Olivia Shakespeare
Escritor británico

Olivia Shakespeare
Shakespeare en 1897
Shakespeare en 1897
NacidoOlivia Tucker 17 de marzo de 1863 Isla de Wight , Inglaterra
( 1863-03-17 )
Fallecido3 de octubre de 1938 (3 de octubre de 1938)(75 años)
Londres, Inglaterra
NiñosDorothy Shakespeare
Parientes

Olivia Shakespeare ( née  Tucker ; 17 de marzo de 1863 - 3 de octubre de 1938) fue una novelista, dramaturga y mecenas de las artes británica . Escribió seis libros que se describen como novelas de "problemas matrimoniales". Sus obras se vendieron mal, a veces solo unos pocos cientos de copias. Su última novela, El tío Hilary , se considera su obra maestra . Escribió dos obras de teatro en colaboración con Florence Farr .

Olivia era hija de un general retirado y tenía poca educación formal. Sin embargo, era una mujer culta y desarrolló un amor por la literatura. En 1885 se casó con el abogado londinense Henry Hope Shakespear y en 1886 dio a luz a su única hija, Dorothy . En 1894, sus intereses literarios la llevaron a entablar una amistad con William Butler Yeats que se convirtió en íntima en 1896. Él declaró que "tenían muchos días de felicidad" por venir, [1] pero la relación terminó en 1897. Sin embargo, siguieron siendo amigos de por vida y se escribían con frecuencia. El 20 de octubre de 1917, Yeats se casó con Georgie Hyde-Lees , la sobrina política de Olivia Shakespear y la mejor amiga de Dorothy.

Olivia comenzó a organizar salones semanales frecuentados por Ezra Pound y otros escritores y artistas modernistas en 1909, y se volvió influyente en la sociedad literaria de Londres . La hija de Olivia, Dorothy Shakespeare, se casó con Pound en 1914, a pesar de la bendición poco entusiasta de sus padres. Después de su matrimonio, Pound utilizó los fondos recibidos de Olivia para apoyar a TS Eliot y James Joyce . Cuando Dorothy dio a luz a un hijo, Omar Pound , en Francia en 1926, Olivia asumió la tutela del niño. Vivió con Olivia hasta su muerte doce años después, en 1938.

Vida temprana y matrimonio

El padre de Olivia, Henry Tod Tucker, nació en Edimburgo y se unió al ejército indio británico como alférez a los 16 años. Ascendió al rango de ayudante general en Bengala , pero se retiró en 1856 a los 48 años debido a problemas de salud. Un año después de regresar a Gran Bretaña, se casó con Harriet Johnson (n. 1821) de Bath . La pareja se mudó a la isla de Wight , donde nacieron sus dos hijas: Florence en 1858 y Olivia el 17 de marzo de 1863. Poco después se mudaron a Sussex , donde nació su tercer hijo, Henry, en 1866. En 1877, la familia se mudó a Londres y crió a sus hijas en un mundo social que alentaba la búsqueda del ocio.

Olivia visitaba a menudo a sus numerosos parientes Johnson en el campo y se encariñó especialmente con su primo Lionel Johnson —el único de muchos tíos y primos que no se unió al ejército—, que se convirtió en poeta y amigo de WB Yeats . [2] Es probable que Olivia recibiera poca educación formal; es posible que haya sido educada por tutores y parece que se volvió una mujer culta cuando era joven. [3]

Olivia Shakespeare, 1883

En 1885, Olivia se casó con Henry Hope Shakespear, un hombre descrito por Terence Brown en The Life of WB Yeats: A Critical Biography como "digno" pero "aburrido". [4] Nacido en la India en 1849, descendía de cordeleros del este de Londres del siglo XVII y, como Olivia, provenía de una familia militar. [5]

Henry había asistido a Harrow , estudiado derecho y se incorporó a un bufete de abogados en 1875. La pareja se casó el 8 de diciembre de 1885 y pasaron su luna de miel en Boulogne y París. El padre de Olivia les proporcionó unos ingresos cómodos en forma de fideicomiso. Nueve meses después de la boda nació su única hija, Dorothy , el 14 de septiembre de 1886; Olivia se dio cuenta pronto de que el matrimonio carecía de pasión. [6] El biógrafo de Yeats, Alexander Jeffares, escribe: "Era desinteresada, generosa, profundamente imaginativa y comprensiva y, hasta que conoció a Yeats, parece haber aceptado el hecho de su infeliz matrimonio sin amor". [7]

Shakespear disolvió su sociedad jurídica a finales de la década de 1880 (es posible que su socio estuviera malversando fondos de los fideicomisos de sus clientes) y formó su propio bufete. Harwood escribe que la actitud de Shakespear ante la situación mostraba una cierta cantidad de "timidez" por su parte y una clara "disgusto por las escenas". Durante este período, Olivia pasó de socializar con esposas de militares a mujeres literarias: Valentine Fox (infelizmente casada con un cervecero de Kent ) y Pearl Craigie, una escritora estadounidense divorciada que publicó como John Oliver Hobbes . [8]

W. B. Yeats

Amistad

Pintura de WB Yeats
Un retrato de WB Yeats realizado en 1896 por su padre, John Butler Yeats , es el frontispicio de Celtic Twilight .

