Maungakiekie / Colina de un árbol

Maungakiekie / Colina de un árbol
Maungakiekie/One Tree Hill, en 2015.
Punto más alto
Elevación	182 m (597 pies)
Coordenadas	36°54′0″S 174°46′59″E / 36.90000, -36.90000; 174.78306
Geografía
Ubicación	Isla Norte , Nueva Zelanda
Geología
Edad de las rocas	Hace unos 67.000 años [1]
Arco / cinturón volcánico	Campo volcánico de Auckland

Maungakiekie / One Tree Hill es un pico volcánico de 182 metros (597 pies) y Tūpuna Maunga (montaña ancestral) en Auckland , Nueva Zelanda. Es un lugar importante cultural y arqueológicamente tanto para los maoríes como para los pākehā . El suburbio alrededor de la base de la colina también se llama One Tree Hill . Está rodeado por los suburbios de Royal Oak al oeste y, en el sentido de las agujas del reloj, Epsom , Greenlane , Oranga y Onehunga . La cumbre ofrece vistas de toda el área de Auckland y permite a los visitantes ver ambos puertos de Auckland.

Los conos de escoria de la colina surgieron de tres cráteres: uno está intacto y dos han sido perforados por flujos de lava que arrastraron parte del costado del cono de escoria. Los flujos de lava se dirigieron en todas direcciones, muchos hacia Onehunga, cubriendo un área de 20 kilómetros cuadrados (7,7 millas cuadradas), lo que lo convierte en el segundo más grande (en área cubierta) del campo volcánico de Auckland , detrás de la isla Rangitoto . El volcán entró en erupción hace aproximadamente 67.000 años. ^[1]

En la época preeuropea, Maungakiekie / One Tree Hill era el pā más grande de la región de Tāmaki Makaurau. ^{[2] [3]} El nombre maorí Maungakiekie significa "montaña de la vid kiekie ". ^[4] Las terrazas del pā fueron construidas por el jefe Ngāti Awa, Tītahi, en el siglo XVII, y se conocían tradicionalmente como Ngā Whakairo a Tītahi (las tallas de Tītahi). ^[5]

El tihi (cumbre) del maunga era donde se enterró el cordón umbilical de Ngāti Awa rangatira Korokino y se plantó una ramita de árbol tōtara en la cima, dando lugar al nombre Te Tōtara-i-āhua ("El Tōtara que está solo") , otro nombre común para la montaña utilizado por Tāmaki Māori . ^{[6] [7]}

Maungakiekie/One Tree Hill está asociada con la confederación de tribus Waiohua , que estuvieron activas en los siglos XVII y XVIII. La época del tercer jefe supremo de Waiohua, Kiwi Tāmaki , está asociada con la época de mayor unidad y fuerza de la confederación Waiohua, ^[8] cuando la región Tāmaki Makaurau era una de las áreas más pobladas de Aotearoa. ^[9] Se estima que el cono y sus alrededores albergaban una población de hasta 5000 personas. ^[10] Kiwi Tāmaki , el tercer jefe supremo de Waiohua, trasladó la sede del poder de la confederación de Maungawhau/Monte Edén a Maungakiekie/One Tree Hill. ^[11] Cerca de la cumbre de Maungakiekie / One Tree Hill había un gigantesco pahū pounamu (gong de piedra verde) conocido como Whakarewa-tāhuna ("Levantado de las orillas del mar"), que Kiwi Tāmaki solía convocar a los guerreros del istmo de Tāmaki para que se reunieran. ^{[12] [13]} Durante el período Waiohua posterior, las laderas del sur de Maungakiekie / One Tree Hill al sur de Onehunga eran conocidas como Nga Māra a Tahuri ("Las plantaciones de Tahuri"), que eran extensas plantaciones de kūmara (batata) administradas por Tahuri, un agricultor y esposa del jefe Waiohua Te Ika-maupoho. ^{[14] [15]} Kiwi Tāmaki y la mayoría de la gente de Maungakiekie / One Tree Hill no vivían permanentemente en la montaña, sino que migraban a través de circuitos de la región de Auckland recolectando recursos. ^[16]

