Mie (cantante)

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en japonés . (Diciembre de 2019) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en japonés. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:未唯mie]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|ja|未唯mie}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

Mitsuyo Nemoto (根本 美鶴代, Nemoto Mitsuyo ) (nacida el 9 de marzo de 1958 en Shizuoka , Japón) es una cantante y actriz japonesa, más conocida por su nombre artístico Mie (未唯mie (みい) , Mī ) . Es miembro del popular grupo ídolo de los años 1970 Pink Lady (ピンク・レディー, Pinku Redī ) , conocido en los Estados Unidos por su programa de televisión homónimo . ^[1] Mie está representada por su propia firma de gestión MHO Artist Co., Ltd.

Mitsuyo Nemoto conoció a Keiko Masuda en la escuela secundaria Suehiro en 1972. Un año después, asistieron a la Universidad de Tokoha y a la Escuela de Música Yamaha en Hamamatsu . En mayo de 1974, el dúo formó un grupo folk llamado "Cookie" (クッキー, Kukkī ) y pasó la audición "Challenge on Stage" de Yamaha (チャレンジ・オン・ステージ, Charenji on Sutēji ) . ^[2]

Después de ganar una audición en el concurso de talentos Star Tanjō! en marzo de 1976, Nemoto y Masuda firmaron con Victor Entertainment y se convirtieron en Pink Lady . Nemoto tomó el nombre artístico de "Mie" (ミー, Mī , a veces escrito "Mii") mientras que Masuda se convirtió en "Kei" (ケイ) . Después de que su sencillo debut " Pepper Keibu " alcanzara el puesto número 4 en las listas de sencillos de Oricon en agosto de 1976, el segundo sencillo de Pink Lady " SOS " alcanzó el número 1, comenzando una racha de nueve canciones de éxitos número 1 desde noviembre de 1976 hasta diciembre de 1978. Su sencillo más grande fue " UFO ", que pasó 10 semanas en el número 1 y vendió más de 1,55 millones de copias.

Cuando su popularidad comenzó a decaer en 1979, Pink Lady centró su atención en los Estados Unidos, con su primer sencillo estadounidense " Kiss in the Dark " alcanzando el puesto número 37 en el Billboard Hot 100 y convirtiéndose en el primer grupo japonés en aparecer en las listas de Estados Unidos desde Kyu Sakamoto en 1963. En 1980, el dúo protagonizó junto al comediante Jeff Altman el programa de variedades de la NBC Pink Lady and Jeff . Desafortunadamente, el programa se vio afectado por la barrera del idioma entre el dúo y el equipo de producción. Los bajos índices de audiencia y las críticas mordaces dieron como resultado que Pink Lady and Jeff se cancelara después de cinco episodios, y que quedara sin emitir un sexto episodio.

Tras el fracaso de Pink Lady y Jeff , así como el declive de la música disco, Pink Lady celebró una conferencia de prensa el 1 de septiembre de 1980 para anunciar su disolución en seis meses. ^[3] Durante la conferencia de prensa, Mie declaró que su nombre artístico cambiaría de "ミー" a "MIE" para reflejar su carrera en solitario. Pink Lady realizó su último concierto en el Estadio Korakuen el 31 de marzo de 1981, antes de seguir caminos separados. Mie y Kei se han reunido desde entonces varias veces para grabar nuevas canciones y realizar conciertos especiales.

Tras la disolución de Pink Lady, Mie lanzó su primer álbum en solitario "I MY MIE" el 21 de agosto de 1981. Su sencillo más importante fue una versión en japonés de " Never " de Moving Pictures en 1984, que alcanzó el puesto número 4 en los sencillos de Oricon. gráfico y vendió 270.000 copias. "Never" también se utilizó como tema principal de la serie dramática de TBS Furyō Shōjo to Yobarete (不良少女とよばれて, Call Me a Bad Girl ) . ^[4] Su canción "Hai to Diamond" (灰とダイヤモンド, Hai to Daiyamondo , "Diamond in the Ashes") ganó el Premio de Plata en el Festival de Música de Tokio de 1984 . La mayoría de sus sencillos de 1984 a 1995 se usaron como temas de dramas televisivos o jingles comerciales para empresas como Shiseido , Sanden Corporation , Satsuma Shuzo y Takefuji . ^[1]

