Nicanor Parra

Puedes ayudar a ampliar este artículo con texto traducido del artículo correspondiente en español . (Junio ​​2024) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Nicanor Parra]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|es|Nicanor Parra}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Nicanor Parra Sandoval
Nacido	Nicanor Segundo Parra Sandoval (1914-09-05)5 de septiembre de 1914 San Fabián de Alico , Chile
Fallecido	23 de enero de 2018 (2018-01-23)(103 años) La Reina , Chile
Ocupación	Poeta
Premios	Premio Miguel de Cervantes (2011)

Nicanor Segundo Parra Sandoval (5 de septiembre de 1914 – 23 de enero de 2018) fue un físico y poeta chileno. Ha sido considerado uno de los poetas chilenos en lengua española más influyentes del siglo XX.

Parra se describía a sí mismo como un " antipoeta " debido a su desagrado por las pretensiones pomposas de la poesía. Después de sus recitaciones, decía: " Me retracto de todo lo dicho " .

Parra, hijo de un maestro de escuela, nació en 1914 en San Fabián de Alico , cerca de Chillán , en Chile. ^[1] Provenía de la prolífica familia artística de los Parra, compuesta por intérpretes, músicos, artistas y escritores. Su hermana, Violeta Parra , era cantante folklórica, al igual que su hermano Roberto Parra Sandoval .

En 1933 ingresó al Instituto Pedagógico de la Universidad de Chile , donde se tituló como profesor de matemáticas y física en 1938, un año después de la publicación de su primer libro, Cancionero sin nombre . Después de enseñar en escuelas secundarias chilenas, en 1943 se matriculó en la Universidad Brown en los Estados Unidos para estudiar física. En 1948, asistió a la Universidad de Oxford para estudiar cosmología. ^[2] Regresó a Chile como profesor de la Universidad de Chile en 1952. Parra se desempeñó como profesor de física teórica en la Universidad de Chile desde 1952 hasta 1991, y fue profesor visitante en la Universidad Estatal de Luisiana, la Universidad de Nueva York y la Universidad de Yale. ^[3] Leyó su poesía en Inglaterra, Francia, Rusia, México, Cuba y los Estados Unidos. Publicó docenas de libros.

De joven, fue promovido por Gabriela Mistral y Pablo Neruda . Llamó la atención de Mistral cuando ella visitó Chillán. Se tocó el himno nacional en su honor, como la primera Premio Nobel de América Latina; al concluir, Parra saltó al escenario y recitó un poema que había escrito para ella la noche anterior. Mistral, de pie durante el himno, permaneció de pie hasta que Parra terminó, y más tarde lo presentó a personas importantes en Santiago como un poeta de futuro renombre mundial. Posteriormente, Neruda hizo arreglos para que la colección de Parra Poemas y antipoemas se publicara en Buenos Aires, en 1954. ^[4]

Poemas y antipoemas es un clásico de la literatura latinoamericana, una de las colecciones de poesía española más influyentes del siglo XX. Es citada como inspiración por escritores beat estadounidenses como Allen Ginsberg . ^{[5] [6]}

Una versión ficticia de Parra apareció en la película autobiográfica de Alejandro Jodorowsky , Poesía sin fin (2016).

Parra falleció el 23 de enero de 2018, a las 7:00 horas, en La Reina de Santiago, a la edad de 103 años ^{. [7]}

Hasta donde yo sé, sólo el poeta mexicano Mario Santiago ha hecho una lectura lúcida de su obra. Los demás sólo hemos visto un oscuro meteorito.

—  Roberto Bolaño sobre Nicanor Parra en Entre paréntesis

Parra fue propuesto en cuatro ocasiones para el Premio Nobel de Literatura . ^[8] El 1 de diciembre de 2011, Parra ganó el Premio Cervantes del Ministerio de Cultura de España , el premio literario más importante del mundo hispanohablante. ^{[9] [10]} El 7 de junio de 2012, ganó el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda . ^[11]

• Cancionero sin nombre (Cancionero sin nombre), 1937.
• Poemas y antipoemas (Poemas y antipoemas), 1954; Nacimiento, 1956; Cátedra, 2005, ISBN  978-84-376-0777-1
• La cueca larga (La cueca larga ), 1958
• Versos de salón (Versos de salón), 1962
• Manifiesto , 1963
• Canciones rusas (Canciones rusas), 1967
• Obra gruesa , 1969
• Los profesores (The Teachers), 1971
• Artefactos , 1972
• Sermones y prédicas del Cristo de Elqui (Sermones y Enseñanzas del Cristo de Elquí), 1977
• Nuevos sermones y prédicas del Cristo de Elqui (Nuevos Sermones y Enseñanzas del Cristo de Elquí), 1979
• El anti-Lázaro (El Anti-Lázaro), 1981
• Plaza Sésamo (Plaza Sésamo), 1981
• Poema y antipoema de Eduardo Frei (Poema y antipoema de Eduardo Frei), 1982
• Cachureos, ecopoemas, guatapiques, últimas prédicas , 1983
• Chistes parRa desorientar a la policía/poesía, 1983
• Coplas de Navidad (Coplas navideñas), 1983
• Poesía política (Poesía política), 1983
• Hojas de Parra (Hojas de parra / Páginas de Parra (juego de palabras en español)), 1985
• Nicanor Parra: biografía emotiva (Nicanor Parra: Biografía emocional), Ediciones Rumbos, 1988
• Poemas para combatir la calvicie (Poemas para combatir la calvicie), 1993
• Páginas en blanco (Páginas blancas), 2001
• Lear, Rey y Mendigo (Lear, King & Beggar), 2004
• Obras completas I y algo más, 2006
• Discursos de Sobremesa (Declaraciones después de cenar), 2006
• Obras Completas II & algo + (Obras completas II y algo más), 2011
• Así habló Parra en El Mercurio, entrevistas dadas al diario chileno entre 1968 y 2007, 2012
• El último apaga de luz, 2017

traducciones al ingles

• Poemas y antipoemas: . Editado por Miller Williams. Traductores: Fernando Alegría y otros. New Directions Pub. Corp., 1967
• Antipoemas nuevos y seleccionados . Nueva York, NY: New Directions. 1985. ISBN 0811209601.
• Antipoemas: Cómo verse mejor y sentirse bien . Traducido por Liz Werner. New Directions. 2004. ISBN 978-0-8112-1597-8.
• Declaraciones después de la cena . Traducido por Dave Oliphant. Presentador. 2009. ISBN 978-0-924047-63-3.

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Nicanor Parra .

• Nicanor Parra Sitio web oficial
• Sitio web de Nicanor Parra en la Universidad de Chile
• La Antipoesía de Parra y el lenguaje del artefacto UNESCO
• El Proyecto de la Antipoesía de Nicanor Parra
• Nicanor Parra en Biblioteca Virtual Cervantes
• Nicanor Parra grabado en la Biblioteca del Congreso para el archivo literario de audio de la División Hispánica el 14 de abril de 1970