Sólo Dios perdona

Sólo Dios perdona
Afiche teaser
Dirigido por	Nicolas Winding Refn
Escrito por	Nicolas Winding Refn
Producido por	Lene Børglum Sidonie Dumas Vicente Maraval
Protagonizada por	Ryan Gosling Kristin Scott Thomas Brazo de pan de Vithaya
Cinematografía	Larry Smith
Editado por	Mateo Newman
Música de	Acantilado Martínez
Empresas productoras	Gaumont grupo salvaje Nación de los cohetes espaciales Películas de motel Películas atrevidas
Distribuido por	Scanbox Entertainment (Escandinavia) [1] Wild Side Films (Francia) [2]
Fechas de lanzamiento	22 de mayo de 2013 ( Cannes ) ( 22/05/2013 ) 30 de mayo de 2013 (Dinamarca) ( 30-05-2013 )
Duración del programa	90 minutos [3]
Países	Dinamarca Francia [4]
Idiomas	Inglés Tailandés
Presupuesto	4,8 millones de dólares [5] [6]
Taquillas	10,6 millones de dólares [1]

Only God Forgives es una película de acción de 2013 ^{[7] [8]} escrita y dirigida por Nicolas Winding Refn y protagonizada por Ryan Gosling , Kristin Scott Thomas y Vithaya Pansringarm . ^{[7] [8] [4] [9]} Se rodó en Bangkok , Tailandia , y al igual que la película anterior del director Drive, tambiénestuvo dedicada al director chileno Alejandro Jodorowsky . La película compitió por la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 2013. ^{[10] [11] [12] [13]}

Only God Forgives se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 2013 y recibió críticas polarizadas de los críticos, que elogiaron su banda sonora, sus secuencias de acción y el estilo tradicional de Refn, pero fueron duramente criticadas por su guión y su caracterización.

Julian y Billy son hermanos y expatriados estadounidenses , que dirigen un club de boxeo Muay Thai en Bangkok como fachada para el tráfico de drogas. Una noche, Billy va en busca de sexo y visita un burdel , diciendo que quiere una niña de 14 años, pero el dueño del burdel se niega. Enfurecido, Billy lo ataca con una botella de vino e irrumpe en la habitación donde se exhiben las prostitutas y ataca a una de ellas. En otro lugar, Billy luego ataca y mata a una prostituta menor de edad donde es acorralado por la policía tailandesa. Chang, que es un teniente de policía de tipo justiciero , trae al padre de la niña, Choi, para identificar el cuerpo de su hija y permite que Choi golpee a Billy hasta matarlo. Chang luego le corta el antebrazo derecho a Choi con su espada por permitir que su hija sea prostituta.

Al descubrir la muerte de Billy, Julian y su equipo se enfrentan a Choi, pero Julian le perdona la vida. Sin embargo, la madre de Julian y Billy, Crystal, llega a Bangkok y le exige que mate al hombre responsable de la muerte de Billy. Julian se niega, creyendo que la venganza de Choi estaba justificada. Después de matar a Choi, Crystal se entera de la participación de Chang, donde se reúne con un traficante de drogas rival llamado Byron y le ofrece participar en su operación de drogas a cambio de un asesinato contra Chang. Chang investiga el asesinato de Choi y concluye que Julian no es el asesino. Esa noche, Julian lleva a Mai como su novia para encontrarse con Crystal en un restaurante. Sin embargo, Crystal descubre la artimaña, donde insulta a Mai y degrada a Julian.

Dos sicarios contratados por Byron intentan matar a Chang con ametralladoras en un restaurante, lo que provoca la muerte de numerosos clientes y dos de los hombres de Chang. Chang mata a uno y también tortura brutalmente al otro. El sicario lleva a Chang hasta Li Po, que ha recurrido a organizar asesinatos para pagar a su hijo discapacitado. Chang mata al sicario con su espada, pero perdona a Li Po. Chang encuentra a Byron en un club y lo tortura hasta la muerte, pero no puede encontrar a la persona que ordenó el asesinato. Después de reconocer a Chang como el hombre de sus visiones y no poder seguirlo, Julian finalmente encuentra a Chang y lo desafía a una pelea en su club de boxeo. Chang derrota rápidamente a Julian, que no puede asestar un solo golpe. Después, Crystal le dice a Julian que Chang se dio cuenta de que ella ordenó el asesinato, donde le ruega a Julian que mate a Chang.

