Noche de travesuras
Fiesta informal que se practica principalmente en zonas de las Islas Británicas y de América del Norte de habla inglesa.

Noche de travesuras
El empapelado higiénico se practica a menudo en la Noche de las Travesuras.
También llamado
  • La noche del diablo
  • Noche de la puerta
  • Noche de gansos
  • Noche de mudanzas
  • Noche de col
  • Noche de tapete
Observado porCanadá , Irlanda , Reino Unido , Estados Unidos y otros lugares
CelebracionesVandalismo , bromas pesadas , travesuras, fiestas
Fecha30 de octubre (actualmente)
4 de noviembre
30 de abril (originalmente)
Relacionado conHalloween , la noche del diablo

La Noche de Travesuras es una festividad informal en la que niños, adolescentes y adultos participan en bromas, travesuras, vandalismo o fiestas . [1] Se la conoce por una variedad de nombres, incluyendo la Noche del Diablo (particularmente en Detroit), la Noche de la Puerta, la Noche de los Gansos, la Noche de las Mudanzas, la Noche del Repollo, la Noche del Misterio y la Noche del Tapete. [2]

Antecedentes históricos

El primer uso de la frase "noche de travesuras" data de 1790, cuando un director de escuela promovió una obra escolar que terminó en "una Oda a la Diversión que elogia las travesuras de los niños en la Noche de las Travesuras en términos muy favorables". [3] Sin embargo, el concepto de Noche de las Travesuras es ciertamente más antiguo, ya que el puritano Philip Stubbs critica la noche de travesuras de la víspera del Primero de Mayo ya en 1583. [4]

En algunas regiones de Inglaterra , estas bromas se originaron como parte de la celebración del Día de Mayo en vísperas del primero de mayo, pero gradualmente se trasladaron a más tarde en el año. Las fechas varían en diferentes áreas, y algunas las celebran tradicionalmente el 4 de noviembre (la noche anterior a la Noche de las Hogueras ) o el 30 de octubre (la noche anterior a Halloween ), aunque esta última es más común en la actualidad. [5] [6] [7] [8]

Según un historiador, "el Primero de Mayo y el Hombre Verde tenían poca resonancia para los niños de las ciudades sucias. Buscaban el final del año opuesto y encontraron el momento ideal, la noche anterior a la Conspiración de la Pólvora". [3] Sin embargo, el cambio solo se produjo a fines del siglo XIX y los Opies lo describen como "uno de los misterios del calendario folclórico". [9]

En los años 30 y 40, en los periódicos estadounidenses comenzaron a aparecer noticias sobre la Noche de las Travesuras, que hablaba de quienes la celebraban y querían poner distancia entre la sana noche de pedir dulces y la caótica noche de causar estragos en la ciudad. Algunos creían que el estrés de la Gran Depresión estaba provocando que la gente actuara de forma extraña y que esto fue lo que provocó que estallara la Noche de las Travesuras en esa época. [10] [ tono ]

Variaciones de nombres

Canadá

West Kootenay (Columbia Británica) , Isla de Vancouver , Thunder Bay (Ontario) y Winnipeg también lo llamaban "Gate Night"; en el Quebec anglófono se lo conoce como "Mat Night", donde se desarrolló una tradición de robar felpudos de las puertas de entrada, mientras que "Devil's Night" es un nombre común en muchos lugares de Canadá. [11]

En la zona rural de las Cataratas del Niágara, Ontario , durante los años 1950 y 1960, la "Noche de la col" ( en francés : Nuit de Chou ) hacía referencia a la costumbre de saquear los huertos locales en busca de coles podridas que quedaban y arrojarlas para causar problemas en el vecindario. La noche todavía se celebra en Ontario.

