablo Tran	Todas las flores de rodillas
	Juguete Wolfe	El último verano en State Street

Premio Más allá de los márgenes

Antes de 2010, el premio PEN Open Book Award se denominaba Beyond Margins Award y se seleccionaban varios libros por año como ganadores conjuntos.

Ganadores del premio Beyond Margins
Año	Autor	Título
Ganadores anteriores	Giannina Braschi	¡Yo-Yo Boing!
	Timoteo Liu	Decir buenas noches
	Bino Realuyo (ed.)	La antología NuyorAsian
	Abril Robinson
2002	Meena Alexander	Corazón analfabeto
	Luis Francia	Ojo del pez
	Joy Harjo	Un mapa hacia el otro mundo: poesía y cuentos
	Víctor LaValle	Boxeo con Jesús: Historias
	Nelly Rosario	Canción de los Santos del Agua
2004	Laila Halaby	Al oeste del Jordán: una novela
	Suki Kim	El intérprete
	Nasdijj	El niño y el perro están durmiendo
	Willie Perdomo	Fumando encantador
	Abril Reynolds	Hasta las rodillas en la maravilla: una novela
2005	Fe Adiele	Encuentro con la fe: los diarios forestales de una monja budista negra
	Raquel Cepeda (ed.)	Y no se detiene: el mejor periodismo de hip hop estadounidense de los últimos 25 años
	Lan Samantha Chang	Herencia
	Lolita Hernández	Autopsia de un motor y otras historias de la planta de Cadillac
	Parque Ishle Yi	La temperatura de esta agua
2006	Richard Blanco	Cómo llegar a la Playa de los Muertos
	Andrés Lam	Sueños perfumados: reflexiones sobre la diáspora vietnamita
	Ed Bok Lee	Gente de karaoke real
	Caryl Phillips	Bailando en la oscuridad
	Jennifer Tseng	El hombre con mi cara
2007	Chimamanda Ngozi Adichie	La mitad de un sol amarillo
	Ernesto Hardy	Latidos de sangre, vol. 1
	Harryette Mullen	Reciclopedia
	Alberto Ríos	Teatro de la noche
2008	Chris Abani	Canción para la noche
	Amiri Baraka	Cuentos de lo que se fue y lo que desapareció
	Frances Hwang	Transparencia
	Naeem Murr	El hombre perfecto
	José M. Marshall III	El día en que el mundo se acabó en Little Big Horn
2009	Uwem Akpan	Di que eres uno de ellos
	Juan Felipe Herrera	La mitad del mundo en la luz: poemas nuevos y seleccionados
	Lily Hoang	Cambio
2010	Sherwin Bitsui	Canción de la inundación
	Robin DG Kelley	Thelonious Monk: La vida y la obra de un estadounidense original
	Cañón Sam	Sky Train: mujeres tibetanas al borde de la historia

