Margarita Guarducci

Este artículo incluye una lista de referencias , lecturas relacionadas o enlaces externos , pero sus fuentes no están claras porque carece de citas en línea . Ayúdenos a mejorar este artículo introduciendo citas más precisas. ( Febrero de 2014 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Margherita Guarducci , también escrita Guarduci (20 de diciembre de 1902 - 2 de septiembre de 1999), fue una arqueóloga, erudita clásica y epigrafista italiana . Fue una figura importante en varios momentos cruciales de la comunidad académica del siglo XX. Alumna de Federico Halbherr , editó sus obras después de su muerte. Fue la primera mujer en dirigir las excavaciones arqueológicas en el Vaticano, sucediendo a Ludwig Kaas , y completó las excavaciones en la tumba de San Pedro , identificando los hallazgos como reliquias de San Pedro . También ha participado en discusiones sobre la autenticidad de la fíbula de Praeneste , argumentando que su inscripción es una falsificación.

Fue una de las principales arqueólogas de la Misión Arqueológica Italiana en Creta patrocinada desde 1910 por la Escuela Arqueológica Italiana de Atenas y, en esa función, publicó la obra de Halbherr, su maestro, las Inscriptiones Creticae , que incluían inscripciones en griego y latín en la isla de Creta. También trabajó en la excavación de artefactos relacionados con el código de Gortina y es más conocida por sus publicaciones sobre esa inscripción.

Obtuvo la designación de "docente" para la enseñanza de la epigrafía y del griego antiguo en la Universidad de Roma "La Sapienza" , cargo que ocupó hasta 1973. Continuó enseñando en la Escuela Nacional de Arqueología de Roma, donde también fue directora, hasta 1978. Mientras enseñaba epigrafía griega, escribió cuatro volúmenes sobre el tema y un compendio que lo abarca desde sus orígenes hasta el Imperio Romano Tardío. Al final de su carrera académica, fue nombrada profesora emérita de la Universidad La Sapienza .

Desde 1956 estuvo afiliada a la Accademia Nazionale dei Lincei , y nombrada miembro de la Pontificia Accademia Romana di Archeologia en 1969.

Guarducci recibió dos títulos honoríficos de la Università Cattolica di Milano y la Universidad de Rennes . Sus obras ahora están publicadas por el Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato .

Se licenció en Bolonia en 1924 y a partir de 1927 asistió a la Escuela Nacional de Arqueología de Roma, para luego trasladarse a Atenas. Fue una de las primeras mujeres italianas que ejerció la arqueología en Grecia. Fue nombrada directora de la Scuola Alessandro Della Seta y dirigió las excavaciones en la isla de Creta, territorio griego desde 1880.

Allí conoció a Federico Halbherr , estudiante de arqueología de Domenico Comparetti , de Florencia . Guarducci comenzó a colaborar con Halbherr y se convirtió en su alumno favorito durante las excavaciones de la ciudad cretense de Gortina. Su trabajo allí continuaría después de la muerte de Halbherr en 1930.

Tras la muerte de Halbherr, el proyecto pasó a manos del cretense Louis Pernier. Guarducci, cuyo interés se centraba principalmente en la epigrafía , se encargó de completar el trabajo de toda la vida de Halbherr, que consistía en recopilar una única obra de las inscripciones griegas y latinas de Creta posteriores al siglo VII a. C. Inició un largo período de reconocimiento por toda la isla, verificando la exactitud de las primeras lecturas de Halbherr, haciendo correcciones y añadiendo nueva información. Continuó con este trabajo a tiempo completo hasta 1931, cuando fue nombrada catedrática de epigrafía griega antigua en la Università di Roma "La Sapienza" , donde trabajó hasta 1950. Fue aquí donde publicó el resultado de veinte años de investigación titulado Inscriptiones Creticae , que se publicó entre 1935 y 1950. Esa obra se considera la colección definitiva de entradas epigráficas, así como la mayor recopilación de la arqueología y la topografía de la antigua ciudad de Gortyna en Creta.

La obra consta de cuatro volúmenes, que se centran en la geografía (Creta central, Creta occidental, Creta oriental y Gortina), y lleva el título completo de Inscriptiones Creticae, opera et consilio Friderici Halbherr collectae, Guarducci curavit Margarita , y está escrita en latín, tal como lo exige la tradición de los corpus epigráficos compilados por la Academia de Berlín en el siglo XIX. Los volúmenes individuales llevan los siguientes títulos (con el año de publicación):

• Tituli Cretæ mediæ præter Gortynios (Inscripciones del centro de Creta excepto Gortyna) (1935)
• Tituli Cretæ occidentalis (Inscripciones del oeste de Creta) (1939)
• Tituli Cretæ orientalis (Inscripciones del este de Creta) (1942)
• Tituli Gortynii (Inscripciones de Gortyna) (1950)

Cada volumen se acompaña de una extensa bibliografía dividida en dos secciones: arqueología y epígrafes. Las introducciones explican aspectos arqueológicos, topográficos y anticuarios de las áreas tratadas. Las entradas incluyen fotografías, ilustraciones de epígrafes, transcripciones y extensos comentarios.

