Casa Newton, Llandeilo

Casa Newton
Plas Dinefwr
Tipo	Casa
Ubicación	Llandeilo , Carmarthenshire
Coordenadas	51°53′03″N 4°00′53″O / 51.8841, -4.0147
Construido	1660
Reconstruido	1850
Estilo(s) arquitectónico(s)	Gótico victoriano
Dueño	National Trust , Familia Davies
Edificio catalogado – Grado II*
Nombre oficial	Plas Dinefwr
Designado	1966
N° de referencia.	11098 [1]
Ubicación de Newton House en Gales

Newton House es una casa de campo catalogada de Grado II* situada justo al oeste de la ciudad de mercado de Llandeilo en Carmarthenshire , Gales. Es propiedad y está parcialmente mantenida por el National Trust y se encuentra dentro del parque Dinefwr (a veces anglicanizado como "Dynevor") y los terrenos del castillo de Dinefwr . El parque y los jardines están incluidos en el Registro Cadw/ICOMOS de Parques y Jardines de Especial Interés Histórico en Gales . La casa original fue construida durante el período medieval en un sitio que ha estado ocupado durante al menos dos milenios. La casa actual fue construida por Edward Rice en estilo jacobino en 1660, aunque se realizaron cambios extensos en la década de 1850 en estilo gótico veneciano. La casa jugó un papel en los disturbios de Rebecca de 1843, cuando el ocupante de la casa en ese momento, el coronel George Rice, recibió una amenaza de muerte con una tumba vacía cavada en el suelo. Después de 1956, la propiedad atravesó una época turbulenta cuando dos propietarios fallecieron en el espacio de unos pocos años. Se vendió en 1974 y luego cayó en desuso; fue ocupada por okupas y ladrones que se llevaron vigas y muebles.

La casa, junto con el castillo de Dinefwr, han sido restaurados desde entonces por el National Trust y Cadw respectivamente. Es una estructura almenada de tres pisos, construida con piedra gris, con cuatro torres altas en cada esquina, con techos de pizarra inclinados. El frente presenta un gran porche central. Dos salas están abiertas al público, incluido un salón de té y una exposición en el sótano y la planta baja que contienen numerosas exhibiciones relacionadas con la historia de la finca y sus ocupantes. El parque de ciervos que rodea la propiedad fue diseñado por Capability Brown en 1775. El bosque circundante se compone principalmente de robles y olmos silvestres . Newton House se cita como una de las casas más embrujadas de Gales, conocida en particular por su fantasma de Walter el mayordomo, un ex empleado cuyo humo de tabaco supuestamente flota en el aire.

El parque Dinefwr tiene una historia de ocupación que abarca al menos dos milenios. ^[2] En 1976 se desenterró en el lugar un hacha de piedra pulida que data del Neolítico, ^[3] y durante la Edad del Hierro , existía una granja en la propiedad. ^[2] Los romanos construyeron más tarde un par de fuertes aquí, uno superpuesto parcialmente al otro. ^[3] Hay rastros de caminos y pistas romanas, algunas de las cuales pueden haber sido parte de la calzada romana Carmarthen - Llandovery . Un hito romano y un tesoro de monedas romanas fueron desenterrados cerca del castillo de Dinefwr , y se han excavado piezas de ánforas y elementos samios cerca de la granja Dinefwr. ^[4]

Durante el siglo XII, Lord Rhys , príncipe de Gales, construyó el castillo de Dinefwr . Enrique VIII se apoderó del castillo y de sus terrenos en 1531, y los propietarios de las fincas, que cambiaron su apellido familiar por el de Rice, tuvieron que recomprar posteriormente sus propiedades a la Corona. ^[2] La familia fue elevada a la nobleza de Gran Bretaña como barón Dynevor . ^{[5] Está documentado que} María I devolvió parte de las tierras a la familia Rhys, pero no fue hasta el reinado de Carlos I que la familia recuperó por completo sus propiedades. ^[4]

La Newton House se construyó originalmente durante el período medieval a cierta distancia del castillo. ^[5] Está documentado que fue modificada posteriormente en 1595 y 1603. ^[4] La Newton House actual se completó en 1660 bajo el mando de Edward Rice. ^{[2] [6]} A fines del siglo XVIII, George Rice y su esposa Cecil comenzaron la construcción de un jardín paisajístico y contrataron al eminente arquitecto Capability Brown en 1775 para que asumiera la responsabilidad del desarrollo. ^[2] Se agregaron torretas y almenas entre 1760 y 1780, lo que le dio a la propiedad un aspecto más romántico. ^[7] Durante los disturbios de Rebecca de 1843, el coronel George Rice se despertó una noche de septiembre y encontró una tumba vacía cavada en el terreno, advirtiéndole que sería enterrado en ella el 10 de octubre. ^[8]