El 16 de abril de 1894, acompañada por Pearl Craigie, Olivia asistió a una cena literaria para lanzar The Yellow Book y se sentó frente a WB Yeats. [7] Recientemente había regresado de visitar a Maud Gonne en París, Yeats estaba en Londres para la producción de su obra The Land of Heart's Desire . [9] Los dos no fueron presentados esa noche, pero Yeats, probablemente a través de Lionel Johnson (que se emborrachó de manera disruptiva en la cena), preguntó por la mujer sentada frente a mí. [10] [11] Yeats se sintió profundamente afectado y más tarde escribió en sus memorias sobre el encuentro: "Noté frente a mí ... una mujer de gran belleza ... Estaba exquisitamente vestida ... y me sugería una distinción incomparable". [12]

Poco después, Olivia asistió a una proyección de La tierra del deseo del corazón y se sintió conmovida por la actuación. Quería conocer al poeta "alto y de cabello negro" y le pidió a Johnson que invitara a Yeats a tomar el té el 10 de mayo de 1894, añadiendo con su letra a la invitación: "Me alegrará mucho verte". [13] En sus Memorias, Yeats se refirió a ella como "Diana Vernon", escribiendo: "En este libro no puedo dar su nombre real; Diana Vernon suena agradablemente en mis oídos y se adaptará tan bien como cualquier otro". [14] Rápidamente establecieron una fuerte amistad, con Olivia escuchando con simpatía su amor obsesivo por Maud. Cuando Yeats describió más tarde su amistad, escribió: "Le conté mi dolor de amor, de hecho era mi obsesión, nunca me iba de día ni de noche". [11] Escribiendo en El último amante cortesano , Gloria Kline sugiere que Olivia y Yeats comenzaron una amistad basada en la discusión de la literatura y su voluntad de revisar su trabajo. [15]

John Unterecker, en su libro "Faces and False Faces", considera la amistad como el aspecto más importante de la relación, y explica que "ella encontró en Yeats, como él en ella, una persona con la que podía hablar de literatura e ideas... era una de las pocas personas con las que él podía estar completamente relajado". Comparando la diferencia entre Maud y Olivia, escribe: "Maud Gonne le ofreció a Yeats un tema para la poesía, la vida 'interesante' que él había esperado, y Olivia Shakespeare le ofreció reposo". [16]

Según Kline, Yeats comparó a Olivia con Diana y a Maud con Helen ; se sentía atraído por las mujeres de piel oscura, describiendo la piel de Olivia como "un poco más oscura que la de una griega y su cabello era muy oscuro". [17] El erudito literario Humphrey Carpenter escribe que la impresión que Yeats tenía de Olivia era la de una mujer con "una cultura profunda, un conocimiento del francés, el inglés y el italiano y que parecía estar siempre en su tiempo libre. Su naturaleza era gentil y contemplativa, y estaba contenta, al parecer, de no tener más en la vida que el tiempo libre y la charla de sus amigos". [18]

Sin embargo, estaba trabajando en su tercera novela, Beauty's Hour. Es probable que Yeats leyera el manuscrito, sugiriera revisiones y pudiera haber contribuido a las caracterizaciones. [19] Kline cree que los dos comenzaron una amistad basada en la discusión de la literatura; el biógrafo de Yeats, Foster, agrega que se sintieron atraídos por un interés mutuo en lo oculto . [20] Para Yeats, que entonces tenía 30 años, un aspecto importante de su amistad fue la oportunidad que presentaba para tener una relación sexual con una mujer, algo que él no había experimentado en ese momento. [3]

En agosto, Yeats regresó a Irlanda y continuó su correspondencia con Olivia, escribiéndole sobre el reciente nacimiento de una hija de Maud, Iseult . En sus cartas, Olivia puede haber sido honesta acerca de sus sentimientos hacia él; en abril de 1895, Yeats le escribió: "No me quejo más de tus escritos sobre el amor, de lo que me quejaría de un retratista que se limita a los retratos". [21]

Amorío

Yeats retrasó un mes la visita a Olivia en Londres; en su lugar, se ocupó de Johnson, que estaba involucrado en el caso Wilde y se estaba hundiendo en el alcoholismo que acabaría con su vida. [22] Yeats parecía haberse convencido a sí mismo de que Olivia y su prima compartían un defecto, escribiendo: «Aquí está la misma debilidad que yo creía... Su belleza... oscura y serena, tenía la nobleza de las cosas derrotadas, y ¿cómo podía evitar que me desgarrara el corazón? Me llevó quince días decidir qué debía hacer». Concibió un plan para reconciliar su deseo con lo que creía que era la maldad de ella: le pediría que dejara a su marido para irse a vivir con él. Hasta entonces, su amistad seguiría siendo platónica. [23]

