Torre Malkin
Sitio relacionado con los juicios de brujas de Lancashire de 1612

paisaje ondulado y sin árboles
Embalse Lower Black Moss (a la izquierda), uno de los sitios sugeridos para la ubicación de la Torre Malkin

La Torre Malkin (o Torre Malking o Torre de la Burla ) fue el hogar de Elizabeth Southerns, también conocida como Demdike, y su nieta Alizon Device, dos de las principales protagonistas de los juicios de brujas de Lancashire de 1612.

El aquelarre de brujas más conocido de la historia jurídica inglesa tuvo lugar en la Torre Malkin el 10 de abril de 1612. [a] Ocho de los asistentes fueron posteriormente arrestados y juzgados por causar daños mediante brujería , siete de los cuales fueron declarados culpables y ejecutados. Es posible que la casa haya sido demolida poco después de los juicios. La única evidencia firme de su ubicación proviene del relato oficial del secretario del tribunal, Thomas Potts, que la sitúa en algún lugar del bosque de Pendle . Las excavaciones arqueológicas en la zona no han logrado descubrir ningún resto confirmado del edificio.

Se han propuesto varias explicaciones sobre el origen de la palabra Malkin . A pesar de su nombre, es probable que la Torre Malkin fuera una simple cabaña.

Toponimia

La Torre de Malkin, una pequeña cabaña donde
Reporte hace que las brujas caitivas se reúnan para jurar
Su homenaje al diablo. [1]

Richard James hacia 1633

El nombre Malkin tiene varias derivaciones posibles: era una forma familiar de los nombres femeninos Mary o Maud, y un término para una mujer pobre o desaliñada; [2] el similar mawkin era una palabra utilizada para describir a una mujer de clase baja o una puta. [3] Malkin también se usaba como término para un gato, particularmente un gato viejo, como en grimalkin o grey malkin, [2] y era un antiguo nombre del norte de Inglaterra para una liebre , [4] en la que se decía que las brujas podían transfigurarse. [5] También se ha sugerido que el nombre era una combinación de mal y kin como un desaire a los residentes de Malkin Tower, [3] [4] lo que el historiador local Arthur Douglas considera poco probable debido a la mala educación de las personas en el área en ese momento. [4] Otra posibilidad es una corrupción de malt kiln , [4] [6] que está respaldada por una afirmación hecha por Alizon Device de que la familia de Anne Whittle, también conocida como Chattox, había irrumpido en su estación de bomberos. [7] [b]

Los autores han especulado sobre una variedad de edificios que podrían explicar la denominación Tower . Malkin Tower puede haber incorporado una torre de vigilancia normanda , construida como defensa contra los invasores escoceses [10] o podría haber sido un puesto de vigilancia de cazadores furtivos en desuso, [6] pero es más probable que a pesar de su nombre Malkin Tower fuera una simple cabaña. [11] El historiador WR Mitchell sugiere que originalmente era un pequeño edificio agrícola, tal vez un refugio para forraje o ganado, que se convirtió en un alojamiento de mala calidad. [12] La pobreza no era poco común entre los residentes del Bosque de Pendle, por lo tanto, el edificio puede no haber sido más que una casucha, [13] y tower puede haber sido un nombre sarcástico dado por los residentes locales. [3] Es casi seguro que Southerns y Device no eran dueños de Malkin Tower, sino que eran inquilinos. [14]

A la Torre Malkin a veces se la conoce como Torre Malking, [15] o Torre de la Burla. [16]

Asociación con brujas

El Viernes Santo , 10 de abril de 1612, [17] la Torre Malkin fue el escenario de quizás el aquelarre de brujas más conocido en la historia legal inglesa. [18] La casa fue el hogar de Elizabeth Southerns, también conocida como Demdike, [c] y su nieta Alizon Device, [20] dos de las supuestas brujas de Pendle. [21]