Reino Unido

Algunas partes del país celebran una Noche de Travesuras el 30 de octubre, la noche anterior a Halloween . La separación de los trucos de Halloween de los dulces parece haberse desarrollado solo en ciertas áreas, apareciendo a menudo en una región pero no en todas las regiones cercanas. [11] Se conoce en galés como Noson Ddrygioni y en gaélico escocés como Oidhche nan Cleas . [12] [13] [14] [15]

En la víspera del Primero de Mayo también se celebran a veces las Noches de Travesuras , como parte de la celebración de la llegada del mes de Mayo. Históricamente, era común que esa noche se hicieran bromas a los vecinos, se juntaran flores y plantas para la mañana de Mayo, se hiciera ruido con disparos o bocinas y se tuvieran relaciones sexuales. [4]

Inglaterra del Norte

Se celebra en todo el norte de Inglaterra el 4 de noviembre, la noche anterior a la Noche de las Hogueras . [ cita requerida ]

En algunas partes de Yorkshire , se la conoce como "Noche traviesa" o la abreviatura "Noche de los traviesos" , "Noche de Miggy" , "Noche de Tick-Tack", "Noche del Maíz", "Noche de los Trucos" o "Noche de Micky" [16]. En algunas áreas de Yorkshire, es extremadamente popular entre los niños de 13 años, ya que creen que es una especie de "ceremonia de mayoría de edad". [17]

En la ciudad de Liverpool y sus alrededores, la Noche de las Travesuras se conoce localmente como "Mizzy Night"; la Policía de Merseyside estaba patrullando las áreas problemáticas en 2015. [18]

Estados Unidos

En la mayor parte de Nueva Jersey y otras regiones de los Estados Unidos, incluidas Nueva Orleans , Filadelfia , la región del valle de Lehigh en el este de Pensilvania , Delaware , partes del estado de Nueva York y Connecticut , se la conoce como "Noche de travesuras".

En la región de los Grandes Lagos , Michigan , el oeste de Nueva York y el oeste de Pensilvania se la conoce como la Noche del Diablo . [11]

En Des Moines, Iowa y sus alrededores, se la conoce como “Noche del mendigo”. Es común que los niños pidan dulces en esta noche en lugar de en Halloween.

En algunas ciudades del norte de Nueva Jersey y partes del estado de Nueva York , también se lo conoce como "Goosey Night". [19] [20] [21] Cabbage Night también se usa en esta área, ya que es el término utilizado en Vermont , Connecticut , el condado de Bergen (Nueva Jersey) , el norte del estado de Nueva York , el norte de Kentucky , Newport (Rhode Island) y el oeste de Massachusetts . [22]

Baltimore ( Maryland ) tradicionalmente se refiere a esta noche como "Noche de mudanzas" debido a la costumbre de intercambiar o robar muebles del porche y otros elementos del exterior. [23]

Se le conoce como "Gate Night" en Bay City (Michigan) , el condado de Rockland (Nueva York) , Dakota del Norte y Dakota del Sur . [ cita requerida ]

En Detroit , que se vio particularmente afectada por los incendios provocados y el vandalismo de la Noche del Diablo a lo largo de la década de 1980, muchos ciudadanos se encargaron de patrullar las calles para disuadir los incendios provocados y otros delitos. Iniciada en 1997 como una iniciativa para combatir el legado de la Noche del Diablo, la "Noche de los Ángeles" generalmente se desarrollaba del 29 al 31 de octubre con hasta 40.000 voluntarios en patrulla, aproximadamente en la época en que se llevaban a cabo la mayoría de las festividades de Halloween . [24] Sin embargo, el apoyo oficial de la ciudad al patrullaje de la Noche de los Ángeles se interrumpió en 2018 después de que los incendios provocados hubieran disminuido significativamente. [25]

Detroit

La Noche del Diablo, especialmente desde finales de los años 1960 hasta los años 1990, [26] implicó vandalismo grave generalizado e incendios provocados en el área de Detroit. La Noche del Diablo llegó a Detroit en los años 1930 y 1940. [27] Tradicionalmente, los jóvenes de la ciudad participaban en una noche de travesuras o comportamiento delictivo menor, que generalmente consistía en bromas menores o actos de vandalismo leve (como lanzar huevos , enjabonar o encerar ventanas y puertas, dejar verduras podridas o bolsas de heces caninas en llamas en las entradas, o empapelar árboles y arbustos) que causaban poco o ningún daño a la propiedad. En la década de 1970, el concepto de la Noche del Diablo como un fenómeno de una noche de travesuras y vandalismo se había extendido, de manera limitada, a ciudades alrededor del estado de Michigan, alrededor del Medio Oeste y algunas otras ciudades alrededor del país.

