Antigua iglesia de San Nidan, Llanidan

Antigua iglesia de San Nidan, Llanidan
La sección occidental sobreviviente de St Nidan's y la arcada central
Antigua iglesia de San Nidan, Llanidan Ubicación en Anglesey Mostrar mapa de Anglesey Antigua iglesia de San Nidan, Llanidan Ubicación en Gales Mostrar mapa de Gales
53°10′40″N 4°15′13″O / 53.17778, -4.25361
Referencia de cuadrícula del sistema operativo	Número de serie 494 669
Ubicación	Llanidan , Anglesey
País	Gales
Denominación	Iglesia en Gales
Historia
Estado	Iglesia
Fundado	616
Fundador(es)	San Nidan
Dedicación	San Nidan
Arquitectura
Estado funcional	Cerrado y parcialmente demolido en el siglo XIX; ocasionalmente abierto al público.
Designación de patrimonio	Grado II*
Designado	30 de enero de 1968
Estilo	Medieval
Presupuesto
Longitud	78 pies (24 m) (antes de la demolición)
Ancho	38 pies (12 m)
Materiales	Mampostería de escombros revestida con piedra arenisca

La antigua iglesia de San Nidan, Llanidan, es una iglesia medieval en la comunidad de Llanidan , en Anglesey , Gales del Norte , cerca del estrecho de Menai . La primera iglesia en el sitio fue establecida en el siglo VII por San Nidan , el confesor del monasterio de Penmon , Anglesey, pero las partes más antiguas de la estructura actual, ahora cerradas y parcialmente en ruinas, datan del siglo XIV. En aproximadamente 1500, la iglesia se amplió con la adición de una segunda nave en el lado norte, separada de la nave anterior por una arcada de seis arcos. Durante 1839 a 1843 se construyó una nueva iglesia cerca para servir a la comunidad local, en parte debido al costo de reparar la antigua iglesia. Gran parte del edificio fue demolido posteriormente, dejando solo parte del extremo occidental y la arcada central. La decisión fue condenada en su momento por Harry Longueville Jones , clérigo y anticuario, quien lamentó el "destino melancólico" de lo que llamó "una de las [iglesias] más grandes e importantes de la isla de Anglesey". ^[1] Se han hecho otros comentarios apreciativos sobre la iglesia tanto antes como después de su demolición parcial.

Después de eso se abrió una nueva iglesia, la antigua iglesia se utilizó como capilla para funerales durante un tiempo. Ha sido restaurada por los propietarios de la casa contigua, Plas Llanidan, y ocasionalmente está abierta al público. Las partes restantes de la iglesia son un edificio catalogado de Grado II* , una designación nacional otorgada a "edificios particularmente importantes de más que un interés especial", ^[2] en particular porque St Nidan's se considera como "un buen ejemplo de una iglesia rural medieval sencilla, enriquecida con añadidos del siglo XV". ^[3]

En el siglo XII, Gerald de Gales dijo que la iglesia poseía una curiosa talla de piedra similar a un muslo que siempre regresaba al día siguiente sin importar lo lejos que la llevaran. Un conde normando, contó, la había encadenado a una gran roca y la había arrojado al mar, solo para que la piedra regresara a la iglesia a la mañana siguiente. Un cofre de arenisca que contenía fragmentos de huesos, posiblemente reliquias de un santo, fue encontrado enterrado debajo del altar. El cofre y la pila bautismal del siglo XIII de la iglesia fueron reubicados en la nueva iglesia.