Referencias

^ "PEN Beyond Margins". Círculo Nacional de Críticos del Libro . 19 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 29 de agosto de 2012 .
^ Alfred Bendixen (2005). "Premios y distinciones literarias". The Continuum Encyclopedia of American Literature . Continuum International Publishing Group. pág. 689. ISBN 978-0-8264-1777-0Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2016 .
^ ab "Premio PEN Open Book 2011". pen.org . 16 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
^ ab "Premio PEN Libro Abierto 2012". pen.org . 14 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 7 de junio de 2014 . Consultado el 1 de agosto de 2014 .
^ Carolyn Kellogg (14 de agosto de 2013). «Jacket Copy: PEN Announces Winners of its 2013 Awards». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2013. Consultado el 14 de agosto de 2013 .
^ ab "Premio PEN Libro Abierto 2013". pen.org . 25 de julio de 2013. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014 . Consultado el 1 de agosto de 2014 .
^ Ron Charles (30 de julio de 2014). «Ganadores de los Premios Literarios PEN 2014». Washington Post . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 1 de agosto de 2014 .
^ ab "Premio PEN Libro Abierto 2014". pen.org . 16 de abril de 2014. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014 . Consultado el 1 de agosto de 2014 .
^ "Ganadores del Premio Literario PEN 2015". PEN. 8 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
^ "Los ganadores del premio literario PEN 2015 hacen excelentes recomendaciones". Asociación Estadounidense de Libreros . 14 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 30 de enero de 2022. Consultado el 30 de enero de 2022 .
^ "Lista de finalistas de los Premios Literarios PEN 2015". PEN America . 2015-04-10. Archivado desde el original el 2022-12-06 . Consultado el 2022-01-30 .
^ ab «Premio PEN Libro Abierto 2016». PEN. 13 de abril de 2016. Archivado desde el original el 19 de abril de 2016. Consultado el 23 de mayo de 2017 .
^ «Premio PEN Libro Abierto 2017». PEN. 22 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 23 de mayo de 2017 .
^ "Finalistas de los Premios Literarios PEN America 2017". PEN America . 2017-01-18. Archivado desde el original el 2022-01-30 . Consultado el 2022-01-30 .
^ John Maher (21 de febrero de 2018). «Long Soldier, Zhang y Le Guin ganan en los premios literarios PEN 2018». Publishers Weekly . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2018. Consultado el 21 de febrero de 2018 .
^ "Ganadores de los Premios Literarios PEN America 2018". PEN America. 20 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2018. Consultado el 21 de febrero de 2018 .
^ Porter Anderson (31 de enero de 2018). «Notas de la industria: Finalistas de PEN America». Publishing Perspectives . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2018. Consultado el 21 de febrero de 2018 .
^ "Se anunciaron los ganadores de los premios literarios PEN America 2019". Books+Publishing . 28 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2019 . Consultado el 27 de febrero de 2019 .
^ "Anuncio de los finalistas de los premios literarios PEN America 2019". PEN America . 15 de enero de 2019. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2019 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
^ "Ganadores de los Premios Literarios PEN America 2020". PEN America . 25 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 2022-01-30 . Consultado el 2022-01-30 .
^ "Anuncio de los finalistas de los premios literarios PEN America 2020". PEN America . 28 de enero de 2020. Archivado desde el original el 30 de enero de 2022 . Consultado el 30 de enero de 2022 .
^ Temple, Emily (28 de enero de 2020). "Aquí están los finalistas de los premios literarios PEN America 2020". Literary Hub . Archivado desde el original el 30 de enero de 2022 . Consultado el 30 de enero de 2022 .
^ "Anuncio de los ganadores de los premios literarios PEN America 2021". PEN America . 8 de abril de 2021. Archivado desde el original el 21 de enero de 2022. Consultado el 30 de enero de 2022 .
^ "Anuncio de los finalistas de los premios literarios PEN America 2021". PEN America . 10 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
^ ab Smith, Eliza (1 de marzo de 2022). «Aquí están los ganadores de los premios literarios PEN America 2022». Literary Hub . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
^ Schaub, Michael (3 de marzo de 2023). "Se anunciaron los ganadores del premio PEN". Reseñas de Kirkus . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2023. Consultado el 6 de marzo de 2023 .
^ "Se celebra la entrega de los premios literarios PEN America". Shelf Awareness . 6 de marzo de 2023 . Consultado el 7 de marzo de 2023 .
^ "Anuncio de los finalistas de los premios literarios PEN America 2023". PEN America . 2023-02-15. Archivado desde el original el 2023-02-20 . Consultado el 2023-02-20 .

Enlaces externos

Premio PEN Open Book Archivado el 25 de abril de 2016 en Wayback Machine Sitio oficial

[1] "PEN Beyond Margins". Círculo Nacional de Críticos del Libro . 19 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 29 de agosto de 2012 .

[2] Alfred Bendixen (2005). "Premios y distinciones literarias". The Continuum Encyclopedia of American Literature . Continuum International Publishing Group. pág. 689. ISBN 978-0-8264-1777-0Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2016 .

[:4-3] "Premio PEN Open Book 2011". pen.org . 16 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .

[:5-4] "Premio PEN Libro Abierto 2012". pen.org . 14 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 7 de junio de 2014 . Consultado el 1 de agosto de 2014 .

