Margaret Jewett Bailey

Margaret Jewett Bailey ( de soltera Smith; más tarde Waddle y Crane ; c. 1812-1882) fue una pionera, misionera y autora estadounidense de Oregón . ^[1]

Bailey, usando el seudónimo de Ruth Rover , escribió una de las primeras obras literarias publicadas en Oregón, The Grains, or, Passages in the Life of Ruth Rover, with Occasional Pictures of Oregon, Natural and Moral . Según el historiador Edwin Bingham en el prólogo de la edición de 1986, Grains es "en parte autobiografía, en parte testimonio religioso, en parte historia y diario de viaje", pero "si ampliamos la definición, The Grains puede considerarse una novela, la primera novela escrita y publicada en la costa del Pacífico ". ^{[1] [2]}

Margaret Jewett Smith nació en Saugus, Massachusetts, alrededor de 1812. Se convirtió al metodismo cuando tenía 17 años en un campamento . ^[3] Asistió a la Academia Metodista Episcopal Wesleyana en Wilbraham a pesar de las objeciones de su familia, especialmente de su padre, que deseaba que ella lo cuidara en su vejez y amenazó con repudiarla. Esperaba poder convertirse en una maestra misionera entre los nativos americanos. ^[3]

Smith llegó al Territorio de Oregón para unirse a la Misión Metodista en septiembre de 1837 con el reverendo David Leslie , su esposa Mary, sus hijos y el reverendo HKW Perkins. ^{[4] [5]} Smith, que trabajaba como maestra, era la única mujer blanca soltera en la misión, por lo que las autoridades de la misión la presionaron para que se casara. ^[1]

Ella fue cortejada por William H. Willson y estuvo comprometida con él por un tiempo, pero ella se negó a casarse con él después de enterarse de que él también le había escrito a otra mujer, Chloe Clark, pidiéndole que fuera a Oregon para convertirse en su esposa. Smith insistió en esperar para casarse con Willson hasta que se supiera si la otra mujer iba a venir a Oregon. Willson se impacientó y le pidió a Smith que confesara falsamente que habían fornicado para que se les permitiera casarse de inmediato. Smith se negó, pero Willson les dijo a los otros miembros de la misión que habían pecado juntos. Smith, incapaz de probar su inocencia, abandonó la misión. ^[3]

En 1839, Smith se casó con William J. Bailey , un pionero y más tarde político que no pertenecía a la misión. ^{[1] [5]} Willson se casó con Chloe Aurelia Clark al año siguiente. ^[6] Smith vivió con Bailey en su granja en French Prairie y se convirtió en un colaborador habitual de prosa y poesía para el Oregon Spectator a partir de 1846. ^{[1] [5]} El 12 de abril de 1854, Margaret se divorció de Bailey debido a su consumo de alcohol y abuso. ^[7]

Para contar su versión de la historia sobre su asociación con la misión metodista y su divorcio de William Bailey, Margaret Bailey escribió The Grains en un intento de limpiar su nombre. ^[8] Según Bailey, como escribe en el primer capítulo de Grains , "Me evitan, me rechazan, me menosprecian y me miran con sospecha en todas partes hasta que mi vida se vuelve más pesada de lo que sería la muerte". ^[8]

The Grains se pretendía publicar en entregas mensuales, pero solo se publicaron dos volúmenes, en agosto y septiembre de 1854 por Carter & Austin en Portland, Oregón . ^{[9] [10]} Bailey ya era conocida por algunos lectores de Oregón cuando se publicó The Grains debido a su trabajo en el Spectator (firmado "MJB") y sus cartas a casa que se imprimieron en periódicos cristianos con sede en Boston y Nueva York ya en 1838. ^{[1] [11]} Bailey se convirtió en la primera poeta local en ser publicada al oeste de las Montañas Rocosas cuando su poema "Love" apareció en el primer número del Spectator el 5 de febrero de 1846. ^[11] Después de su divorcio, Bailey editó seis columnas del "Departamento de Damas" para el Spectator de mayo a junio de 1854. ^[12] En su primera columna, Bailey expresó su deseo de publicar un periódico exclusivamente para mujeres. ^[12] Sin embargo, no publicó ningún escrito después de Grains . ^[1]