La iglesia de San Nidan se encuentra en el sur de Anglesey , Gales, cerca del pueblo de Brynsiencyn . Está a unos 400 m del estrecho de Menai , que divide el continente de Gales de la isla de Anglesey. ^[4] Los autores de una guía de 2009 sobre los edificios del noroeste de Gales registran la tradición de que se estableció una iglesia por primera vez en este sitio en 616. ^[5] San Nidan , quien fundó la iglesia, estaba asociado con el monasterio de San Seiriol en Penmon , en el extremo oriental de Anglesey, y era el confesor del monasterio . ^[6] La zona toma su nombre de la iglesia: la palabra galesa llan originalmente significaba "recinto" y luego "iglesia", y "-idan" es una forma modificada del nombre del santo. ^[7]

La iglesia y la rectoría se mencionan en una carta de 1360 como propiedad del priorato de Beddgelert , Gwynedd; se han perdido registros anteriores y, por lo tanto, se desconoce la fecha de adquisición del priorato. ^[3] Como resultado, escribe el historiador Antony Carr, ahora no se puede descubrir la razón por la que la "distante comunidad" de agustinos en Beddgelert poseía Llanidan y otras tres iglesias en Anglesey. Carr señala que el priorato también controlaba dos iglesias al otro lado del estrecho de Menai desde Llanidan. ^[8] La propiedad de la iglesia pasó a Enrique VIII en la disolución de los monasterios en 1535. Su sucesora, Isabel I , otorgó el derecho de un patrón a elegir al párroco y los terrenos que rodean St Nidan's, incluida la casa de la finca llamada Plas Llanidan, a un Edward Downam y un Peter Ashton; Posteriormente, en los siglos siguientes, el derecho y la tierra pasaron a través de la venta, el matrimonio y el legado a manos de la familia Boston . ^[9]

La parte restante de la nave sur, la sección más antigua de la estructura actual, data de la época medieval ; la puerta norte y la tracería (patrones de piedra en las ventanas) apuntan al siglo XIV. Alrededor de 1500, la iglesia se amplió con la adición de un pórtico sur y una segunda nave al norte. Se construyó una arcada (fila de arcos) entre las dos naves. ^{[3] [5]} La ampliación mediante la adición de una segunda nave no era tan común en Anglesey como en otras partes de Gales. Llanidan es uno de los tres ejemplos en la isla; los otros son St Beuno's, Aberffraw y St Cwyfan's, Llangwyfan . ^[10] No se sabe con certeza si St Nidan's se amplió debido a un aumento en el número de asistentes a la iglesia o debido a la generosidad de un benefactor. ^[11]

Entre 1839 y 1843 se construyó una nueva iglesia , también dedicada a San Nidan, para reemplazar a la antigua. ^[12] Esto se debió a que la antigua iglesia requería reparaciones considerables y la creciente población de Brynsiencyn necesitaba una iglesia más cercana a su pueblo. ^[9] Gran parte de la estructura de la antigua iglesia fue demolida en 1844, dejando solo el extremo occidental (cerrado por un nuevo muro al este) y la arcada. ^[3] Se construyó un muro en el extremo este de la arcada para ayudar a sostener los arcos, pero se hundió porque aparentemente estaba construido sobre una tumba. En 1913, las partes superiores de los arcos externos se cubrieron con asfalto y césped en un intento de hacerlos más resistentes a la intemperie. Una de las dovelas del arco más oriental fue reemplazada al mismo tiempo debido a su mal estado. ^[11]

El culto parroquial se trasladó a la nueva iglesia, junto con algunos de los accesorios. ^[3] La antigua iglesia se utilizó posteriormente como capilla mortuoria durante un tiempo. ^[4] El cementerio siguió utilizándose para entierros hasta 1902. ^[11] En tiempos modernos, los propietarios de Plas Llanidan han restaurado la iglesia y la utilizan como capilla privada. El cementerio se mantiene cerrado, pero la iglesia y los jardines de Plas Llanidan se abren ocasionalmente al público. ^{[4] [13]}