[5] Carolyn Kellogg (14 de agosto de 2013). «Jacket Copy: PEN Announces Winners of its 2013 Awards». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2013. Consultado el 14 de agosto de 2013 .

[:0-6] "Premio PEN Libro Abierto 2013". pen.org . 25 de julio de 2013. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014 . Consultado el 1 de agosto de 2014 .

[7] Ron Charles (30 de julio de 2014). «Ganadores de los Premios Literarios PEN 2014». Washington Post . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 1 de agosto de 2014 .

[:1-8] "Premio PEN Libro Abierto 2014". pen.org . 16 de abril de 2014. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014 . Consultado el 1 de agosto de 2014 .

[9] "Ganadores del Premio Literario PEN 2015". PEN. 8 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .

[10] "Los ganadores del premio literario PEN 2015 hacen excelentes recomendaciones". Asociación Estadounidense de Libreros . 14 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 30 de enero de 2022. Consultado el 30 de enero de 2022 .

[11] "Lista de finalistas de los Premios Literarios PEN 2015". PEN America . 2015-04-10. Archivado desde el original el 2022-12-06 . Consultado el 2022-01-30 .

[:2-12] «Premio PEN Libro Abierto 2016». PEN. 13 de abril de 2016. Archivado desde el original el 19 de abril de 2016. Consultado el 23 de mayo de 2017 .

[13] «Premio PEN Libro Abierto 2017». PEN. 22 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 23 de mayo de 2017 .

[14] "Finalistas de los Premios Literarios PEN America 2017". PEN America . 2017-01-18. Archivado desde el original el 2022-01-30 . Consultado el 2022-01-30 .

[15] John Maher (21 de febrero de 2018). «Long Soldier, Zhang y Le Guin ganan en los premios literarios PEN 2018». Publishers Weekly . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2018. Consultado el 21 de febrero de 2018 .

[16] "Ganadores de los Premios Literarios PEN America 2018". PEN America. 20 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2018. Consultado el 21 de febrero de 2018 .

[17] Porter Anderson (31 de enero de 2018). «Notas de la industria: Finalistas de PEN America». Publishing Perspectives . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2018. Consultado el 21 de febrero de 2018 .

[18] "Se anunciaron los ganadores de los premios literarios PEN America 2019". Books+Publishing . 28 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2019 . Consultado el 27 de febrero de 2019 .

[19] "Anuncio de los finalistas de los premios literarios PEN America 2019". PEN America . 15 de enero de 2019. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2019 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .

[20] "Ganadores de los Premios Literarios PEN America 2020". PEN America . 25 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 2022-01-30 . Consultado el 2022-01-30 .

[21] "Anuncio de los finalistas de los premios literarios PEN America 2020". PEN America . 28 de enero de 2020. Archivado desde el original el 30 de enero de 2022 . Consultado el 30 de enero de 2022 .

[22] Temple, Emily (28 de enero de 2020). "Aquí están los finalistas de los premios literarios PEN America 2020". Literary Hub . Archivado desde el original el 30 de enero de 2022 . Consultado el 30 de enero de 2022 .

[23] "Anuncio de los ganadores de los premios literarios PEN America 2021". PEN America . 8 de abril de 2021. Archivado desde el original el 21 de enero de 2022. Consultado el 30 de enero de 2022 .

[24] "Anuncio de los finalistas de los premios literarios PEN America 2021". PEN America . 10 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .

[:3-25] Smith, Eliza (1 de marzo de 2022). «Aquí están los ganadores de los premios literarios PEN America 2022». Literary Hub . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .

[26] Schaub, Michael (3 de marzo de 2023). "Se anunciaron los ganadores del premio PEN". Reseñas de Kirkus . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2023. Consultado el 6 de marzo de 2023 .

[27] "Se celebra la entrega de los premios literarios PEN America". Shelf Awareness . 6 de marzo de 2023 . Consultado el 7 de marzo de 2023 .

[28] "Anuncio de los finalistas de los premios literarios PEN America 2023". PEN America . 2023-02-15. Archivado desde el original el 2023-02-20 . Consultado el 2023-02-20 .