El gobierno de Kiwi Tāmaki y la hegemonía Waiohua sobre el istmo de Tāmaki llegaron a su fin en la década de 1740, después de la guerra con los Te Taoū hapū de Ngāti Whātua del sur de Kaipara . ^[17] Después de la guerra, Te Taoū se instaló en el istmo y el jefe Tuperiri construyó un pā debajo de la cumbre de Maungakiekie / One Tree Hill, conocido como Hikurangi. ^{[18] [11]} Hikurangi fue abandonado alrededor de 1795 d.C., con la muerte de Tuperiri, ^{[19] [20]} y Ngāti Whātua volvió a centrar sus actividades en el área de Onehunga - Māngere . ^[5] Si bien Maungakiekie / One Tree Hill ya no era fundamental para la vida de Ngāti Whātua, siguió siendo una parte central del rohe de los iwi . ^[5]

En 1844, los jefes Ngāti Whātua vendieron un bloque de tierra que incluía Maungakiekie / One Tree Hill a un comerciante, Thomas Henry. ^[21] La mayor parte de esta propiedad fue retirada de la propiedad de Henry en 1847, y las 115 acres de la colina y las tierras circundantes se convirtieron en una reserva de la Corona, ahora conocida como One Tree Hill Domain. ^{[21] [22]} En 1853, los empresarios de Auckland John Logan Campbell y William Brown compraron las tierras restantes de Henry. ^[21] Henry se había referido a su propiedad como Mt Prospect, sin embargo, después de la compra, Campbell rebautizó la granja como One Tree Hill Estate. ^[21] Durante los siguientes 20 años, la granja se desarrolló para la cría de ganado vacuno y ovino, e incluyó cultivos de patatas. ^[5] Durante este período, Campbell y Brown pasaron la mayor parte de su tiempo en Europa. ^[21]

En 1874, Campbell regresó a Auckland y tomó la propiedad exclusiva de la propiedad, planeando construir una mansión de estilo italiano adyacente a la montaña. ^[23] La esposa de Campbell, Emma, ​​no aprobó los diseños ni la ubicación, por lo que en 1876 abandonó los planes para la villa. ^[24] En 1878, plantó un olivar en Maungakiekie / One Tree Hill, ^[25] el único olivar comercial en Nueva Zelanda hasta la década de 1980. ^[26]

En 1880, tras la muerte de su hija Ida, Campbell decidió donar la finca One Tree Hill al público, ^[27] arrendando la tierra al horticultor chino Fong Ming Quong mientras tanto. ^[28] En 1901, Campbell entregó formalmente la tierra al público durante la visita del duque y la duquesa de Cornualles en 1901 (que más tarde se convirtieron en el rey Jorge V y la reina María de Teck ). ^[27]

One Tree Hill Domain, un parque de 118 acres (48 ha), es propiedad del Colectivo Ngā Mana Whenua o Tāmaki Makaurau (también conocido como Colectivo Tāmaki) y administrado por la Autoridad Tūpuna Maunga o Tāmaki Makaurau (Autoridad Tūpuna Maunga). One Tree Hill Domain linda con las 425 acres (172 ha) de Cornwall Park , creando un total de 540 acres (220 hectáreas) de espacio verde público. ^{[29] [30]}

Siempre se puede acceder a la cima de la colina a pie, pero debido al comportamiento antisocial, que incluye el consumo de alcohol, el vandalismo y la delincuencia, el acceso por carretera a la cumbre después del anochecer se cerró en 2008. ^[7]

Debido a la importancia espiritual y cultural de Maungakiekie/One Tree Hill para los maoríes, y por la seguridad de los peatones, la carretera de la cumbre se cerró permanentemente para la mayoría de los vehículos en marzo de 2019. ^{[31] [32] [33]}

El área contiene dos parques, One Tree Hill Domain y Cornwall Park, que están uno al lado del otro y, por lo tanto, a menudo se perciben como uno solo. One Tree Hill Domain está abierto al público y anteriormente lo administraba el Ayuntamiento de Auckland, pero desde 2012 es propiedad y está administrado por la Autoridad Tūpuna Maunga. ^{[34] [30]} Todas las decisiones las toman los propietarios, que han delegado operaciones diarias menores a Cornwall Park Trust. Cornwall Park es un parque privado, también abierto al público, administrado por la Junta Directiva de Cornwall Park Trust. La dotación de la Fundación incluye ingresos de propiedades en arrendamiento adyacentes a los límites del parque. ^[35]

Como el dominio de One Tree Hill se encuentra en una zona elevada y relativamente central, la ciudad lo ha utilizado durante mucho tiempo para sus depósitos de agua potable. El primero de ellos se construyó en 1900 en la cima del pico occidental; aunque ya no está en servicio, la pequeña estructura sigue en su lugar. Posteriormente se construyeron otros cinco depósitos subterráneos, el último de los cuales se completó en 1977. Actualmente se utilizan para mantener el suministro a la zona de Onehunga y a los depósitos en la cima de Maungawhau/Monte Edén . ^{[ cita requerida ]}