El clérigo y anticuario del siglo XIX Harry Longueville Jones cuestionó la necesidad de reemplazar la antigua iglesia y condenó su "destino melancólico", describiendo las razones de su desaparición como "pretextos". ^[1] En su opinión, la única parte de la iglesia que necesitaba reparación era el "ruinoso" extremo occidental (que había sido "mal construido en primera instancia"), sin embargo, esta parte se salvó mientras que las "buenas partes del edificio" fueron destruidas. ^[1] Además, el costo de la nueva iglesia fue más del doble del costo de las reparaciones de la iglesia medieval, que podría haber "perdurado por siglos". ^[1] Añadió que podría haberse pensado que estaba a salvo, ya que estaba tan cerca de la casa de Lord Boston y, por tanto, "bajo la sombra del señor del dominio", y condenó la "mala hora" en la que "se permitió que la mano despiadada del destructor se levantara contra ella por aquellos cuyo primer deber era ver que no sufriera daño". ^[1] Afirmó que "cuando los edificios, consagrados al servicio de Dios por la piedad de épocas pasadas, pueden ser tratados de esta manera por las autoridades constituidas del país... no se puede esperar que las instituciones a las que están vinculados encuentren mayor favor en manos de la multitud voluble e ignorante". ^[1] También señaló que la nueva iglesia era sólo un poco más grande que su predecesora. ^[1]

El clérigo y anticuario Henry Rowlands , que escribió una historia de Anglesey titulada Mona Antiqua Restaurata , fue vicario de St Nidan's desde 1696 hasta su muerte en 1723. ^{[5] [14]} Thomas Williams , un político y hombre de negocios que se enriqueció gracias a la minería de cobre en Anglesey, fue enterrado en el cementerio en 1802, pero fue enterrado nuevamente en St Tegfan's, Llandegfan, en la década de 1830. ^[4] Isaac Jones , clérigo y traductor de textos teológicos, fue cura de Llanidan y otras iglesias de los alrededores desde 1840 hasta su muerte en 1850. Está enterrado en el cementerio de St Nidan's. ^{[11] [15]} El escultor John Gibson (1790-1866) era hijo de William Gibson, el cuarto de su familia en servir como secretario parroquial en St Nidan's. La familia Gibson estuvo asociada a la iglesia desde principios del siglo XVIII en adelante; el bautismo de Grace, hija de George Gibson, está registrado en los registros en 1708. ^[11]

La iglesia de San Nidan tiene dos naves o pasillos divididos por una arcada central y un pórtico en la esquina suroeste. Tiene 11,6 m (38 pies) de ancho, siendo la nave norte unos 91 cm (3 pies) más ancha que la otra. Antes de la demolición parcial de la iglesia, esta medía 23,8 m (78 pies) de largo y tenía una capilla de 3,7 x 5,8 m (12 x 19 pies) en el lado sur. ^[1] Los muros, de unos 86 cm (2 pies y 10 pulgadas) de espesor, están construidos con mampostería local con una cubierta de piedra arenisca. ^{[1] [3]} El muro actual en el extremo este se añadió después de que se demoliera el resto de la iglesia. El muro occidental se ha reconstruido y se han añadido contrafuertes en el lado sur y en la esquina noroeste para ayudar a sostener la estructura; ^[3] Jones pensó que databan del siglo XVI. ^[1] El tejado de la parte occidental restante está hecho de pizarra. En la parte superior del extremo oeste del tejado, sobre la nave lateral sur, hay un campanario de piedra con dos campanas. ^[3]

El pórtico sur contiene una pila de agua que, según se decía, nunca se secaba milagrosamente; tradicionalmente se creía que el agua tenía poderes curativos. ^[4] Hay una segunda entrada en el lado norte a través de una puerta arqueada del siglo XV decorada con cabezas humanas talladas. ^[16] Dos versículos del Salmo 84 (en galés) están escritos en la pared sobre la puerta: "Porque un día en tus atrios es mejor que mil. Prefiero ser portero en la casa de mi Dios que morar en las tiendas de impiedad". ^{[3] [11]} Estas son las únicas partes supervivientes de los textos bíblicos que una vez decoraron las paredes internas. ^{[3] [11]}

