Estadio Olímpico (Kyiv)

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en ucraniano . (Agosto de 2022) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. Consider adding a topic to this template: there are already 266 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Ukrainian Wikipedia article at [[:uk:Національний спортивний комплекс «Олімпійський»]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|uk|Національний спортивний комплекс «Олімпійський»}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Estadio Olímpico

UEFA
Nombres anteriores	Ver nombres anteriores
Ubicación	Calle Velyka Vasylkivska. 55, Kiev , Ucrania
Transporte público	Olimpiiska y Palacio de deportes , metro de Kiev
Dueño	Ministerio de Juventud y Deportes de Ucrania [1]
Capacidad	50.000 (1941) 47.756 (1949) 100.062 (1967) 82.893 (1999) 70.050 (2011) [4] [5]
Récord de asistencia	102.000 ( Dinamo de Kiev - Bayern Múnich , 16 de marzo de 1977) [6]
Tamaño del campo	105 m × 68 m (344 pies × 223 pies)
Superficie	Césped
Construcción
Abierto	12 de septiembre de 1923 ; hace 101 años (1923-09-12)
Renovado	1967, 1999, 2011
Expandido	1966, 1978
Costo de construcción	₴ 3.968–4.365 millones [2]
Arquitecto	LI Pilvinsky (1923) Mykhailo Hrechyna (1936–41) GMP (Alemania) (2008–2011)
Contratista general	Iglesia de San Kyiv [3]
Inquilinos
Selección nacional de fútbol de la Unión Soviética (1969-1990) Selección nacional de fútbol de Ucrania (1994-presente) Dinamo de Kiev (1953-1978; 1980-2007; 2011-presente) Shakhtar Donetsk (2020-2023) Se celebraron importantes eventos deportivos Torneo de fútbol de los Juegos Olímpicos de Verano de 1980 Eurocopa 2012 Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2018
Sitio web
nsc-olimpiyskiy.com.ua/es/

El Estadio Olímpico (también conocido como Complejo Deportivo Nacional Olimpiyskiy ; en ucraniano : Національний спортивний комплекс "Олімпійський" , romanizado :  Natsionalnyi sportyvnyi kompleks "Olimpiiskyi" ) es una instalación deportiva y recreativa de usos múltiples en Kiev , Ucrania, ubicada en las laderas de la céntrica colina Cherepanova Hora (Colina Cherepanov) de la ciudad , distrito de Pecherskyi . El Estadio del Complejo Deportivo Nacional Olímpico es el recinto deportivo más importante de Ucrania y el decimosexto más grande de este tipo en Europa. ^[7] Aunque a menudo lo utiliza el FC Dynamo Kyiv para partidos de fútbol, ​​técnicamente no es el estadio local del club de fútbol. Desde mayo de 2020, el estadio también se utiliza para los partidos en casa del Shakhtar Donetsk debido a la guerra en el Donbás . El complejo junto al estadio también cuenta con otras instalaciones deportivas y está diseñado para albergar los Juegos Olímpicos (el estadio albergó algunos partidos de fútbol en los Juegos Olímpicos de Verano de 1980 ).

Tras una extensa renovación, incluida la construcción de un nuevo techo, el estadio fue reabierto el 9 de octubre de 2011 con una actuación de Shakira , y tuvo su inauguración internacional con un empate amistoso 3-3 de Ucrania contra Alemania el 11 de noviembre de 2011. Fue sede de la final de la Eurocopa 2012 y de la final de la Liga de Campeones de la UEFA de 2018 .

Tras la independencia de Ucrania en 1991, el estadio recibió el estatus de estadio nacional en 1996 y fue rebautizado como Complejo Deportivo Nacional "Olímpico". Los habitantes de Kiev todavía lo llaman Tsentralny (Central) o Respublykanskyi stadion (Estadio Republicano); la cercana estación de metro " Olimpiiska " también se llama "Respublykanskyi Stadion".

En 1997-99, el estadio fue renovado nuevamente de acuerdo con las directrices de la FIFA y su capacidad se redujo a 83.450. El estadio continuó sirviendo como el territorio local del Dynamo, con el estadio Lobanovsky sirviendo como campo de entrenamiento. En algún momento después de 1998, se produjeron cambios importantes, ya que ya no era eficiente mantener y conservar el estadio como campo de club. Dynamo decidió reconstruir el Estadio Lobanovsky Dynamo como su campo principal, porque la asistencia a los partidos rara vez superó los 10.000 espectadores. Desde entonces, Olympic se ha utilizado principalmente para partidos internacionales de fútbol y fue prestado al FC Dynamo Kyiv para partidos locales de alto perfil cuando se esperaba una gran asistencia. Sin embargo, no es el campo local oficial del Dynamo ni de ningún otro club de Kiev, ya que todos tienen estadios locales y bases de entrenamiento más pequeños. El estadio es el estadio oficial de la selección nacional de fútbol de Ucrania y fue la sede oficial de la final de la Copa de Ucrania hasta 2008. En 2008, el estadio fue sometido a una importante reconstrucción en preparación para el campeonato continental.

