Bulgaria en el Festival de Eurovisión 2011

Festival de la Canción de Eurovisión 2011
País Bulgaria
Selección nacional
Proceso de selecciónBŭlgarskata pesen v „Evroviziya 2011”
Fecha(s) de selección23 de febrero de 2011
Artista(s) seleccionado(s)Poli Génova
Canción seleccionada"No es así"
Compositor(es) seleccionado(s)
Actuación en la fase final
Resultado de la semifinalNo logró calificar (12º)
Bulgaria en el Festival de Eurovisión
◄201020112012►

Bulgaria participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011 con la canción "Na inat", escrita por Sebastian Arman, David Bronner, Poli Genova y Borislav Milanov . La canción fue interpretada por Poli Genova. La emisora ​​búlgara Televisión Nacional de Bulgaria (BNT) organizó la final nacional Bŭlgarskata pesen v „Evroviziya 2011” con el fin de seleccionar la candidatura búlgara para el concurso de 2011 en Düsseldorf , Alemania. Se seleccionaron 19 candidaturas para participar en la final nacional, celebrada el 23 de febrero de 2011, donde "Na inat", interpretada por Poli Genova, resultó ganadora tras la combinación de votos de un jurado de 55 miembros y un televoto público.

Bulgaria fue sorteada para competir en la segunda semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 12 de mayo de 2011. "Na inat", que actuó durante el espectáculo en la posición 10, no fue anunciada entre las 10 mejores candidatas de la segunda semifinal y, por lo tanto, no calificó para competir en la final. Más tarde se reveló que Bulgaria quedó en el duodécimo lugar de los 19 países participantes en la semifinal con 48 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2011, Bulgaria había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión seis veces desde su primera participación en 2005. [ 1] La nación logró su mejor resultado en el concurso en 2007 con la canción "Water" interpretada por Elitsa Todorova y Stoyan Yankoulov , que quedó en quinto lugar. Hasta este punto, su participación de 2007 es también la única participación búlgara que se ha clasificado para la final de Eurovisión; la nación no había logrado clasificarse para la final con sus otras cinco participaciones. En 2010 , la emisora ​​búlgara seleccionó internamente a Miro para representar a la nación, sin embargo, su canción "Angel si ti" no logró clasificarse para la final, lo que la convirtió en el tercer fracaso de clasificación consecutivo para el país.

La emisora ​​nacional búlgara, Televisión Nacional Búlgara (BNT), transmite el evento dentro de Bulgaria y organiza el proceso de selección para la candidatura de la nación. BNT confirmó la participación de Bulgaria en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011 el 3 de diciembre de 2010. [2] En el pasado, BNT había alternado entre selecciones internas y finales nacionales para seleccionar la candidatura búlgara. Para su candidatura de 2010, la emisora ​​búlgara organizó una final nacional para seleccionar tanto al artista como a la canción. [3]

Antes de Eurovisión

Bŭlgarskata pesen v „Evroviziya 2011”

Bŭlgarskata pesen v „Evroviziya 2011” (La canción búlgara en Eurovisión 2011) fue el formato final nacional desarrollado por BNT que determinó el artista y la canción que representaría a Bulgaria en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011. La competencia consistió en una final el 23 de febrero de 2011, celebrada en el Palacio Nacional de Cultura en Sofía . El espectáculo fue presentado por Maria Ilieva y Orlin Pavlov y transmitido por BNT 1, así como en línea a través del sitio web de la emisora ​​bnt.bg y el sitio web oficial del Festival de la Canción de Eurovisión eurovision.tv . [4]

Entradas en competencia

Un comité de 55 miembros formado por compositores, poetas, productores, intérpretes, educadores musicales, miembros de los medios de comunicación y agencias de publicidad, llamado Academy, recibió cuestionarios para proponer hasta tres intérpretes para la final nacional. [5] [6] BNT también abrió un período de presentación el 17 de enero de 2011 para que los artistas y compositores presentaran sus propuestas hasta el 9 de febrero de 2011. Las canciones debían contener participación búlgara parcial. [7] [8] El 14 de febrero de 2011, se anunciaron los veintitrés artistas y canciones seleccionados para el concurso. Trece de las propuestas procedían de los trece artistas más nominados de la Academia, mientras que las diez propuestas restantes fueron seleccionadas por la Academia de entre las 19 propuestas recibidas a través de la presentación abierta. [9] [10] El 18 de febrero de 2011, las canciones «Boogie Man» interpretada por Sunrise featuring All Access Project, «Wolf's Song» interpretada por Svetozar Hristov, «Believe» interpretada por Vessy y «Like a Fairytale» interpretada por Zhan Sheitanov fueron retiradas de la competición. [11]