Sin embargo, en Detroit, a principios de los años 70, el vandalismo se intensificó hasta convertirse en actos más destructivos, como incendios provocados . Estos tuvieron lugar principalmente en el centro de la ciudad , pero los suburbios circundantes también se vieron afectados con frecuencia.

Los crímenes se volvieron más destructivos en los barrios del centro de Detroit, e incluyeron cientos de actos de vandalismo e incendios provocados cada año. La destrucción fue peor a mediados y fines de la década de 1980, con más de 800 incendios provocados en 1984, y una cantidad de cientos por cada año posterior hasta 2011. [28] El daño se vio exacerbado por la grave disminución de la población y el abandono generalizado de edificios que se produjo en Detroit durante las décadas de 1970 y 1980.

Los incendios provocados en Detroit durante la Noche del Diablo no habían disminuido a principios de los años 90. [29] Después de una brutal Noche del Diablo en 1994, el alcalde Dennis Archer prometió a los residentes de la ciudad que no se tolerarían los incendios provocados. En 1995, los funcionarios de la ciudad de Detroit organizaron y establecieron la Noche de los Ángeles entre el 29 y el 31 de octubre y en esa fecha. Cada año, hasta 50.000 voluntarios se reúnen para patrullar los barrios de la ciudad. [30] [31] Muchos voluntarios mantuvieron un perfil alto, patrullando los barrios con balizas ámbar intermitentes con montaje magnético en sus vehículos personales, junto con la comunicación con los centros de comando a través de radios CB o teléfonos celulares para informar sobre cualquier actividad sospechosa. Las incidencias de incendios provocados y otros delitos disminuyeron, un éxito atribuido en gran medida a los voluntarios de la Noche de los Ángeles. La caída en los incendios reportados para el año 2008 se atribuyó al programa de la Noche de los Ángeles. [32] Ese mismo año, 35.000 personas se inscribieron para ser voluntarios en la ciudad, según Daniel Cherrin, portavoz del alcalde de Detroit, Ken Cockrel Jr. [33] [34]

Como resultado de los esfuerzos, el número de incendios disminuyó a niveles casi normales en la primera década del siglo XXI. En 2010, el número de incendios reportados aumentó a 169, un aumento del 42 por ciento en comparación con el año anterior. [35] Sin embargo, los años posteriores vieron que los totales nuevamente disminuyeron a alrededor de 90 por ciento para el período de tres días. Este promedio de aproximadamente 32 incendios por día es algo más alto que los 26 incendios por día esperados durante el año. [36] [37] [38] En 2015 se registraron 52 incendios y solo 24 se consideraron posiblemente provocados. [39] En 2017 se registró el número más bajo de incendios, con solo 21 incendios registrados. [40]

La práctica moderna en Estados Unidos

La Noche de las Travesuras se reconoce generalmente como un fenómeno de Nueva Jersey, el este de Pensilvania, Connecticut, Maryland y Delaware. [41]

La Noche de las Travesuras suele incluir trucos populares como empapelar los patios y edificios con papel higiénico , lanzar bombas de pólvora y huevos a los coches, a la gente y a las casas, usar jabón para escribir en las ventanas, "horquillar" los patios [ aclaración necesaria ] , encender fuegos artificiales y destrozar calabazas y linternas de Halloween . [11] Las tiendas de comestibles locales suelen negarse a vender huevos a los niños y adolescentes en la época de Halloween por este motivo. Ocasionalmente, el daño puede escalar hasta incluir la pintura en aerosol de edificios y casas. [42] Menos destructiva es la broma conocida como " zanja Ding-dong ".