En 1982, Mie probó suerte en la actuación en las películas A Pool Without Water (水のないプール, Mizu no Nai Pūru ) y Call Girl (コールガール, Kōru Gāru ) ; este último fue su primer papel protagonista. Con estas dos películas, se deshizo de su imagen de Pink Lady familiar y saludable por una personalidad más sexy y madura. ^[5] Un año después, protagonizó su propio especial de televisión de ídolos de huecograbado titulado Mie: Private Time , que se filmó en Hawái. ^[6]

En 1985, Mie interpretó a la kunoichi Ochō (お蝶, literalmente "Butterfly") en las temporadas 4 y 5 de la serie de televisión jidaigeki Shadow Warriors .

En 1994, Mie protagonizó el especial infantil directo a vídeo de Sanrio, Hello Kitty's Dance! ¡Bailar! Con MIE (ハローキティのダンス！ダンス！CON MIE , Harō Kiti no Dansu! Dansu! Uizu Mī ) , que incluía sus canciones "Dance with Kitty!" (キティとダンス! , Kiti a Dansu! ) y "Zafiro en el cielo" (サファイアの空に, Safaia no Sora ni ) .

En 1998, Mie se unió a la banda de heavy metal Animetal como Animetal Lady (アニメタルレディー, Animetaru Redī ) , una referencia a Pink Lady. Al mismo tiempo, volvió a cambiar el estilo de su nombre artístico; esta vez, como el kanji "未唯". El 21 de febrero, se lanzó Animetal Lady Marathon , que presenta versiones de metal de populares temas de anime orientados a mujeres. Animetal Lady Marathon II se lanzó el 10 de abril de 2002, como la contribución final de Mie a Animetal.

En 2001, Mie protagonizó como Ethel McCormack la adaptación japonesa del musical de teatro Footloose . La producción también contó con su compañera de Pink Lady, Keiko Masuda, como Vi Moore. ^[7] También colaboró ​​con la banda de heavy metal XYZ→A para grabar el sencillo "Nobody Knows Me (but Only Heaven)" ese año.

En 2002, a la edad de 45 años, Mie publicó el libro en huecograbado Future Lady: Mothership . ^[8]

En 2007, Mie produjo me ing , su primer álbum de estudio en 15 años. Publicado en su propio sello MHO, el álbum incluye canciones escritas por la propia Mie. Coincidiendo con el lanzamiento del álbum, Victor Entertainment, Sony Music Entertainment Japan y Universal Music Japan reeditaron los álbumes anteriores de Mie con pistas extra en cada CD. Un año después, Mie escribió el libro de cuentos para niños Moco-chan (モコちゃん, Moko-chan ) como parte de la serie "We Love Children - Artist Picture Book Series" de Save the Children ( Amamos a los niños―アーティストによる絵本シリーズ) . ^[9]

En septiembre de 2018, Mie fue seleccionada por Kao Corporation para ser la embajadora de la marca de la línea de ropa interior Relief Low-Rise (リリーフ まるで下着 ローライズ, Rirīfu Marude Shitagi Rōraizu ) . ^{[10] [11]}

El 11 de marzo de 2022, Mie participó en el concierto tributo a Shuichi "Ponta" Murakami "One Last Live", interpretando " Pepper Keibu " (con Yo Hitoto ), " Wanted (Shimei Tehai) " (con Maki Ohguro ) y " UFO " (con Chisato Moritaka ). ^[12] El 26 de diciembre, Victor Entertainment anunció que lanzará un nuevo álbum recopilatorio titulado Mie to 未唯mie: 1981–2023 All Time Best el 1 de marzo de 2023. ^[13]

