Sellos nacionales de la República de China
| Sello de la República de China (Taiwán) 中華民國之璽 | |
|---|---|
.jpg/1280px-2020._05.18_%E5%9C%8B%E7%92%BD_(49911734258).jpg) | |
| Versiones | |
 | |
| Armiger |  República de China |
| Adoptado | 10 de octubre de 1929 ( 10 de octubre de 1929 ) |
| Lema | El hombre que practicaba yoga en China El hombre que practicaba yoga en |
| Usar | Sello oficial del estado |
| Sello de honor榮典之璽 | |
|---|---|
.jpg/1280px-2020._05.18_%E5%9C%8B%E7%92%BD_(49912250731).jpg) | |
| Versiones | |
 | |
| Armiger | República de China |
| Adoptado | 1 de julio de 1931 ( 1 de julio de 1931 ) |
| Lema | 榮典之璽 榮典 |
| Usar | Concesión de honores |
Los sellos nacionales de la República de China son los sellos oficiales de la República de China, también llamada Taiwán. El Sello de Honor es utilizado por el jefe de estado para otorgar honores .
Diseño y medidas
El sello de la República de China está hecho de jadeíta verde y pesa 3,2 kilogramos (7,1 libras). Tiene 10 centímetros (3,9 pulgadas) de altura, siendo 4,3 cm la altura del cuerpo. La cara del sello tiene 13,3 cm cuadrados. Su inscripción中華民國之璽está escrita en escritura de sello en escritura vertical , con中華,民國y之璽escritos de derecha a izquierda . El emblema nacional ( Cielo azul con un sol blanco ) está grabado en la parte superior del pomo , decorado con un cordón de seda azul zafiro. [1]
.jpg/1280px-2020._05.18_%E5%9C%8B%E7%92%BD_(49912546827).jpg)
.jpg/1280px-2020._05.18_%E5%9C%8B%E7%92%BD_(49912250546).jpg)
El Sello de Honor está hecho de nefrita blanca y pesa 4,3 kg. Tiene 11,1 cm de altura, siendo 4,6 cm la altura del cuerpo. La cara del sello tiene 13,6 cm cuadrados. Su inscripción榮典之璽está escrita en escritura de sello en escritura vertical, con榮典y之璽escritas de derecha a izquierda. El emblema nacional está grabado en la parte superior del pomo, y el sol, un dragón y la iridiscencia de las nubes están grabados en sus lados. Está decorado con un cordón de seda azul zafiro. [1]
.jpg/1280px-2020._05.18_%E5%9C%8B%E7%92%BD_(49911733993).jpg)
.jpg/1280px-2020._05.18_%E5%9C%8B%E7%92%BD_(49912250461).jpg)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
En mayo de 1946, cuando se difundió la idea errónea de que la insignia grabada en los sellos era el emblema del Kuomintang (en lugar del emblema nacional casi idéntico), el presidente del Comité de Exámenes Yuan Tai Chi-t'ao explicó: "El Padre de la Nación [ Sun Yat-sen ] designó el Cielo Azul con un Sol Blanco como el Emblema Nacional, cuyo significado profundo y amplio es evidente. Los Tres Principios del Pueblo son la implementación del Cielo Azul con un Sol Blanco, y por la interpretación del mandato celestial y la voluntad popular, el Cielo Azul con un Sol Blanco es el cuerpo de la Gran Imparcialidad ; el cultivo de la integridad personal y la implementación de las virtudes están todos modelados según el Cielo Azul con un Sol Blanco. He seguido al Padre de la Nación durante años y estuve presente en la adopción de los sellos por parte del Gobierno Nacionalista. Por lo tanto, dejo este breve registro para los dignos de las épocas posteriores". [2]
El soporte ceremonial y la bandeja están hechos de cedro de Taiwán ( calocedrus formosana ) y madera de haya , siguiendo el modelo del Ding , un recipiente ritual tradicional. En el soporte están tallados ruyi , un adorno auspicioso tradicional, y lirios de Formosa , que simbolizan la vitalidad resiliente, el buen gobierno, la paz social y la prosperidad nacional. [1]
Historia
Gobierno de Beiyang
En diciembre de 1914, el Gobierno de la República de China aprobó la Ley de Sellos Nacionales basada en la Constitución de 1914, adoptando tres sellos nacionales. El primero, conocido como el Sello de la República de China, se utilizó en las ceremonias nacionales y en los intercambios de cartas credenciales , etc. El segundo, el Sello de Investidura (封策之璽), se utilizó en la investidura de nobles y el nombramiento de cargos. El tercero, el Sello de Honor, se utilizó en la concesión de medallas y otros documentos honoríficos. [3]
Adopción por el Gobierno Nacionalista