Crystal promete que después de que Julian elimine a Chang, podrán volver a casa y ella será una verdadera madre para él. Julian y su socio Charlie se infiltran en la casa de Chang y planean tenderle una emboscada. Después de enterarse de que Charlie recibió instrucciones de ejecutar a toda la familia, Julian mata a Charlie antes de poder matar a la hija de Chang. Chang se enfrenta a Crystal en su habitación de hotel, donde ella le cuenta sobre el comportamiento violento de Julian. Chang apuñala a Crystal en la garganta. Más tarde, Julian regresa al hotel y encuentra el cadáver de su madre, donde le abre el abdomen y mete la mano dentro. Julian luego se encuentra en un campo con Chang, ofreciéndole sus manos voluntariamente para que pueda cortarlas con la misma arma con la que mató a Crystal. Más tarde, Chang canta una canción en un club de karaoke lleno de compañeros policías.

• Ryan Gosling como Julian Thompson, un estadounidense que vive en Bangkok y "es una figura respetada en el submundo criminal" según una sinopsis de producción. ^[14] Gosling estaba en negociaciones para protagonizar la película en junio de 2011 después de que Luke Evans abandonara debido a conflictos de programación con El hobbit: un viaje inesperado . ^[15] Gosling había realizado un entrenamiento de muay thai en preparación para el papel en septiembre de ese año, ^[16] que incluía sesiones diarias de 2 a 3 horas. ^[17] Refn también participó en el entrenamiento. ^[17] Gosling y Refn habían trabajado recientemente juntos en el drama de acción neo-noir Drive (2011). Julian dice solo 17 líneas a lo largo de la película. ^[18] La idea de que Julian metiera la mano en el útero de su madre muerta surgió del propio Gosling. ^[19]
• Kristin Scott Thomas como Crystal Thompson, la madre de Julian, quien es descrita como "una madrina mafiosa despiadada y aterradora" que combina elementos de Lady Macbeth y Donatella Versace . ^{[14] [20]} Scott Thomas fue elegido en mayo de 2011. ^[21]
• Vithaya Pansringarm como el teniente Chang / "El ángel de la venganza", un hombre que se cree Dios "en el sentido de que Dios en el Antiguo Testamento dice 'Puedo ser cruel, tienes que temerme' como 'Puedo ser amable, tienes que amarme ' " . ^[22] Pansringarm hizo su propio boxeo tailandés y cantó para su papel. Refn declaró en una entrevista: "El personaje de One Eye pasó a Drive y luego pasó al teniente de policía tailandés. Son el mismo personaje interpretado por tres actores diferentes [...] una criatura mitológica que tiene un pasado misterioso pero no puede relacionarse con la realidad porque está alterado y es un fetiche puro". ^[23]
• Gordon Brown como Gordon, el lugarteniente de Julian y Billy. Brown había tenido un papel secundario en Bronson de Refn y un papel secundario en Valhalla Rising .
• Rhatha Phongam ^[24] como Mai, una prostituta asociada con Julian
• Tom Burke ^[25] como Billy Thompson, el hermano mayor de Julian.
• Byron Gibson como Byron
• Danai Thiengdham como Li Po
• Sahajak Boonthanakit como Pol Col. Kim
• Nophand Boonyai como Charlie
• Teerawat Mulvilai como Ko Sam
• Kovit Wattanakul como Choi Yan Lee
• Wittchuta Watjanarat como Ma Fong

Refn ha dicho que "desde el principio, [él] tuvo la idea de un thriller producido como un western , todo en el Lejano Oriente , y con un héroe vaquero moderno". ^[5] Originalmente planeó dirigir Only God Forgives directamente después de Valhalla Rising (2009), pero aceptó la solicitud de Gosling de dirigir Drive en su lugar. ^[26] Gosling ha descrito el guion de Only God Forgives como "la cosa más extraña que he leído y solo se va a volver más extraña". ^[16] Al igual que Drive , la película se filmó en gran parte cronológicamente y las escenas a menudo se editaban el día en que se filmaban. ^[5]