El muro norte tiene una ventana con dos luces (secciones de ventana separadas por parteluces ) rematadas con tréboles (un patrón de tres círculos superpuestos). Las dos ventanas arqueadas del este, una en cada pasillo, están decoradas con tracería; la ventana del sur reutiliza algo de tracería del siglo XV. ^[3] La capilla sur demolida tenía una ventana de dos luces similar a la de San Pedro, Newborough , que Jones consideró de "mano de obra muy ruda", y ventanas de tres luces con cabecera cuadrada en los muros este y oeste. ^[1] Jones también notó la pérdida de la ventana original al final del pasillo norte, que era del siglo XIV en su opinión, y algunas ventanas en el muro norte "de excelente mano de obra". ^[1] El pasillo sur, dijo, había tenido "una pequeña ventana con cabecera circular, rellenada con una ojiva" en el extremo este; la ventana del este "era de un diseño más notable por su singularidad que por su belleza". ^[1]

Dos de los seis arcos de la arcada se encuentran en el interior de la iglesia; los otros cuatro se proyectan más allá del muro este, que se ha construido alrededor de uno de los pilares octogonales que sostienen los arcos. El tejado data del siglo XV, aunque las vigas visibles no son las originales; las cerchas de madera expuestas del tejado descansan sobre ménsulas de arenisca . ^[3] Una encuesta de 1937 realizada por la Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales y Monmouthshire señaló 20 monumentos conmemorativos de los siglos XVII y XVIII. También registró la presencia de un reloj de sol sobre un pedestal, fechado en 1768, y algunos escudos de piedra que no estaban unidos al edificio, con fechas de 1561 y 1563. ^[16] La mayoría de los accesorios que ahora se encuentran en St Nidan no son originales y provienen de otras iglesias del noroeste de Gales; el altar de granito es moderno. ^[3]

El anticuario del siglo XIX Angharad Llwyd , que escribió una historia de Anglesey en 1833, registró la historia anotada por Gerald de Gales a fines del siglo XII de que la iglesia alguna vez poseyó una piedra "que se parecía a un muslo humano" que regresaría "por sí sola" sin importar cuán lejos fuera llevada. ^[18] A veces se la conocía como la "piedra del hogar". ^[17] Gerald dijo que Hugh d'Avranches, primer conde de Chester (que murió en 1101) había probado esta historia arrojando la piedra al mar, encadenado a una gran roca, solo para descubrir que la piedra había regresado a la mañana siguiente. Como resultado, el conde normando emitió una orden de que nadie intentara moverla. Se creía popularmente que si una pareja tenía relaciones sexuales cerca de la piedra (algo que Gerald dijo que sucedía "con frecuencia"), esta "sudaría grandes gotas de agua" y la mujer no quedaría embarazada. ^[17] Henry Rowlands escribió que la piedra había sido robada de la pared del cementerio (en el que había sido colocada) durante su estancia en St Nidan. ^{[17] [18]}

Cuando Rowlands era vicario de St Nidan, se encontró un pequeño cofre enterrado a unos 60 cm bajo el altar, que contenía algunos trozos de hueso. Su opinión era que contenía las reliquias de un santo de St Nidan o de otra iglesia de la región ( la iglesia de St Beuno, Clynnog Fawr o la iglesia de St Dwynwen, Llanddwyn ), y que el cofre había sido colocado en St Nidan durante la época de Eduardo VI para su custodia. ^[18] El relicario de piedra arenisca se conserva ahora en la nueva iglesia, donde la tradición local sostiene que contiene los restos de St Nidan. ^[19] Jones dijo que era "único, en lo que respecta a Gales". ^[20] La pila bautismal del siglo XIII, que Jones describió como "un ejemplar singularmente hermoso", se trasladó a la nueva iglesia alrededor de 1860. ^{[1] [19]}