En Nueva Orleans, de 2014 a 2018, [43] la Noche de las Travesuras implicó una serie de disturbios rebeldes similares a desfiles. [44] Según los participantes, las " krewes " de la Noche de las Travesuras siguen la tradición centenaria del carnaval de Nueva Orleans de los "desfiles ambulantes", la mayoría de los cuales tienen lugar en el período previo al Mardi Gras . Mezclando jolgorio con violencia sin sentido, los desfiles de la Noche de las Travesuras involucran carrozas y disfraces temáticos, así como vandalismo e incendios selectivos. Los objetivos del vandalismo, los ataques y los incendios provocados han incluido a la policía, los transeúntes y la propiedad. [45]

Cuando en una entrevista de 2017 se le preguntó cómo encajaba la Noche de Travesuras en Nueva Orleans en el contexto del carnaval, un participante del desfile respondió: "Nuestras tradiciones de Carnaval son las que realmente quieren 'poner el mundo patas arriba'". [46] Después de un desfile por el centro de la ciudad en 2016 en el que hubo hogueras en la calle, coches de policía golpeados con pintura y el monumento de la Batalla de Liberty Place destrozado con un mazo, otro participante escribió:

Ya no hay un punto medio, que ha sido ocupado por condominios de lujo. La elección es clara: o construimos colectivamente una práctica espiritual más combativa o nos coludimos para ceder nuestros espacios rituales de encuentro a los opresores. [47]

En algunas zonas de Queens, Nueva York, la Noche de la col ha incluido el lanzamiento de fruta podrida a los vecinos, coches y autobuses. Los niños y adolescentes rellenan huevos con depiladores Neet y Nair y se los tiran a personas desprevenidas. A mediados de los años 1980 se incendiaba basura y cementerios. En Camden, Nueva Jersey , la Noche de las travesuras se intensificó hasta el punto de que en los años 1990 se cometieron incendios generalizados , con más de 130 ataques incendiarios en la noche del 30 de octubre de 1991. [48]

A finales de la década de 2010, los elementos destructivos de la Noche del Diablo en Detroit habían dejado de existir en gran medida. En 2018, se puso fin al apoyo formal de la Noche de los Ángeles y, en su lugar, se asignaron recursos de la ciudad para organizar fiestas de Halloween en los barrios. La Noche del Diablo de 2018 registró un total de cinco incendios estructurales, con solo cuatro la noche anterior. [49] La Noche del Diablo de 2021 registró los totales más bajos en varias décadas, con solo tres incendios estructurales registrados. [50] En la década de 2010, la disminución de los incendios de la Noche del Diablo coincidió con un aumento de incendios similares en las noches cercanas al feriado del Día de la Independencia del 4 de julio . [51]