Las imágenes se proyectaron en el Festival de Cine de Cannes de 2012. [ ^27] Refn estableció una conexión entre Only God Forgives y Drive , diciendo que "[ Only God Forgives ] es en gran medida una continuación de ese lenguaje" - "[e]stá basada en emociones reales, pero ambientada en una realidad intensificada. Es un cuento de hadas". ^[26]

La película recibió una respuesta muy dividida en su presentación de prensa en Cannes; fue abucheada por muchos de los periodistas y críticos de la audiencia, al tiempo que recibió una ovación de pie. ^{[20] [28]} Recibió una respuesta polarizada de los críticos convencionales: el agregador de reseñas Rotten Tomatoes le da a la película una puntuación del 41% basada en las reseñas de 163 críticos, con un promedio ponderado de 5.30/10. El consenso del sitio dice: "El director Refn sigue siendo tan visualmente elegante como siempre, pero Only God Forgives no logra agregar suficiente inteligencia narrativa o personajes identificables para fundamentar su depravación bellamente filmada". ^[29] Metacritic le asigna a la película una calificación promedio ponderada de 37 sobre 100 basada en las reseñas de 39 críticos profesionales, lo que indica "críticas generalmente desfavorables". ^[30]

Robbie Collin , del Daily Telegraph, expresó sus preocupaciones sobre la película en una reseña de tres de cinco estrellas. "Los personajes de la película no son personas; las cosas que se dicen entre sí no son conversaciones, los eventos que representan no son drama", escribió. Pero elogió a Refn por continuar su exitosa película comercial Drive con "... esta pesadilla abstrusa, bañada en neón, que escupe en la cara de la coherencia y golpea los lóbulos de las orejas del buen gusto". ^[31]

Peter Bradshaw de The Guardian le dio cinco de cinco estrellas, calificándola de apasionante y elogiando la "brillantez formal pura" de cada escena y fotograma, aunque señala que "hará que la gente corra hacia las salidas y hacia las colinas" con su violencia extrema. ^[32] En una reseña alternativa publicada en The Guardian , John Patterson fue muy crítico de la película, citando su falta de originalidad y el bajo grado de enfoque en la trama: "En algún lugar aquí hay una historia que Refn apenas se molesta en contar... Siento los fantasmas de otras películas -sus influencias, sus inspiraciones- apiñándose en su propio trabajo, asfixiándolo y de alguna manera dejando menos de él en la pantalla". ^[12]

Bill Gibron de PopMatters escribió: " David Lynch debe estar riéndose. Si hubiera creado algo como Only God Forgives , sustituyendo su propio y peculiar casting por las decisiones más bien serias del director real Nicolas Winding Refn , se habría ido de Cannes 2013 con otra Palma de Oro, otro punto en su ya considerable cinturón artístico y el tipo de apreciación crítica que solo llega cuando un autor probado establece una vez más sus credenciales creativas". ^[33]

Richard Roeper, del Chicago Sun-Times, le dio a esta película una crítica positiva, dándole tres estrellas y media, diciendo: "El trabajo de Refn que sigue a la igualmente polarizante Drive (que pensé que era absolutamente genial) es incluso más estilizada y atrevida. La estrella de Drive, Ryan Gosling (que claramente está interesado en forjarse una carrera con al menos tantos papeles atrevidos de tipo independiente como papeles comerciales de protagonistas) adopta una pose de Brando interpretando a Julian, un estadounidense ardiente y aparentemente letal que navega por los lados más sórdidos de Bangkok". ^[34]

En 2015, la película fue incluida entre las 50 mejores películas de la década hasta el momento según The Guardian . ^[35]

La película ganó el Gran Premio en el Festival de Cine de Sydney . ^[36]

• Sólo Dios perdona (banda sonora)

• Sólo Dios perdona en IMDb
• Sólo Dios perdona en la base de datos de películas danesas
• Sólo Dios perdona en Box Office Mojo
• Sólo Dios perdona en Rotten Tomatoes
• Sólo Dios perdona en Metacritic