St Nidan's tiene reconocimiento nacional y protección legal contra alteraciones, ya que es un edificio catalogado de Grado II* , el segundo más alto de los tres grados de la lista, que designa "edificios particularmente importantes de más que un interés especial". ^[2] Se le dio este estatus el 30 de enero de 1968 y ha sido catalogado porque se considera como "un buen ejemplo de una sencilla iglesia rural medieval, enriquecida con añadidos del siglo XV". ^[3] Cadw , el organismo del Gobierno galés responsable del patrimonio construido de Gales y la inclusión de edificios galeses en las listas legales, también señala que, aunque fue demolido parcialmente a mediados del siglo XIX, "lo que queda puede considerarse una supervivencia bien conservada e importante de una iglesia de doble nave, que conserva muchas características del siglo XV, como la arcada central". ^[3]

El muro que rodea el cementerio también es un edificio catalogado de Grado II, el más bajo de los tres grados de protección, que designa "edificios de especial interés que justifican que se haga todo lo posible por preservarlos". ^[2] Según Cadw, el muro probablemente data del siglo XV, aproximadamente de la época en que se amplió la iglesia. ^[21]

En 1802, el clérigo y anticuario John Skinner visitó Anglesey para ver los restos celtas de la isla, y comenzó su recorrido remando a través del estrecho de Menai para desembarcar en Llanidan. En su opinión, la iglesia "parece superior a la generalidad de los edificios galeses de este tipo", con su doble techo y dos campanas, pero también dijo que "el interior del edificio tiene poco que llame la atención". ^[22] Angharad Llwyd la describió en 1833 como "una estructura espaciosa, que contiene varios buenos monumentos". ^[18]

En 1846, Harry Longueville Jones, al comentar cómo era la iglesia antes de que comenzara la demolición, dijo que St Nidan's era "una de las [iglesias] más grandes e importantes de la isla de Anglesey" por su variada arquitectura, equipamiento y tradiciones. ^[1] Señaló la posición "bastante curiosa" de la iglesia, en un "recinto casi circular" con árboles altos a su alrededor, y dijo que "el efecto del extremo occidental con el porche, cubierto por una enorme cantidad de hiedra, era pintoresco en extremo". ^[1]

El político galés e historiador de la iglesia Sir Stephen Glynne visitó la iglesia en 1850. Dijo que St Nidan's, que describió como "ahora abandonada y en gran medida en ruinas", era "una estructura más grande y mejor que la mayoría de las iglesias de Anglesey". ^[23] En el momento en que la vio, las paredes todavía estaban en gran parte en su lugar, pero la única sección techada era el extremo occidental; comentó que la mayor parte de la iglesia estaba "abierta a los cielos". ^[23]

El historiador y clérigo Edmund Tyrrell Green , al escribir un estudio sobre la arquitectura y el contenido de las iglesias de Anglesey en 1929, describió la arcada como "buena" y parte de la tracería de las ventanas como "muy buena". ^[24] Su opinión era que la "excelencia de la obra" en St Nidan se debía a su vínculo con el Priorato de Beddgelert. ^[24]

Los autores de un libro de 1990 sobre las iglesias perdidas de Gales dijeron que St Nidan's era "ahora una evocadora cáscara decorosamente cubierta de hiedra y encerrada por un cementerio cubierto de maleza". ^[17] Lo describieron como "un lugar oscuro, polvoriento y vacío", pero dijeron que la "elegante" arcada "se eleva desde el cementerio como una escultura abstracta". ^[17] La ​​calidad de la talla de piedra de las puertas y ventanas, dijeron, era evidencia del "esplendor desaparecido de Llanidan". ^[17]

Un libro de 2002 sobre los cementerios galeses comenta que "una peregrinación a este cementerio es gratificante", ya que hay "poco que distraiga y mucho que sugiera los años tranquilos del ministerio de Nidan en este lugar apartado". ^[25] Observando que se puede llegar al sitio desde el estrecho de Menai pero que permanece oculto, el autor agregó que "todavía queda algo de tranquilidad en lugares secretos como Llanidan". ^[25] Una guía de Gales de 2005 decía que "la romántica ruina rodeada de tejos" de St Nidan "no debe perderse". ^[26]

• Medios relacionados con Antigua iglesia de San Nidan, Llanidan en Wikimedia Commons