Yeats finalmente visitó a Olivia en su casa de Porchester Square unas semanas más tarde para presentarle sus bien pensadas intenciones, pero, para su desconcierto, Olivia le declaró su amor. Inseguro de sí mismo, se ausentó otra vez, durante la cual decidió que si Maud era inalcanzable, o no estaba disponible debido a las circunstancias, se quedaría con Olivia, escribiendo "pero después de todo, si no podía conseguir a la mujer que amaba, sería un consuelo por un tiempo dedicarme a otra". [21] Para Yeats, Olivia estaba dispuesta a perder a su hija, seguridad financiera, posición social y la buena voluntad de su familia. Aunque su esposo tenía motivos para demandar a Yeats y, en consecuencia, destruir su reputación, su mejor esperanza contra la ruina completa era la fuerte aversión de Shakespeare a las escenas públicas. Entonces Yeats perdió el valor nuevamente, sugiriendo en cambio que cada uno buscara el consejo de un amigo (un "patrocinador"). Probablemente eligió a Florence Farr para ser su patrocinadora, mientras que Olivia eligió a Valentine Fox; Harwood especula que los patrocinadores aconsejaron a los dos que siguieran adelante con el romance, tal vez para incomodidad de Yeats. [21]

El 15 de julio de 1895, Yeats y Olivia viajaron a Kent para visitar a Valentine Fox; el viaje, según Harwood, "habría sido, emocionalmente hablando, una salida muy cargada". [24] Sobre el viaje en tren, Yeats escribió en sus memorias: "cuando en nuestro primer viaje en tren juntos (íbamos a pasar el día en Kent), ella me dio el beso largo y apasionado del amor, me sobresalté y me quedé un poco en shock". [23] Luego continuaron compartiendo besos más apasionados en galerías de arte y en su casa. [1]

Fotografía de Maud Gonne
Maud Gonne alrededor de 1896: Olivia terminó su romance con Yeats debido a su amor por Gonne.

Todavía angustiado por Lionel, Yeats recurrió a Arthur Symons en busca de compañía, mudándose a una habitación adyacente a la suya en octubre de 1895. Un día, mientras estaba preocupado y pensando en Maud, se quedó encerrado afuera justo antes de que Olivia y su patrocinador llegaran de visita; tan pronto como ella se fue, se quedó despierto toda la noche contándole a Symons sobre Maud. [25] Ella llegó a Londres unas semanas después para una breve visita. [26]

Yeats se mostró ambivalente respecto de Olivia a pesar del consejo de los patrocinadores; sin dinero para mantenerla, le sugirió que buscara una separación legal (en lugar de un divorcio), evitándole así el ostracismo social y la ruina financiera. [27] El biógrafo de Ezra Pound, Jay Wilhelm, sugiere que Shakespeare sabía que Olivia amaba a Yeats, pero parecía más preocupado por la pérdida de estatus social en caso de divorcio, lo que provocó que Yeats y Olivia decidieran que "era más amable simplemente engañarlo que abandonarlo por completo". [28]

En enero de 1896, Yeats se mudó de nuevo a un pequeño apartamento en Woburn Place para estar más cerca de ella. [29] Finalmente, después de una intensa sesión de compra de camas, en la que Yeats describió "una conversación embarazosa sobre la playa" y su nerviosismo impidió que al principio se convirtieran en amantes, finalmente escribió en enero de 1896: "Por fin vino a mí cuando yo tenía treinta años... y tuvimos muchos días de felicidad". [1] La felicidad de Yeats es evidente en los poemas que escribió en ese período, y durante la duración de su relación, Olivia parece haber actuado como una musa para el poeta. [30] [nota 1]

Seis meses después, Yeats había regresado a Irlanda y, en agosto, Olivia estaba visitando a Valentine Fox con su marido, donde recibió la noticia de la muerte de su padre. Se fue a Torquay para una estancia prolongada , donde permaneció hasta septiembre antes de partir a Escocia con su marido. Yeats dejó Irlanda para París para visitar a Maud en noviembre y no regresó a Londres hasta enero de 1897, con Maud siguiéndolo de cerca y llegando a Londres en febrero. Yeats escribió sobre la visita de Maud: "Maud me escribió... estaba en Londres y me preguntó si podía ir a cenar. Cené con ella y mi angustia aumentó; ella ciertamente no pensó en la travesura que estaba haciendo, y por fin, una mañana... [Olivia] se dio cuenta de que mi estado de ánimo no coincidía con el suyo y rompió a llorar: "Hay alguien más en tu corazón", dijo. Fue la ruptura entre nosotros durante muchos años". El asunto terminó esa primavera cuando Yeats regresó de nuevo a Irlanda. [31] Olivia no volvió a visitarlo en Woburn Place durante muchos años, según el biógrafo de Yeats, Richard Ellmann. [29]

Mansiones de Pembroke

La vida de Olivia entre 1897 y 1908 no está bien documentada. Visitó a su primo Lionel por última vez en 1897 antes de que este quedara aislado por su alcoholismo. Murió solo de una hemorragia cerebral en 1902. [32] En 1899, la familia sufrió un revés financiero no especificado que los obligó a mudarse a un apartamento en Bayswater a Pembroke Mansions, que un amigo describió como "un barrio marginal poco atractivo de Bayswater". Unos meses después murió la madre de Olivia. En una semana, Olivia recibió una carta de condolencias de Yeats, que puede haber sido la primera carta que recibía de él en dos años, desde 1897. [33] Varios académicos y biógrafos especulan que reanudaron su relación amorosa en algún momento entre 1903 y 1910; El biógrafo de Pound, Wilhelm, cree que se reconciliaron ya en 1903, [28] mientras que los biógrafos de Yeats, Jeffares y Ross, sugieren que el asunto probablemente se reavivó por un período en 1906. [34]