El parque Cornwall, que linda con el dominio de One Tree Hill, fue donado por Sir John Logan Campbell a un fideicomiso privado que había creado para conservar la tierra para uso público. ^[36]

En el acuerdo del Tratado de Waitangi de 2014 entre la Corona y el colectivo Ngā Mana Whenua o Tāmaki Makaurau de 13 iwi y hapu de Auckland (también conocido como Colectivo Tāmaki), la propiedad de los 14 Tūpuna Maunga de Tāmaki Makaurau / Auckland se confirió a la colectivo, incluido el volcán oficialmente llamado Maungakiekie / One Tree Hill. La legislación especificaba que la tierra se mantendría en fideicomiso "para el beneficio común de Ngā Mana Whenua o Tāmaki Makaurau y el resto de la gente de Auckland". La Autoridad Tūpuna Maunga o Tāmaki Makaurau o Autoridad Tūpuna Maunga (TMA) es la organización de cogobernanza establecida para administrar los 14 Tūpuna Maunga . El Ayuntamiento de Auckland gestiona Tūpuna Maunga bajo la dirección de la TMA. ^{[37] [38] [39] [30]}

En la cima de la colina hay un obelisco , un monumento a los maoríes. ^[40] Delante del obelisco hay una estatua de bronce de un guerrero maorí. El obelisco de piedra fue diseñado por Richard Atkinson Abbot y se completó en 1940, pero su inauguración se retrasó hasta después de la Segunda Guerra Mundial, el 24 de abril de 1948. Esto se hizo de acuerdo con la costumbre maorí de no celebrar este tipo de ceremonias en tiempos de derramamiento de sangre. ^{[ cita requerida ]}

Debajo de ella se encuentra la tumba de Sir John Logan Campbell, que legó 5.000 libras esterlinas para el obelisco. Su tumba es una simple losa de granito, adornada únicamente por una corona de bronce. Se encuentra en el medio de la plataforma de observación, en eje con las principales placas conmemorativas de la base del obelisco y la estatua del guerrero de bronce. ^[40]

Campbell, como muchos neozelandeses europeos de su generación, había esperado que los maoríes se extinguieran gradualmente y que un monumento impresionante sería el símbolo más apropiado para perpetuar su memoria. ^[41] En la década de 1930, esto obviamente no había sucedido, y algunos consideraron que el término "monumento" era inapropiado y muchos maoríes se opusieron a su uso. Durante la construcción del obelisco, se sugirió que se lo describiera como una torre centenaria para marcar el año del centenario de la firma del Tratado de Waitangi y no como un monumento. ^[41]

En la placa oriental de la base del obelisco hay una puerta cerrada con llave que da acceso a una pequeña habitación desde la que se accede por una escalera vertical al interior de la propia columna. En la parte superior hay una pequeña ventana que mira hacia el norte y una trampilla para dar servicio a la luz de advertencia del avión. ^{[ cita requerida ]}

El Observatorio Stardome (antes conocido como Observatorio de Auckland ) está ubicado dentro del Dominio One Tree Hill y contiene dos telescopios y un planetario . El observatorio ha descubierto y bautizado, entre otras investigaciones, el asteroide 19620 Auckland . Sus funciones actuales combinan el entretenimiento y la educación (a través del planetario y del acceso público al telescopio más antiguo), así como la investigación continua con ambos telescopios. Es operado por una fundación benéfica.

Durante la confederación Waiohua de los siglos XVII y XVIII, la cima del maunga era conocida por su único árbol tōtara . ^[6]

Cuando Auckland fue fundada como ciudad colonial había un árbol cerca del tihi que le dio al maunga su nombre en inglés. Dos relatos lo identifican como un pōhutukawa ( Metrosideros excelsa ). Este árbol fue cortado por un colono Pākehā en 1852, en un acto de vandalismo en un relato, ^[42] o para leña en otro. ^{[7] Un} pino de Monterrey exótico fue plantado en 1875 por John Logan Campbell para reemplazar al tōtara o pōhutukawa. ^{[43] [44]} Campbell intentó repetidamente cultivar árboles nativos en el tihi, pero los árboles no sobrevivieron: solo dos pinos, originalmente parte de un cinturón de protección para los árboles nativos, sobrevivieron por mucho tiempo. Sin embargo, en 1960, uno de los dos fue derribado en otro ataque. ^[7]

