No es bueno Nick

Nick, un estafador adolescente, entra en la familia Thompson como primo lejano (de ahí el título The Catfish ). La familia está formada por Ed (padre), un alto funcionario de préstamos en un banco, Liz (madre), una chef propietaria de un restaurante, Jeremy (hijo) y Molly (hija). La compañera de Nick en el crimen, Dorothy Harbaugh, haciéndose pasar por coordinadora de servicios sociales, establece sus credenciales. Molly comparte su habitación con Nick. Comienza a ir a la escuela, donde Jeremy es un representante de la clase de segundo año. Comienza a trabajar en el restaurante de Liz en la cocina después de la escuela. La familia organiza una cena de bienvenida para Nick, pero Jeremy no confía en ella, por lo que decide llevar a cabo el atraco esa misma noche dándoles sidra cloroformizada. Después de escuchar los discursos emotivos que dan los miembros de la familia mientras brindan por ella, pospone su atraco. El episodio termina con ella hablando por teléfono con su padre Tony.

Mientras habla con su padre, se revela que él y Nick tienen un motivo oculto. Su padre le advierte que no se encariñe con los Thompson. Liz está buscando algunas ideas para aumentar las ventas en su restaurante y a Nick se le ocurre la idea de un fin de semana de cata de vinos. Crescendo, el restaurante, reserva todos los cupos para el evento con la ayuda de la recomendación de Molly en las redes sociales. En el mercado de las tareas del hogar, en el que se puja por una asignación de bolsillo, Nick es más astuto que Jeremy y Molly aplicando trucos de Monopoly. Durante el fin de semana de cata de vinos, Nick juega su estafa pegando etiquetas de vino de alta gama en botellas de vino baratas y pasándolas a los comensales (de ahí el título The Pig in the Poke ). Ella se siente muy decepcionada cuando descubre por sus tutores y estafadores asociados que no se pueden cercar botellas de vino por valor de 5000 dólares sin las etiquetas originales. El evento de cata de vinos en el restaurante fue un gran éxito. Liz y Ed invitan a Nick a celebrar, pero cuando Liz levanta la botella de vino, la etiqueta se cae y se rompe la botella. El episodio termina con Ed llamando a Molly para que limpie.

Mientras Molly limpia la cocina, Jeremy se queja de que están haciendo las tareas mientras Nick está viendo videos. Liz les informa que el restaurante está reservado hasta el tope para los próximos dos meses y que vendieron vino por valor de 8000 dólares. Nick recibe una llamada de su padre pidiendo dinero. Nick se acerca al "escuadrón de voluntarios" para planificar su próxima estafa. Ella sugiere que multen a los bailarines disfrazados que usen disfraces insensibles y ofensivos en el baile de la escuela. Más tarde pueden contratar a un entrenador de sensibilidad cultural con la multa recaudada. Jeremy autoriza una multa de $5 para evitar el escándalo y el boicot del evento. Comienzan a cobrar multas de los bailarines disfrazados y ponen el dinero en una caja cerrada. Cuando Nick entra, ella comienza a multar a los estudiantes, pero pone el dinero en una caja similar que lleva y cambia las cajas después del baile (de ahí el título The Money-Box Scheme ). En todo esto, Jeremy se ve impedido de ir a su propio evento. Nick gana alrededor de $700 de la estafa. Al final de la noche, la caja no contenía suficiente dinero para contratar a un entrenador, por lo que el equipo de voluntarios dona el dinero y Nick le da a Jeremy un certificado de agradecimiento por la donación. Jeremy sigue sospechando de Nick, por lo que realiza averiguaciones sobre Dorothy en los Servicios Sociales.

Jeremy le informa a Nick que Dorothy no está a la altura. El padre de Nick le dice por teléfono que "con" no tiene confianza, por lo que debería ganarse la confianza de Jeremy. Molly le informa a Nick que, dado que el presidente del cuerpo estudiantil se ha mudado, habrá elecciones en 3 días. Ella convence a Jeremy de que se postule contra Lisa Haddad para convertirse en el presidente del cuerpo estudiantil más joven. Se nombra a sí misma su directora de campaña y, en sus propias palabras, "Electrol Sherpa" para hacer esa ardua tarea. Nick sondea a los estudiantes para que voten por Jeremy apelando a su origen étnico o diversos intereses. Ella le da a Jeremy una estimación de su victoria de 321 a 299 votos. Mientras hace su discurso electoral, Jeremy comete varios errores y es abucheado. El maestro a cargo le da la caja de votos a un estudiante para que la lleve a la oficina principal y Nick empuja la caja fuera de sus manos haciendo que parezca un accidente. Mientras recoge la caja, cambia los votos. Jeremy gana la elección. Mientras Jeremy agradece a Nick, ella le dice que son familia y que se cubren mutuamente. Ella siente que se ha ganado su confianza. El margen de victoria fue el mismo (321 a 299), como Nick había dicho antes. Esto le hace preguntarse si algo anda mal.