Miembros de la Academia [12]
GrupoMiembros
Compositores
  • Haygashod Aghasyan
  • Iván Yankov
  • Andrei Drenikov
  • Lubomir Denev
  • Sasho Mladenov
  • Boris Karadimchev
  • Magomed Aliyev
  • Mamá Kolev
  • Kirill Bozhkov
  • Yasen Kozev
Poetas
  • Nadia Popova
  • Petko Bratinov
  • Balcho Balchov
  • Nikolai Petev
  • Mijail Belchev
  • Gergana Turyska
Productores
  • Atanas Yankulov – Stars Records
  • Kirill Velichkov – Música de Orfeo
  • Boris Bonchev – Registros de toxicidad
  • Stanislava Armutlieva – Virginia Records
  • Stanislav Zahariev – Universal Music Bulgaria
  • Georgi Enchev - Medios musicales seleccionados
  • Víctor Kasamov – Ara Audio Vídeo
  • Borislav Ivanchev – Música Vitality
Artistas
Educadores musicales
  • María Ganeva
  • Milka Miteva
  • Toni Dimitrova Shekerdzhieva-Novak
  • Hristo Dipchikov
  • María Nikolova Dukanova
  • Stoyanka Filcheva Tenova-Ilchevska
  • María Lazarova Gradeshlieva
Medios de comunicación
  • Anna María Tonkova
  • Irina Bachvarova
  • Vladimir Daynov
  • Georgi Kostov
  • Aleksandr Kumanov
  • Ángel Popov
  • Yuri Lázarov
  • Zdravko Petrov
  • Balnearios Shurulinkov
  • Nikolai Kanchev
Agencias de publicidad
  • Ilian Stoychev
  • Mariana Brashnarova
  • Nevena Aneva
  • Tania Yordanova
  • Todor Kostadinov
ArtistaCanciónCompositor(es)Selección
5-te temporada"Toma mi mano"Plamen Stavrev, Stefan DiomovPresentación abierta
032"En el aire"Rachel Row, Svetlin Kuslev, Georgi SimeonovNominación de la Academia
Boyán Mihailov"Nestinari" ( Нестинари )Plamen Bochev y Valeri Kostov
D2"Giro glorioso"Dimitar Kanev y Rumen Gaidev
Elmira Kostova"Mome hubava" ( Моме хубава )Tsvetomir TsvetanovPresentación abierta
Emilia Valenti"Plenyavash me" ( Пленяваш ме )Vasil Ivanov y Marios Gligoris
Jacobo"El camino perverso del amor"Petr Panov, Jacob Stadell, Peter Hägerås
Jerihon"Sonrisa"Martina Baldzhieva, Stoyan Bozov, Mihail Rusev, Boris Samarinov
Lázaro"Zamestitel" ( Заместител )Lázaro KisyovNominación de la Academia
Milena Slavova"Fuego en mi pelo"Milena Slavova
Mona"Vida adolescente"Rachel Row, María Ilieva , Georgi Yanev
Plamena Petrova"Bez teb" ( Sin título )Grigor Koprov , Ivan Tenev, Alexander PetrovPresentación abierta
Poli Génova"Na inat" ( Na inat )Sebastian Arman, Borislav Milanov , David Bronner, Poli GenovaNominación de la Academia
Ruth Koleva"Fiebre"Rachel Row, KiNK
Stanny Brown con NASO"Lo sé"Stanny Brown, Alex Nushev, NASOPresentación abierta
El Sprint y Simona Sivanio"La Nueva Tierra"Evgeny Simeonov, Simona Sivanio
Tsvetelina Chendova"Hotel de lujo"Bastien GaisneNominación de la Academia
Vladímir Dimov"Syanka" ( Syanka )Svetozar Hristov, Veselin Kalchev, Lora Konstantinova
Maldita sea"Levi's de algodón azul"Erol Ibrahimov

Final

La final tuvo lugar el 23 de febrero de 2011. Compitieron diecinueve candidaturas y "Na inat", interpretada por Poli Genova, fue seleccionada como ganadora por la combinación 50/50 de votos otorgados por la votación pública por televisión y la Academia. [13] [14] Además de las actuaciones de las candidaturas en competencia, los artistas invitados fueron Dirty Purchase, Rumanetza y Enchev, Tri O Five, el participante búlgaro de Eurovisión Junior 2007 Bon-Bon y el participante rumano de Eurovisión 2011 Hotel FM . [15]