Durante un breve periodo en 1901, Olivia ocupó un puesto como revisora ​​de libros en The Kensington Review , una pequeña revista literaria, hasta que esta sucumbió a las bajas ventas. [35] Después, incursionó en el ocultismo y se hizo amiga de destacados ocultistas de Londres. En 1902, coescribió con Florence Farr —quien durante un tiempo dirigió la Orden del Amanecer Dorado— dos obras de teatro sobre lo oculto, The Beloved of Hathor y The Shrine of the Golden Hawk , que posteriormente se publicaron juntas. [36]

Aunque la familia recibió una herencia de la madre de Olivia, continuaron viviendo en Bayswater. [33] Durante un tiempo, Dorothy estuvo en un internado, después del cual fue enviada a una escuela de perfeccionamiento en Ginebra . [28] Para ahorrar dinero, la familia a menudo abandonaba Londres durante el verano para hacer largas visitas a familiares en el campo, en particular a su hermano Henry Tucker. [37] No fue hasta 1905 que la familia alquiló una casa en Brunswick Gardens, cerca del Palacio de Kensington , cuando Dorothy regresó a casa para vivir con sus padres. [38]

Dorothy y Ezra Pound

Los registros de la vida de Olivia se resumen a través de las cartas y diarios de Dorothy en torno a la llegada del poeta estadounidense Ezra Pound a Londres en 1909. Siguiendo a sus amigos en la sociedad de Kensington , Olivia abrió su casa una vez a la semana para un salón , comenzando un período importante en su vida. Cuando Yeats regresó a Londres ese año, Olivia se convirtió en el centro de un floreciente movimiento literario. Yeats celebraba un salón los lunes por la noche; los que asistían generalmente también visitaban el de Olivia. Ella organizó y se convirtió en un nexo para gran parte de la actividad literaria de preguerra en Londres. Entre los asistentes notables se encontraban Pound, Hilda Doolitle , Yeats, Wyndham Lewis , Henri Gaudier-Brzeska , Walter Morse Rummel , Richard Aldington , William Carlos Williams , TE Hulme y John Cournos . [39] Las reuniones se llevaron a cabo en su salón, un lugar que Pound describió en una carta como "lleno de magia blanca". [28] Olivia ya era una conocida ocultista y organizaba sesiones espiritistas en su sala de estar. [39] Se convirtió en una experta en astrología y quiromancia , transmitiendo lo que sabía a Dorothy, que compartía su interés. Ambas leían grimorios ; Olivia era una experta en "dibujar símbolos ocultos" y estaba bastante familiarizada con la simbología de lo oculto. [36] Olivia conoció a Pound en enero de 1909 en un salón de Kensington organizado por un amigo; lo invitó a tomar el té el 16 de febrero de 1909 y, ante su insistencia, presentó a Pound a Yeats en mayo de 1909. [39] [40] Yeats había regresado recientemente a Londres y comenzó una investigación exhaustiva sobre el espiritismo y el ocultismo, recurriendo a Olivia en busca de consejo. Ella llevó al joven poeta estadounidense a las habitaciones de Yeats en Woburn Place, fomentando su relación. [41]

Dorothy pronto se enamoró de Pound. [39] A finales de 1909 y principios de 1910, Olivia y Dorothy asistieron a sus conferencias en la Institución Politécnica de Londres ; en junio de 1910 se unieron a él en Sirmione , Italia. [42] Por razones que no están claras para los biógrafos, Olivia les prohibió a los dos escribirse durante su prolongada visita a Nueva York de 1910 a 1911. [37] A pesar de la restricción, Dorothy parece haberse considerado comprometida con Pound, aunque no estaba segura de si tenía la intención de quedarse en Nueva York o regresar a Londres. [39]

En 1910, Yeats pensó que su horóscopo sugería un regreso a Olivia; se distanció de Maud y en junio comenzó a ver a Olivia con más frecuencia. Pound sentía cariño por Olivia, lo que pudo haber causado algunos celos en Yeats, como cuando, por ejemplo, Pound conoció a las dos en el teatro y las llevó después a tomar el té, una ocasión en la que Yeats fue extremadamente grosero con Pound. [39] Un año después, Olivia le presentó a Yeats a Georgie Hyde-Lees , su sobrina política de 18 años y la mejor amiga de Dorothy, con quien Yeats finalmente se casó. [nota 2] [43]

Pound regresó de Estados Unidos en 1911 y reanudó sus visitas a Olivia y Dorothy, respetando las restricciones de Olivia. Ese mismo octubre, Pound le pidió formalmente casarse con Dorothy; su padre se negó a hacerlo alegando los escasos ingresos de Pound. Ni Dorothy ni Pound se rindieron: él volvió a pedir permiso para casarse con ella en marzo de 1912, pero fue rechazado de nuevo. En la mente de Dorothy, seguían comprometidos, aunque solo se les permitían visitas breves en el salón familiar una vez a la semana o cada dos semanas. [44]

Olivia se preocupó por su hija después de que Hilda Doolittle, quien también creía que estaba comprometida con Pound, llegara a Londres en 1911. Olivia le dio la bienvenida a HD en su casa, pero fue testigo de las interacciones entre Dorothy, Pound, HD y Richard Aldington , con quien HD se casó en 1913. [44] En septiembre de 1912, Olivia escribió una severa carta a Pound, en la que le dijo deliberadamente que rompiera su amistad con Dorothy:

Me dijiste que estabas dispuesta a ver menos a Dorothy este invierno. No sé si preferirías dejar que yo diga que no creo que sea aconsejable que te vea tanto, etc., o si preferirías hacerlo a tu manera... No sé si ella todavía se considera comprometida contigo, pero es obvio que no puede casarse contigo, ¡no es nada decente ! Hay otro punto más, que es la incomodidad y molestia personal para mí, que tuve todo el invierno pasado, prácticamente para reservar dos días a la semana para que vinieras a verla... Ella debe casarse. Ella y yo no podemos seguir viviendo esta vida femenina prácticamente à deux para siempre, y no tenemos dinero suficiente para separarnos... Deberías irte, los ingleses no entienden tus modales americanos, y cualquier hombre que quisiera casarse con ella se sentiría desanimado por el hecho de tu amistad (o como sea que la llames) con ella. ¡Si tuvieras 500 libras al año, estaría encantada de que te casaras con ella! [45]

En 1913, Olivia presentó a Pound al escultor vorticista Henri Gaudier-Brzeska en una exposición de arte en el Albert Hall . En la misma exposición, el escultor conoció a Nina Hamnett , a quien posteriormente utilizó como modelo para una serie de bronces desnudos, uno de los cuales Olivia compró. [46] En 1914, Olivia tradujo un grimorio para Yeats y Pound, quienes pasaron de noviembre de 1913 a enero de 1914 en el campo en Stone Cottage en Ashdown Forest (Pound actuando como secretario de Yeats) investigando lo oculto. Leyeron varios grimorios y Olivia les proporcionó una traducción del grimorio de 1670 del abad de Villar, Le Comte de Gabalis . Su traducción fue serializada en la revista literaria The Egoist más tarde ese año. [47]

En 1914, Olivia parece haberse dado cuenta de que Dorothy estaba decidida a casarse con Pound, y finalmente consintió; irónicamente, Pound ganaba entonces menos que en 1911. [48] Hope Shakespeare cedió cuando la pareja acordó casarse por la iglesia en lugar de una ceremonia civil, que tuvo lugar el 20 de abril de 1914. Olivia les dio dos dibujos tempranos de circo de Pablo Picasso . [49]

Vida posterior y muerte

Después de la boda de Dorothy, gran parte de la documentación sobre la vida de Olivia cesa. Se mudó de Brunswick Gardens en 1924, tirando correspondencia personal y regalando cientos de libros. Hope Shakespeare murió el 5 de julio de 1923; en cuestión de meses Olivia se mudó a un apartamento en West Kensington , llevándose consigo a dos doncellas que habían estado con la familia durante décadas. Su vida continuó sin cambios, llena de eventos sociales. [50] En septiembre de 1926, Dorothy dio a luz a un hijo, Omar Pound , que en 1927 fue traído desde Francia para ser criado en Inglaterra. Olivia se convirtió en su tutora y Dorothy pasó los veranos con su madre y su hijo. [51]

Tu cabello es blanco
Mi cabello es blanco
Ven y hablemos de amor
¿Qué otro tema conocemos?
Cuando éramos jóvenes
Estábamos enamorados el uno del otro
Y por lo tanto éramos ignorantes
—Borrador de "Después de un largo silencio" de Yeats incluido en una carta escrita a Olivia en 1929. [52]

En 1926, Yeats pasó varias semanas en Londres, probablemente visitando a Olivia con frecuencia. En 1897, se mostró arrepentido de su comportamiento al escribirle: «Ayer encontré dos fotografías tuyas de antes... ¿Quién ha tenido un perfil parecido? Un perfil de una moneda siciliana. Uno recuerda su juventud como una copa que un loco que se estaba muriendo de sed dejó a medio probar. Me pregunto si usted se siente así» . [52] Ambos mantuvieron su correspondencia, como lo habían hecho durante muchos años. [53]

Olivia siguió socializando y tenía muchos amigos, uno de los cuales, Wyndham Lewis, pintó su retrato; disfrutaba de su compañía a pesar de que le resultaba difícil relacionarse con los demás. Dejó de escribir, pero siguió siendo una ávida lectora, recurriendo a las historias de detectives para relajarse, aunque también se mantuvo al día con los autores literarios. Se hizo amiga de Thomas MacGreevy , a quien invitó a tomar el té, y más tarde le escribió: "WBY me ha dado la nueva edición de Reveries and the Veil , y la estoy releyendo toda. Está muy bien hecha. Tenía unos 29 años cuando lo conocí". McGreevy le dijo a Yeats que Olivia fue "siempre un símbolo de elegancia, una especie de imagen de oro y marfil". Harwood escribe sobre ella: "Olivia Shakespeare fue vanguardista en literatura, agnóstica en religión y conservadora en política, al menos más adelante en su vida". [53] [54]