---

Título de referencia : Juego del tejón o El juego del tejón

El padre de Nick le dice por teléfono que el abogado Walter Strickland ha aceptado hacerse cargo de su caso por 5000 dólares que se entregarán el sábado al mediodía. El cómplice de Nick, Todd ( Jerry Trainor ), roba el garaje abierto de los Thompson. El sábado, Ed organiza la instalación de un sistema de seguridad debido al robo y declara que es el "día de la seguridad" de la familia Thompson, por lo que quedan encerrados durante las siguientes 3 horas. Después de completar la fase 1, el simulacro de preparación para emergencias, Nick le pide a Todd que le entregue el dinero en la casa escondido en una caja de pizza. Todos disfrutan de la segunda fase, el entrenamiento de seguridad, pero Nick se va de la casa con el pretexto de querer ver la película favorita de su padre, sola. Ella entrega el dinero frente a la oficina del abogado a un impostor. Ed declara que el día de la seguridad de la familia Thompson fue un éxito.

---

Título de referencia : La caída de la paloma .

Sam se está impacientando con Nick porque no recibe dinero de ella. Nick le dice a su padre que quiere dejar de estafar y ser feliz como antes. Nick intenta sonsacarle a Liz dónde se guarda el dinero en efectivo en el restaurante. Para su decepción, se entera de que todo es sin efectivo, pero se entera de que Liz se quita las joyas antes de cocinar. Jeremy quiere que Ed acompañe el ejercicio de formación de equipos para el Consejo Estudiantil, que es una sala de escape . Molly y Liz se reconcilian con los esfuerzos de Nick y cocinan juntas la mousse y los bizcochos de soletilla favoritos de Molly . Luego, Nick le roba el anillo a Liz y llama a Sam para que venga a medianoche a recoger un "anillo súper valioso". A medianoche, Nick baja y encuentra a Liz buscando su anillo. Ella ha desarmado el fregadero. Cuando Nick se entera de que Liz tiene un apego muy emocional al anillo, finge encontrarlo y se lo devuelve a Liz. Encontrar el anillo hace feliz a Liz. Cuando Sam viene a buscar el anillo, Nick le da cuatro servilleteros , lo que lo enoja. Él le dice que está 'desconectando el enchufe' y le pide a Nick que haga las maletas y vuelva a casa allí mismo.

---

Título de referencia : Glim-Dropper

Sam y Dorothy quieren dinero más rápido, pero Nick les dice que se lo conseguirá en su tiempo límite. Nick crea una estafa de caridad en línea en GoFundMe en nombre de Omar, otro niño de acogida de Sam y Dorothy. Su solicitud de abrir una cuenta bancaria es rechazada porque al ser menor de edad, sus padres tienen que firmar. Ella acude a Ed para eso. Liz le da el trabajo de ayudante de camarero a Jeremy para que pueda ahorrar para comprar un auto. Nick enfrenta a Becky y Molly entre sí para recaudar $ 10,000 para Omar. Ed está rastreando su cuenta como padre, así que cuando transfiere el dinero a su cuenta, él lo ve. Nick inventa una historia sobre ayudar a Omar. Ed organiza una ceremonia para entregar el cheque a Omar y publicitar el papel de Nick en la recaudación de fondos. Cuando ella sale del banco, Sam la atrapa y le quita el cheque a pesar de las súplicas de Nick. Mientras Molly filma la ceremonia en vivo, uno de los amigos de Nick de su pasado la reconoce.