Final – 23 de febrero de 2011
DibujarArtistaCanciónJuradoVoto telefónicoTotalLugar
1Maldita sea"Levi's de algodón azul"3
2Plamena Petrova"Sin ti"0
3032"En el aire"0
4El Sprint y Simona Sivanio"La Nueva Tierra"3
5Vladímir Dimov"Syanka"0
6Ruth Koleva"Fiebre"6
7Jerihon"Sonrisa"10
8Elmira Kostova"Mamá se ha ido"0
95-te temporada"Toma mi mano"2
10Mona"Vida adolescente"85133
11D2"Giro glorioso"7
12Lázaro"Zamestitel"4
13Tsvetelina Chendova"Hotel de lujo"0
14Stanny Brown con NASO"Lo sé"0
15Poli Génova"No es así"1212241
16Boyán Mihailov"Nestinario"0
17Milena Slavova"Fuego en mi pelo"510152
18Jacobo"El camino perverso del amor"189
19Emilia Valenti"Plenyavásh me"0

Promoción

Poli Genova hizo varias apariciones en toda Europa para promover específicamente "Na inat" como la entrada búlgara a Eurovisión. El 26 de febrero, Genova interpretó "Na inat" durante la final nacional de Eurovisión de Moldavia . [16] Genova también interpretó la canción durante la final nacional de Eurovisión griega el 2 de marzo. [17] El 19 de marzo, Genova actuó durante el programa de TVR 1 Ne vedem la TVR en Rumania. [18] El 14 de abril, Genova actuó durante el evento Eurovisión en Concierto que se llevó a cabo en el recinto Club Air en Ámsterdam , Países Bajos y fue presentado por Cornald Maas , Esther Hart y Sascha Korf. [19] El 17 de abril, Genova actuó durante la Fiesta de Eurovisión de Londres , que se llevó a cabo en el recinto Shadow Lounge en Londres , Reino Unido y fue presentada por Nicki French y Paddy O'Connell . [20]

En Eurovisión

Poli Genova en el Festival de Eurovisión 2011

Todos los países, excepto los " Cinco Grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido), y el país anfitrión, deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes según los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. El 17 de enero de 2011, se realizó un sorteo especial de asignación que colocó a cada país en una de las dos semifinales, así como en qué mitad del espectáculo actuarían. [21] Bulgaria fue colocada en la segunda semifinal, que se celebraría el 12 de mayo de 2011, y estaba previsto que actuara en la segunda mitad del espectáculo. El orden de ejecución de las semifinales se decidió mediante otro sorteo el 15 de marzo de 2011 y Bulgaria estaba programada para actuar en la posición 10, después de la entrada de Chipre y antes de la entrada de Macedonia .

Las dos semifinales y la final fueron transmitidas en Bulgaria por BNT 1 con comentarios de Elena Rosberg y Georgi Kushvaliev. [22] La portavoz búlgara, que anunció los votos búlgaros durante la final, fue Maria Ilieva .

Semifinal

Poli Genova participó en ensayos técnicos los días 4 y 7 de mayo, seguidos de ensayos generales los días 11 y 12 de mayo. Estos incluyeron la presentación del jurado el 11 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país vieron y votaron las propuestas en competencia.

En la actuación búlgara, Poli Genova actuó con un vestido blanco del que se quitó una parte durante el último coro. Genova comenzó la actuación arrodillada e hizo uso del escenario satélite al final. La actuación también contó con el uso de una máquina de viento. Las pantallas LED pasaron de una imagen de agua goteando contra un cristal a una fuerte lluvia cayendo sobre el agua. [23] [24] Tres guitarristas, un pianista y un baterista se unieron a Poli Genova en el escenario: Desislava Hristova, Dimitar Balev, Elizabeth Nesheva, Martin Hafizi y Yana Baleva. [25]

Al final del programa, Bulgaria no fue anunciada entre los 10 mejores participantes en la segunda semifinal y, por lo tanto, no logró clasificarse para competir en la final. Más tarde se reveló que Bulgaria quedó en el duodécimo lugar en la semifinal, recibiendo un total de 48 puntos. [26]

Votación

La votación durante los tres programas consistió en un 50 por ciento de votación pública por teléfono y un 50 por ciento de deliberación del jurado. El jurado estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que eran ciudadanos del país al que representan. Se pidió a este jurado que juzgara a cada concursante en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del acto. Además, ningún miembro de un jurado nacional podía estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los artistas en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente.

Tras la publicación de la votación por separado realizada por la UER tras la conclusión de la competición, se reveló que Bulgaria había quedado en el puesto 14 con el voto público por teléfono y en el puesto 12 con el voto del jurado en la segunda semifinal. En la votación del público, Bulgaria obtuvo 43 puntos, mientras que con el voto del jurado, Bulgaria obtuvo 59 puntos. [27]

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Bulgaria y los otorgados por Bulgaria en la segunda semifinal y la gran final del concurso. El país otorgó sus 12 puntos a Dinamarca en la semifinal y al Reino Unido en la final del concurso.