Durante las elecciones presidenciales ucranianas de 2019 , el debate entre el entonces presidente Petro Poroshenko y el eventual ganador Volodymyr Zelenskyy se celebró en el Estadio Olímpico. ^[8]

Durante la mayor parte de su historia, el estadio fue conocido como Estadio Republicano.

• 1923-1924: Estadio Rojo León Trotsky
• 1924-1935: Estadio Rojo
• 1936-1938: Estadio Republicano Stanislav Kosior
• 1938–1941: Estadio Republicano
• 1941: Estadio Republicano Nikita Khrushchev (capacidad para 50.000 espectadores en 1941)
• 1941-1943: Estadio Panucraniano ( ocupado por la Alemania nazi )
• 1943-1962: Estadio Republicano Nikita Khrushchev (capacidad reducida a 47.756 en 1944)
• 1962–1979: Estadio Central (capacidad para 100.062 espectadores en 1967)
• 1980–1996: Estadio Republicano
• 1996-presente: Complejo Deportivo Nacional Olímpico ^[9] (capacidad para 83.450 personas en 1999; reducida a 70.050 en 2011)

Durante los Juegos Olímpicos de Verano de 1980, se programaron en el estadio tres partidos del Grupo C y tres del Grupo D , así como un partido de cuartos de final, para un total de siete partidos. En el primero de estos partidos (celebrado el 20 de julio de 1980), Alemania del Este empató con España por un marcador de 1-1. En el único partido de cuartos de final (celebrado el 27 de julio de 1980) Alemania del Este venció a Irak con un marcador récord de 4-0 en camino a su tercer título.

Fecha	Tiempo	Equipo	Resultado	Equipo	Redondo	Asistencia
20 de julio de 1980	12:00	Alemania del Este	1–1	España	Grupo C	100.000
22 de julio de 1980	12:00		1–0	Argelia		70.000
24 de julio de 1980	12:00		5–0	Siria		80.000
21 de julio de 1980	12:00	Irak	3–0	Costa Rica	Grupo D
23 de julio de 1980	12:00		0–0	Finlandia		40.000
25 de julio de 1980	12:00		1–1	Yugoslavia
27 de julio de 1980	12:00	Alemania del Este	4–0	Irak	Cuartos de final	48.000

El 18 de abril de 2007, Polonia y Ucrania fueron elegidos por la UEFA para ser coanfitriones de la final de la Eurocopa 2012 , ^[10] siendo el Estadio Olímpico el que albergaría la final. ^[11] La reconstrucción del estadio implicó la demolición y reconstrucción de la tribuna inferior, una tribuna oeste completamente nueva con un palco de prensa de dos niveles, palcos de lujo entre las dos tribunas, la adición de un edificio de gran altura de 13 pisos al oeste (para albergar el Sheraton Kyiv Olimpiysky Hotel), y la adición de un nuevo techo (de diseño único) que cubre toda la zona de asientos. La capacidad del estadio después de la reconstrucción es de 70.050 espectadores. La reconstrucción comenzó el 1 de diciembre de 2008, cuando se anunció el ganador de una licitación. ^[12] Estaba previsto que estuviera terminado en 2011. El estadio fue inaugurado oficialmente por el presidente ucraniano Viktor Yanukovych el 8 de octubre de 2011. ^[13]

Los tres partidos del Grupo D en los que participaba Suecia , un partido de cuartos de final y la final se disputaron aquí (los demás partidos del Grupo D se jugaron en el Donbass Arena ). En el primer partido, Ucrania venció a Suecia por un marcador de 2-1. En la final , celebrada el 1 de julio de 2012, España derrotó a Italia por un marcador récord de 4-0 en su camino hacia su tercer título.

Fecha	Tiempo	Equipo	Resultado	Equipo	Redondo	Asistencia
11 de junio de 2012	21:45	Ucrania	2–1	Suecia	Grupo D	64.290
15 de junio de 2012	22:00	Suecia	2–3	Inglaterra		64.640
19 de junio de 2012	21:45	Suecia	2–0	Francia		63.010
24 de junio de 2012	21:45	Inglaterra	0–0 ( aet ) (2–4 ( p ))	Italia	Cuartos de final	64.340
1 de julio de 2012	21:45	España	4–0	Italia	Final	63.170

La final de la Liga de Campeones de la UEFA de 2018 se jugó en el Estadio Olímpico entre el Real Madrid y el Liverpool el 26 de mayo de 2018. ^[14]

Finales de la Liga de Campeones de la UEFA
Estación	Ganadores	Puntaje	Subcampeones	Asistencia
2017–18	Real Madrid	3-1	Liverpool	61.561 [14]

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Olympic Stadium" Kyiv – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2021) (Learn how and when to remove this message)

Cuando las superestrellas o grupos musicales internacionales vienen a Kiev, sus conciertos suelen celebrarse en este estadio, ya que es el más grande de Ucrania y uno de los más grandes de Europa. Entre los artistas que han actuado aquí se encuentran George Michael y Shakira .