Newton House atravesó un período turbulento tras la muerte del séptimo barón Dynevor en 1956. Su hijo Charles Arthur Uryan, octavo barón, murió solo seis años después, y la mayor parte de la finca y varios bienes de la familia tuvieron que venderse para pagar los impuestos. ^[4] En 1974, la propiedad fue vendida por el actual barón Dynevor, y más tarde cayó en desuso: fue ocupada por okupas y ladrones que se llevaron vigas y muebles. La casa, junto con el castillo de Dinefwr, han sido restaurados desde entonces por Cadw y el National Trust respectivamente. El National Trust adquirió el parque de ciervos en 1987 y Newton House tres años después. ^[4]

Edward Rice ordenó la construcción de una casa jacobina en el sitio de una mansión medieval anterior en 1659, ^[2] y se completó al año siguiente. ^[6] Se añadieron torretas y almenas entre 1760 y 1780. ^[7] Aunque la propiedad sigue siendo jacobina, alrededor de 1856, ^[9] se realizaron cambios significativos en el estilo gótico veneciano, ^[10] que hoy emanan el ambiente del período victoriano . ^[2] Se añadió la torre, ^{[7] y RK Penson de} Oswestry realizó modificaciones . ^[11] El National Trust escribe sobre ello: "La mayor parte de lo que se ve del gran edificio hoy en día se remonta a la década de 1850, cuando se le dio una moderna renovación gótica, con revestimiento de piedra y cuatro impresionantes torretas". ^[12] Al mismo tiempo se realizó un revestimiento de piedra caliza. ^[13] Newton House es una propiedad catalogada de Grado II* , al igual que su casa de verano y los patios interior y exterior. La cercana cabaña lechera, el ha-ha , el palomar, la fuente, el matadero de ciervos, la hielera, la casa de campo, el granero de maíz y el establo/corral están catalogados como de Grado II por derecho propio. ^[4]

Newton House es una estructura almenada de tres pisos, ^[11] construida con piedra gris, con una torre alta en cada esquina, con techos de pizarra inclinados. ^[2] El frente presenta un gran porche central. ^[11] Los autores de Carmarthenshire y Ceredigion consideran que los techos de finales del siglo XVII profusamente decorados de la casa son "el mejor legado arquitectónico individual entre las casas de campo de la región". Al igual que en Plas Taliaris y varias otras casas de campo en el condado, los techos están revestidos con "vigas gruesas moldeadas y coronas en los paneles y cabezas de querubines alados en las esquinas". ^[14] El vestíbulo de entrada contiene una mampara dórica con columnas con un techo acanalado y con relieves del siglo XIX. El antiguo comedor a la derecha de este presenta un techo artesonado que data del siglo XVII, que contiene "molduras de yeso en bajorrelieve que incluyen guilloché , acanto y ovoide y dardo ". Se ha quitado la pieza de la chimenea. El salón en la parte trasera de la propiedad también cuenta con un artesonado ricamente adornado con "frisos con bandas de rosetas" y un "óvalo central con diseño de hojas de laurel". ^[11] La escalera del siglo XVII presenta balaustres gruesos y remates prominentes , ^[14] con patrones de follaje grabados en el yeso del pasamanos. Se agregó una sala de billar a la casa en 1896. ^[11] Una cámara acorazada con paredes de 18 pulgadas de espesor (46 cm) y puertas de acero resistentes al fuego se agregó en 1914, para que los Dynevor guardaran sus documentos importantes y objetos de valor. ^[4] En los pisos superiores hay habitaciones con accesorios del siglo XVIII, que incluyen " zócalos con paneles , arquitrabes con orejetas , techos de yeso en bajo relieve y armarios dentro de torretas en ángulo". El dormitorio en el noreste de la casa presenta un artesonado particularmente detallado con patrones florales. ^[11]

La casa contiene varias pinturas notables, entre ellas María , reina de Escocia, despidiéndose de Francia (1561) de William Powell Frith y el retrato del obispo de Salisbury, William Talbot , de Godfrey Kneller , fechado en 1718. ^[2] Hay dos salas de exposición abiertas al público en la casa. Además del salón de té, la exposición en el sótano y la planta baja contiene numerosas muestras relacionadas con la familia Rhys, la historia de la finca y la Segunda Guerra Mundial, y está diseñada como si el año fuera 1912. ^{[7] [10]}

La casa está rodeada por un parque de ciervos que fue diseñado a partir de 1775, incluyendo un camino sinuoso a través del parque y árboles caducifolios plantados en lugares clave para enmarcar la casa y el castillo. ^{[2] [12]} El parque de ciervos contiene manadas notables de ganado White Park y gamos raros. ^[10] Un pequeño jardín detrás de la casa, con vista al parque de ciervos, de estilo morisco con una fuente central, ha sido restaurado a su antigua gloria. ^{[15] [16] Los grupos} de hayas de Brown sobreviven en la actualidad. ^[17] El parque está registrado en Grado I en el Registro Cadw/ICOMOS de Parques y Jardines de Interés Histórico Especial en Gales . ^[18]

En 1862, Benjamin Clarje escribió que el parque exhibe "quizás una muestra más rica de paisaje variado que cualquier otro lugar de tamaño similar en el reino". Señala que la superficie en la zona superior del parque está "diversificada por suaves ondulaciones y ha sido plantada con gran criterio y gusto" y que el río Towy fluye en las inmediaciones. ^[5] El Wildlife Trust West Wales adquirió el bosque cercano en 1979.