El 2 de noviembre de 1928, la quinta reunión del Gobierno Nacional de la República de China decidió que se debía grabar un sello de la República de China. En mayo de 1929, el comandante en jefe del Octavo Ejército Chen Chi-tang ordenó la adquisición de dos jades de Birmania y se los ofreció al Gobierno nacionalista. Uno de los jades fue tallado por la Oficina de Impresión y Fundición del Departamento de Asuntos Cívicos del Gobierno Nacional y adoptado como Sello de la República de China el 10 de octubre de 1929; el otro fue tallado en el sello del Kuomintang . [4]
Chin Shu-jen , presidente del Gobierno provincial de Sinkiang, ordenó a Chen Chi-shan, magistrado de Hotan , que buscara materiales de jade entre los lugareños. En julio de 1930, los delegados de Sinkiang en Nanking ofrecieron el jade nefrita al Gobierno nacionalista. Diseñado y tallado por la Oficina de Impresión y Fundición, el Sello de Honor fue recibido en persona por Chiang Kai-shek , presidente del Gobierno nacionalista, el 1 de enero de 1931 y fue adoptado el 1 de julio del mismo año. [5]
El 20 de mayo de 1948, con la promulgación de la Constitución de la República de China , el primer presidente Chiang Kai-shek asumió el cargo en Nankín. El jefe de la Primera Oficina de la Oficina del Presidente fue designado simultáneamente para el puesto de Guardián de los Sellos , quien, bajo el mando del secretario general del presidente , era responsable de la custodia de los dos sellos nacionales y de la seguridad durante la impresión.
El 7 de diciembre de 1949, cuando el Gobierno de la República de China decidió trasladar su sede a Taipei , Pang Hsiang, que había sido nombrado jefe de la Primera Oficina, se quedó en Hong Kong y se negó a asumir el cargo. Chiang, que había renunciado a la presidencia, asignó a Wang Wei-shih y Chu Ta-chang para que se encargaran de la reubicación y llevaran en secreto con ellos el Sello de la República de China y el sello presidencial a Taiwán con antelación. Por temor a que los sellos cayeran en manos comunistas, Wang y Chu abordaron un avión militar a la isla de Hainan el mismo día y guardaron los sellos debajo de sus almohadas durante su estadía de 2 días en un hotel, mientras los bandidos corrían desenfrenados. [6] El 11 de diciembre, fueron escoltados por un avión de la Fuerza Aérea de la República de China , a su llegada al aeropuerto de Chiayi , tomaron un tren nocturno a Taipei y llevaron los sellos al Grand Hotel , que era una oficina temporal del gobierno, y luego a la Casa de Huéspedes de Taipei . Por otra parte, Cheng Yan-fen , secretario general del Kuomintang , encargó a Chin Hsiao-yi la transferencia del Sello de Honor y del sello del Kuomintang a Taipei. [7] Cuando Chiang reasumió la presidencia el 1 de marzo de 1950, Wang y Chu le entregaron los sellos al subdirector de la Primera Oficina, Tsao Sheng-fen. De esta forma, se reanudó el uso de los sellos nacionales en Taiwán. [4]
En enero de 1975, la Primera Oficina distribuyó a las agencias gubernamentales las Ilustraciones y Descripciones del Sello de la República de China y el Sello de Honor , con la representación de los sellos en color y descripciones en chino e inglés de sus materiales, medidas y uso.
Antes de la modificación de la Ley de Organización de la Oficina del Presidente el 24 de enero de 1996, los sellos nacionales se guardaban en una caja fuerte de hierro en una fortaleza de refugio antiaéreo del Comando de Guarnición de Taiwán ; el personal tenía que visitar la fortaleza cada vez que necesitaba sellar documentos. Después de la modificación, el puesto de Guardián de los Sellos fue abolido y la responsabilidad de custodiar los sellos nacionales fue transferida al Oficial de Impresión bajo la Segunda Oficina de la Oficina Presidencial, y los sellos fueron trasladados para ser guardados en una caja fuerte dentro del Edificio de la Oficina Presidencial . [8] [9] El Oficial de Impresión también es responsable de guardar el sello presidencial, así como los del vicepresidente , el primer ministro y los ministros. [9]
Antes de 2000, el artículo 5 de la Ley de Credenciales (印信條例) estipulaba que el presidente de la república debía recibir los sellos nacionales y el sello presidencial de un representante de la Asamblea Nacional . Esto simboliza la transición de la autoridad y la administración del estado. [9] En 2000, una enmienda a la ley agregó que el presidente del Yuan Legislativo debería ser responsable cuando la Asamblea Nacional no estuviera en sesión. Tras la abolición de la Asamblea Nacional, el presidente del Yuan Legislativo otorga los sellos al presidente en la inauguración presidencial.