Los Rolling Stones tenían previsto actuar en el estadio el 25 de julio de 2007 como parte de su gira A Bigger Bang Tour , pero el concierto se trasladó a Varsovia , Polonia, debido a la crisis política y las elecciones parlamentarias anticipadas en Ucrania.

El 25 de julio de 2012 se celebró en el estadio un concierto de las bandas Red Hot Chili Peppers , Kasabian y The Vaccines . ^[15]

Madonna realizó un concierto en el estadio el 4 de agosto de 2012 como parte de su gira MDNA Tour . 31.022 personas visitaron su espectáculo.

Depeche Mode actuó en el estadio el 29 de junio de 2013 durante su gira The Delta Machine Tour , frente a una multitud de 36.562 personas.

El 21 de junio de 2014, la famosa banda de rock ucraniana Okean Elzy actuó en este estadio por su 20º aniversario, ante una asistencia de 71.045 personas. El grupo volvió a actuar aquí el 18 de junio de 2016, como parte de su gira mundial 2016-2017.

Aerosmith tenía previsto actuar en el estadio el 2 de julio de 2014 como parte de su gira Global Warming Tour . Sin embargo, el concierto se canceló debido a la guerra ruso-ucraniana .

Año	Fecha	Acto(s) principal(es)	Acto(s) de apertura	Nombre de la gira/concierto	Asistencia	Notas adicionales
2011	8 de octubre	Shakira	Ani Lorak Gaitana Taisia ​​Povaliy	Gira mundial El sol sale	60.000
2012	25 de julio	Pimientos picantes rojos Kasabian Las vacunas		"Festival ecológico de Tuborg 2012"	Cerca de 40.000	Festival de rock
	4 de agosto	Virgen	Sebastián Ingrosso DJ Kirill Doomski	La gira MDNA	31.022	Récord absoluto de taquilla en Ucrania: 4.893.317 dólares
2013	29 de junio	Modo Depeche		El tour de la máquina Delta	36.562 / 38.640
2014	21 de junio	Elzy de Okean		20 años juntos	Más de 70.000
	2 de julio	Aerosmith		Gira sobre el calentamiento global		Cancelado debido a la invasión rusa de Ucrania
2016	18 de junio	Elzy de Okean	SINÓPTICA	Sin mezcla	Más de 85.000	Récord absoluto de audiencia en Ucrania
	6 de julio	Pimientos picantes rojos Las matanzas Nada más que ladrones El beso duro		Festival del Parque U		Festival de rock
	8 de julio	Musa Duele Poetas del otoño Mi vitriolo ШАНА				Festival de rock
2017	19 de julio	Modo Depeche		Gira espiritual global	30.803
	23 de septiembre	Andrea Bocelli			12.000
2018	24 de agosto	Elzy de Okean
	31 de agosto	Imaginar dragones		Gira mundial Evolve
	30 de septiembre	Enrique Iglesias		Todos los éxitos en vivo (Enrique Iglesias)
2019	16 de junio	Beso		Gira mundial Fin del camino

El estadio está situado en pleno centro de Kiev, en la margen derecha del río Dniéper. Se puede llegar al estadio principalmente por la calle Velyka Vasylkivska o por el bulevar Lesi Ukrainki. Los extremos meridionales de ambas calles se conectan con la carretera europea E95 , conocida en esa parte de la ciudad como bulevar Druzhby Narodiv. Sin embargo, el recinto principal del complejo no tiene acceso directo a las calles mencionadas y solo se puede llegar a él a través de varias calles más pequeñas, como Fizkultury, Saksahanskoho, Shota Rustaveli, Esplanadna y Hospitalny Lane.

Hay varias estaciones de metro en el metro de Kyiv a poca distancia: " Olimpiiska " (~300 metros (0,19 millas)) y " Palats Sportu " (~400 metros (0,25 millas)). Estas suelen estar cerradas durante los partidos. Es posible utilizar otras estaciones cercanas: Klovska , Zoloti Vorota , Teatralna , Palats "Ukrayina" . En diciembre de 2010, la Administración Estatal de la Ciudad de Kyiv renombró la estación de metro "Respublikansky Stadion" como "Olimpiiska". ^[16]

• Universidad Nacional de Ucrania sobre Educación Física y Deporte
• Casa del Fútbol
• Palacio de los Deportes (estadio cubierto)
• Estadio Bannikov (complejo de entrenamiento Viktor Bannikov)
• Complejo de entrenamiento de atletismo para atletas

• Hoteles: Rus, President Hotel, Sheraton
• Parque Nacional de la Fortaleza de Kiev

• Lista de estadios de fútbol en Ucrania
• Listas de estadios

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre NSC Olimpiyskyi .

• Revista de reconstrucción «Olímpica» del NSC
• Cuentos de hadas sobre los logotipos del NSC «Olímpico»
• Atmósfera e imágenes del Olimpiyskiy
• Fotos y documentos de archivo. upl.ua
• (en ucraniano) Panorama financiero de la construcción (artículo)
• (en ruso) Ubicación del estadio en los mapas META
• Cámaras web:

• Vista superior
• Vista lateral

50°26′00.1″N 30°31′18.7″E / 50.433361°N 30.521861°E / 50.433361; 30.521861