  • En 1993, el rapero underground de Detroit Esham lanzó su canción "Devil's Night", sobre incendios provocados y caos en la ciudad.
  • En la película de 1994 The Crow , el protagonista y su prometida son asesinados en vísperas de su boda de Halloween en la "Noche del Diablo" por una pandilla callejera por orden del señor del crimen más notorio de Detroit, Top Dollar. Con la ayuda de un cuervo místico, Eric regresa de la tumba en la "Noche del Diablo" un año después para vengarse del señor del crimen y sus secuaces. [52]
  • En la película Grosse Pointe Blank de 1997 , Debbie ( Minnie Driver ) se refiere a que la razón por la que vive con su padre es porque su apartamento se quemó en la Noche del Diablo.
  • Un episodio de 1999 de Rocket Power explora las alegrías de Mischief Night en The Night Before . [53] [ cita completa requerida ]
  • Lark Rise to Candleford [54] Temporada 3 episodio 11 (2010); Dorcas Lane y los ciudadanos de Candleford y Lark Rise celebran la Noche de las Travesuras
  • El álbum debut de 2001 del grupo de hip-hop de Detroit D12 se titula Devil's Night y también incluye una canción con el mismo título.
  • Varios raperos underground se reunieron cada año entre 2003 y 2009 para crear álbumes con temática de Halloween llamados " Devilz Nite ".
  • Una película de 2006, Mischief Night , está basada en los acontecimientos que rodearon esta noche en Leeds , Reino Unido [55] [56]
  • En 2013 se estrenó una película de terror, Mischief Night , dirigida por Richard Schenkman . [57]
  • En 2014 se estrenó una película de terror diferente, también llamada Mischief Night y dirigida por Travis Baker. [58]
  • Orange Is the New Black : En la temporada 6, episodio 5, los personajes principales son objeto de bromas durante todo el episodio debido a la "Noche de travesuras". [59]
  • ¿Le tienes miedo a la oscuridad?, temporada 1 episodio 4 "El cuento de la garra retorcida" comienza en la Noche de travesuras y juega un papel importante en la trama del episodio. [60]
  • NCIS Temporada 7 Episodio 5 "Código de conducta", el cadáver de un bromista es encontrado en la Noche de travesuras. [61]
  • "Devil's Night" es el título del sexto episodio de la sexta temporada de Criminal Minds . En el episodio, la Unidad de Análisis de Conducta (BAU) del FBI es llamada a Detroit para ayudar a atrapar a un asesino en serie que quema personas vivas una vez al año en los días previos a la Noche del Diablo.
  • "Devil's Night" es el título de una canción del álbum Infamous de la banda de metalcore gótico Motionless in White .
  • "Devil's Night" es el título del cuarto episodio de American Horror Story: Hotel , que es la quinta temporada de la serie. Permitió que los fantasmas de antiguos asesinos en serie como Aileen Wuornos , Jeffrey Dahmer , John Wayne Gacy y Richard Ramirez regresaran al Hotel Cortez para pasar una noche de travesuras.
  • "La noche del diablo" es el título del segundo episodio de la tercera temporada de Scream , ya que los eventos del episodio tienen lugar la noche antes de Halloween.
  • Un episodio de Flint Town llamado "La noche del diablo" se centra en los incendios provocados en Flint .
  • "La noche del diablo" es el título de la serie de libros de la autora Penelope Douglas centrada en la festividad en sí.
  • El 30 de octubre de 2023, los Detroit Lions registraron su primera victoria en casa de la “Noche del Diablo” en el Ford Field de Detroit, contra los Las Vegas Raiders.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Dónde festejar la Noche de las Travesuras". 28 de octubre de 2015.
  2. ^ "Resultados de la encuesta sobre dialectos".
  3. ^ ab Wainright, Martin (2 de noviembre de 2008). "Los bromistas tradicionalistas se preparan para el caos de la Noche de las Travesuras". The Guardian . Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
  4. ^ ab Wilks, Jon (22 de abril de 2023). "Aduanas al descubierto: la llegada de mayo". Tradfolk . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  5. ^ "Una breve historia de 'Mischief Night'". Tiempo .
  6. ^ "¿Cómo se llama la noche anterior a Halloween? Depende de dónde vivas". Gizmodo . 29 de octubre de 2014.
  7. ^ "¿El 30 de octubre se llama Noche de travesuras o Noche del diablo?". 94.5 PST . 25 de octubre de 2018.