La correspondencia de Olivia con Pound continuó durante las décadas de 1920 y 1930, cuando actuó en parte como su agente en Londres. En 1924, a petición de Pound, dio la bienvenida a George Antheil en su círculo social, consiguió obras de arte y libros que fueron enviados a Dorothy y Ezra en Rapallo y medió en una disputa entre Pound y Lewis. No estaba interesada en la política y las opiniones económicas de Pound y particularmente detestaba sus últimos Cantos . [53] Después de la muerte de su esposo, los ingresos de Olivia fueron suficientes para mantener un estilo de vida cómodo. Durante las décadas de 1920 y 1930 aumentó gradualmente los ingresos de Dorothy (que también se incrementaron con varios legados familiares), y en la década de 1930 hizo inversiones en nombre de Dorothy, enviando las ganancias a Dorothy y Pound. En un sentido muy real, según Harwood, Olivia Shakespeare es la "heroína anónima" del período modernista, porque gran parte del dinero que Ezra Pound utilizó generosamente para apoyar a escritores en apuros como TS Eliot y James Joyce provino de ella. [54]

Olivia murió el 3 de octubre de 1938 por complicaciones derivadas de una enfermedad de la vesícula biliar . El día antes de su muerte escribió en una carta a Dorothy: «El lunes me enfermé de repente con un problema de vesícula biliar, un dolor terrible, mandé llamar al doctor Barnes, me dio una droga y una inyección y el dolor desapareció gradualmente... Dice que estoy bien, pero, por supuesto, me siento bastante mal». Murió al día siguiente de un ataque cardíaco. [55] John Unterecker cree que la muerte de Olivia destrozó a Yeats, que murió solo unos meses después, porque ella le dio calidez a su vida. Yeats escribió sobre su muerte:

Olivia Shakespeare ha muerto de repente. Durante más de cuarenta años ha sido el centro de mi vida en Londres y durante todo ese tiempo nunca hemos tenido una pelea, tristeza a veces pero nunca una diferencia. Cuando la conocí tenía veintitantos años, pero en apariencia era una jovencita encantadora. Cuando murió era una anciana encantadora... Procedía de una larga estirpe de soldados y durante la última guerra consideró que era su deber permanecer en Londres durante todos los ataques aéreos. No era más bella que distinguida; no importaba lo que sucediera, nunca perdió su soledad... Por el momento no puedo soportar el pensamiento de Londres. Encontraré su recuerdo en todas partes. [16]

Dorothy estaba enferma cuando murió su madre y no pudo viajar a Londres. Envió a Pound a organizar el funeral y a limpiar la casa. [56] Ezra clasificó la correspondencia de Olivia y le devolvió a Yeats muchas de sus cartas. Unterecker escribe que Yeats hizo un esfuerzo por mantener la correspondencia en privado: "Poco antes de su muerte destruyó metódicamente un gran grupo de cartas a Olivia Shakespeare. Éstas, que le fueron devueltas después de su muerte... Yeats no quería que nadie las leyera". [57]

Novelas: descripción y recepción

Olivia publicó seis novelas entre 1894 y 1910 que, como describe Foster, tratan de mujeres infelices en el amor, con personajes masculinos insípidos y poco inspiradores. [19] Las heroínas, frecuentemente huérfanas, educadas por tutores ancianos y retratadas en bibliotecas de casas de campo, se enamoran de hombres mucho mayores en las novelas posteriores. [58]

Las dos primeras novelas se publicaron en 1894 con críticas mixtas. Love on a Mortal Lease (título de George Meredith ) se publicó en junio, seguida en noviembre por The Journey of High Honour , de 30.000 palabras, considerablemente más corta que las 355 páginas de Love on a Mortal Lease . Cada novela vendió solo unos cientos de copias. Harwood describe las primeras obras como Love on a Mortal Lease como mostrando similitudes estilísticas con novelistas contemporáneas como Craighie y Rhonda Broughton, con diálogos ingeniosos en el estilo de Craighie, aunque cree que Olivia le dio una voz más seria a su trabajo. Describe Love on a Mortal Lease como una obra en la que la heroína está bien caracterizada pero el trasfondo es débil. [8]

En el verano de 1896, "The Savoy", editado por Arthur Symons, publicó una novela corta en dos partes de Shakespeare llamada "La hora de la belleza". Anne Margaret Daniel dice que la historia se inspiró en " El doctor Jekyll y el señor Hyde " (1886) de Robert Louis Stevenson , con el dilema del bien contra el mal traducido aquí al de una mujer poco atractiva que anhela la belleza. En 2016, Valancourt Books publicó la edición de Daniel de "La hora de la belleza", lo que marca el primer regreso a la imprenta de la ficción de Shakespeare en muchas décadas. [59]

Dedicó The False Laurel , publicado en 1896, a Lionel Johnson. La trama presenta a una poetisa que se enamora y se casa con un joven poeta insípido, abandonando su propia escritura para atender las necesidades de él. Ella se aburre, escribe una obra de teatro exitosa y luego se vuelve loca. The False Laurel fue el menos exitoso de sus libros, vendiendo menos de 200 copias. Recibió una mala crítica de The Bookman pero una buena de The Athenaeneum . [60]

Rupert Armstrong fue publicada en 1899 por Harper and Brothers , dedicada a Valentine Fox. En esta, la cuarta de sus novelas, Harwood cree que su escritura y su voz se volvieron más originales. La complicada trama (una madre y una hija luchan por "poseer el alma artística [del padre]") muestra indicios de amor incestuoso, un tema que se encuentra en su obra posterior. Escrita durante el romance con Yeats, Harwood ve a los personajes presentados "en una intensidad precisa y amarga diferente a todo lo visto en la obra anterior". [60]