Actualmente Mie se presenta con su banda en Blues Alley Japan en Tokio, y a menudo hace interpretaciones alternativas de canciones de Pink Lady. ^[14]

Mie se casó con el productor musical Junzō Tsukuda (佃 淳三, Tsukuda Junzō ) en 1998, pero se divorciaron en 2004. ^[15]

El hermano de Mie, Katsuyoshi Nemoto, dirige un restaurante en Tokio llamado Seasonal Cuisine Nemoto (季節料理 根本, Kisetsu Ryōri Nemoto ) . ^[16]

• "Break Motion" (ブレイク・モーション, Bureiku Mōshon ) (colaboración con Naoko Amihama) (21 de marzo de 1987)
• "Nadie me conoce (sólo el cielo)" (colaboración con XYZ→A) (2001-11-29)
• "Kawahara no Ishikawa Goemon " (河原の石川五右衛門, "Ishikawa Goemon in the River") ( Malos amigos , como parte de Kanzashi (簪) ) (2009-12-16)
• "Lloviendo bajo el sol" (colaboración con Demon Kakka ) (16 de mayo de 2012)

• Una piscina sin agua (水のないプール, Mizu no Nai Pūru ) ( Toei Central Film , 1982)
• Call Girl (コールガール, Kōru Gāru ) ( Shochiku , 1982)
• Chica soltera (シングルガール, Shinguru Gāru ) (Shochiku, 1983)

• Shadow Warriors IV (影の軍団IV , Kage no Gundan Fō ) ( Fuji TV , 1985 del 2 de abril al 1 de octubre)
• Shadow Warriors Bakumatsu-hen (影の軍団 幕末編, Kage no Gundan Bakumatsu-hen ) (Fuji TV, 7 de octubre de 1985 al 30 de diciembre)
• Moero!! Robocon (燃えろ!!ロボコン) - Mitsuko Kurihara
• Garo: Gold Storm Sho (牙狼-GARO- -GOLD STORM- 翔) - Episodio 10 ( TXN , 19 de junio de 2015)

• ¡El baile de Hello Kitty! ¡Bailar! Con MIE (ハローキティのダンス！ダンス！CON MIE , Harō Kiti no Dansu! Dansu! Uizu Mī ) ( Sanrio , 1994)
• Future Lady: Mothership (フューチャー・レディ MOTHER SHIP , Fyūchā Redi Mazā Shippu ) ( Takeshobo , 2002)
• 未唯mie con 3/7(seven) EN VIVO en Blues Alley Japan 2008.11.28 (MHO, 2010)
• 未唯mie MENSUAL EN VIVO 25/06/2010 Pink Lady Night (MHO, 2010)

• MIE por supuesto, tú ( MIEどうしても、おまえだ, MIE Dōshitemo, Omaeda ) ( Shueisha , 1983)
• Future Lady: Mothership - Álbum de fotos de Mie (フューチャー・レディ MOTHER SHIP―未唯写真集, Fyūchā Redi Mazā Shippu ― Mī Shashin-shū ) ( Takeshobo , 2002)
• Libro ilustrado de la dieta de Mie (未唯のダイエット絵本, Mī no Daietto Ehon ) ( Gakken , 29 de noviembre de 2002) ^[19]
• Moco-chan (モコちゃん, Moko-chan ) ( Random House / Kodansha , 23 de abril de 2008)
• "Conciencia de la belleza" - Mi hábito de ser siempre una dama rosa (美の意識―いつでもピンク・レディーでいられる私の習慣, `Bi no Ishiki'- Itsu demo Pinku Redī de Irareru Watashi no Shūkan ~ ) ( Tokuma Shoten , 21 de febrero de 2012) ^[20]

• Sitio web oficial
• Sitio web oficial (Victor Entertainment)
• Sitio web oficial (Sony Music Entertainment Japón)
• Sitio web oficial (Universal Music Japón)
• Discografía de Mie en MusicBrainz
• Discografía de Mie en Discogs
• Sitio de fans de Pink Lady