  8. ^ Revista, Smithsonian; Deutsch, James. "Sí. La noche antes de Halloween es una verdadera fiesta". Revista Smithsonian .
  9. ^ Opie, Iona; Opie, Peter (2001). El saber y el lenguaje de los escolares . Nueva York: New York Review Books. pág. 255. ISBN 0940322692.
  10. ^ Fabry, Merrill (30 de octubre de 2015). "Una breve historia de 'Mischief Night'". Time . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  11. ^ abcd "29 de octubre de 2008 - La noche del diablo: la historia de las bromas previas a Halloween por Heather Whipps". Live Science . 29 de octubre de 2008 . Consultado el 1 de noviembre de 2010 .
  12. ^ "Hydref - ¿Calan Gaeaf neu Samhain?". Confianza Nacional .
  13. ^ "Halloween: las extrañas y maravillosas tradiciones de Samhain en Escocia". www.scotsman.com . 28 de octubre de 2020.
  14. ^ "Oidhche nan Cleas". www.faclair.com .
  15. ^ "Am Faclair Beag - Diccionario gaélico escocés". www.cairnwater.co.uk .
  16. ^ Opie, Iona; Opie, Peter (2001). El saber y el lenguaje de los escolares . Nueva York: New York Review Books. pág. 276. ISBN 0940322692.
  17. ^ "Confesiones de una niña traviesa". BBC North Yorkshire. 31 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2007. Consultado el 1 de junio de 2014 .
  18. ^ "La policía de Merseyside toma medidas para evitar problemas durante la Noche de las Travesuras". liverpoolecho . 30 de octubre de 2015 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  19. ^ Myles Ma (30 de octubre de 2014). "¿Noche de travesuras? ¿Noche de repollo? ¿Noche de gansos? ¿Qué significa todo esto?". NJ.com . Consultado el 30 de octubre de 2014 .
  20. ^ "La Noche de las Travesuras, al parecer, es algo que ocurre en Jersey. Así es como empezó este caos". 28 de octubre de 2018.
  21. ^ "LOS HISTORIANOS DEL PERIODISTA DE NUEVA JERSEY, así como los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, están evaluando las actividades de Halloween de la semana pasada. Tradicionalmente, en la víspera de Halloween, conocida ampliamente como la Noche de las Travesuras, los bromistas armados con jabón y huevos salen a la calle, empeñados en dejar sus marcas en las ventanas de los automóviles, las tiendas y los garajes, así como en los peatones ocasionales o incluso en otros bromistas". The New York Times . 4 de noviembre de 1984.
  22. ^ Ditko, Veronica MacDonald (1 de octubre de 2010). "Cabbage Night to You, Mischief Night to Me". The Franklin Lakes Journal . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013. Consultado el 5 de octubre de 2013 .
  23. ^ "Los vecinos toman medidas cuando las bromas de la 'Noche de travesuras' se tornan desagradables". The Baltimore Sun . 31 de octubre de 2008 . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  24. ^ "City of Detroit Angels Night – Home Page". Ci.detroit.mi.us. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 30 de octubre de 2013 .
  25. ^ Dickson, James David (1 de noviembre de 2017). "La 'Noche de los Ángeles' cambiará en la ciudad de Detroit". detroitnews.com . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  26. ^ Jack Santino, La víspera sagrada , University Press of Kentucky (1998), pág. 10.
  27. ^ "Historia embrujada: La noche del diablo | Sociedad Histórica de Detroit". Historia embrujada: La noche del diablo . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  28. ^ Neavling, Steve (31 de octubre de 2019). "La Noche del Diablo, que duró décadas, está muerta en Detroit y los incendios desaparecen en la víspera de Halloween". The Detroit Metro Times .
  29. ^ "Los incendios de la Noche del Diablo disminuyen en más de la mitad en Detroit", The New York Times, 3 de noviembre de 1991. New York Times . 3 de noviembre de 1991 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  30. ^ "Página de inicio de la Noche de los Ángeles de la ciudad de Detroit, consultada el 4 de julio de 2007". Ci.detroit.mi.us. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  31. ^ "Los incendios en Detroit disminuyen en el período de tres días de Halloween". Daily Tribune . 3 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012.
  32. ^ "Información de la Noche de los Ángeles - Voluntarios - ¿Cómo hago? - Ciudad de Detroit MI". angelsnight.org .