El 21 de marzo de 1612, Alizon tuvo un encuentro casual con John Law, un buhonero de Halifax , que se negó a venderle algunos alfileres. Law se derrumbó poco después y su hijo acusó a Alizon de ser responsable. [22] Ella y su abuela fueron citadas a la casa del magistrado local, Roger Nowell, bajo sospecha de causar daños mediante brujería. [22] Ambas fueron arrestadas y detenidas en la cárcel de Lancaster , junto con otras dos mujeres. [23] Los amigos de la familia Demdike se reunieron en la Torre Malkin el 10 de abril de 1612, supuestamente para planear la fuga de las cuatro mujeres encarceladas haciendo estallar el Castillo de Lancaster . Nowell se enteró de la reunión y, después de interrogar al hermano "mentalmente subnormal" de Alizon Device, James, concluyó que la Torre Malkin había sido el escenario de un aquelarre de brujas y que todas las que habían asistido eran brujas. [24] Ocho fueron posteriormente acusados ​​de causar daños mediante brujería y enviados a juicio, siete en el Tribunal de lo Penal de Lancaster y uno en York. [18]

Ubicación

La ubicación de la Torre Malkin es incierta. [2] Es posible que haya sido demolida poco después de los juicios de 1612, ya que era común en la época desmantelar edificios vacíos y reciclar los materiales. [d] El edificio también puede haber sido destruido para erradicar las "asociaciones melancólicas" del lugar. [25] El relato oficial de los juicios escrito por Thomas Potts, secretario del tribunal, en su The Wonderfull Discoverie of Witches in the Countie of Lancaster menciona la Torre Malking muchas veces, pero solo la describe como estando en el Bosque de Pendle, un antiguo bosque real [e] que cubría un área considerable al sur y al este de Pendle Hill , extendiéndose casi hasta las ciudades de Burnley , Colne y Padiham .

Estructura prominente en una colina
Torre Stansfield, Blacko , una locura victoriana que a menudo se confunde con la Torre Malkin [28]

Un contendiente se encuentra en la parroquia civil de Blacko , en el sitio de la actual Malkin Tower Farm; [29] desde la década de 1840 se han hecho afirmaciones de que la mampostería antigua encontrada en un muro de campo es de los restos del edificio. [3] [30] En The Lancashire Witch-Craze , Jonathan Lumby conjetura que el edificio estaba situado en los páramos que rodean Blacko Hill, cerca de una antigua carretera entre Colne y Gisburn . [31] El folclore local en la parroquia sostiene que los restos de Malkin Tower están enterrados en un campo detrás de la cercana taberna Cross Gaits Inn ; la torre solía aparecer en el letrero de la posada. [32] La evidencia principal que respalda esta ubicación parece ser que un hueco en la ladera al este de la granja se conoce como Mawkin Hole. [33] Se ha sugerido que este es el mismo lugar mencionado en los registros del tribunal de Halmote del siglo XVI para la mansión de Colne como Mawkin Yarde, [f] descrito como "en el norte de Colne", [29] pero cualquier lugar dentro de la mansión de Colne habría estado fuera del Bosque de Pendle, y el primer mapa de Ordnance Survey del área, creado en la década de 1840, identifica la granja como Blacko Tower. [35] El sitio también está a varias millas de cualquiera de las ubicaciones rastreables mencionadas en el juicio. [4]

En 1891, el tendero local Jonathan Stansfield construyó una torre solitaria en la cercana cumbre de Blacko Hill. [36] Hoy en día, también se la conoce comúnmente como Torre Blacko y a menudo se la confunde con la Torre Malkin. Aunque en su momento afirmó que deseaba ver los valles vecinos, el historiador John Clayton sugiere que, al conocer la historia, es posible que quisiera proporcionar a la zona su propia versión. [37]

Otra posible ubicación es algún lugar cerca del pueblo de Newchurch en Pendle . [10] Douglas afirma que hay evidencia "persuasiva" de que un área cerca de Sadler's Farm (ahora conocida como Shekinah Christian Centre) fue el sitio de Malkin Tower; hubo numerosos informes de presunta brujería en el área, y estaba en las cercanías de otros lugares nombrados durante el juicio, como Greenhead, [g] Barley y Roughlee . [4] Se sabía que otras personas involucradas en los juicios habían vivido en el área; las supuestas brujas Jane y John Bulcock residían en Moss End Farm en Newchurch, y John Nutter, cuyas vacas se decía que habían sido hechizadas, vivía en la vecina Bull Hole Farm. El hijo de Southerns, Christopher Holgate, también vivía cerca. Pero ni las escrituras de Sadler's Farm, que datan del siglo XVII, ni los mapas contemporáneos de la región mencionan Malkin Tower o cualquier campo en el que pudiera haber estado. [14]