Los soportes y bandejas de madera para los sellos se utilizaron por primera vez en la inauguración presidencial de 2020. Fueron diseñados y elaborados por el profesor Huang Chun-Chieh del Departamento de Ciencia y Diseño de la Madera de la Universidad Nacional de Ciencia y Tecnología de Pingtung . [10] [11]
Usar
El sello de la República de China es el sello oficial del Estado. Se utiliza para marcar credenciales, instrumentos de ratificación , instrumentos de aceptación, plenos poderes , exequáturs , comisiones consulares , etc. [1]
El Sello de Honor es el sello oficial con el que el presidente, como jefe de Estado , confiere honores y condecoraciones . Se utiliza para estampar certificados de medallas, menciones, placas de reconocimiento y otros artículos similares. [1]
Se debe tener especial cuidado al utilizar el sello nacional, que se realiza mediante frotamiento en lugar de estampación. Para marcar los documentos, se colocan boca arriba y luego se cubren las caras con tinta de aceite de cinabrio . Luego, el documento se coloca boca abajo sobre la cara del sello y luego se aplica presión uniformemente sobre el reverso de la hoja. [1] [9] [12]
Véase también
Referencias
- ^ abcdef «Los sellos nacionales de la República de China (Taiwán)». Oficina del Presidente .
- ^ 陳宗嶽 (10 de octubre de 2010).細說同根並蒂的「中華民國之璽」與「中國國民黨之璽」 (en chino (Taiwán)). 中國國民黨黃復興黨部復興雜誌社. pag. 58.
我國父定青天白日為國徽，其意義之廣大深遠，已自明顯。三民主義即青天白日之用，天心人意皆以青天白日為大中至正之體；而誠正修齊治平之工夫，亦無不以青天白日為楷模。余追隨國父者有年，國府議定璽案余亦在席，因畧誌之，以告後賢。
{{cite book}}:|magazine=ignorado ( ayuda ) - ^ "蔡英文PO全台最狂開箱文，兩顆「傳國之寶」曝光！竟從民國18年用到現在" [Tsai Ing-wen publica el unboxing más viral de Taiwán y muestra dos " reliquias de el estado "¡Al público! En uso desde el año 18 de la República .]. Los medios de la tormenta . 21 de mayo de 2020.
- ^ ab 陳宗嶽 (10 de octubre de 2010).細說同根並蒂的「中華民國之璽」與「中國國民黨之璽」 (en chino (Taiwán)). 中國國民黨黃復興黨部復興雜誌社. pag. 58.
{{cite book}}:|magazine=ignorado ( ayuda ) - ^ 廣祿 (1 de marzo de 1971).國璽的由來(en chino (Taiwán)). 《中外雜誌》第九卷第三期. págs. 85-87.
- ^ 歐素瑛 (1 de junio de 2012). "臺灣省參議會與中華民國政府遷臺" (PDF) . 《臺灣學研究》 (13).國立中央圖書館臺灣分館: 127–160. ISSN 1991-6477. Archivado desde el original (PDF) el 3 de abril de 2016 . Consultado el 21 de marzo de 2016 .
- ^ "黨齡30年也沒見過 國民黨黨璽公開亮相！" [Incluso invisible para miembros de 30 años; ¡El sello del partido del Kuomintang mostrado al público!]. Nueva charla . 22 de marzo de 2020.
- ^ "總統府全球資訊網將自十一月一日起推出最新改版「國璽與勳章」單元" (en chino (Taiwán)). Oficina del Presidente. 31 de octubre de 2003.
- ^ abcd "推開總統府的門 看見你不知道的事 (影音)" [Abre las puertas de la oficina presidencial, mira lo que no sabías (vídeo)] (en chino (Taiwán)). Radio Taiwán Internacional. 10 de octubre de 2019.
- ^ "屏科大黃俊傑創作國璽基座托盤 1個多月瘦6公斤" (en chino (Taiwán)). Agencia Central de Noticias . 19 de junio de 2020.
- ^ Gao, Pat (1 de julio de 2020). "La madera es un recurso". Taiwan Today .
- ^用印 「不是蓋的！」 80年珍貴國璽 揭神秘面紗 [ ¡No para estampar! Revelando los Preciosos Sellos Nacionales de 80 años ] (YouTube) (en chino).東森新聞 CH51 . 14 de abril de 2017. Se demuestra el uso del sello a las 00:54.
Enlaces externos
- Sellos Nacionales de la República de China (Taiwán), Oficina del Presidente