---

Título de referencia : El asaltante de la caridad

La vieja amiga de Nick, Riley, llega a su escuela buscándola. Ed y Liz también son llamados a su escuela porque a ella le está yendo mal en muchas de sus tareas. Nick se salta las clases y va con Riley para ponerse al día. Jeremy los sigue también faltando a la escuela. Cuando Ed y Liz descubren que Nick no está en la escuela, se preocupan. Le preguntan a Molly, pero ella está esperando la reunión de su equipo de voluntarios. Llaman a Jeremy y averiguan dónde está. Llevan a Nick y Riley de vuelta a la casa para jugar. Nick le dice a Riley que les ha dicho a los Thompson que su apellido es Patterson y que sus padres murieron en un accidente automovilístico y le pide que mantenga la verdad en secreto. La familia intenta obtener información sobre Nick de Riley. Sintiendo el peligro, le dice a Riley que se vaya y la bloquea. Al ver a Nick llorando y no sentirse como en casa, Ed y Liz llaman a un terapeuta familiar experto para que puedan conocer al verdadero Nick.

---

Título de referencia : Nick bloquea a Riley como lo hace en las redes sociales.

Ingrid, una terapeuta de servicios sociales, llega a la casa. Nick llama a Sam y le cuenta sobre la terapeuta. Él le dice que no se preocupe porque su expediente ha sido arreglado y que en caso de un problema debe enviarle un mensaje de texto al 911. La terapeuta los divide en grupos para ver cómo interactúan. Hace que Molly y Nick hagan ejercicios divertidos en grupo. Como Jeremy claramente no confía en Nick, hacen ejercicios para generar confianza. Nick da una imagen optimista de Liz y Ed. Ingrid siente que todo el espectáculo fue preparado. Nick se escabulle de la situación utilizando técnicas de ataque del hombre en el medio . Jeremy dice que Nick acaba de decirles lo que quieren escuchar y que aún no la conocen mejor. Ingrid anuncia que es Jeremy quien necesita terapia. Jeremy sale y Molly lo sigue para hablar. En la habitación de Molly abren la ventilación porque hace mucho calor y allí encuentran el teléfono secreto de Nick. Jeremy la acusa de mentirosa y ella lo golpea en la cara, haciéndole darse cuenta de los efectos de sus acciones.

---

Título de referencia : Ataque de intermediario

El padre de Nick le dice que el abogado le pide 10.000 dólares para el final del día siguiente para quedarse con el caso. Los Thompson le informan a Nick que tienen cuatro billetes para Hamilton y que se irán al mediodía. Nick dice que irá a la biblioteca con un grupo de estudio. Nick planea una estafa haciendo una lista de muebles de la casa para una venta de bienes. Jeremy recibe un sobre del departamento de registros del estado de Oregón con su solicitud. Lo tira sin abrir a la papelera. Los Thompson quieren organizar una fiesta de cumpleaños sorpresa para Nick, así que Jeremy lleva a Nick al parque para hablar. Nick cancela la venta de bienes y llama al abogado. Ella se entera por su asistente de que no están exigiendo dinero. La familia Thompson colma a Nick de regalos pensados ​​para que se sienta como en casa. Le hacen una fiesta y Nick la describe como su "día perfecto". Nick se entera por su padre de que no había abogado y que tal vez nunca volvería a casa. Nick, abatido, finalmente deshace las maletas y acepta la casa de la familia Thompson como su hogar.

Liz encuentra el sobre en la basura y lo abre para resolver los problemas de confianza de Jeremy. Los detalles de los registros coinciden con los de Nick, pero la foto de la chica es diferente. La primera parte de la serie termina con Liz preguntándose: "Si esta es Nicole, ¿quién diablos vive con nosotros?".

---

Título de referencia : Subasta de mermelada

Nick confronta a su padre por haberle mentido y descubre que le debe $100,000 a la mafia y que el hombre que él pensaba que era el abogado en cuestión estaba trabajando para la mafia. Ed lleva a Nick y Molly al banco para el Día de Llevar a Nuestras Hijas e Hijos al Trabajo. Jeremy presiona a Liz para que averigüe más sobre el archivo, lo que hace que Liz se enfrente a Nick. Nick puede convencer a Liz de que llame a Dorothy para averiguar la verdad. Nick hace muchas preguntas durante el recorrido por el banco, incluidas preguntas sobre su seguridad. Liz llama a Dorothy para averiguar la verdad y Dorothy intenta explicarle que se debe a una confusión, pero Jeremy persiste y convence a Liz de que haga preguntas en la oficina de servicios sociales. Mientras tanto, Nick encuentra un momento a solas con la Sra. Lewis (la gerente del banco) donde ella intenta averiguar su información personal. Con la información, Nick intenta hacer una transferencia pero Ed la interrumpe y quiere mostrarle la sala de seguridad. Allí, Nick ve a la Sra. Chang con un collar de 150.000 dólares. En la oficina de servicios sociales, Dorothy recibe ayuda de Cheryl para aclarar toda la confusión sobre el expediente de Nick. En el banco, Nick consigue una pasantía y Ed está muy orgulloso de ella, lo que provoca celos en Molly. Por último, Dorothy empieza a sospechar de la información que obtuvo de Liz en los servicios sociales, lo que la convence de que deben vigilar a Nick.