The Devotees fue publicada por Heinemann en 1904. Al igual que Rupert Armstrong , la trama de The Devotees retrata un amor ligeramente incestuoso: un joven y una joven, criados juntos desde la infancia, se dedican durante décadas a la madre drogadicta de él antes de casarse. Las críticas fueron en su mayoría poco amables. [61]

La última novela de Olivia, El tío Hilary, se publicó en 1910 y se considera su mejor obra. Sobre El tío Hilary, Jane Eldridge Miller escribe en Rebel Women: Feminism, Modernism, and the Edwardian Novel : «Shakespear demuestra las formas en que ese ideal conduce a la desilusión y al resentimiento». [62] En la complicada trama, una joven se casa sin saberlo con su padrastro, lo abandona y acepta una propuesta de matrimonio de su tutor. Harwood cree que su matrimonio sin amor, la relación amorosa con Yeats, la frustración con Dorothy y la infidelidad de Pound hacia Dorothy le dieron una fuerza y ​​una aceptación de la vida que rayaban en lo espiritual y que ya no necesitaba escribir. [63]

Miller escribe que en la novela Olivia explora "las leyes matrimoniales, el divorcio y la bigamia", con un enfoque en la naturaleza del amor romántico, rechazado en favor de las búsquedas espirituales e intelectuales. [62] Leon Surette escribe en El nacimiento del modernismo que El tío Hilary de Olivia destaca los vínculos entre el espiritualismo, el ocultismo y el feminismo, y ve a El tío Hilary como una novela feminista que describe como "bastante legible". [64]

Jane Miller caracteriza las obras como novelas de "problemas matrimoniales" en las que la esposa se enfrenta a la realidad del matrimonio, sus restricciones y la necesidad de alcanzar la independencia. Al encontrar intereses fuera del matrimonio, la esposa pierde la abrumadora necesidad de amor dentro del matrimonio. Miller escribe que en El tío Hilary Olivia examina cuestiones como las leyes matrimoniales, el divorcio y la bigamia, mientras se centra en la naturaleza del amor romántico. Fue en El tío Hilary donde Olivia escribió sobre el amor: "El amor es la peor esclavitud que existe... es la más persistente de las ilusiones". [62]

Lista de obras

Novelas

  • Amor en arriendo mortal (1894) – WorldCat
  • El viaje del alto honor (1894) – WorldCat
  • El laurel falso (1896) – WorldCat
  • Rupert Armstrong (1898) – WorldCat
  • Los devotos (1904) – WorldCat
  • El tío Hilary (1909) – WorldCat

Obras de teatro

  • La amada de Hathor (1902) – ISBN  9781177395977 (reimpresión, también incluye El santuario del halcón dorado )
  • El Santuario del Halcón Dorado (1902)

Novela corta

  • Obras de Olivia Shakespear en LibriVox (audiolibros de dominio público)

Notas

  1. ↑ Hassett describe "He Remembers Forgotten Beauty" de Yeats, publicado en The Savoy en enero de 1896, como un "emotivo elogio a Olivia" en el que se la presenta simbólicamente como una diosa blanca o diosa lunar. Véase Hassett (2010), pp. 18-19.
  2. ^ El hermano de Olivia, Henry Tucker, se casó con la madre de Georgie, Nelly Hyde-Lees, en 1909. Véase Foster (1997), pág. 437.