Se han realizado excavaciones arqueológicas en varios lugares de la zona de Pendle Forest, incluida Newchurch, pero no se ha encontrado nada. [12] En diciembre de 2011 se anunció un candidato potencial para la Torre Malkin perdida, después de que los ingenieros hidráulicos desenterraran una cabaña del siglo XVII con un gato momificado sellado en las paredes, [h] cerca del embalse de Lower Black Moss cerca de Barley. [42]

Notas

  1. ^ Todas las fechas de este artículo se dan en el estilo antiguo, coherente con el calendario juliano utilizado en Inglaterra hasta 1752, cuando se adoptó el calendario gregoriano .
  2. ^ En la etapa final de la conversión de la cebada en malta para su uso en la elaboración de cerveza, se utilizó un cuartel de bomberos, calentándolo a fuego lento. El valor de los bienes robados del cuartel de bomberos de Demdike fue de aproximadamente 1 libra esterlina, [8] equivalente a aproximadamente 100 libras esterlinas en 2008. [9]
  3. ^ "Demdike" deriva de "mujer diablo", lo que sugiere que Elizabeth Southerns era "temida y odiada dentro de la comunidad". [19]
  4. ^ El edificio albergaba únicamente a Alizon Device y a su abuela; Alizon fue ahorcada y su abuela murió en prisión a la espera de juicio. Los demás miembros de la familia vivían en una pequeña propiedad que había pertenecido a John Device, el difunto marido de Elizabeth Device. [20]
  5. ^ El bosque de Pendle formaba parte del Honor de Clitheroe , [26] que fue desforestado en 1507, [27] aunque la tierra siguió siendo parte del Ducado de Lancaster hasta 1660.
  6. ^ Se escribe de diversas formas: Malkynyerd, Malkenyerd, Malkynyerde, Mawkyn-yarde, Mawkin Yarde. [34]
  7. ^ Greenhead, cerca de Fence , fue el hogar de Christopher Nutter y su hijo Robert, [38] por cuyas muertes Anne Whittle y Anne Redferne fueron acusadas de asesinato durante los juicios de brujas de Pendle. [39] [40]
  8. ^ Se creía que los espíritus de los gatos muertos protegían los alimentos del hogar de alimañas como ratas y ratones. [41]

Referencias

  1. ^ Clayton (2007), pág. 273
  2. ^ abc Froome (2010), pág. 39
  3. ^ abcd Catlow (1986), págs. 13-14
  4. ^ abcdef Douglas (1978), págs. 47-48
  5. ^ "Paseos por el Ribble", The Preston Chronicle and Lancashire Advertiser , n.º 2680, pág. 4, 23 de mayo de 1863
  6. ^ de Clayton (2007), pág. 268
  7. ^ Peel y Southern (1985), pág. 154
  8. ^ Swain 2002, pág. 80
  9. ^ Conversor de divisas, The National Archives , consultado el 14 de junio de 2008
  10. ^ ab Campos (1998), pág. 60
  11. ^ Morrison, Blake (20 de julio de 2012), "Blake Morrison: bajo el hechizo de las brujas", The Guardian , consultado el 15 de agosto de 2012
  12. ^ de Mitchell (1984), pág. 25
  13. ^ Eyre (1986), pág. 13
  14. ^ de Peel & Southern (1985), pág. 155
  15. ^ Froome (2010), pág. 37
  16. ^ Poole (2002), pág. 13
  17. ^ Sharpe (2002), pág. 2
  18. ^ por Bennett (1993), pág. 22
  19. ^ Clayton (2007), pág. 204
  20. ^ de Froome (2010), pág. 38
  21. ^ Ejecuciones – Castillo de Lancaster, Consejo del condado de Lancashire, archivado desde el original el 25 de noviembre de 2009 , consultado el 16 de noviembre de 2009
  22. ^ por Bennett (1993), pág. 10
  23. ^ Bennett (1993), pág. 16
  24. ^ Bennett (1993), págs. 16-18
  25. ^ Peel & Southern (1985), pág. 156
  26. ^ Swain (1986), pág. 3
  27. ^ Swain (1986), pág. 9
  28. ^ Peel & Southern (1985), pág. 157
  29. ^ de Clayton (2007), pág. 286
  30. ^ Potts (1845), págs. xlix–l, nota al pie de introducción
  31. ^ Lumby (1995), pág. 19
  32. ^ Davitt (2006), pág. 22
  33. ^ Clayton (2007), pág. 279
  34. ^ Farrer (1897), págs. 237, 266, 241, 458, 466
  35. ^ Lancashire y Furness (Mapa) (1.ª ed.), 1: 10 560, Serie de condados, Ordnance Survey , 1848
  36. ^ Campos (1998), pág. 148
  37. ^ Clayton (2007), págs. 265-266
  38. ^ Clayton (2007), pág. 79
  39. ^ Davies (1971), pág. 34
  40. ^ Hasted (1993), pág. 33
  41. ^ Froome (2010), pág. 161
  42. ^ 'Cabaña de bruja' desenterrada cerca de Pendle Hill, Lancashire, BBC News, 8 de diciembre de 2011 , consultado el 17 de julio de 2012