Un nuevo y atractivo estudiante llamado Will se une al equipo de voluntarios. Ed sorprende a Liz con el trabajo de catering del torneo de póquer pensando que es la oportunidad de negocio perfecta. Nick se asocia con los nuevos y atractivos estudiantes para inclinar la balanza en un torneo de póquer benéfico y comienzan a acercarse. Ed se preocupa cuando a nadie le gusta la comida de Liz, por lo que la ayuda a preparar las recetas. El equipo de voluntarios cuestiona el liderazgo de Molly. Nick usa a Todd para hacer trampa en la competencia de la rifa y ella gana el ATV de 7000 dólares. Dejan a Molly sola y Molly está realmente molesta. Nick y Will casi se besan, pero luego ve a Jeremy besando a Eric. Nick le promete a Jeremy que no le dirá a nadie que es gay. Will llama a Dorothy y Sam Harbaugh y los mantiene informados de lo que ha sucedido con Nick desde que llegó.

Nick engaña a Ed para que les quite todos los teléfonos a los niños de la escuela para el día de los 90 en la escuela. Nick habla con Will y se da cuenta de que Will conoce a los Harbaugh. El día de los 90 en la escuela pone a Liz cara a cara con su ex rival Cheri. Nick usa un caballo de Troya para escabullirse de Jeremy, quien está protegiendo todos los teléfonos confiscados. Mientras Nick roba los teléfonos, Will lo atrapa, ya que se esconde en los conductos de ventilación. Entonces deciden formar equipo. Nick envía un mensaje a los Harbaugh usando un guardia de seguridad falso para atrapar a Will con los teléfonos. Liz y su ex rival se reconcilian, lo que ayuda a Molly a intentar enterrar el hacha de guerra con Becky. Will recibe una llamada de los Harbaugh e insiste en que todavía quiere seguir a Nick.

Molly empieza a sospechar de Nick cuando descubre que Will robó los teléfonos. Nick se propone estafar al cliente bancario más rico de Ed. Para convencer a la Sra. Chang de que cambie todas sus cuentas a las de Jeremy, la invita a cenar y a beber en Crescendo. Pero Molly, cada vez más suspicaz, vigila el local de Nick e intenta conseguir sus huellas dactilares, mientras Jeremy intenta evitar que Molly las consiga. Molly finalmente consigue las huellas dactilares de Nick. Nick descubre que Liz quiere abrir un nuevo restaurante en el lugar del antiguo restaurante del padre de Nick, Franzelli's.

Un episodio de flashback revela los orígenes del complot de venganza de Nick contra los Thompson. Para ayudar a que el nuevo restaurante de Liz (Crescendo) despegara, los Thompson participaron en la quiebra de Franzelli's: Liz copió el menú de Franzelli's y redujo sus precios. Ed rechazó la petición del padre de Nick de extender el préstamo en su banco para el restaurante, a pesar de que había sido un cliente perfecto. Molly pidió ayuda a sus amigos y escribió malas críticas del restaurante en Yelp. Jeremy robó los volantes de la última oportunidad de Nick de hacer que los clientes volvieran a Franzelli's. El desesperado padre de Nick pidió un préstamo a la mafia y realizó una serie de atracos para pagar el préstamo. Esto llevó al arresto del padre de Nick. Ven a los Thompson y despotrican sobre cómo hicieron todo lo posible para sacarlos del negocio. Mientras se llevan a Tony, una trabajadora de servicios infantiles se acerca a Nick y la pone con los Harbaugh. En el presente, Liz afirma que ahora tienen dos propiedades, lo que molesta a Nick.

Nick se muestra reacio a acabar con los Thompson porque no quiere hacerle daño a Molly. Molly decide hacerle a Nick una prueba de personalidad para ver si es de fiar. Nick urde un plan para enseñarle a Molly una lección muy necesaria sobre lo mal que está lo que le hizo a Franzelli's, lo que hace que Molly pierda todos sus seguidores de Twitter. Ed y Jeremy preparan un desafío para ayudar a Liz a tener éxito en su entrevista de Top Chef , durante el cual Liz pasa por múltiples personalidades. Molly todavía no ha aprendido la lección, por lo que Nick publica el video de seguridad de Molly hablando mal de sus amigos, lo que hace que se disuelvan y Molly rompa su amistad con Nick. Liz tiene éxito en su entrevista de Top Chef .