Referencias

  1. ^ abc citado en Carpenter (1988), pág. 104
  2. ^ Harwood (1989), págs. 1–7, 10
  3. ^ de Hassett (2010), pág. 11
  4. ^ Brown (1999), pág. 91
  5. ^ Harwood (1989), págs. 13
  6. ^ Harwood (1989), págs. 13-16
  7. ^ de Jeffares (2001), 60–61
  8. ^ por Harwood (1989), 13
  9. ^ Foster (1997), pág. 140
  10. ^ Harwood (1989), pág. 31
  11. ^ por Hassett (2010), 12
  12. ^ citado en Hassett (2010), pág. 11
  13. ↑ Harwood (1989), 37–38
  14. ^ Yeats (1973), pág. 74
  15. ^ Kline (1983), pág. 18.
  16. ^ de Unterecker (1963), pág. 28
  17. ^ Kline (1983), pág. 95
  18. ^ Carpenter (1988), pág. 104.
  19. ^ ab Foster (1997), pág. 153
  20. ^ Kline (1983), 18; Foster (1997), 193
  21. ^ abc Harwood (1989), págs. 45-48
  22. ^ Jefferes (1996), 84
  23. ^ de Yeats (1973), 86
  24. ^ Harwood (1989), pág. 199
  25. ^ Jeffares (1996), págs. 86-87
  26. ^ Foster (1997), pág. 157
  27. ^ Harwood (1989), págs. 50-52
  28. ^ abcd Wilhelm (2008), págs. 14-17
  29. ^ de Ellmann (1999), pág. 160
  30. ^ Hassett (2010), págs. 12, 20
  31. ^ Harwood (1989), págs. 56-57.
  32. ^ Harwood (1989), págs. 90-91
  33. ^ de Harwood (1989), págs. 105-106
  34. ^ Jeffares (2001), pág. 118; Ross, pág. 16
  35. ^ Harwood (1989), págs. 108-109
  36. ^ ab Tryphonopoulos (1990), pág. 79
  37. ^Por Reynolds (1985)
  38. ^ Harwood (1989), pág. 123
  39. ^ abcdef Harwood (1989), págs. 130-37
  40. ^ Foster (1997), pág. 439
  41. ^ Wilhelm (2008), pág. 40
  42. ^ Stock (1970), págs. 70, 81
  43. ^ Harwood (1989), pág. 141
  44. ^ de Harwood (1989), págs. 142-145
  45. ^ Wilhelm (2008), pág. 103
  46. ^ Wilhelm (2008), págs. 127, 150
  47. ^ Wilhelm (2008), pág. 133
  48. ^ Harwood (1989), 150
  49. ^ Wilhelm (2008), págs. 151–54
  50. ^ Harwood (1989), pág. 152
  51. ^ Hickman (2005), pág. 275
  52. ^ de Harwood (1989), pág. 184
  53. ^ abc Harwood (1989), págs. 170-73
  54. ^ de Harwood (1989), págs. 178-82
  55. ^ Harwood (1989), págs. 192-93
  56. ^ Wilhelm (1994), 136
  57. ^ Unterecker (1963), pág. 3
  58. ^ Harwood (1989), págs. 6-7
  59. ^ Daniel (2016)
  60. ^ de Harwood (1989), págs. 90-98
  61. ^ Harwood (1989), págs. 108-16
  62. ^ abc Miller (1997), págs. 74-76
  63. ^ Harwood (1989), págs. 128-29
  64. ^ Surette (1993), pág. 232

Fuentes

  • Brown, Terence. La vida de W. B. Yeats: una biografía crítica . Oxford: Blackwell, 1999. ISBN 0-631-18298-5 . 
  • Carpenter, Humphrey. Un personaje serio: la vida de Ezra Pound . Londres: Faber, 1988. ISBN 978-0-571-14786-1 
  • Ellmann, Richard. Yeats: El hombre y las máscaras . Nueva York: Norton, edición de 1999. ISBN 0-393-00859-2 
  • Foster, RF WB Yeats: Una vida . Nueva York: Oxford UP, 1997. ISBN 0-19-211735-1 
  • Harwood, John. Después de un largo silencio . Nueva York: St. Martin's, 1989. ISBN 0-312-03458-X 
  • Hassett, Joseph M. WB Yeats y las musas . Oxford: Oxford UP, 2010. ISBN 978-0-19-958290-7 
  • Hickman, Miranda. "Olivia Shakespeare". En Demetres P. Tryphonopoulos y Stephen Adams (eds). The Ezra Pound Encyclopedia . Westport, CT: Greenwood, 2005. ISBN 0-313-30448-3 
  • Jeffares, Alexander Norman. WB Yeats: una nueva biografía . Londres: Continuum, 2001. ISBN 0-8264-5524-7 
  • Jeffares, Alexander Norman. WB Yeats: Hombre y poeta . Nueva York: St. Martin's, 1996. ISBN 0-312-15814-9 
  • Kline, Gloria. El último amante cortesano . Ann Arbor, MI: University of Michigan Research Press, 1983. ISBN 0-8357-1409-8 
  • Miller, Jane Eldridge. Mujeres rebeldes: feminismo, modernismo y la novela eduardiana . Chicago: Chicago UP, 1997. ISBN 0-226-52677-1 
  • Reynolds, Ann, E. Ezra Pound y Dorothy Shakespeare: sus cartas 1909-1914 . MagillOnLiterature. 1985.
  • Ross, David. Compañero crítico de William Butler Yeats . Facts on File, 2009. ISBN 978-0-8160-5895-2 
  • Shakespeare, Olivia. "La hora de la belleza". Londres, 1896; Anne Margaret Daniel (ed.). Valancourt, 2016. ISBN 1943910405 
  • Stock, Noel. La vida de Ezra Pound . Nueva York: Pantheon, 1970. ISBN 0-86547-075-8 
  • Surette, Leon. El nacimiento del modernismo: Ezra Pound, TS Eliot, WB Yeats y lo oculto . Montreal: McGill UP, 1993. ISBN 0-7735-0976-3 
  • Tryphonopoulos, Demetres, "La educación oculta de Ezra Pound". Journal of Modern Language . 34 (1) : Verano 1990.
  • Unterecker, John. "Rostros y rostros falsos". En Unterecker, John (ed.). Yeats: A Collection of Critical Essays . Englewood Cliffs, NY: Prentice Hall, 1963.
  • Wilhelm, James J. Ezra Pound en Londres y París, 1908-1925 . University Park, PA: Pennsylvania State UP, 2008. ISBN 978-0-271-02798-2 
  • Wilhelm, James J. Ezra Pound: Los años trágicos de 1925 a 1972. University Park, PA: Pennsylvania State UP, 1994. ISBN 0-271-01082-7 
  • Yeats, William Butler. Memorias . Londres: Macmillan, 1973.

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Olivia_Shakespear&oldid=1248970424"