Peter Crawford, de la BBC, escribió sobre el lugar en su libro The Living Isles : "El bosque está formado principalmente por robles y olmos silvestres ", escribe. "Los arbustos y la cubierta vegetal son excepcionales, con cerezos , acebos , fusarios , violetas silvestres y la parásita sagitaria . Las comunidades de líquenes son importantes e incluyen la rara pulmonaria . Dominado por el romántico castillo de Dinefwr, el hermoso y antiguo parque tiene una manada de gamos. Los árboles maduros atraen pájaros carpinteros , colirrojos comunes y papamoscas cerrojillos . En invierno, las praderas inundadas atraen a un gran número de patos ". ^[4]

El National Trust afirma que Newton House "se considera una de las casas más embrujadas de Gran Bretaña", ^[12] y Wales Online la cita como una de las casas fantasmales más notables de Gales. ^[19] A lo largo de los años, se ha atestiguado que en la casa se han producido muchos avistamientos de fantasmas o actividad paranormal. El sótano de los sirvientes es uno de los supuestos centros de actividad, con numerosos avistamientos, en particular de un fantasma conocido como Walter el mayordomo que trabajaba en la casa.

La gente ha informado de que ha percibido olor a humo de tabaco en la habitación, voces apagadas y luces que se encendían y apagaban inquietantemente por sí solas. ^{[9] [12]} Los visitantes han informado de que sienten como si se estuvieran ahogando al subir y bajar la escalera en voladizo; se cree que esto está relacionado con el estrangulamiento de Lady Elinor Cavendish, prima de la dama de Newton House en la década de 1720, ^[19] por un amante al que ella había rechazado. ^[12]

Los periodistas de televisión empezaron a investigar los supuestos fenómenos fantasmales que se producían en la propiedad en los años 80 y, en una ocasión, varios miembros del equipo enfermaron misteriosamente uno tras otro mientras rodaban allí. Durante una de las investigaciones, se dijo que el espectro de una joven y bella muchacha se deslizó por la habitación y desapareció por la puerta del armario. ^[20] La casa fue posteriormente objeto de una investigación en las temporadas 11 ^[21] y 15 ^{[22] [23]} del programa Most Haunted . ^[24]

• Cadáver
• Fideicomiso Nacional para Lugares de Interés Histórico o Belleza Natural
• Lista de propiedades del National Trust en Gales
• Edificios catalogados de grado II* en Carmarthenshire

• Brown, Jane (3 de marzo de 2011). Lancelot 'Capability' Brown, 1716-1783: El mago omnipotente. Random House. ISBN 978-1-4090-1942-8.
• Clarke, Benjamin (1852). El diccionario geográfico británico, político, comercial, eclesiástico e histórico: muestra las distancias de cada lugar desde Londres y Derby, residencias de caballeros, poblaciones, etc., ilustrado con un conjunto completo de mapas de condados, con todos los ferrocarriles trazados con precisión... (edición de dominio público). HG Collins.
• Grigg, Dr Russell (15 de marzo de 2015). Little Book of Carmarthenshire. History Press Limited. ISBN 978-0-7509-6346-6.
• Lloyd, Thomas; Orbach, Julian; Scourfield, Robert (2006). Carmarthenshire y Ceredigion. Editorial de la Universidad de Yale. ISBN 0-300-10179-1.
• Longley, Darren; Burford, Tim; Stewart, James (2 de marzo de 2015). The Rough Guide to Wales [La guía aproximada de Gales]. Rough Guides Limited. ISBN 978-0-241-20625-6.
• Nicholas, Alvin (30 de agosto de 2013). Supernatural Wales. Amberley Publishing Limited. ISBN 978-1-4456-1175-4.
• Rubery, Jim (21 de octubre de 2015). Caminando por Carmarthenshire. Cicerone Press. ISBN 978-1-78362-256-6.
• Watkins, Graham (16 de agosto de 2014). Leyendas y mitos galeses. Lulu.com. ISBN 978-1-291-98527-6.

• Dragicevich, Peter; O'Carroll, Etain; Smith, Helena (1 de noviembre de 2013). Lonely Planet Wales. Publicaciones Lonely Planet. ISBN 978-1-74321-816-7.

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Newton House, Llandeilo .

• Sitio web oficial
• Pinturas en el National Trust, Newton House, Dinefwr Park y Castle ^{[ enlace roto ]} – Colección "Your Paintings" de la BBC de Newton House