Puntos otorgados a Bulgaria

Puntos otorgados a Bulgaria (Semifinal 2) [28]
PuntajePaís
12 puntos
10 puntos
8 puntos
7 puntos
6 puntos
5 puntos Moldavia
4 puntos
3 puntos Francia
2 puntos
1 punto

Puntos otorgados por Bulgaria

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Bulgaria". EBU . Consultado el 16 de enero de 2016 .
  2. ^ Hondal, Victor (3 de diciembre de 2010). «Bulgaria participará en Eurovisión 2011». EscToday.com . Consultado el 3 de enero de 2011 .
  3. ^ "Правила за провеждане на конкурс" ПЕСЕН НА ЕВРОВИЗИЯ "2011". bnt.bg (en búlgaro). 23 de enero de 2011. Archivado desde el original el 23 de enero de 2011 . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  4. ^ Montebello, Edward (23 de febrero de 2011). «Esta noche: Bulgaria se decide por Düsseldorf». Esctoday . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  5. ^ "Bulgaria: Se anunciaron los miembros del jurado". ESCDaily . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011.
  6. ^ "Reglas para la realización de la Selección Nacional" (PDF) . Televisión Nacional de Bulgaria. Archivado desde el original (PDF) el 6 de julio de 2011. Consultado el 11 de enero de 2011 .(en búlgaro)
  7. ^ "Bulgaria: La fecha límite para la presentación de propuestas finaliza el 9 de febrero". EscDaily.com. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011. Consultado el 26 de enero de 2011 .
  8. ^ "Нови песни за Евровизия 2011". bnt.bg (en búlgaro). 23 de enero de 2011. Archivado desde el original el 23 de enero de 2011 . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  9. ^ "Милена Славова, Жан Шейтанов и Петте сезона спорят за Евровизия". bgestrada.com (en búlgaro). 12 de febrero de 2011 . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  10. ^ "El plazo de presentación de candidaturas para la selección búlgara ha finalizado". eurovision-bulgaria.tv . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  11. ^ "Жан Шейтанов и Весела Бонева се отказаха от Евровизия, Сънрайз - дисквалифицирани". bgestrada.com (en búlgaro). 18 de febrero de 2011 . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  12. ^ "АКАДЕМИЯ" БГ ЕВРОВИЗИЯ 2011"". eurovision.bnt.bg (en búlgaro). 20 de enero de 2011. Archivado desde el original el 23 de enero de 2011 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  13. ^ "FINAL NACIONAL BULGARA 2011".
  14. ^ «Poli Genova representará a Bulgaria en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011». Unión Europea de Radiodifusión . 23 de febrero de 2011. Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  15. ^ "Bulgaria 2011". ESCKAZ . Archivado desde el original el 2 de abril de 2012 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  16. ^ "¡Zdob şi Zdub volverá a representar a Moldavia!". Unión Europea de Radiodifusión . 26 de febrero de 2011 . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  17. ^ Floras, Stella (2 de marzo de 2011). "En directo: Grecia elige a Eurovisión 2011". ESCToday . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  18. ^ "Миро представя" Ангел си ти "и в Румъния". Avtora (en búlgaro). 19 de marzo de 2010 . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  19. ^ Romkes, Rene (19 de marzo de 2011). "Eurovisión en concierto: ¡tres actos más!". ESCToday . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  20. ^ Vranis, Michalis (17 de abril de 2011). "London Eurovision Party live!". Esctoday . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  21. ^ Bakker, Sietse (16 de enero de 2011). "Düsseldorf se prepara para el cambio y el sorteo". Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 16 de enero de 2011 .
  22. ^ "Гледайте първия полуфинал на Евровизия 2011 - на живо по БНТ и онлайн". bnt.bg (en búlgaro). 23 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011 . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  23. ^ "Bulgaria toma la delantera". eurovision.tv . 4 de mayo de 2011 . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  24. ^ "Bulgaria: De las rodillas a la pasarela". eurovision.tv . 7 de mayo de 2011 . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  25. ^ "Bulgaria | Six on Stage - Quién es quién en el Festival de la Canción de Eurovisión". sixonstage.com . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  26. ^ «Segunda semifinal de Düsseldorf 2011». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 30 de abril de 2021. Consultado el 30 de abril de 2021 .
  27. ^ Bakker, Sietse (26 de mayo de 2011). «La UER revela resultados divididos del televoto y del jurado». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2011. Consultado el 30 de abril de 2021 .
  28. ^ ab «Resultados de la Segunda Semifinal de Düsseldorf 2011». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 30 de abril de 2021. Consultado el 30 de abril de 2021 .
  29. ^ «Resultados de la Gran Final de Düsseldorf 2011». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 30 de abril de 2021. Consultado el 30 de abril de 2021 .
  • Sitio oficial de Eurovisión de BNT
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Bulgaria_en_el_Festival_de_la_Canción_de_Eurovisión_2011&oldid=1215489486"