The Grains , publicada dos años antes de La cabaña del tío Tom de Harriet Beecher Stowe , es como esa obra una protesta social, que critica a Jason Lee y a la comunidad de la misión, así como el fracaso de la misión en convertir a los nativos americanos locales y la discriminación contra las mujeres. ^[13] Según los editores de la edición de 1986, el relato de Bailey sobre los hechos de su vida con la misión es preciso, aunque su interpretación de los hechos fue a veces sesgada. ^[11] Por ejemplo, atribuyó las muchas desgracias que le sucedieron a David Leslie y su familia (incendios, la muerte de su esposa y varios hijos, enfermedades) al castigo divino por su mal trato hacia ella. ^[11] Según los editores de la reimpresión de la novela de 1986, aunque la heroína del libro se llama "Ruth Rover", "no parece haber habido ninguna duda en la mente de nadie en el momento de su publicación de que este libro era una autobiografía apenas disfrazada de Margaret Jewett (Smith) Bailey". ^[14] El libro se basó en cartas y en su diario y entradas de diario, pero disfrazó los nombres de muchos de los personajes principales (Willson se convierte en "Wiley", Leslie se convierte en "Leland" y Bailey se convierte en "Binney"). ^{[15] [16]}

En el momento de su lanzamiento, el libro de Bailey recibió malas críticas y, según algunos estudiosos, la mayoría de las copias fueron destruidas. ^[17] La ​​mayoría de las críticas al trabajo de Bailey se debieron a que era mujer y divorciada. ^[18]

The Grains , que se consideraba una obra "perdida", fue republicada en un solo volumen por la Oregon State University Press en 1986 y se produjo combinando las últimas tres copias conocidas en existencia con una historia publicada por separado. ^[19]

Una reseña de la edición de 1986 señala que, como fuente primaria , el libro es una "visión fascinante (aunque sórdida) de los mecanismos de la vida cotidiana y de las guerras internas en la ' Misión de Oregón '". ^[20] El crítico cree que el libro tiene menos éxito como novela doméstica como las escritas por sus contemporáneas Susan Warner y Mary Jane Holmes . ^[20]

Bailey se casó con Francis Waddle en el condado de Polk en 1855 y se divorciaron en 1858. Más tarde, Bailey se mudó al territorio de Washington y se casó con un hombre llamado Crane. ^[1] Murió en la pobreza en Seattle el 17 de mayo de 1882, como Margaret J. Crane. ^{[1] [13]}

Aunque muchos estudiosos consideran que Bailey's Grains es la primera novela publicada en Oregón, y ella es la primera escritora de Oregón que aparece impresa, a menudo se mencionan otras obras tempranas como parte de la base literaria de lo que se convirtió en el noroeste de los Estados Unidos. ^{[2] [18]}

En marzo de 1838, Anna Maria Pittman Lee escribió el primer poema en Oregón, una despedida a su marido Jason Lee. En 1843, Sidney Walter Moss escribió la novela Prairie Flower , que probablemente fue la primera novela escrita en Oregón. Moss, que era de Oregon City , envió el manuscrito con un amigo a la costa este, donde fue publicado por Stratton & Barnard en Cincinnati, Ohio, bajo el nombre de Emerson Bennett , un conocido autor de la época. En 1852, la obra política satírica Treason, Strategems, and Spoils, A Melodrame in Five Acts de Breakspear ( William Lysander Adams ) se publicó en cinco entregas en The Oregonian y apareció más tarde como panfleto. ^[2] The Northwest Coast, or, Three Years' Residence in Washington Territory de James G. Swan se publicó en 1856. ^[2]

• 1854 en la literatura
• Abigail Scott Duniway , escritora feminista de Oregón
• Misioneros de Oregon
• Frances Fuller Victor , otra de las primeras escritoras de Oregón

• Texto completo de The Grains del Programa de la Biblioteca Digital de la Universidad de Indiana