Nuestro día libre

" Nuestro día libre "
Episodio de Play for Today
Episodio n.º	Serie 8 Episodio 16
Dirigido por	Pedr James
Escrito por	Willy Russell
Fecha de emisión original	28 de diciembre de 1977 ( 28 de diciembre de 1977 )
Cronología de los episodios
←  Anterior "Destino" Siguiente  → " El chiste de después de la cena "

« Our Day Out » es el episodio número 16 de la octava temporada de la serie de televisión antológica de la BBC británica Play for Today . El episodio fue una obra de teatro para televisión que se emitió originalmente el 28 de diciembre de 1977. «Our Day Out» fue escrita por Willy Russell , dirigida por Pedr James , producida por David Rose y protagonizada por Jean Heywood , Alun Armstrong , Elizabeth Estensen , Robert Gillespie , Iona Banks y Peter Tilbury .

"Our Day Out" trata sobre niños pobres de Liverpool , Inglaterra. La obra se convirtió más tarde en un musical de larga duración.

La película trata sobre el viaje de un colegio de secundaria de Liverpool al castillo de Conwy , en el norte de Gales , durante la década de 1970. El colegio está situado en un distrito desfavorecido de la ciudad y la mayoría de los alumnos proceden de familias empobrecidas y con problemas.

La señora Kay imparte una clase de recuperación para niños analfabetos , llamada la "Clase del Progreso". Toda la clase, junto con Digga y Reilly, los matones de la clase un poco mayores que solían estar en la Clase del Progreso, se van de viaje en autobús. En la versión original, el director, el señor Briggs, toma la decisión de ir al viaje como miembro adicional del personal, enfatizando su desconfianza en los valores liberales de la señora Kay. En la versión más corta, el director encarga al señor Briggs, el autoritario subdirector, que supervise el viaje.

De camino al castillo, el autobús se detiene en un café de carretera con una tienda de golosinas, donde los estudiantes aprovechan la confusión de los tenderos para robar dulces y golosinas, sin que lo sepan los profesores que supervisan. Hace una segunda parada en el zoológico de montaña de Colwyn Bay, donde los estudiantes disfrutan tanto de los animales que intentan robar la mayoría de ellos. El encargado del zoológico descubre esto justo a tiempo antes de que el autobús se vaya y les hace devolver los animales.

Cuando el autobús finalmente llega al castillo, los estudiantes corren por los alrededores explorando los terrenos, los acantilados y la playa. Pronto llega el momento de irse, pero una de las estudiantes mejor educadas, Carol, ha desaparecido. Se inicia una búsqueda y el Sr. Briggs finalmente encuentra a Carol, que está deprimida porque no quiere regresar a su hogar familiar en problemas. Quiere una vida mejor y desearía vivir en una zona más agradable, como la que rodea el castillo. Se enoja tanto que amenaza con saltar del acantilado. El Sr. Briggs, que hasta este momento ha actuado como un estricto disciplinario, vigilando el mal comportamiento de los estudiantes y expresando dudas sobre si se les debería permitir salir, muestra un lado más comprensivo cuando convence a Carol de que no salte y se reúna con el resto del grupo.

Por sugerencia del señor Briggs, el autobús hace una última parada en una feria donde los estudiantes se divierten un poco más antes de regresar a casa. El señor Briggs se une a los estudiantes en algunas de las atracciones, lleva un sombrero divertido y se une a la canción en el viaje de regreso a casa, todo lo cual es fotografiado por la señora Kay. Ella comenta que nunca supo que él tenía un lado más tierno y que ciertamente no podría escapar de ese hecho ahora que ella tenía evidencia. No queriendo socavar su imagen estricta, el señor Briggs se ofrece a revelar las fotos, ya que es un fotógrafo aficionado entusiasta. Una vez que regresa a su automóvil, desenrolla la película sin revelar, exponiendo y arruinando las fotos de él haciendo payasadas con los estudiantes.

En el camino, dos profesores jóvenes, Susan y Colin, que ayudan a la señora Kay a supervisar, también deben lidiar con el hecho de que Reilly está enamorado de Susan, mientras que dos chicas mayores del grupo están enamoradas de Colin. Susan y Colin resuelven su problema sugiriendo sutilmente que Digga y Reilly dirijan su atención a las dos chicas.

La obra de televisión "Our Day Out" fue encargada por la BBC como parte de la serie Play of the Week de BBC Two .

Willy Russell había enseñado en la escuela de la calle Tiber, una de las localizaciones utilizadas en la película y recurrió a sus experiencias de viajes escolares —como profesor y como niño— al escribir el guion , que terminó en cinco días. ^[1]

En su búsqueda de niños en edad escolar para participar en la película, el director Pedr James pasó un mes visitando escuelas de Liverpool para encontrar "los niños adecuados". Los niños actores procedían de varias escuelas de la zona de Liverpool, aunque ninguno tenía experiencia real en interpretación. El rodaje se llevó a cabo entre abril y mayo de 1977. ^[2] La película fue filmada en película de 16 mm por un director debutante en tres semanas con un reparto en gran parte sin formación. ^[1]

La versión original para televisión se convirtió en un musical para teatro con canciones de Willy Russell , Chris Mellor y Bob Eaton. Esta producción, dirigida por Bob Eaton, se estrenó en el Everyman Theatre de Liverpool en 1983.

El joven elenco viajó a Manchester a mediados de diciembre de 1977 para ver una proyección especial de la película para televisión junto con otros actores con los que habían trabajado. Julie Jones, que a los 13 años interpretó a Carol, señaló que su personaje era "una niña bastante triste" que provenía de un "entorno familiar difícil". Después de filmar durante cuatro semanas en la primavera de 1977, la producción se emitió el 28 de diciembre. ^[3] A pesar de interpretar un personaje clave y de ser muy bien valorada por los espectadores, Jones señaló que era poco probable que se dedicara a la actuación. ^[4]

Debido a la demanda popular, se mostró nuevamente en febrero de 1978 como parte de la serie Play for Today de la BBC y también se volvió a transmitir en 1979 y nuevamente en agosto de 1990 y en BBC Four en 2008. ^[5]

La obra televisiva se exhibió en muchos países europeos, incluidos Francia y Alemania. Roy Gibb, entonces director de ventas de BBC Enterprises, observó que se trataba de una de sus exportaciones más exitosas y creía que era ideal para el público internacional, dado su énfasis en los efectos visuales y el humor contemporáneo. ^[6]

La diferencia más notable con el musical fue la omisión de los personajes John y Mac, que en el musical son los dueños de una tienda rural en Gales a quienes los niños asaltan. En la versión cinematográfica, son reemplazados por dos mujeres.

"Our Day Out" fue lanzado en DVD el 1 de octubre de 2018 por Simply Media TV. ^[7]

• Nuestro musical del día

• "Nuestro día libre" en IMDb
• El sitio web Our Day Out de Willy Russell
• Información sobre la obra de teatro de hoy del Mausoleum Club
• [1]