El árbol restante fue atacado dos veces con motosierras por activistas maoríes para llamar la atención sobre las injusticias que, según afirmaban, el gobierno de Nueva Zelanda había infligido a los maoríes. El primer ataque ocurrió el 28 de octubre de 1994, aniversario de la Declaración de Independencia de 1835. ^[45] Un segundo ataque en octubre de 2000 dejó al árbol sin poder recuperarse, y fue retirado al año siguiente por el Ayuntamiento de Auckland debido al riesgo de que se cayera. ^[46] En 2007, la motosierra utilizada por el activista Mike Smith en el primer ataque se puso a la venta en el sitio de subastas TradeMe , ^[47] pero el sitio web la retiró después de quejas y una encuesta de usuarios. Más tarde se incluyó en eBay . ^[48] La motosierra ahora está en la colección del Museo de Nueva Zelanda Te Papa Tongarewa . ^[49]

El 11 de junio de 2016, la Autoridad Tūpuna Maunga llevó a cabo una ceremonia al amanecer en Maungakiekie/One Tree Hill, en la que se plantaron nueve tōtara y pōhutukawa jóvenes que crecieron a partir de árboles progenitores en el maunga. El árbol más fuerte permanecerá y se agregará el kiekie . ^{[50] [51]}

En 2021, The Spinoff produjo un breve documental centrado en la motosierra llamado "La motosierra utilizada en One Tree Hill y escuchada en Aotearoa". ^{[52] [53]}

• La banda de rock irlandesa U2 escribió una canción sobre la colina, " One Tree Hill ", que apareció en su álbum The Joshua Tree . Fue escrita en honor al neozelandés Greg Carroll, un empleado de la banda que murió en un accidente de motocicleta en Dublín el 3 de julio de 1986.
  • El nombre del drama de televisión adolescente, One Tree Hill, y el episodio final del programa, se inspiraron a su vez en la canción de U2. ^[54] En la serie, Andy Hargrove proviene de Nueva Zelanda. Su madre trasladó a la familia a Tree Hill, Carolina del Norte, debido al nombre común.
• El asteroide 23988 Maungakiekie recibió su nombre de la colina por parte del astrónomo británico Ian P. Griffin . El asteroide fue descubierto en el Observatorio de Auckland , que se encuentra en el dominio de One Tree Hill, a un kilómetro al suroeste de la cima.
• Mozilla Firefox 0.9 fue llamado One Tree Hill por el residente de Auckland y (en ese momento) ingeniero principal de Firefox, Ben Goodger .
• La serie de televisión estadounidense One Tree Hill hace referencia a One Tree Hill en Auckland cuando el personaje Karen Roe sale con el personaje Andy Hargrove (interpretado por el actor neozelandés Kieren Hutchison ) y habla sobre su país natal, Nueva Zelanda.
• One Tree Hill ha aparecido en dos temporadas de The Amazing Race : The Amazing Race 2 y HaMerotz LaMillion 1. [ ^{55] [56]}

• Ballara, Ángela (2003). "Tāmaki-makau-rau (istmo de Auckland)". Taua: ¿'guerras de mosquetes', 'guerras terrestres' o tikanga?: la guerra en la sociedad maorí a principios del siglo XIX . Auckland: pingüino. págs. 206–234. ISBN 9780143018896.
• Mackintosh, Lucy (2021). Cambios de rumbo: historias profundas de Tāmaki Makaurau Auckland . Bridget Williams Books . doi :10.7810/9781988587332. ISBN 978-1-988587-33-2.
• Stone, RCJ (2001). De Tamaki-makau-rau a Auckland . Auckland University Press. ISBN 1869402596.

• Volcanes de Auckland: una guía de campo . Hayward, BW; Auckland University Press, 2019, 335 págs. ISBN 0-582-71784-1 . 
• McLauchlan, Gordon, ed. (1989). La enciclopedia ilustrada de Nueva Zelanda . David Bateman Ltd. ISBN 1-86953-007-1.

Medios relacionados con One Tree Hill, Nueva Zelanda en Wikimedia Commons

• One Tree Hill (mención oficial del Ayuntamiento de Auckland)
• Cornwall Park (sitio web oficial del parque que rodea One Tree Hill)
• Fotografías de Maungakiekie conservadas en las colecciones patrimoniales de las bibliotecas de Auckland .