Yo y Molly

Me and Molly es una obra de tres actos con ocho escenas de Gertrude Berg , basada en el drama radiofónico de larga duración de Berg The Goldbergs . ^[1] Tiene un elenco numeroso, un escenario y un ritmo moderado. Es una comedia de situación doméstica , que raya en la telenovela , en la que Jake Goldberg intenta iniciar su propio negocio mientras su familia se adapta a la vida en un nuevo apartamento. ^[2]

Fue producida originalmente por Herbert Kenwith en el Teatro Belasco durante febrero de 1948, con puesta en escena de Ezra Stone y protagonizada por Berg y Philip Loeb . ^[3] Después de completar su presentación, la obra fue seguida por una serie de televisión (1949) y una película (1950) que utilizaron algunos de los mismos personajes e intérpretes, pero siguieron diferentes historias.

El crítico teatral del New York Daily News había seleccionado las diez mejores obras de la temporada todos los años desde 1920. ^[4] Para la temporada 1947-1948, John Chapman eligió Me and Molly para el décimo puesto, un honor inesperado para la dramaturga neófita Gertrude Berg. ^[4]

Hubo muchos papeles destacados y personajes secundarios que representaban a vecinos, sus hijos y comerciantes, que se omitieron para mayor claridad.

Dirige

• Molly Goldberg es el eje de su familia, que espera aprender a escribir su propio nombre.
• Jake Goldberg es el marido de Molly, quien anhela ser su propio jefe en la industria de la ropa.

Secundario

• El tío David es el anciano alegre y sabio de la familia, un benefactor secreto.
• Sammy Goldberg es el hijo de 13 años de los Goldberg, preparándose para su bar mitzvah .
• Rosie Goldberg es la hija de 11 años de los Goldberg que toca el piano.
• El primo Simón es un rico fabricante de ropa, orgulloso y pomposo y un poco tacaño.
• El señor Mendel es un joven soltero tímido, secretamente enamorado de Vera.
• Vera Wertheimer es la joven soltera profesora de piano de Rosie.

El año es 1919 y los Goldberg se han mudado recientemente del "centro" (un edificio de apartamentos) al "centro" (un apartamento de clase media baja). Después de que los trabajadores de la mudanza terminan de traer las pertenencias de los Goldberg, Molly se siente avergonzada cuando le piden que firme el recibo. La obra es una serie de situaciones domésticas como ésta, en las que Molly y Jake intentan cumplir sus propias aspiraciones mientras crían a sus hijos. Entre otras situaciones que enfrentan, está la de ayudar al Sr. Mendel y a Vera Wertheimer a juntarse como pareja, superar la sospecha de Jake de que Molly ha saqueado sus ahorros para comprarle a Rosie un piano (un regalo secreto del tío David) y tratar de persuadir al primo Simon para que le adelante a Jake el dinero para que inicie su propio negocio.

La primera noticia pública sobre la obra llegó a principios de diciembre de 1947, cuando Sam Zolotow reveló en The New York Times que Me and Molly estaría protagonizada por su dramaturga Gertrude Berg y Philip Loeb. ^[5] Zolotow también mencionó que la obra tenía cuatro "ángeles": ^{[fn 1]} el productor Herbert Kenwith, con Paul Feigay, Oliver Smith y David Cummings también apoyándola. ^[5] Ezra Stone dirigiría; Hedda Hopper dijo que Philip Loeb había sido el profesor de Stone en la Academia Estadounidense de Artes Dramáticas durante 1934, y más tarde lo había dirigido en su primera obra de Broadway, Parade . ^[6]

El 18 de diciembre de 1947, Harry Horner había sido contratado para crear el diseño escénico. ^[7] Se programó un casting para niñas y niños de once años de entre 7 y 12 años para el Teatro Adelphi el 31 de diciembre de 1947, con Berg, Ezra Stone y Herbert Kenwith encabezando la audición. ^[8] Los ensayos comenzaron el 12 de enero de 1948, ^[9] mientras que en una semana se había contratado a todo el elenco principal. ^[10] Lehman Engel fue contratado para proporcionar arreglos para el acompañamiento musical de Me and Molly . ^[11]

La primera representación de la obra se produjo el 10 de febrero de 1948 en el Locust Street Theatre de Filadelfia. ^[1] El crítico local reconoció que Me and Molly era "técnicamente" una telenovela, pero consideró que "el resultado final es una obra de teatro popular judía cálida, divertida y a menudo conmovedora, de alrededor de 1919". ^[1] El reparto, la puesta en escena y el decorado fueron agradables, y el crítico de la noche del estreno no ofreció sugerencias para mejorar. ^[1]

Después de dos semanas de prueba, Me and Molly se estrenó en el Teatro Belasco el 26 de febrero de 1948. ^[2] La crítica fue positiva en cuanto a los coloridos personajes y la calidez humana de la obra. Brooks Atkinson dijo del guión de Gertrude Berg que "la naturalidad es genuina y su drama familiar no tiene pretensiones de literatura", mientras que "la amabilidad de su obra y la sencillez de sus personajes son cautivadoras y agradables". ^[3] John Chapman, del Daily News, opinó que donde más triunfaba la obra era en el hábil toque de Berg con las disputas familiares, haciéndolas divertidas pero sin dejar que se salieran de control. ^[12] También elogió la actuación de Philip Loeb y la de "Joan Lazer, como una hija pequeña excepcionalmente encantadora". ^[12]

El columnista de Associated Press Jack O'Brian dijo que Me and Molly logró lo imposible "cuando una versión teatral de una telenovela proporcionó a la audiencia de la primera noche generosas porciones de buen y cálido humor". ^[13] George Currie, del Brooklyn Daily Eagle, describió la obra como "folclore neoyorquino" y le atribuyó "momentos de gran comedia" y "conmovedor patetismo". ^[2] Ofreció la única nota crítica cuando opinó que el nuevo piano vertical de Rosie "parecía mucho una pianola". ^[2]

A las dos semanas del estreno, los productores comenzaron a ofrecer funciones matinales y vespertinas los domingos. ^[14] La taquilla recaudó 11.000 dólares la primera semana, cifra que aumentó a 15.000 dólares en la tercera. ^[15]

'Me and Molly' cerró en el Belasco el 10 de julio de 1948, después de 156 funciones; según los críticos, víctima del calor ^{[fn 2]} y de los altos costos operativos y de producción en Manhattan. ^[16] Los "ángeles" aún no habían recuperado su inversión inicial de 60.000 dólares. ^[16]

Me and Molly se estrenó el 3 de agosto de 1948 en el Flatbush Theatre de Brooklyn, durante una semana. ^[17] Todos los protagonistas originales del elenco de Broadway estaban en la gira, con la excepción de Joan Lazer, cuyo papel de Rosie Goldberg fue interpretado nuevamente por Nomi Mitty. ^[17] Después de una semana, se trasladó al Teatro Windsor en el Bronx, ^[18] donde se representó lo que se conocía como el "circuito del metro".

• Yo y Molly en la base de datos de Internet Broadway