Cuando Top Chef envía un equipo de cámaras a Crescendo, Nick desata un plan que involucra ratas para tratar de evitar que Liz pueda obtener el edificio de Franzelli's y ella usa a un cliente habitual de Franzelli's para hacerlo. Ella cambia de opinión brevemente después de que Liz menciona que considera a su familia y que eventualmente podrá administrar el restaurante, pero cuando Liz se jacta de haber sacado del negocio a Franzelli's, Nick procede con el plan. Mientras tanto, Molly intenta reemplazar a los amigos que perdió con otro grupo activista, pero la abandonan rápidamente después de que ella comienza a tratar de tomar el control del grupo. Ed intenta animar a Molly, lo que lleva a Molly a darse cuenta de que ella es la que lo arruinó. Nick logra arruinar la reputación de Liz y ahora Liz es conocida como "Rat Lady". Nick descubre que la persona que robó los volantes de Franzelli's fue Jeremy.

Para vengarse, Nick intenta sabotear la presidencia de Jeremy incriminándolo por hacer trampa en los exámenes y durante las elecciones. Mientras tanto, Eric y Jeremy siguen adelante con su relación, pero luchan por decidir cómo revelarle su sexualidad a los Thompson. Will continúa espiando a Nick, pero cuando lo atrapa la mafia, Nick miente para protegerlo. De regreso al restaurante, Liz y Molly examinan las pruebas para tratar de averiguar quién le tendió la trampa a Crescendo's, pero abandonan rápidamente la búsqueda después de descartar a Franzelli's, al darse cuenta de que están pasando por lo mismo que le hicieron pasar a Franzelli's. Jeremy confronta a Nick por tenderle una trampa y hacer que lo expulsen. Nick comienza a desmoronarse e intenta pedirle ayuda al padre de ella y su padre intenta manipular a Nick para que también lastime a Ed. Desgarrado, Nick va a ver a Will, quien le da a Nick un boleto de autobús de ida y una identificación falsa, antes de despedirse de ella con un beso.

Nick sigue adelante con el atraco al banco para que ella finalmente pueda pagar las deudas de su padre. Jeremy planea una noche especial, en la que quiere salir del armario ante su familia y quiere que sea perfecto. Molly ayuda a Liz, que está tratando de comprar un coche para Jeremy para animarlo. El plan de Jeremy de cómo quiere salir del armario no sale según lo previsto cuando Molly y Liz intentan sorprenderlo con el coche y se enteran antes de tiempo, pero lo aceptan de todos modos. Mientras tanto, Nick tiene éxito en el atraco al banco y recupera el collar de la Sra. Chang, solo para regresar a casa y descubrir que Liz y Ed quieren adoptarla oficialmente, lo que hace que se arrepienta de sus acciones. Los resultados de la prueba de las huellas dactilares de Nick finalmente llegan, lo que permite a Molly y Jeremy descubrir la verdadera identidad de Nick. Mientras se lo revelan a Liz y Ed, llega la policía y arresta a Ed por el atraco al banco.

Sin ningún lugar adonde huir, Nick, acorralada, se enfrenta a los Thompson y les confiesa su pasado y su venganza, y la familia la deja en manos de la policía. Los Harbaugh sacan a Nick de la custodia policial y se enfrentan a Nick por todo lo que ha hecho. Los Harbaugh intentan chantajear a Nick para que les dé el collar. Mientras tanto, los Thompson luchan por aceptar la traición de Nick, pero antes de que puedan decidir si perdonarla o no, llega Nick, ahora siguiendo el plan de los Harbaugh y los deja inconscientes. Ella abre la puerta y permite que entren los Harbaugh. En un giro de último minuto, resulta que los Thompson no están realmente dormidos y la policía arresta a los Harbaugh, revelando que todo fue una trampa. Llena de culpa y miedo de que los Thompson no puedan perdonarla, huye dejándoles una nota en la que dice que ha deshecho algunos daños que les ha causado, como reparar las amistades de Molly y revertir la expulsión de Jeremy. Will alcanza a Nick y le da una foto que encontró de su madre con los Harbaugh. Finalmente, los Thompson llegan para recuperar a Nick y al mismo tiempo perdonarla.