En el cuarto volumen, dedicado a la ciudad de Gortina, Guarducci aborda la llamada Gran Ley (o Gran Inscripción) de Gortina (Inscr. Cret., Vol. IV, n.72), descubierta por Federico Halbherr en 1884.

La inscripción, que forma parte de un edificio utilizado como Odeón, está grabada en una pared cóncava de unos 8 m de largo y 175 cm de alto. Está agrupada en doce columnas de escritura bustrofedona . Se trata de un tipo de escritura que se va alternando gradualmente de izquierda a derecha, escribiendo una línea hacia atrás y luego invirtiendo de derecha a izquierda, durante todo el texto. Es probable que, en el lado izquierdo de la pared, hubiera otras ocho columnas que hoy se han perdido. No se trata de un verdadero "código de leyes", sino más bien, con el latín, de un legum saturado , es decir, una colección dispersa de leyes, actualizaciones de leyes antiguas anteriores y nuevas leyes centradas en un tema específico. En el caso del Código de Gortina , las leyes mostradas son en su mayoría de derecho de familia, así como relativas a la economía y al comercio.

La dilatada experiencia docente de Guarducci dio como resultado una obra que hoy es una piedra angular en la enseñanza de la epigrafía griega: Epigrafia Greca , publicada entre 1967 y 1978. Por diseño del autor, no sólo se dirige a un público de científicos de la antigüedad sino también a un público general de estudiantes, aficionados y novatos. Según Guarducci, la epigrafía "es una de las disciplinas más ágiles, frescas y divertidas de los estudios clásicos".

La obra consta de cuatro volúmenes, cuyo contenido se diferencia de la siguiente manera:

• Caratteri e storia della disciplina. La scrittura greca dalle origini all'età imperiale (Carácter e historia de la disciplina. Escritura griega desde sus orígenes hasta la época imperial) (1967)
• Epigrafi di carattere pubblico (Epígrafes de carácter público) (1969)
• Epigrafi di carattere privato (Epígrafes de carácter privado) (1974)
• Epigrafi sacre, pagane e cristiane (Inscripciones sagradas, paganas y cristianas) (1978)

La obra, de estilo claro y sencillo, presenta casos reales junto a explicaciones teóricas, ofreciendo al lector una verdadera "pequeña antología" de inscripciones griegas, con fotografías, transcripciones, traducciones, comentarios y, muy a menudo, referencias bibliográficas. Cada volumen incluye una amplia bibliografía. Debido a la edición limitada, los volúmenes de Epigrafia Greca se agotaron rápidamente. Guarducci sintió la necesidad de poner manos a la obra para un quinto volumen que sirviera como "compendio" de los cuatro anteriores. Se publicó en 1987 con el título L'epigrafia greca dalle origini al tardo impero (La epigrafía griega desde sus orígenes hasta el Bajo Imperio).

• Inscriptiones creticae opera et consilio Friderici Halbherr Collectae. Curavit Margarita Guarducci , 4 voll, Libreria dello Stato, 1935-1950
• I graffiti sotto la confesione di San Pietro in Vaticano , 3 voll., Libreria Editrice Vaticana, 1958
• La cattedra di san Pietro nella scienza e nella fede , Ist. Poligráfico del Estado, 1982
• La più antica icona di Maria. Un prodigioso vincolo fra Oriente e Occidente , Ist. Poligráfico del Estado, 1989
• La tumba de San Pietro. Una extraordinaria vicenda , Rusconi Ed., 1989
• San Pietro e sant'Ippolito: historia de la estatua famosa en el Vaticano , Ist. Poligráfico del Estado, 1991
• Le chiavi sulla pietra. Studi, ricordi e documenti inediti intorno alla tomba di Pietro , Piemme, 1995
• Verita. Meditazioni, esperienze, documenti in tempi antichi e Recenti , Ist. Poligráfico del Estado, 1995
• Le reliquie di Pietro en el Vaticano , Ist. Poligráfico del Estado, 1995
• Epigrafía greca , 4 voll, Ist. Poligráfico del Estado, 1995
• La tumba de San Pietro. Una extraordinaria vicenda , Bompiani, 2000
• L'epigrafia greca dalle origini al tardo impero , Ist. Poligráfico del Estado, 2005
• Peroné Prenestina. Tra antiquari, eruditi e falsari nella Roma dell'Ottocento , Bardi Editore 2007

• Giovanna Bandini, Lettere dall'Egeo: archeologhe italiane tra 1900 e 1950 , 2003.
• ML Lazzarini, Margherita Guarducci y Creta , Accademia Nazionale dei Lincei, 2005.
  • Este artículo es una traducción de Margherita Guarducci en la Wikipedia italiana, de mayo de 2009 y febrero de 2014.

• "La fondazione di Roma" en Wayback Machine (archivada el 28 de septiembre de 2007) por Margherita Guarducci
• "Donne e conoscenza storica" ​​en Wayback Machine (archivada el 28 de septiembre de 2007) por Gabriella Freccero
• "L'Apostolo Pietro e Margherita" de Franco Cardini
• "Tomba di Pietro: ¿verdad o mito?" en Wayback Machine (archivado el 27 de noviembre de 2004)
• "Giornata Lincea in ricordo di Margherita Guarducci" en Wayback Machine (archivado el 27 de septiembre de 2007)