  33. ^ "Se apagan los incendios de "Devil's Night" en Detroit". CBS. 30 de octubre de 2008. Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  34. ^ Cherrin, Daniel (2015). "Angel's Night 2008". Deep Blue. hdl :2027.42/111835 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  35. ^ "Aumento significativo de los incendios en Detroit durante el fin de semana de Halloween de 2010". Digital Journal. 1 de noviembre de 2010.
  36. ^ "La noche de los Detroit Angels: datos que explican el récord de incendios más bajo de este año". MLive.com. 2 de noviembre de 2012.
  37. ^ "Las autoridades de Detroit informan de 95 incendios durante el período de tres días de la Noche de los Ángeles previo a Halloween". MLive.com. 2 de noviembre de 2013.
  38. ^ 38 incendios provocan una 'tranquila' Noche de los Ángeles en Detroit, dice la oficina del alcalde Duggan, mlive, 31 de octubre de 2014
  39. ^ La ciudad de Detroit registra la Noche de los Ángeles más tranquila de la historia con 52 incendios Archivado el 5 de noviembre de 2015 en Wayback Machine , WXYZ Detroit, 1 de noviembre de 2015
  40. ^ Dickson, James David. "Detroit: 21 incendios combatidos en víspera de Halloween". The Detroit News . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  41. ^ "La Noche de las Travesuras, al parecer, es algo que ocurre en Jersey. Así es como empezó este caos". 28 de octubre de 2018.
  42. ^ "Jackson Citizen Patriot: 21 de octubre de 2007: explosiones de Halloween vandalizadas en Springport por Jake May". Blog.mlive.com. 21 de octubre de 2007. Consultado el 1 de noviembre de 2010 .
  43. ^ make total distro (21 de agosto de 2021). Noche de travesuras en Nueva Orleans.
  44. ^ Crime Bits: Edición de la noche de travesuras
  45. ^ "Nueva Orleans: el desfile de la Noche de las Travesuras rompe la historia". It's Going Down . 15 de noviembre de 2016 . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  46. ^ "Noche de travesuras en Nueva Orleans: entrevista con los juerguistas". It's Going Down . 4 de diciembre de 2017.
  47. ^ "Nueva Orleans: el desfile de la Noche de las Travesuras rompe la historia". It's Going Down . 5 de noviembre de 2016.
  48. ^ "StackPath". www.firehouse.com . 29 de octubre de 2005.
  49. ^ Detroit: Cinco incendios en la víspera de Halloween, Detroit News, 31 de octubre de 2018
  50. ^ [1], Detroit Metro Times, 1 de noviembre de 2021
  51. ^ Neavling, Steve (5 de julio de 2016). "El diablo regresa el fin de semana del 4 de julio: se producen 140 incendios en Detroit". Motor City Muckraker . Consultado el 5 de julio de 2016 .
  52. ^ "El Cuervo". Rotten Tomatoes . 1 de enero de 1994 . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  53. ^ "El poder de los cohetes". TV Guide . Vol. 51. Triangle Publications. 2003. pág. 69.
  54. ^ "Lark Rise to Candleford (serie de televisión)".
  55. ^ Reseña de la película Mischief Night Recuperado el 31 de octubre de 2008
  56. ^ imdb ref Recuperado el 31 de octubre de 2008
  57. ^ "Trailer: Mischief Night". HorrorNews.net . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
  58. ^ "After Dark tiene un plan de lanzamiento para Mischief Night – Shock Till You Drop" . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  59. ^ "Resumen del episodio 5 de la temporada 6 de 'Orange Is The New Black': 'Mischief Mischief'". 31 de julio de 2018.
  60. ^ Lê, Paul (26 de octubre de 2021). "5 cuentos memorables de terror de Halloween para niños de antologías de televisión [Series of Frights]".
  61. ^ "Código de conducta de 'NCIS' (episodio de TV 2009)". IMDb .

Lectura adicional

  • Chafets, Ze'ev . (1990). La noche del diablo y otros cuentos verdaderos de Detroit . Nueva York: Random House. ISBN 0-394-58525-9 . 
  • Davis, Adam Brooke. "La noche del diablo y Halloween: los destinos vinculados de dos festivales folclóricos" Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Revista XXIV de la Sociedad de Folklore de Missouri (2002) 69–82
  • Patrulla policial para la Noche de las travesuras: informe de la BBC sobre Merseyside, noviembre de 2006
  • Resultados de la encuesta de dialectos: términos estadounidenses, prevalencia y distribución
  • Página web oficial de la Noche de los Angelinos de la ciudad de Detroit
  • Sitio web de la Noche de los Ángeles
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Noche_de_travesuras&oldid=1254610187"