Bibliografía

  • Bennett, Walter (1993), Las brujas de Pendle , Lancashire County Books, ISBN 978-1-871236-27-9
  • Catlow, Richard (1986), Las brujas de Pendle (3.ª ed.), Hendon Publishing, ISBN 978-0-902907-82-9
  • Clayton, John A. (2007), La conspiración de las brujas de Lancashire (2.ª ed.), Barrowford Press, ISBN 978-0-9553821-2-3
  • Davies, Peter (1971) [1929], El juicio de las brujas de Lancaster , Frederick Muller, ISBN 978-0-584-10921-4(Reimpresión facsímil del libro de Davies de 1929, que contiene el texto de El maravilloso descubrimiento de las brujas en el condado de Lancaster , de Potts, Thomas (1613))
  • Davitt, Jacqueline (2006), Brujas y fantasmas de Pendle y el valle de Ribble , Tempus, ISBN 978-0-7524-4063-7
  • Douglas, Arthur (1978), El destino de las brujas de Lancashire , Countryside Publications, ISBN 978-0-86157-001-0
  • Eyre, Kathleen (1986), Brujería en Lancashire (2.ª ed.), Dalesman Books, ISBN 978-0-85206-854-0
  • Farrer, William (1897), Los registros judiciales del honor de Clitheroe en el condado de Lancaster, vol. 1, Emmott & Co, OCLC  557828341
  • Fields, Kenneth (1998), Magia y misterio de Lancashire: secretos del condado de Red Rose , Sigma, ISBN 978-1-85058-606-7
  • Froome, Joyce (2010), Una historia de las brujas de Pendle y su magia: encantamientos perversos , Palatine Books, ISBN 978-1-874181-62-0
  • Hasted, Rachel AC (1993), El juicio de las brujas de Pendle 1612 , Lancashire County Books, ISBN 978-1-871236-23-1
  • Lumby, Jonathan (1995), La locura de las brujas de Lancashire , Carnegie, ISBN 978-1-85936-065-1
  • Mitchell, WR (1984), Las brujas de Lancashire , Dalesman Books, ISBN 978-0-85206-776-5
  • Peel, Edgar; Southern, Pat (1985), Los juicios de las brujas de Lancashire (3.ª ed.), Hendon Publishing, ISBN 978-0-86067-099-5
  • Poole, Robert, ed. (2002), Las brujas de Lancashire: historias y relatos , Manchester University Press, ISBN 978-0-7190-6204-9
  • Potts, Thomas (1845) [1613], Crossley, James (ed.), El maravilloso descubrimiento de las brujas en el condado de Lancaster, Chetham Society, OCLC  633674946
  • Sharpe, James (2002), "Introducción: Las brujas de Lancashire en el contexto histórico", en Poole, Robert (ed.), Las brujas de Lancashire: historias y relatos , Manchester University Press, ISBN 978-0-85-0-312-0 978-0-7190-6204-9
  • Swain, John T. (1986), La industria antes de la Revolución Industrial: noreste de Lancashire, c. 1500-1640 , Manchester University Press, ISBN 978-0-7190-1340-9
  • Swain, John (2002), "Brujería, economía y sociedad en el bosque de Pendle", en Poole, Robert (ed.), Las brujas de Lancashire: historias y relatos , Manchester University Press, págs. 73–87, ISBN 978-0-7190-6204-9

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Torre_Malkin&oldid=1184502050"